Tuhan terus bergerak untuk mengerjakan pekerjaan besar-Nya di seluruh dunia. Dia berkenan memakai umat-Nya untuk menggenapi setiap karya-Nya, khususnya pada era digital ini. Mari bersyukur bersama dalam acara GoGrow! "World Ministry, Digitally!" dan mendengarkan sharing dari para peserta EMDC 2023. Seperti apa berkat dan pelayanan yang mereka lakukan dan dapatkan, khususnya yang bisa diterapkan dalam pelayanan misi dalam dunia digital? Pastikan Anda hadir untuk mendengarkannya! Acara ini dilakukan melalui Zoom pada Selasa, 30 Mei 2023, pkl. 10.30 - 12.00 WIB. Segera daftarkan diri Anda di bit.ly/form-mlc untuk mengikutinya karena kuota Zoom terbatas. Gratis! Silakan kontak WA Admin di 0821-3313-3315 untuk informasi lebih lengkap! #SABDAYLSA #SABDAEvent #ylsa #ministrylearningcenter #gogrow #digital #misi #penjangkauan #pelayanan #alkitab #duniapelayanan #injil

1. World Ministry, Digitally!
Wha󰉃? 󰈌󰈋󰈡? 󰈉h󰉘? Ho󰉓 󰈲󰈀n󰉘?

2. - The ministry consultation was held in Chiang Mai,
Thailand in May 2023.
- Learning, sharing, moving, collaborating for God's great
work around the world!
- Each organization/participant has an attitude and heart to
help other ministries.
What?

3. What?
World Ministry, Digitally!

4. 830+ participants
200+ organizations
70+ countries
Who?

5. Why?
World Ministry, Digitally!
- We can’t do it alone!
- Learning and sharing so we can help each other and work
together for the advancement of God's work around the world.
- Equipped in Pre, Post, and EMDC 2023.

6. Pre/Pos󰉃
1. Training that takes place 4 days
before and after EMDC 2023.
2. Each participant can only take 1
training track for 4 days (full day).
3. There is a project/task in each
training that must be completed
by the 4th day.
EM󰉍󰉎
1. It opens with worship and a short
devotional every morning for all
participants.
2. Each day there is a
minute-at-the-mic and one
plenary session for all
participants.
3. There are 3-4 sessions with 5
workshops per session.
4. Participants can only choose one
title per session.
How Many?
EVENT EMDC 2023

7. Pre + 󰈪󰈡s󰉃 E󰈱D󰉑
Pos󰉃: 󰈲4󰈱 + C󰉑󰉔T
Tot󰈀󰈗: 35 Tra󰈎󰈝󰈏󰈞g󰈻

9. EMDC 2023 Sessions List

10. EMDC 2023 Sessions List

11. EMDC 2023 Sessions List

12. EMDC 2023 Sessions List

13. World Ministry, Digitally!
Sharing EMDC 2023

14. Urutan GoGrow:
Ody
Tian
Richard
Aldo
Hadi
Evie

15. Urutan 7M:
Aldo
Ody
Tian
Hadi
Evie

16. Aldorei

17. PRE
Track 12: AI and Chat Bot

18. Track 12: AI and Chat BOT

19. Track 12: AI and Chat BOT

20. Track 12: AI and Chat BOT

21. Track 12: AI and Chat BOT

22. Track 12: AI and Chat BOT

23. Track 12: AI and Chat BOT

24. Track 12: AI and Chat BOT

25. SABDABOT
Track 12: AI and Chat BOT

26. SHARON
Track 12: AI and Chat BOT

27. POST
Track 29: PTX Print

28. Track 29: PTX Print

29. Track 29: PTX Print

30. Track 29: PTX Print

31. Track 29: PTX Print

32. ● The potential of AI usage in Bible Translation: This session discussed the
potential of AI in Bible translation for minority languages, including
improvements in speed, accuracy, and accessibility.
● Collaboration between AI and Translators: This session highlighted the
importance of collaboration between AI and human translators in Bible
translation. The focus was on how AI can be an ASSISTANT TOOL to
improve translation efficiency and encourage cooperation between AI and
human.
SESSION
6
AI Can Accelerate Bible Translation

33. Ody

34. PRE
Websites:
Design, Build, Launch
● Plan my website for my target audience
● Create my own website based on that plan
● Launch my website so it can be accessed
anywhere in the world

35. PRE

36. POST
Dictionary App
Builder
● Setup Dictionary App Builder (DAB)
● Create a project from LIFT or XHTML file
● Add/edit interface languages, images,
and audio
● Configure and style the data in the app

37. POST

38. S
E
S
S
I
O
N
How to Transmediate
“Jesus” for Visual Media

39. Tian

40. P󰈤E

41. PRE
Audio Recording Techniques

42. PRE

43. PO󰈠󰈙

44. POST
Social Media

45. POST

46. S
E
S
S
I
O
N
Design Thinking in Ministry

47. S
E
S
S
I
O
N
Design Thinking in Ministry

48. 2
0
2
3

49. 2
0
2
3
Special for You! 😇

50. Hadi
SABDA Indonesia

51. ● 15 sessions (May 15-18)
● Worship, devotional, plenary, & sessions
● Learn from many organizations (+ a minute at
the mic)
● Sharing SABDA Ministry (Overview SMART
Bible)
Hadi

