More Related Content
More from Quran Juz (Para)
More from Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 54 ﴾القمر﴿ Al-Qamar (अल-कमर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 529 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UT@ãÄćđĀa
AOr yh ik ws kI koi==
A>nk>rIb de`I ja@gI| (40)
ifr wse pUra pUra bdla idya
ja@ga| (41)
AOr yh ik tuMhare rb •hI– kI
trf> ;nitha hE| (42)
AOr be=k vhI h%sata AOr
‘lata hE| (43)
AOr be=k vhI marta AOr
ijlata hE| (44)
AOr be=k vhI ijs ne mdR AOr
A>Ort ke joD>e pEda ik@| (45)
nutf>e se, jb vh •rhm me&– Dala
jata hE, (46)
AOr yh ik wsI pr •wsI ke
ij>Mme hE– dobara jI w5ana| (47)
AOr be=k ws ne g>nI ikya AOr
srmayadar ikya| (48)
AOr be=k vhI i=A>ra istare ka
rb hE| (49)
AOr be=k ws ne k>dIm A>ad ko
hlak ikya, (50)
AOr smUd ko, ps ws ne bak>I
n 2oD>a| (51)
AOr k>Ome nUh •A– ko ws se
k>Bl, be=k vh bD>e j>ailm AOr
bhut srk= 9e| (52)
AOr •k>Ome lUt A kI– wl4ne
valI bsityo& ko de mara| (53)
to ws ko 7a&p ilya ijs ne
7a&p ilya| (54)
ps tU Apne rb kI iks iks
nemt me& =k krega! (55)
yh phle Drane valo& me& se @k
Drane vala| (56)
k>rIb Aane valI •ik>yamt– k>rIb
Aa g:| (57)
ALlah ke isva ws ka ko:
`olne vala nhI&| (58)
to Kya tum ws bat se tA>jjub
krte ho? (59)
AOr tum h%ste ho AOr tum rote
nhI&| (60)
AOr ga bja kr 4alte ho| (61)
ps tum ALlah ke Aage isjda kro
AOr tum ws kI ;badt kro| (62)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
ik>yamt k>rIb Aa g: AOr ca%d
=k> ho gya| (1)
AOr Agr vh ko: in=anI de`te hE& to
mu%h fer lete hE& AOr khte hE& ik •yh–
hme=a se hota cla Aaya jadU hE| (2)
AOr wNho& ne zu4laya AOr ApnI
`>aih=at kI pErvI kI, AOr hr kam
ke il@ @k vK>t muk>rRr hE| (3)
ٰﱃِا نَاَw ۙ﴿٭١٤﴾٭ ٰﰱْوَ ْاﻻ َءٓاَ َﺠْاﻟ ُﯨـﻪٰ ـْﺠـُ ﻢُ ﴿٭٠٤﴾٭ ىٰ ُ َفْ َﺳ ٗـﻪَﻴـْﻌـَﺳ نَاَw
