Biblical Computing adalah "jantung" dari pelayanan SABDA dan dasar dari semua pelayanan digital! Inilah yang mentransformasi orang percaya dalam berinteraksi dengan Alkitab pada abad ke-21. Ayo, jelajahi bersama dalam "TechTalk: 20+ Tahun Biblical Computing di Indonesia" pada Selasa, 26 Oktober 2021, pkl. 10.30 -- 11.30 WIB (Zoom dan YouTube), gratis! Acara ini terbuka untuk umum. Silakan bagikan brosur ini kepada keluarga, Sahabat, dan Rekan-Rekan Anda! Pastikan, Anda jadi bagian yang menyaksikan sejarah dan masa depan pelayanan firman Tuhan pada era digital di Indonesia! Jangan lewatkan ya! Info lebih lanjut, silakan kontak kami di: WA 0821-3313-3315 E-Mail: live@sabda.org #SABDA27 #unHACK2021 #SpiritualWellness #Wellness #Biblicalcomputing #SABDA #SABDAEvent #SABDAMLC #TechTalk #misi #collaboration #kolaborasi #kristen #IT4GOD #CelebrationofGodsFaithfulness #HadiPramono #OdysiusBioTemara

1. 20+ Tahun
Biblical Computing
di Indonesia
SABDA 27
Oktober 2021

2. Biblical Computing adalah jantung
dari Yayasan Lembaga SABDA.

3. Nama SABDA
Biblical Computing

4. Nama SABDA
Biblical
Biblical
Alkitab(plus) atau Biblika
SABDA
Perkataan atau Firman
Allah

5. S oftware
A lkitab,
B iblika,
D an
A lat-Alat
Nama S.A.B.D.A.
Computing

6. Visi SABDA
Menjadi hamba elektronik bagi Tubuh Kristus (Gereja) untuk menjadi:
● FASILITATOR,
● KATALISATOR, dan
● INFRASTRUKTUR
antara jemaat Tuhan di Indonesia dengan bahan-bahan digital, terutama
dalam menyediakan ekosistem untuk melakukan studi Alkitab secara GRATIS.

7. Moto SABDA
Bible
Everywhere
IT 4 GOD!
Bible in
Every Heart

8. Apa itu Biblical Computing?

9. Biblical
Computing
The Bible in
the Computer
VS
Apa yang bukan Biblical Computing?

10. Biblical
Computing
The Bible in
the Computer
VS
Apa yang bukan Biblical Computing?

11. Titik temu 2 domain:
Biblical Computing
+

12. Titik temu 2 domain:
Biblical
Studies
Computer
Sciences
+

13. Biblical Studies
The Art + Science ...
Aplikasi akademis dari
sekumpulan beragam
disiplin ilmu untuk
mempelajari Alkitab.

14. Resources + Data + Tools
❏ Tafsiran
❏ Kamus
❏ Ensiklopedia
❏ Konkordansi
❏ Leksikon
❏ Referensi silang
❏ Peta
❏ Renungan
❏ Kidung
❏ Ilustrasi
❏ Interlinear
❏ Topikal
❏ dll.

15. Computer Science
Ilmu yang mempelajari baik
tentang komputasi, perangkat
keras (hardware) maupun
perangkat lunak (software).

16. Teknologi + Metodologi
❏ Speech recognition
❏ Data analysis
❏ Data correlation
❏ Batch processing
❏ Optical Character
Recognition (OCR)
❏ Virtual/Augmented Reality
❏ Computational linguistics
❏ Natural language processing
❏ Artificial Intelligence
❏ Machine learning
❏ Big Data
❏ dll.

17. Titik temu 2 domain:
Biblical
Studies
Computer
Sciences
+

18. Titik temu 2 domain:
Biblical Computing
+

19. Penerapan Computer Science pada Biblical Studies
membuka banyak pintu yang memungkinkan banyak
hal yang dulunya tidak mungkin.

20. Dampaknya
Teknologi meredefinisi:
● Akses dan interaksi terhadap Alkitab
● Alat-alat dan metode studi Alkitab
● Cara mempersiapkan khotbah
● Penerjemahan Alkitab
● Pendidikan teologi pada tingkat seminari
● Apa saja yang tersedia dan dapat diakses oleh orang awam

21. BC Tour

22. 2003 = ITL x3 ... thru to 2017 ITL Builder
2007-10 = Bi-Linear, Multi-Linear, Classic, Reverse,
Embedded
2003-10 = Kuno ... Typing, ... Images ... NERs ...
2006-07 = NET ITL
2006-10 = Intelligent Search [[Also News Tool]]
2008-09 = TSK Auto-Indonesian-ization
2007-10 = Map System/Tool (+ParallelBibleDict/Lexicon)
2009-10 = Expository Dictionary - Integrated
Greek/Hebrew Lexical Tool
2009-10/14-18 = Discovery Box -- Augmented Results:
Bible Arts, Songs, Media, dll.
2010-15 = Advanced Commentary Tool (x2)
2011-12 = MILT BibleTrans Auto-Modification
2009-15 = AMD+AYT (BibleTrans+QC)
Puluhan Proyek BC
2015 = C4TK Karaoke
2016-18 = SABDA Bot
2017 = Petra Elastic Topical // Reco Search
2018 = Petra Java-Indo // NER (10 Langs)
2018 = India Projects
2018 = India // TestDriven QC
2018 = AVB/Lumo VideoKaraoke
2018-20 = MySABDA/Graph + Bible Knowledge
Graph(KG)
2019 = KG AutoGenerated Questions
2019 = Yolo IR/FR + Media BibleDict
2020 = Labs MagicEye
2020 = C4G Simple Suku Study Bible (12 Langs)
2021 = C4TK JM in 10, 50, 1000 Languages
2015,16,17,20,21 = C4TK and C4G
2015/17 = SMART BIBLE // MAGICs BIBLE (MEGA=19)
2018-19 = Comic Bible Integrated Bible Study System
(2000+ Pages) dan Komik.APP dengan Komik Zone
2018-20 = AVB QC/Digitalization/ITL/Graph ...
2017-18 = He Cares -- "Smart" Bible-Enhanced
Counseling
Dan masih banyak lagi ...

