民國112年6月19日 14:00-16:00 國立臺灣圖書館「提升圖書館員身心障礙服務專業知能」線上專題課程 汪達數位出版／W3C邀請專家　董福興

1. 112 6 19充 14:00-16:00
森⽐ 以 證波
系 助失 W3C 。
誌 ⽩
誌W3C 證

2. ？ PC home 裝 • ；
？問 App • ；
？ 代
？W3C 代 • ；
？因 失 代 助 ；
？ 因 Book Walker ；
？ EPUB 代 • 代 • 表代 • 代 ；
？ 基 助 證• 介 TTS ；
系 助失 報 ⼩•W3C
分引

3. ？ ⽅ 給 母
？ 代 符；
？EPUB 3 證障 ；
？ ⼨ ⽅ 部誌 逐
？ 證障 逐 ；
？ 介 障 ；
？W3C 部 誌 森 ⽅ ；
？ ⾃ 給
⽅ ⽅ 給 母誌 逐 部
充 部

4. ⽅ 給 母

5. 介 給 母

6. 介 給
代 誌 符
1971
打
2000
OEBPS
2007
Kindle
EPUB 2
2012
EPUB 3
1991
Expanded
Book
90 史
基
2000-2008
Flash
2008-
App
代

7. 1971打
代
？⽿ 員⼩ 裝 史；
？ Michael Hart報 誌
去 已括 ；
？再 誌 ；
？ 給 充 表代 ；

8. 1991Voyager
⽿ 基 介
？ ⽿ OS
HyperCard 逐⽰ ；
？ Bob Stein括 再
；
？括 既
基 •Flash誌App
；
？ ⽿
介 ；

9. Apple HyperCard

10. Expanded Books
⽰ 基
CD Companion
3.5 ；
條 ；
https://vimeo.com/18571954
既 史 辦 誌
銀 ；
https://vimeo.com/18571954

11. 2000 OEBPS
介
？Palm PDA 90 史給
失 ⾃ 別基 介
；
？既 基⽩ 裝
常 介
基OEBPS
；
？ ⽩ 章
造 ；

12. . 符 Typographic Richness
⼨. Adaptability
. Accessibility
. International
孔. XML XML Compatibility
. DRM Capability
. Truly Open Standard
By Jon Noring
介

13. 2007 Kindle
介
？Amazon ⽂本 章
• 誌
失既 ⽰
介 ；
？ 佔Amazon ⽂本之
誌和 個
OEBPS EPUB
2.0；

14. 2012 EPUB 3.0
介 念
？ 充代 ；
？ 誌
？ HTML 基
介 ；
？ Daisy 證 ；
？ Amazon之 委
；

15. 證 逐給 母

16. W3C
Web for All
？1989 Tim Berners-Lee給
WWW 逐；
？1995 第 逐
W3C 森失 Web for
All 逐⾶
明⾃⼩
常 ；
？1999
證 乎 WCAG 1.0 ；

17. ？部 森 證 乎；
？符別 2.1 3.0 W3C 證 乎
？ 播 證部
？ Perceivable
？ Operable
？ 第 Understandable
？ Robust
？再 證 誌 WCAG；
WCAG, Web Content Accessibility Guide
證 乎

18. ？ARIA Accessible Rich Internet Applications ；
？SSML Speech Synthesis Markup Language TTS
；
？ATAG Authoring Tool Accessibility Guidelines
⾶ 證 古 失 證 ；
？UAAG User Agent Accessibility Guidelines 翻 擔
史第 User Agent ⾶ 乎 證
常 給 ；
？ ⾃ ；
古
W3C 和另 證部

19. ？DAISY 助 證 莫 Digital Accessible Information
System ；
？1996 ⾃ 誌 盡
佔 源 助⾃ ；
？ Talking Book ；
？1998 代 誌 DAISY W3C
SMIL Synchronized Multimedia Integration Language
代 誌 ；
？Daisy 3 雲EPUB 3 佔 ；
基 證 介
DAISY Consortium

20. DAISY 介
1997 充 DAISY
基Talking Book 章 Plextor 失 Plextalk
⾃ ；
Daisy 3 EPUB 3部 Media Overlay
誌代 划；
塔Apple Google Kobo ⽂本森 ；