َﺎتَﻣَا َﻮُﻫ ٗـــــﻪﻧَاَw ۙ﴿٭٣٤﴾٭ ـﻰٰـﻜْﺑَاَw َﻚَﺤْﺿَا َﻮُﻫ ٗـﻪﻧَاَw ۙ﴿٭٢٤﴾٭ ﻰٰﻬَﺘْﻨُﻤْاﻟ َِﻚّﺑَر
ٍﺔَﻔْﻄ ْﻦِﻣ ۙ﴿٭٥٤﴾٭ ﻰٰﺜْﻧُ ْاﻻَw َﺮـَכاﻟﺬ ِﻦْﻴَﺟْwاﻟﺰ َـﻖَـﻠَﺧ ٗـــــﻪﻧَاَw ۙ﴿٭٤٤﴾٭ ـﺎَﻴـْﺣَاَw
ــﻰٰـﻨْﻏَا َﻮــُﻫ ٗــﻪـﻧَاَw ۙ﴿٭٧٤﴾٭ ىٰ ـــْ ُ ْاﻻ َةَﺎْﺸاﻟﻨ ِﻪْﻴَﻠَﻋ نَاَw ٙ﴿٭٦٤﴾٭ ﻰٰﻨْﻤُ اَذِا
ۙ﴾٭٥٠﴿٭ ٰﱃْوُ ْﻻ اَﺎدَﻋ َـــﻚَـﻠْﻫَا ـــــﻪﻧَاَw ۙ﴾٭٤٩﴿٭ ىٰ ْﻌ ِّاﻟﺸ بَr َﻮُﻫ ٗﻪﻧَاَw ۙ﴾٭٤٨﴿٭ ـــــﻰٰــــﻨْﻗَاَw
َﻢَﻠْﻇَا ْﻢُﻫ اْ ــُﻧ َﰷ ْﻢُﻬﻧِا ٪طُﻞْﺒَﻗ ْﻦِّﻣ ٍحْ ُ َمْﻮــَﻗَw ۙ﴿٭١٥﴾٭ ﻰٰﻘْﺑَا ﺂَﻤَﻓ ۡاَدْ ُﻤَﺛَw
ِء َאٓﺎﻟ ِّىَِﺎﺒَﻓ ۚ﴿٭٤٥﴾٭ ﻰﺸَﻏ ﺎَﻣ ﺎَﯩﻬﺸَﻐَﻓ ۙ﴿٭٣٥﴾٭ ىٰ ْﻫَا َﺔَﻜِﻔَﺗْ ُﻤْاﻟَw ؕ﴿٭٢٥﴾٭ ﻰٰﻐْﻃَاَw
ِـــﺖَﻓِzَا ﴿٭٦٥﴾٭ ٰﱃْوُ ْاﻻ ِرُــﺬاﻟــﻨ َﻦـــِّﻣ ٌﺮــْﻳِﺬــَ اَــﺬـٰﻫ ﴿٭٥٥﴾٭ ىٰrـﺎـَﻤــَـﺘـَ َـــﻚـِّﺑَر
ْﻦــِﻤــَﻓَا ؕ﴿٭٨٥﴾٭ ٌــﺔـَــﻔـِﺷ َﰷ ِﷲا ِنْwُد ْﻦـــِﻣ ـﺎــــَـﻬــــَﻟ َــﺲْﻴــَﻟ ۚ﴿٭٧٥﴾٭ ُـــــﺔـَﻓِz ْاٰﺎﻟ
ۙ﴿٭٠٦﴾٭ َنْ ــُـﻜـْﺒــَ َﻻَw َنْ ــُــﻜَﺤــْــﻀَﺗَw ۙ﴿٭٩٥﴾٭ َنْ ــُﺒــَﺠــْﻌــَ ِــﺚْﻳِﺪــَﺤــْاﻟ اَـــﺬٰﻫ
٦٢﴿٭ اْwُــــــﺪُﺒــــــْاﻋَw ِ ِﷲ اْwُــــﺪُﺠــــْﺳــــﺎَﻓ ﴿٭١٦﴾٭ َنْwُـــــﺪِﻤـــــٰﺳ ْﻢـــــُـــــﺘْﻧَاَw
٣ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﺮَﻤَﻘْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٥٤) ٥٥ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
اْ ُﻟْ ُﻘَﻳَw اْ ُﺿِ ْﻌ ًـــــﺔَﻳא اْwَﺮ ْنِاَw ٪﴾١٪﴿ ُﺮَﻤَﻘْاﻟ ﻖَﺸْاﻧَw ُﺔَﺎﻋاﻟﺴ ِﺖَﺑَ َﺘْﻗِا
٪﴾٣٪﴿ ﺮِﻘَﺘْﺴﻣ ٍﺮْﻣَا ُ َو ْﻢُﻫَءٓاَ ْﻫَا ا ـُﻌَﺒاﺗَw اْ ـُﺑـﺬَכَو ٪﴾٢٪﴿ ــﺮِﻤـَـﺘْـﺴﻣ ٌﺮْﺤِﺳ
AOr
yh ik
ws kI
koi==
A>nk>rIb
de`I ja@gI
AOr yh ik
trf>
40ifr
wse bdla
idya ja@ga
bdla pUra pUra41
tuMhara
rb
;nitha42vhI marta hE
AOr
be=k
vhI h%sata hE
AOr vh
‘lata hE
43
AOr
be=k vh
AOr
ijlata hE
44
AOr
be=k vh
nutf>e se
ws ne
pEda ik@
joD>emdRAOr A>Ort45
jb vh
Dala jata
46
AOr
yh ik
ws ne
g>nI ikya
wsI pr
•jI–
w5ana
dobara47
AOr
be=k vh
vhI
AOr srmayadar
ikya
48
AOr be=k
vhI
50
i=A>ra •istare–