52. ● Assess: get a solid grasp
● Improve: make it out of year one
● Evaluate: look at to year three
● Assign: for project to incorporate
● Monitor: monitored the progress
Plenary: Five-Years Plan

53. Sessions

54. ● What it is to weave personal and Biblical
stories into our everyday conversations,
connecting with the life-situation of the
person with whom we’re conversing.
● This Scripture engagement strategy is by
nature flexible, personal, interactive,
sustainable with minimal resources, and can
be adapted to various situations and
conversations in the long- or short-term.
SESSION
3
Taste of Weavers

55. SESSION
3
Taste of Weavers
● TOGA:
○ Their Story
○ Our Story
○ God’s Story
○ A New Story

56. SESSION
8
Indigenous Media and Arts
for Biblical Transformation
● Media is transforming nations! As we are faithful
to Scripture and relevant to culture, people are
very responsive.
● Learn about new films, art, animation, and other
forms of indigenous media bringing the gospel
message to all people with amazing fruit.
● Animated testimonies, audio-visual Bible
stories, digital art, and mixed media resources
along with creative art materials.

57. SESSION
7
SMART Bible
Overview of
SABDA/Indonesia’s
SMART BIBLE Initiative
(2017-2023)
#SMART Bible in
Indonesia is real and
growing!

58. SESSION
7
SMART Bible
SMART
Study, Media, AI, Relational, Tech
SMART vs SMART(S+)
Social
SMART(S+) to SMARTER
Educational + R&D

59. The Body of Christ

60. Evie

61. ● Learn a lot, sharing, collaborating, praying,
making friends, be brothers and sisters ....
● Praise & Worship, devotional,
minute-at-the-mic, plenary, affinity groups!
● 15 sessions (Hall 2).
● Sharing overview SMART(S+) Bible → S+
● M4M + CCBT
Evie

62. ● Join for EMDC 2023 – May 15th - 20th, 2023.
● 15 sessions (Hall 2).
● Sharing overview SMART(S+) Bible → S+
● Post EMDC: M4M + CCBT
Evie

63. ● Find a story!.
– Every story have: significant vision, problem to solved,
challenge to be met, obstacle to overcome, threat to be handled,
decision or choice to be made, pressure to be relieved, tension to
be celebrate, and kindness to be acknowledged.
● Grab your camera! – Practice with your handphone first.
● Take some footages. – Avoid typical shots!
● Editing. – Poor sound is much harder to fix than poor video.
● Upload! And, welcome to a "Short Film".
● Basic elements, but so important!
● Short videos are essential in this era to reach
today's multimedia generation.
SESSION
3
Creating the Short Film

64. ● Partnership is a complementary relationship between
two or more people to share a common goal.
● Biblical Partnership: unity, generosity, stewardship, and
impact for God' Glory (Titus 1:4, Yudas 3, Kis. 2:42, 1Kor.
10:16, Flp. 1:5)
● Biblical Partnership: work together, share: resources,
burden, prayers, expertise, more ….
● Biblical Partnership: relational not transactional, stop
competition, duplication of efforts, and broaden impact.
● Biblical partnership for digital strategies → great
commision benefits.
SESSION
5
Biblical Partnership
(Using Digital Strategies Together)

65. S
E
S
S
I
O
N
SABDA - INDONESIA

66. S
E
S
S
I
O
N
SABDA - INDONESIA
● Have the Book of Luke in your native
language?
● We can create many derivatives to
maximize its use, impact, and for
Scripture Engagement.
● Examples …. App (SAB), e-Book, Bible
Stories, Suku Study Bible, Diglot,
Audio/Karaoke Bible, Video Picture
Bible, BaDeNo, 40 Days With Jesus,
BaKat, Situs (Kalaam), verse of the day,
quotes, ITL, dsb..
● CODE – Create Once Distributed Everywhere

67. S
E
S
S
I
O
N
SABDA - INDONESIA
● JFP is already available in 170+
languages and 200+ in 5-10 years.
● That's a lot ...., but what for?
● Use it for: Mission, Church,
Education, and Family & Society
● For .... Small group PA based on JFP,
Bible literacy in tribal languages,
family devotions, community word
interaction, small group outreach
tools (Knowing Jesus program), etc..

68. SABDA - INDONESIA
POST
This should be the main track of all tracks!!

69. SABDA - INDONESIA
POST
The 8 Conditions of Scripture Engagement:
● Condition 1. Appropriate Language, Dialect and Orthography
● Condition 2. Appropriate Translation
● Condition 3. Accessible Forms of Scripture
● Condition 4. Background Knowledge of the Hearer
● Condition 5. Availability
● Condition 6. Spiritual Hunger of Community Members
● Condition 7. Freedom to Commit to Christian Faith
● Condition 8. Partnership Between Translators and Other
Stakeholders

70. SABDA - INDONESIA
Facilitated AI Night!
Wednesday, May 17th, 2023
● 100+ participants talked about how AI can be used
wonderfully for God's work, Scripture engagements,
and other ministries.
● All committed to using AI to its full potential in various
areas of ministry, for the benefit of His word.

71. ● Belajar banyak, berbagi, berkolaborasi,
berdoa, berteman, bersaudara ….
● 15 sessions (Hall 2).
● Sharing overview SMART(S+) Bible → S+
● M4M + CCBT
● EMDC 2023: All about God’s wonderful love
in my life and about His Great Works around
the world! Praise the Lord!!
Evie

76. 2024