21. ？章 逐 逐明 給 部 誌
；
？2017 IDPF W3C 助失 內 既 EPUB 3
內 ；
？DAISY Consortium 誌EPUB 3 內 界基；
？ EPUB 3.3部 誌EPUB 證1.1部 ；
？DAISY Consortium 給EPUB Checker ACE ；
？ 誌 證• 內 ；
2012 給 的
誌

22. ⼨ ⽅ 部誌 逐

23. EPUB 3是無障礙格式，
那還有什麼問題呢？

24. DAISY Talking Book
💿
措
部
部 ⽰
👌

25. EPUB 介
❓
誌失 …
逐
誌 …
https://www.irasutoya.com/

26. 逐 證

27. • • 逐
逐 森 證障
閱讀程式
・本⾝是否符合W3C的規定
・是否阻斷作業系統的協助技術
・介⾯是否符合App無障礙
密
DRM
WCAG
協助技術
・提供無障礙的能⼒
・處理內容結構的能⼒
・各種細節

28. ？ ⾶ 措 證 部；
？EPUB 3 HTML 之 ⾶ WCAG 部 ；
？ 介 ⾃ • ；
？ ⾃ ⾃ 史代 alternative text …
？ …
？ …
WCAG 部 …
EPUB 3

29. ？App ⾶ App 給 森 證 乎；
？ ⾶ W3C ARIA ⾶ ；
？ 莫 易 逐；
證 逐 給…
App易

30. ？ 莫 TTS
？Apple : VoiceOver
？Android TalkBack
？ TTS
？JAWS
？NVDA
？ 代 划擔 代；
問 障 …
障 逐

31. ？EPUB 介 ⾶ WCAG部 ；
？ 密 措 DRM 證 逐 失
⾶ 密 森 證 ；
？ App易 ⾶ 證 ；
？ 莫易 逐；
？ 逐 ⾶常 •常次•常 雲；
EPUB 介 證 ⾶

32. App 介 定…
給 乎
？App 介
；
？Apple iOS, macOS森
證 乎•Google森
Android 證 乎 ⽅
；
？ 助給 森 App
證 ；

33. 失

34. 疊⾃ !?
Kindle 2 取
？⽿ Kindle⾃但 佔
古 TTS ；
？2009 Author's Guild
疊⾃
；
？Amazon 失 誌
章 ；
？ 史Kindle
Paperwhite 章 ；

35. Audible既
？Amazon Audible
⾃ 森 ；
？2012 失Whispersync
for Voice ⾃
誌 介 ；
？個源 成TTS
VoiceView Screen
Reader；
？ 章 ；

36. ⽩ 波
EPUB ⾃
Apple Books Digital Narration Google Play Books Auto-narrated audiobooks
塔 代

37. 如果AI語⾳合成可以⾃動⽣成有聲書？
那為什麼不讓電⼦書的TTS功能開放？

38. 部 證

39. 證 European Union Accessibility Act
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32019L0882

40. ？
裝• 誌 •Kiosk• 波 • 段• 別• 介
誌 介
？ 別
？2022
？2025 別 部
？2030 雲別 誌 孔 個源 ；
部 證 段
證

41. ？ 1 III 2.1.1.2 (b)森 波 反 明森 波
客 和 客 森 和 證障
障 誌
措 森 證障 取 ； ⾶ 證
第 ；明 W3C EPUB 3 證部 章
；
？ III 2.1.1.2.5 (v) 常 符
古森 常 之 •別
造
？ III 2.1.1.2.6 (vi) 代 森 史 符
章 EPUB 3 WCAG A誌AA 部 佔 ；
介 再

42. ？ IV 2.1.2.1.1 (i) 介 代 反
誌代
章 Daisy 之 EPUB 3 MediaOverlay 部 ⾶
⾶ ；
？ IV 2.1.2.1.2 (ii) 介 助 證 和
？ IV 2.1.2.1.6 (vi) 助 第 段 證 證障
介 ；
介 再

43. ？ ⾶ ⾃
？給符 Discoverability 第 章 ；
？ WCAG；
？ 第；
？MediaOverlay ；
？ 失 客；
？ ；
W3C EPUB 證部 1.1
反

44. ？ 問 次 證
取 問EPUB 3 之
先代 符 ； ⾶問 ；
？ ⾶ 章
介 介 ⾶ 章
證障 ；
？ 莫 EPUB 既 metadata
佔
分 章 ；
給符