ka rb
49
AOr
be=k vh
ws ne
hlak ikya
A>ad phlI
•k>dIm–
AOr smUd
ps ws ne
bak>I n 2oD>a
51
bD>e
j>ailm
AOr
k>Ome nUh •A–
ws se k>Bl
be=k
vh
vh 9evh
AOr bhut
srk=
52
AOr wl4ne
valI bsitya&
nemt de mara53
to ws ko
7a&p ilya
ijs ne
7a&p ilya
54ps iks
Apna rbtU =k krega55
k>rIb
Aa g:
yh
@k Drane
vala
sephle Drane vale56
k>rIb
Aane valI
57nhI&to KyaÃse
ws ke il@
ws ka
ALlah ke isva
ko: `olne
vala
58
;s bat60
tum tA>jjub
krte ho
59AOr tum h%ste hoAOr tum nhI& rote
AOr tum
g>f>lt krte
•g>aif>l– ho
62 61ps tum isjda kro
ALlah ke Aage
AOr ws kI ;badt kro
Aayat 55
(54) sUrtul k>mr
ca%d
‘kuA>at 3
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
k>rIb
Aa g:
ik>yamt
AOr =k>
ho gya
AOr vh
khte hE&
ca%d1
AOr Agr vh
de`te hE&
ko:
in=anI
vh mu%h
fer lete hE&
jadU
•hme=a– se hota
cla Aaya
23
AOr wNho&
ne zu4laya
AOr
pErvI kI
ApnI
`>aih=at
AOr hr
kam
vK>te
muk>rRr
١٢ـﺠـﺪةّاﻟﺴ
٣
٣٠
۷
- 2. 530W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al k>mr (54)
AOr thk>Ik> wn ke pas Aa g:&
•vh– `>bre& ijn me& ;brt hE| (4)
kaiml dain=mNdI kI bate&, ps wNhe&
Drane valo& ne f>a;da n idya| (5)
so tum wn se mu%h fer lo, ijs idn
bula@ga @k bulane vala •f>ir+ta–
nagvar =E kI trf>| (6)
wn kI Aa%`e& zukI hu: •ho&gI–, vh
k>b/o& se •;s trh– inkle&ge goya
ik vh pragNda i4DiDya& hE&| (7)
pukarne vale kI trf> lpkte hu@
kaif>r khe&geˆ yh bD>a s~>t idn
hE| (8)
zu4laya ;n se k>Bl k>Ome nUh •A– ne,
ps wNho& ne hmare bNde •nUh A– ko
zu4laya AOr wNho& ne khaˆ dIvana,
AOr wse Draya 0mkaya| (9)
ps ws ne Apne rb ko pukara
ik mE& mg>lUb ho cuka, ps tU
merI mdd kr| (10)
to hm ne ksrt se brsne vale panI
se AaSman ke drvaj>e `ol id@| (11)
AOr j>mIn se c=me jarI kr id@,
ps •j>mIn AaSman ka– panI ws
kam pr iml gya jo •;Lme ;lahI
me&– muk>rRr ho cuka 9a •k>Ome nUh A
kI g>rk>abI ke il@–| (12)
