Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 73 ﴾المزمل﴿ Al-Muzzammil (अल-मुज़्ज़म्मिल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
1. 577 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WS@›ÄÄČflČçć€a
ta ik vh malUm kr le ik wNho&
ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke
pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya
huAa hE jo ku2 wn ke pas hE
AOr hr cIj> ko igntI me& =umar
kr r`a hE| (28)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e muJ>j>miml •kpD>o& me& ilp4ne
vale muhMmd •s–! (1)
rat me& ik>yam kre& mgr
9oD>a| (2)
ws •rat– ka inSf> ihSsa ya ws
me& se 9oD>a km kr le&| (3)
ya •ku2– ij>yada kr le& ws se,
AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr
5hr kr p7>e&| (4)
be=k hm Aap •s– pr A>nk>rIb
@k -arI klam •k>urAane krIm–
Dale&ge •naij>l kre&ge–| (5)
be=k rat ka w5na nf>s ko
roNdne vala hE AOr •k>urAan
p7>ne ke il@ ij>yada du’St hE| (6)
be=k Aap •s– ke il@ idn me&
bhut kam hE&| (7)
AOr Aap •s– Apne rb ke
nam ka ij> kre& AOr sb se
k4 kr •Alg ho kr– ws ke
ho ja@&| (8)
•vh– m=rik> Ao mg>irb ka rb
hE| ws ke isva ko: mabUd nhI&,
ps Aap •s– ws ko karsaj>
bnale&| (9)
AOr Aap •s– sbr kre& ws pr
jo vh khte hE& AOr AC2I trh
iknara k= ho kr Aap •s– wNhe&
2oD> de&| (10)
AOr muze AOr zu4lane vale
`>u=hal logo& ko 2oD> de& •smz
lene de&– AOr wn ko 9oD>I mohlt
de de&| (11)
be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr
dhktI Aag| (12)
AOr `ana hE gle me& A4k jane
vala AOr A>j>ab hE ddRnak| (13)
ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge
AOr phaD> rej>a rej>a •ho kr– ret
ke tode ho ja@&ge| (14)
be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k
rsUl •muhMmd s– gvahI dene vala
tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On
kI trf> @k rsUl •mUsa A–| (15)
ْﻢــِﻬــْﻳَـﺪـَﻟ ـﺎـَﻤــِ َـﺎطـــــــــــــَﺣَاَw ْﻢــِﻬِــّﺑَر ِـﺖـ ــٰﺳِr اْ ــُـﻐـَـﻠـْﺑَا ْــﺪَﻗ ْنَا َﻢـــــَـﻠـْﻌــَﻴــِّﻟ
ۧ﴿٭٨٢﴾٭ اًدَــﺪَﻋ ٍءْﻰَﺷ ُﰻ ـــــﻰٰــﺼْﺣَاَw
٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﻞِّﻣ ُﻤْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٧٣) ٢٠ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ْﺺُﻘْاﻧ ِوَا ـﻪـَـﻔـْـﺼـِّ ۙ٪﴾٢٪﴿ ًﻼْﻴِﻠَﻗ ﻻِا َﻞــْﻴــاﻟ ِﻢــُﻗ ۙ٪﴾١٪﴿ ُﻞــِّﻣ ــُﻤــْاﻟ ﺎَﻬﻳَﺎ