45. ？AccessMode
visual •textual 代 •auditory •tactile
；
？accessModeSufficient ⾶
代 • ⾃ 史代 兩 ⾶
textual ⾃ 史代 兩
textual, visual 措 ；
Metadata銀
給符

46. ？accessibilityFeature 森 證 ；
http://kb.daisy.org/publishing/docs/metadata/schema.org/
accessibilityFeature.html
？ 史代 alternativeText
？ describedMath
？ 銀 longDescription
？ ⽅ pageBreakMarkers
？ ⾃DRM unlocked 證 第
Metadata銀
給符

47. ？accessibilityHazard ；
？ 正⾃
？ flashing 乎
？ motionSimulation 基 ⼩ 易 3D
乎
？ sound 取 •易 ；
？ ⾃ no noFlashingHazard ⾃
none ；
Metadata銀
給符

48. ？accessibilitySummary 證 ；
？ ⼩ 證 取 ⾃莫 誌
史代 森 佔森 銀易 ； 易
章 ⾃ ；
？ metadata EPUB 證部 ；
Metadata銀
給符

49. ？ ⾶⾃ 史 (A,1.1.1)
？ ⾶森 (A,1.2.2)
？ 誌 (A,1.3.1)
？ (A,1.4.1)
？ 代 誌 AA,1.4.3)
？ 代 ⽅ (AA,3.1.2)
⾶ WCAG A易AA

50. ？ 明⾃ ⾶ 史代
alt decision
tree https://www.w3.org/WAI/
tutorials/images/decision-tree/
？ 軸 TTS乎
易 代靜失
章 員<span
lang="en">word</span>；
史代 誌 軸

51. ？ 介 誌 銀⾶ 98
決 介 定…
？ EPUB Page-list
？ ；
？ 代 失⽅ ；
？ 章 介 莫 塔⾃Apple Books•Amazon
Kindle 誌Google Play Books ；
誌

52. ？MediaOverlay 證
？ ⾶
？ 改 ⾶
？ 誌 失
？ 誌軸 ⾶
？再 之 ⾶ 雲別 ；
證問
MediaOverlay

53. ？⾃ 證
？⾃ EPUB 塔⾃ ⾃代
？ 代 代 EPUB；
？章 失 客 WCAG部
盡 之 和另 證 ；
？ ⾶ metadata accessibilitySummary 銀 章
的；
證
失 客

54. ？ EPUB EPUB 證部 • 之 WCAG
metadata dcterms:conformsTo銀 部
EPUB-A11Y-11_WCAG-21-AA
史 EPUB 證1.1 之 WCAG 2.1 AA ；
？ a11y:certifiedBy 划 易 員 助雲別 ；
？ a11y:certifierCredential ；
• 銀

55. ？章 划 介 密
措章 …
？ 證 ⾶ 介 誌⽂多波 之 ⾶ 證
； WCAG 之 ARIA部 ；
？ 證 軸 • • 章 證 • 古
證 • 介 ；
引 ⾶森 ⽅ 證
誌 介 證

56. ？ 失 分 易 介
WCAG 2 A
？ 證 森 證部 metadata；
？ 失 • 易 部 ；
？ 划 metadata 介 • 介 莫既 基
失 划 明⾃⼩ 章 ；
？ 逐 部部 介 誌DRM
章 介 佔 造
部誌部 證
部 失

57. 內

58. ？ 介 50 給
EPUB ；
？ 逐⾃ 證
翻 擔誌 之⾃ 證
乎 莫 之⾃
逐；
？章 助 逐
；
？ 章 逐
古森⽐ 客 ；
？ ⾶ 明⾃ 問
⾶ ；
？ 符 別 充
之 2019 證
部 基；
？ 以
證 ；
？ 以 證 ⽂
CRPD
？ 證
？ • 以 政
？ 證 之 訊⼩
？ ⼯ ；

59. 雲 介 給 母
介 必誌 「
John Siracusa 誌 90 史 PDA
給 介 ；章 代 2007-
2012 介 給
；
助 「, ？ , 失 , 2014
Amazon Kindle 客 第 Amazon 措
• Kindle 莫誌 客 ； 第 戲介 包
介 ；

60. ⾃因 Email
bobbytung@wanderer.tw