AOr hm ne wse t`>to& AOr kIlo&
valI •k+tI pr– svar ikya| (13)
hmarI Aa%`o& ke samne •hmarI
ingranI me&– cltI 9I ws ke bdle ke
il@ ijs kI nak>d/I kI g:| (14)
AOr thk>Ik> hm ne wse •btOr–
in=anI rhne idya| to Kya hE
ko: nsIht pkD>ne vala? (15)
ps •de`o ik– kEsa huAa mera
A>j>ab AOr mera Drana| (16)
AOr thk>Ik> hm ne nsIht ke il@
k>urAan ko Aasan kr idya to Kya
hE ko: nsIht pkD>ne vala? (17)
A>ad ne zu4laya to kEsa huAa mera
A>j>ab AOr mera Drana? (18)
hm ne nhUst ke idn me& wn pr
tuNd Ao tej> hva -ejI •jo– cltI
hI g:| (19)
vh logo& ko w`ad> fe&ktI 9I
goya ik vh jD> se w`D>e hu@
`jUr ke tne hE&| (20)
so kEsa huAa mera A>j>ab AOr
mera Drana? (21)
AOr thk>Ik> hm ne nsIht ke il@
k>urAan ko Aasan kr idya to Kya hE
ko: nsIht haisl krne vala? (22)
smUd ne Drane valo& •rsUlo&– ko
zu4laya| (23)
ps wNho& ne khaˆ Kya hm Apne me&
se @k b=r kI pErvI kre&? be=k
ws sUrt me& hm Alb]a gumrahI
AOr dIvangI me& ho&ge| (24)
ٌﺔَﻐِﻟﺎَ ٌۢـﺔـَﻤــْـﻜـِﺣ ۙ٪﴾٤٪﴿ ٌﺮــَﺟَدْ ــُﻣ ِﻪــْﻴــِﻓ ـﺎـَﻣ ِءــٓﺎَﺒــ َ ْاﻻ َﻦـــِّﻣ ْﻢــُﻫَءــٓﺎَﺟ ْـﺪـَـﻘـَﻟَw
ۙ٪﴾٦٪﴿ ٍﺮُﻜ ٍءْﻰَﺷ ٰﱃِا ِاعاﻟﺪ ُعْ َ َمْﻮَ ٪مْﻢُﻬْﻨَﻋ لَ ــَــﺘَﻓ ۙ٪﴾٥٪﴿ ُرُﺬاﻟﻨ ِﻦْﻐُ ﺎَﻤَﻓ
ۙ٪﴾٧٪﴿ ٌﺮ ِﺸَﺘْﻨﻣ ٌادَ ــَﺟ ْﻢُﻬﻧَ َﰷ ِاثَــﺪـْ َ ْاﻻ َﻦِﻣ َنْ ُﺟُ ْﺨَ ْﻢُﻫُrﺎَﺼْﺑَا ﺎًﻌﺸُﺧ
ْﺖَﺑﺬَﻛ ٪﴾٨٪﴿ ٌﺮِﺴَﻋ ٌمْﻮــَ اَـﺬـٰﻫ َنْwُﺮِﻔٰﻜْاﻟ ُلْ ُﻘَ ٪ط ِاعاﻟــﺪ ـﻰـَﻟِا َﻦْﻴِﻌِﻄْﻬُﻣ
٪﴾٩٪﴿ َﺮــــِﺟُدْzاw ٌنْ ــُـﻨـْﺠــَﻣ اْ ــُـﺎﻟـَﻗَw ـﺎـَﻧَـﺪـْﺒــَﻋ اْ ــُﺑـﺬـَـﻜـَﻓ ٍحْ ـــُ ُمْﻮـــَﻗ ْﻢُﻬَﻠْﺒَﻗ
ِءٓﺎَﻤاﻟﺴ َابَ ـــْﺑَا ﺂَﻨْﺤَﺘَﻔَﻓ ﴿٭٠١﴾٭ ْﺮِﺼَﺘْﺎﻧَﻓ ٌبْ ــُـﻠـْـﻐـَﻣ ْﻰـــِّﻧَا ــﻪـﺑَr ـﺎـَﻋَـﺪـَﻓ
ۚ﴾٭١٢﴿٭ َرِﺪـُﻗ ْﺪَﻗ ٍﺮْﻣَا ﲆَﻋ ُءٓﺎَﻤْاﻟ ﻰَﻘَﺘْﺎﻟَﻓ ﺎًﻧْ ُﻴُﻋ َضْrَ ْاﻻ ــﺎَﻧْ ــﺠَﻓw ۖ٭١١ ٍﺮِﻤَﻬْﻨﻣ ٍءٓﺎَﻤِﺑ
ْﻦـــَﻤـِّﻟ ًءٓاَ ــَﺟ ـﺎَﻨِﻨُﻴْﻋَِﺎ ْىِ ـْﺠَ ۙ﴿٭٣١﴾٭ ٍﺮــُﺳُدw ٍاحَ ْﻟَا ِاتَذ ٰﲆَﻋ ُـــﻪٰـﻨْـﻠَﻤـَﺣَw