ؕ٪﴾٤٪﴿ ًــﻼْﻴــِﺗْ ــَ َאنْ ـــُـــﻘْاﻟ ِﻞــــــِّﺗَrَو ِﻪــْﻴــَـﻠـَﻋ ْدِz ْوَا ۙ٪﴾٣٪﴿ ًـﻼـْﻴــِﻠــَﻗ ُــﻪْــﻨِﻣ
ِﻞـــْﻴـــاﻟ َــﺔـَــﺌـِﺷــﺎـَ نِا ٪﴾٥٪﴿ ًــﻼـْﻴـــِﻘـــَ ًﻻْ ـــــَﻗ َــﻚـْﻴـــَــﻠـَﻋ ْﻰــِﻘــْــﻠُــﻨَﺳ ــــﺎـﻧِا
ﺎًﺤْﺒَﺳ ِرﺎَﻬاﻟﻨ ـﻰـِﻓ َـــﻚَﻟ نِا ؕ٪﴾٦٪﴿ ًــــﻼْﻴـــِﻗ ُمَﻮـــــْﻗَاw ًــﺎْﻃَw ــﺪَﺷَا َﻰــِﻫ
ؕ٪﴾٨٪﴿ ًـﻼـْﻴــِﺘــْﺒــَ ِﻪـــْﻴـــَﻟِا ْﻞـــــﺘـَﺒـــَﺗَw َــــﻚـِّﺑَر َﻢــــْﺳا ِﺮــــــُכْاذَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ًــﻼـْﻳِ ـــَﻃ
٪﴾٩٪﴿ ًــﻼْﻴــِכَو ُهْـﺬــــِﺨـــﺎﺗــــَﻓ َﻮــُﻫ ﻻِا َ َﻵ ِبِ ــْــﻐَﻤــْاﻟَw ِقِ ــْـﺸـَﻤــْاﻟ بَr
﴿٭٠١﴾٭ ًــﻼـْﻴـــِﻤـــَﺟ اً ـــْﺠـــَﻫ ْﻢــــُﻫْ ــــُﺠــــْاﻫَw َنْ ـــُﻟْ ـــُـــﻘَ ــﺎـَﻣ ٰﲆــــَﻋ ْﺮــــِﺒــــْﺻاَw
نِا ﴿٭١١﴾٭ ًـﻼـْﻴــِﻠــَﻗ ْﻢــُـﻬـْـﻠـِّـﻬـَﻣَw ِﺔــَﻤــْﻌـــﻨـاﻟ ـــﻰِﻟwُا َﻦــْﻴــِﺑِّـﺬـَـﻜـُﻤــْاﻟَw ْﻰـــــِﻧْrَذَw
َمْﻮَ ٝ﴿٭٣١﴾٭ ﺎًﻤْﻴِﻟَا ﺎًﺑاَﺬَﻋw ٍﺔﺼُﻏ اَذ ﺎًﻣﺎَﻌَﻃw ۙ﴿٭٢١﴾٭ ﺎًﻤْﻴِﺤَﺟw ًﻻ َﲀْﻧَا ﺂَﻨْﻳَﺪَﻟ
ﺂَﻨْﻠَﺳْrَا ﺂﻧِا ﴿٭٤١﴾٭ ًﻼْﻴِﻬﻣ ﺎًﺒـْﻴـِﺜَﻛ ُ ﺎَﺒِﺠْاﻟ ِﺖَﻧ َ َو ُ ﺎَﺒِﺠْاﻟَw ُضْrَ ْاﻻ ُﻒُﺟْ َﺗ
ؕ﴿٭٥١﴾٭ ًﻻْ ــُﺳَr َنْ َﻋْ ِﻓ ٰﱃِا ﺂَﻨْﻠَﺳْrَا ﺂَﻤَﻛ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ اًﺪِﻫﺎَﺷ ًﻻْ ــُﺳَr ْﻢُﻜْﻴَﻟِا
ta ik vh
malUm kr le
ikjo wn ke pas
wNho& ne thk>Ik>
phu%ca id@
pEg>amat
Apne
rb ke
AOr ws ne Ahata
ikya huAa hE
AOr ws ne
=umar kr r`I hE
hr =EigntI me&28
Aayat 20
(73) sUrtul muJ>j>miml
kpD>o& me& ilp4ne vale
‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
@e kpD>o& me& ilp4ne vale
•muhMmd •s–
1
km
kr le&
rat me& ik>yam
kre&
mgr9oD>a2
ws ka
inSf>
ya
ws me&
se
9oD>a34
ya ij>yada
kr le&
ws prÃse
AOr 5hr
5hr kr p7>e&
k>urAan
trtIl ke
sa9
be=k hm
A>nk>rIb Dal de&ge
rat Aap •s–@k -arI klam5be=kw5na
yh s~>t •nf>s ko–
roNdne vala
AOr ij>yada
du’St
=uG >l
bat/
itlavt
6
be=k Aap •s–
ke il@
idn me&
tvIl7
AOr Aap •s–
yad kre&
8 Apne rb ka nam
AOr
2U4 ja@&
ws kI
trf>
•sb se–
2U4 kr
rb m=irk> ka9 AOr mg>irb
nhI& ko:
mabUd
ws ke
isva
ps pkD> lo
•bna lo– ws ko
karsaj>
AOr Aap •s–
sbr kre&
pr10 jo vh khte hE&AOr wNhe& 2oD> de&
iknara k=
ho kr
AC2I trh
AOr muze
2oD> do
AOr zu4lane valo&be=k `>u=hal logo&