23. Beberapa Proyek BC
Interlinear (+ Builder)
Recommendation Engine
Alkitab Kuno
Intelligent Search
Karaoke
YOLO (Object Detection)
Simple Suku Bible Study Maker
Komik Yesus Mesias
Alkitab Yang Terbuka

24. Interlinear

25. Classic Interlinear

26. Reverse Interlinear

27. Multi-Linear / Embedded Interlinear

28. Bi-linear

29. Interlinear Builder

30. India
Assamese
Bengali
Gujarati
Hindi
Kannada
Malayalam
Marathi
Odiya
Punjabi
Tamil
Telugu
Urdu

31. AVB
Alkitab Versi Borneo
(Malaysia)

32. Skripsi 1 - Universitas Kristen Petra
Aplikasi Word Alignment Interlinear Bible dari Bahasa Ibrani/Yunani ke Bahasa Jawa
dengan Menggunakan Algoritma Markov Chain Monte Carlo

33. Skripsi 2 - Universitas Kristen Petra
Penggabungan Algoritma Markov Chain Monte Carlo dan Metode Statistical pada
Named Entity Recoginition Lintas Bahasa Suku di Indonesia untuk Pembelajaran
Alkitab

34. Recommendation Engine

35. Skripsi 3 - Biblical Recommendation System

36. Magang:
Topikal Engine

37. Alkitab Kuno

39. Intelligent Search

41. Karaoke

42. Sinkronisasi Teks dg Audio

43. Sinkronisasi Judul Perikop dg Video

44. YOLO (Object Detection)

45. Verse Number & Object

46. Simple Suku
Bible Study Maker

48. Komik Yesus Mesias

49. Multi Versi: 10, 50, 1000+ versi Alkitab, Multi-Format

50. AYT
(Alkitab Yang Terbuka)

51. AYT - Digital Word for Digital World

52. 2003 = ITL x3 ... thru to 2017 ITL Builder
2007-10 = Bi-Linear, Multi-Linear, Classic, Reverse,
Embedded
2003-10 = Kuno ... Typing, ... Images ... NERs ...
2006-07 = NET ITL
2006-10 = Intelligent Search [[Also News Tool]]
2008-09 = TSK Auto-Indonesian-ization
2007-10 = Map System/Tool (+ParallelBibleDict/Lexicon)
2009-10 = Expository Dictionary - Integrated
Greek/Hebrew Lexical Tool
2009-10/14-18 = Discovery Box -- Augmented Results:
Bible Arts, Songs, Media, dll.
2010-15 = Advanced Commentary Tool (x2)
2011-12 = MILT BibleTrans Auto-Modification
2009-15 = AMD+AYT (BibleTrans+QC)
Proyek-Proyek BC
2015 = C4TK Karaoke
2016-18 = SABDA Bot
2017 = Petra Elastic Topical // Reco Search
2018 = Petra Java-Indo // NER (10 Langs)
2018 = India Projects
2018 = India // TestDriven QC
2018 = AVB/Lumo VideoKaraoke
2018-20 = MySABDA/Graph + Bible Knowledge
Graph(KG)
2019 = KG AutoGenerated Questions
2019 = Yolo IR/FR + Media BibleDict
2020 = Labs MagicEye
2020 = C4G Simple Suku Study Bible (12 Langs)
2021 = C4TK JM in 10, 50, 1000 Languages
2015,16,17,20,21 = C4TK and C4G
2015/17 = SMART BIBLE // MAGICs BIBLE (MEGA=19)
2018-19 = Comic Bible Integrated Bible Study System
(2000+ Pages) dan Komik.APP dengan Komik Zone
2018-20 = AVB QC/Digitalization/ITL/Graph ...
2017-18 = He Cares -- "Smart" Bible-Enhanced
Counseling
Dan masih banyak lagi ...

53. Hal-hal yang dimungkinkan
● Menampilkan teks beberapa versi Alkitab secara paralel.
● Melakukan pencarian ayat, kata atau frasa dalam seluruh Alkitab hanya
dalam hitungan detik.
● Mengintegrasikan teks Alkitab dengan bahan-bahan lain.
● Secara cepat melakukan penganalisaan teks Alkitab terjemahan dengan
bahasa asli Alkitab.
● Belajar Alkitab dalam format multimedia (gambar, komik, audio, video).
● Menolong dalam penerjemahan Alkitab.
● Melayani suku-suku di Indonesia (dan dunia).
● dll...

54. Program Alkitab
Software Alkitab
Situs Alkitab SABDA
Aplikasi Alkitab Mobile
SABDA Bot (Telegram)
Asisten Alkitab (Google Asisten)
BaDeNo

55. Software Alkitab SABDA

56. Situs Alkitab SABDA

57. Aplikasi Alkitab Mobile -- Integrated Apps

58. SABDA Bot (Telegram)

59. Asisten Alkitab (Google Asisten)

60. BaDeNo -- Integrated Multi-Media Bible Plan + Study

61. Trends
● Artificial Intelligence,
● Virtual Reality,
● Sosmed,
● 5G,
● Facial Recognition,
● Digital Learning Platforms
● dll...

62. What’s In It For Me?

63. IT4GOD
For God's People, God's Purposes, and God's Kingdom