Dampak AI terhadap Alkitab; dari terjemahan sampai distribusi & penggunaan.

2. 02
04 AI+BIBLE ENGAGEMENT / USAGE / STUDY
AI+BIBLE DISTRIBUTION / ACCESS (CHANNELS + SOSMED)
AGENDA AI DAN ALKITAB
AI+BIBLE TRANSLATION / PRODUCTION
AI+BIBLE MULTIPLICATION / “RE-”PRODUCTION / DERIVATIVES
Bagaimana Alkitab mulai dirancang dan dibuat, termasuk diterjemahkan.
Bagaimana Alkitab bisa dimultiplikasi dan diakses secara online maupun offline.
Bagaimana keberadaan Alkitab mulai dikenal sehingga bisa disebarkan secara luas.
Bagaimana Alkitab dipakai, baik secara individu maupun dalam komunitas,
sampai membuat transformasi hidup.
01
03

5. BIBLE.
Distribusi Terjemahan
Multiplikasi Produksi
Engagement

6. Bible
Translation /
Production
01

7. PRODUCTION
Bagaimana Alkitab
mulai dirancang dan
dibuat, termasuk
diterjemahkan ...
sampai siap
produksi.

9. Sharing Kartidaya

10. AQuA
(Augmented Quality Assessment)

11. Bible
Multiplication /
Re-Production/
Derivatives
02

12. MULTIPLICATION
Dampak AI kepada
multiplikasi (derivatif2
),
dan “re-”produksi
Alkitab, untuk diakses
secara online maupun
offline.

13. Contoh Multiplikasi Khotbah
AI.SABDA.ORG

14. BIBLE.
Distribusi Terjemahan
Multiplikasi Produksi
Engagement

16. MMS/Whisper >>
Transcript
Khotbah ⇒
30+ Hasil
Rangkuman 10 Topik
Motivasi 7 Hari
Aplikasi
Blog Pokok Doa Renungan 7 Hari
Lesson Plan
Vlog
Reels Guide Books
QnA
PA
Renungan 1 Bulan
Outline
Apps
PPT
Aktivitas
Lagu
Infografis
Alat Peraga
Warta
Quotes
Podcast Audio
Video Clips
Drama
Tagging
Seminar
Konteks
E-Buku
Subtitle
Translate
Bahan Komsel
Bahan SM
Kreativitas
Pemuda
Edukasi Dan banyak lagi…
Kurikulum

17. DLL..
Terjemahan bahasa lain
Transkrip/Artikel
Video Khotbah
Ringkasan Khotbah
Klip Khotbah
Garis Besar Khotbah
Inti Khotbah
Modul Pelajaran Quote/Kutipan Pertanyaan Diskusi
Pokok-Pokok Doa CTA - Aplikasi Undangan
Ice Breaker Puisi Caption untuk Medsos
Panduan Kelompok Audio Khotbah Carousel/Swipe
Infografis Gambar Ilustrasi
e-Booklet Traktat Khotbah Remaja
Cerita Anak Video Pendek
25+
Bentuk-bentuk Multiplikasi (dengan AI)

18. Multiplikasi Alkitab
Multi-Media

19. AYT
Audio Generation (Lang List)
MMS: Scaling Speech
Technology to 1000+ languages
The Massively Multilingual Speech (MMS) project
expands speech technology from about 100
languages to over 1,000 by building a single
multilingual speech recognition model supporting
over 1,100 languages (more than 10 times as many
as before), language identification models able to
identify over 4,000 languages (40 times more than
before), pretrained models supporting over 1,400
languages, and text-to-speech models for over
1,100 languages. Our goal is to make it easier for
people to access information and to use devices in
their preferred language.
⇒ Text to Speech

20. AYT Bible: PB
Matius 28:
Yohanes 15:

21. BIBLE.
Distribusi Terjemahan
Multiplikasi Produksi
Engagement

22. Bible
Distribution /
Channels /
Sosmed
03

23. Distribution
Bagaimana
keberadaan Alkitab
dan semua
derivatifnya dikenal
untuk bisa mulai
disebarkan seluas
mungkin.

24. BIBLE.
Distribusi Terjemahan
Multiplikasi Produksi
Engagement

25. Bible
Engagement /
Usage / Study
04

26. Engagement
Bagaimana Alkitab
dipakai, baik secara
individu maupun
dalam komunitas,
sampai membuat
transformasi hidup.