ْﻰِﺑاَﺬَﻋ َن َﰷ َﻒْﻴَﻜَﻓ ﴿٭٥١﴾٭ ٍﺮِכﺪﻣ ْﻦِﻣ ْﻞَﻬَﻓ ًــــﺔَﻳא ﺂَﻬٰﻨْכَﺮ ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٤١﴾٭ َﺮِﻔُﻛ َن َﰷ
ْﺖَﺑﺬَﻛ ﴿٭٧١﴾٭ ٍﺮِכﺪﻣ ْﻦِﻣ ْﻞَﻬَﻓ ِﺮْכِّﻠﺬِﻟ َאنْ ُﻘْاﻟ ﺎَﻧْ ﺴَ ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٦١﴾٭ ِرُـﺬـُﻧَw
اً َﺻْ َﺻ ﺎًﺤْﻳِr ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻠَﺳْrَا ﺂﻧِا ﴿٭٨١﴾٭ ِرُﺬُﻧَw ْﻰِﺑاَﺬَﻋ َن َﰷ َﻒْﻴَﻜَﻓ ٌﺎدَﻋ
ُــﺎزَﺠــْﻋَا ْﻢـــُــﻬـﻧَ َﰷ ٪ﻻ َــﺎساﻟــﻨ ُعِ ـــــْـﻨــــَ ۙ﴿٭٩١﴾٭ ٍّﺮــِﻤــَـﺘـْـﺴـﻣ ٍـﺲـْﺤــَ
ِمْﻮـــَ ْﻰـــِﻓ
ْـﺪــــَـﻘــــَﻟَw ﴿٭١٢﴾٭ ِرُــــﺬـُﻧَw ْﻰـــِﺑاَــﺬـَﻋ َن َﰷ َـﻒـْﻴــَـﻜـَﻓ ﴿٭٠٢﴾٭ ٍﺮــِﻌــَـﻘـْـﻨـﻣ ٍﻞــْــﺨَﻧ
﴿٭٣٢﴾٭ ِرُﺬِﺎﻟﻨ ُدْ ُﻤَ ْﺖَﺑﺬَﻛ ۧ﴿٭٢٢﴾٭ ٍﺮــِכــﺪﻣ ْﻦــِﻣ ْﻞَﻬَﻓ ِﺮْכِّﻠﺬِﻟ َאنْ ُﻘْاﻟ ﺎَﻧْ ﺴَﻳ
﴿٭٤٢﴾٭ ٍﺮـُﻌُﺳw ٍﻞ َﺿ ْﻰِﻔﻟ اًذِا ﺂﻧِا ٪ ﻻـﻪُﻌِـﺒـﺘ اًـﺪـِﺣاَw ﺎﻨِّﻣ اً َﺸَﺑَا ا ُﺎﻟَـﻘَﻓ
AOr thk>Ik> Aa g: wn
ke pas
se
ihKmte bailg>a
•kaiml dain=mNdI–
`>bre&
•jma–
ijs me&
Da&4
•;brt–
4
to n f>a;da
idya
Drane
vale
56
so tum mu%h
fer lo
wn se
ijs
idn
bula@ga
@k bulane vala
trf>=E nagvar
zukI hu:
wn kI
Aa%`e&
vh
inkle&ge
7 k>b/o& se
goya ik
bh
i4DiDya&pragNda
lpkte hu@
pukarne vale kI
trf>
zu4laya khe&ge
kaif>r
•jma–
yhbD>a s~>t idn8
;n se
k>Bl
k>Ome nUh9
to wNho& ne
zu4laya
hmare bNde
AOr wNho&
ne kha
dIvana
AOr Draya
0mkaya gya
ps ws
ne pukara
Apna
rb
ik mE&AaSman ke drvaj>e mg>lUb
ps merI
mdd kr
10
to hm ne
`ol id@
ksrt se brsne
vale panI se
1112
AOr hm ne
jarI kr id@
j>mInc=me
ps
iml gya
panI
•jo– muk>rRr
ho cuka 9a
AOr hm ne
svar ikya wse
prt`>to& valI
ws ke
il@ ijs
AOr
kIlo& valI
13cltI 9I
hmarI Aa%`o&
ke samne
bdla
nak>d/I
kI g:
14
AOr thk>Ik> hm
ne wse rhne idya
mera
A>j>ab
@k
in=anI
to
Kya hE
ko: nsIht
pkD>ne vala
15ps kEsa huAa
AOr mera
Drana
16
AOr thk>Ik> hm
ne Aasan ikya
zu4laya k>urAan
nsIht
ke il@
to
Kya hE
ko: nsIht
pkD>ne vala?
