Daniel Greene

21 Followers

13 SlideShares 21 Followers 43 Followings

I have worked as an interpreter full time since 1990, and I have taught interpreting since 2005. My language pair is American Sign Language and English. My current goal is to teach more workshops in more places. Eventually, I would like to conduct field research of the vague language use among American deaf and hearing people and how interpreters convey vague language between the two languages and cultures. Specialties: Conference interpreting, medical interpreting, business interpreting, oral and sign transliteration, video interpreting, mentoring, case supervision, interpreter training, genre recognition, and interpreting vague language.

interpreting interpreter training vague language teaching linguistics asl vl workshop english language american sign language english professional development translation deaf research corpus implicature metonymy pragmatics seminar communication language presentation consumer drama triangle independence collaboration rescue triangle pronunciation spelling phonology orthography demand-control schema d-cs project homework practicum final assignment ignite oral transliteration tactile deaf-blind blind american psychological association references scholarly writing apa plagiarism citation

Activity
About

Daniel Greene

Presentations

Honesty in Academic Writing

Deaf-Blind Interpreting

Oral Transliteration

Ignite slideshow for grad school practicum

Demand Control Schema presentation

Speak & Spell: Pronouncing & spelling foreign names & words

Interpreting Intentionally Vague Language (VL)

"Trippingly on the Tongue": Vocal Technique for Interpreters

Interpreting Vague Language: Advanced

Interpreting Vague Language: Intermediate

Interpreting Vague Language: Beginning

Fostering independence: How to get out of the way when consumers don’t need us

Making vague language in English explicit in ASL

Likes

User Experience for WordPress Platforms

Vagueness in Semantic Information Management