27. Metode AI
Squared
Metode AI2
PA AI
dengan

28. Metode AI
2
Awali / Amati Alkitab
Investigasi / Induktif
Ajaran / Apa Artinya?
Implementasi / ...

29. Prompt yang F.O.K.U.S.
F
O
K
U
S
Format
Objektif
Konteks
User/Usage
Spesial, Spesifik, Style
=
=
=
=
=

30. Awali PA dengan membaca Alkitab secara teliti dan
berulang-ulang. Sebagai asisten (alat bantu), AI dapat
digunakan untuk menolong pengamatan kita terhadap isi,
konteks, dan poin-poin penting dari bacaan agar lebih tajam.
Contoh prompt yang F.O.K.U.S. seperti:
#1 Awali / Amati Alkitab / Apa Adanya
Saya seorang Kristen yang sedang melakukan studi Alkitab dari
Kitab Daniel 1. Tolong berikan poin-poin dari Daniel 1 beserta
referensi ayatnya.

31. Investigasi (gali) bacaan lebih dalam, dimulai dengan
pertanyaan-pertanyaan 5W+2H untuk mendapat
konteks seputar teks, dan informasi inti lainnya.
#2 Investigasi ⇒ Induktif / Interpretasi / Inti
Gunakan prompt yang FOKUS seperti:
● Tolong berikan saya 5W+2H untuk Kitab Daniel pasal 1.
● Tolong berikan konteks lengkap dari Daniel 1 seperti
penulisnya, latar belakangnya (sejarah, budaya,
sosiopolitik), dan tokoh/tempat/isu dalam bullet point.
Contoh prompt yang F.O.K.U.S. seperti:

32. Doa/Refleksikan: pelajaran apa yang saya dapatkan dari
bacaan ini? Adakah teguran, peneguhan, atau dorongan
dari firman yang Tuhan taruh dalam hati saya? Untuk
mendapatkan pelajaran tambahan, gunakan bantuan AI.
Saya sudah mempelajari poin-poin penting dari kitab
Daniel 1, berikan pertanyaan refleksi dan praktis
tambahan untuk saya pelajari lebih dalam.
#3 Ajaran / Apa Artinya untuk Aku?
Contoh prompt yang F.O.K.U.S. seperti:

33. Dari pelajaran langkah sebelumnya, apa tindakan konkret
untuk menerapkan firman Tuhan? Setelah membuat
kesimpulan secara pribadi, gunakan AI untuk “explore”
usulan penerapan Alkitab yang sesuai dengan konteks
hidup Anda.
#4 Implementasi ⇒ Interaksi / Integrasi / Ide2
Berdasarkan pelajaran dari kitab Daniel pasal 1;
Tolong berikan usulan implementasi/aplikasi/
penerapan praktis untuk hidup sehari-hari sebagai
pemuda Kristen pada era AI ini.
Gunakan prompt yang FOKUS seperti:
Contoh prompt yang F.O.K.U.S. seperti:

34. Pengalaman Ber-PA
dengan AI Squared!
● Staf SABDA
● Siswa SMAN 1 Surakarta
● Siswa, lain …
Contoh kesaksian hasil training AI Squared:

35. Staff SABDA

36. SMAN 1 Surakarta

37. SMPN 1 Surakarta

39. Alkitab GPT (Bible Man)

40. Alkitab GPT (Bible Man)