AOr wn ko
mohlt de&
9oD>I11
hmare ha&A>j>ab
AOer
dhktI Aag
ijs
idn
12AOr `ana
gle me& A4k
jane vala
AOr
A>j>ab
ddRnak13
ka&pegIj>mInAOr phaD>be=k hm ne -eja
AOr
ho ja@&ge
phaD>ret ke toderej>a rej>a14
tuMharI
trf>
@k rsUl
gvahI
dene vala
15 tum prjEse hm ne -eja
if>rA>On
kI trf>
@k rsUl
٢
٩
١٢
2. 578W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl muJ >j>miml (73)
ps if>rA>On ne rsUl ka kha
n mana to hm ne wse •if>rA>On
ko– bD>e vbal kI pkD> me&
pkD> ilya| (16)
Agr tum ne kuf>š ikya to ws
idn kEse bcoge? jo bCco& ko
bU7>a kr dega| (17)
ws se AaSman f4 ja@ga, ws
ka vada pUra ho kr rhne vala
hE| (18)
be=k yh •k>urAan– nsIht hE,
jo ko: cahe ;`>ityar kr le
•;s ke j>rI@– Apne rb kI trf>
rah| (19)
be=k Aap •s– ka rb janta
hE ik Aap •s– •k-I– do itha:
rat ke k>rIb ik>yam krte hE& AOr
•k-I– Aa0I rat AOr •k-I– ws
ka itha: ihSsa AOr jo Aap •s–
ke sa9I hE& wn me& se @k jmaA>t
•-I–, AOr ALlah rat AOr idn
ka ANdaj>a f>rmata hE, ws ne
jana ik tum hrigj> inbah n
kr skoge to ws ne tum pr
;nayt f>rma:, ps tum k>urAan
me& ijs k>d/ AasanI se ho ske
p7> ilya kro, ws ne jana ik
Alb]a tum me& se ko: bImar
ho&ge AOr dUsre roj>I tla= krte
hu@ j>mIn me& sf>r kre&ge AOr k:
dUsre ALlah kI rah me& ijhad
kre&ge, ps ws me& se ijs k>d/
AasanI se ho ske tum p7> ilya
kro AOr tum nmaj> k>a;m kro
AOr j>kat Ada krte rho AOr
ALlah ko ;`>las se k>j>eR hsna
do, AOr ko: nekI jo tum Apne
il@ Aage -ejoge wse ALlah ke
ha& behtr AOr Ajr me& A>j>Im tr
paAoge, AOr tum ALlah se
b`>i== ma&go, be=k ALlah
b~>=ne vala, inhayt rhm krne
vala hE| (20)
﴿٭٦١﴾٭ ًـــﻼـْﻴــــِﺑو اًــــــﺬـْﺧَا ُـــﻪـٰﻧْـــﺬـَﺧَـــﺎـَﻓ َلْ ـــــُﺳ ـــــاﻟ ُنْ ـــــَﻋْ ـــــِﻓ ــﻰـٰــﺼـَﻌـــَﻓ
َانَــــﺪـْﻟِ ـــــْاﻟ ُﻞـــَﻌـــْﺠـــ ـــﺎـًﻣْ ــــَ ْﻢــــُﺗْ ــــَـــﻔـَﻛ ْنِا َنْ ــــُـــﻘــــﺘـَ َــﻒـْﻴـــَــﻜـَﻓ
﴿٭٨١﴾٭ ًﻻْ ـــُﻌـــْــﻔـَﻣ ٗهُـــــﺪـْﻋَw َن َﰷ ٪طٖﻪــــِ ٌۢﺮــِﻄــَـﻔـْـﻨـُﻣ ُءــٓﺎَﻤــﻟــﺴ Q ١٧﴿٭ ـﺎـَﺒــْﻴــِﺷ
ۧ﴿٭٩١﴾٭ ًـﻼـْﻴــِﺒــَﺳ ٖﻪـــــِّﺑَر ٰﱃِا َــﺬـَــﺨـاﺗ َءـــٓﺎـَﺷ ْﻦــَﻤــَﻓ ٪جٌةَ ــــِכْـــﺬـَ ٖهِﺬــــٰﻫ نِا
ِﻞـــْﻴـــاﻟ ِﻰـــَــﺜـُــﻠـُ ْﻦـــــِﻣ ٰﱏْدَا ُمْﻮــــُــــﻘَ َــــــﻚﻧَا ُﻢـــَــﻠـْﻌـــَ َــــــﻚﺑَr نِا
ُﷲاَw ٪طَـــﻚـَﻌــــَﻣ َﻦـــــْﻳِﺬـــــاﻟ َﻦــــــِّﻣ ٌـــﺔـَـــﻔـِئـــٓﺎـَﻃَw ٗـــﻪـَـــﺜـُـــﻠـُﺛَw ٗـــﻪـَـــﻔـْـــﺼـِﻧَw
ْﻢــُـﻜـْﻴــَـﻠـَﻋ َــﺎبَــﺘَﻓ ُهْ ــُـﺼـْﺤــُ ْﻦـــﻟ ْنَا َﻢــِﻠــَﻋ ٪طَرــﺎَــﻬاﻟــﻨَw َﻞــْﻴــاﻟ ُرِّــﺪـَــﻘـُﻳ
ُنْ ـــُــﻜـَﻴـــَﺳ ْنَا َﻢـــِﻠـــَﻋ ٪طِنאْ ـــــُـــــﻘْاﻟ َﻦـــــِﻣ َﺮـــــﺴـَﻴـــَ ـــﺎـَﻣ اْwُءَ ــــــْـــــﺎﻗـَﻓ
ِضْrَ ْاﻻ ــــﻰـِﻓ َنْ ـــــُﺑِ ـــــْـــــﻀَ َنْwُﺮــــــــــــــَאﺧَw ٪ـــــﻰﻻٰﺿْ ـــــﻣ ْﻢــــُـــﻜـْـــﻨـِﻣ
ؗ ِﷲا ِﻞــْﻴــِﺒــَﺳ ْﻰـــِﻓ َنْ ــُـﻠـِﺗـﺎـَـﻘـُ َنْwُﺮــــــَאﺧَw ٪ﻻِﷲا ِﻞــْـﻀـَﻓ ْﻦـــِﻣ َنْ ــُـﻐـَـﺘـْﺒــَﻳ
َة ـــ ـــاﻟـــﺼ ا ــــــُﻤــــــْﻴــــــِﻗَاَw ٪ﻻُـــــﻪـْـــــﻨـِﻣ َﺮــــــــﺴَﻴــــَ ـــــﺎـَﻣ اْwُءَ ـــــــــْــــــــﺎﻗـَﻓ
اْ ـــُﻣِّــﺪـَــﻘـُ ــــﺎَﻣَw ٪ــﺎطًــﻨَــﺴَﺣ ــﺎـًﺿْ ـــَﻗ َﷲا ا ـــــُﺿِ ـــــْﻗَاَw َة ــــٰכـــﺰـاﻟ ا ـــــُאﺗَw
اً ـــْﻴـــَﺧ َﻮـــــُﻫ ِﷲا َـــﺪـْـــﻨـِﻋ ُهْwُِـــــﺪﺠـــــَ ٍﺮــــْﻴــــَﺧ ْﻦــــــِّﻣ ْﻢــــُـــﻜـِـــﺴـُـــﻔـْﻧَ ِﻻ
ٌرْﻮــــُــــﻔَﻏ َﷲا نِا ٪طَﷲا اwُﺮـــــِﻔـــــْــــﻐـَــــﺘـْﺳاَw ٪اطً ــــــــــْﺟَا َﻢــــــَــــــﻈْﻋَاw
ۧ﴿٭٠٢﴾٭ ٌﻢــــْﻴــــِﺣr
ps kha n
mana
if>rA>On16 rsUl
to hm ne wse
pkD> ilya
pkD>bD>e vbal
to kEsetum bcogebCco& ko
Agr tum ne
kuf>š ikya
ws idnkr dega
bU7>a17AaSman18 f4 ja@ga
ws
se
hE
ws ka
vada
pUra ho kr
rhne vala
be=k yhnsIht19 to jocahe
;`>ityar
kr le
Apne rb
kI trf>
rah
be=k Aap •s–
ka rb
vh
janta hE
do itha: (2/3) rat ke ik Aap •s–
ik>yam
krte hE&
k>rIb
AOr
Aa0I (1/2) rat
AOr ws ka
itha: (1/3)
AOr
ALlah
AOr @k
jmaA>t
sejo Aap •s– ke sa9
ANdaj>a
f>rmata hE
rat AOr idn
to ws ne tum pr
;nayt kI
ws ne
jana
ik tum hrigj> vK>t ka
=umar n kr skoge
to tum p7>a kro
ijs k>d/ AasanI
se ho ske
ik Alb]a ho&ge k>urAan se
ws ne
jana
tum me& se ko:bImarj>mIn me& AOr dUsrevh sf>r kre&ge
tla=
krte hu@
seALlah kI rah me&
ALlah ka f>J>l
•roj>I–
AOr k: dUsrevh ijhad kre&ge
ps p7> ilya kronmaj>
ijs k>d/ AasanI
se ho ske
ws seAOr k>a;m kro
AOr Ada krte rho j>kattum Aage -ejoge
AOr ALlah ko
k>j>R do
k>j>Re hsna
•;`>las se–
AOr jo
Apne il@vh behtr ko: nekItum wse paAogeALlah ke ha&
AOr A>j>Im trAjr me&b~>=ne vala
AOr tum b`>i== ma&go
ALlah se
be=k
ALlah
inhayt rhm
krne vala
20
١
١٩
١٣
٢
١
١۴