17
A>adto kEsahuAatej>
mera
A>j>ab
AOr mera
Drana
18
be=k hm ne
-ejI
wn prhva
me&nhUst ke idntne
cltI hI
g:
19
vh w`aD>
detI •fe&ktI–
loggoya ik vh
jD> se w`D>I hu: `jUr
ke peD>
20
AOr Alb]a
thk>Ik>
so kEsahuAamera A>j>ab
AOr mera
Drana
21
hm ne Aasan
kr idya k>urAan
nsIht
ke il@
23
to
Kya hE
ko: nsIht
haisl krne vala
22zu4laya smUd ne
Drane
valo& ko
ps wNho&
ne kha
Kya @k
b=r
Apne
me& se
24 @k
hm pErvI
kre& ws kI
be=k hm
ws sUrt me&
Alb]a
gumrahI me&
AOr
dIvangI
ws kam
pr
١
٢٢
٨
ﻻزموﻗﻒ
- 3. 531 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UT@ãÄćđĀa
Kya hmare drimyan ws pr vih
naij>l kI g:? •nhI&– blik vh
bD>a zU4a, `>ud ps&d hE| (25)
vh kl •jld hI– jan le&ge ik
kOn bD>a zU4a, `>ud ps&d hE| (26)
•@e saleh A– be=k hm -ejne
vale hE& W%4nI wnkI Aaj>ma;=
ke il@, so tU wn ka •Anjam
de`ne ke il@ ;nitj>ar kr AOr
sbr kr| (27)
AOr wNhe& `>br de ik panI wn ke
drimyan tk>sIm kr idya gya hE
AOr hr @k ko •ApnI– pIne kI
barI pr haij>r hona hE| (28)
to wNho& ne Apne sa9I ko pukara,
so ws ne dSt draj>I kI AOr
•W%4nI– kI kU&ce& ka4 dI&| (29)
to kEsa huAa mera A>j>ab AOr mera
Drana? (30)
be=k hm ne wn pr @k hI ic&3aD>
-ejI, so vh ho g@ baD>e vale kI
sU`I rONdI hu: baD> kI trh| (31)
AOr thk>Ik> hm ne nsIht ke il@
k>urAan ko Aasan kr idya, to Kya hE
ko: nsIht haisl krne vala? (32)
lUt •A– kI k>Om ne rsUlo& ko
zu4laya| (33)
•to– be=k hm ne wn pr pT9r
brsane valI AaN0I -ejI, lUt •A–
ke Ahle `>ana ke isva ik hm ne
bca ilya wNhe& subh svere, (34)
ApnI trf> se f>J>l f>rma kr,
;sI trh hm jj>a dete hE& •ws
ko– jo =u› kre| (35)
AOr thk>Ik> •lUt A– ne wNhe&
hmarI pkD> se Draya to vh Drane
me& zgD>ne •=k krne– lge| (36)
AOr thk>Ik> wNho& ne lUt •A– se wn
ke mehmano& ko •bure ;rade se– lena
caha to hm ne wn kI Aa%`e& im4a dI&
•cOp4 kr dI&–, ps mere A>j>ab AOr
mere Drane •ka mj>a– c`o| (37)
AOr thk>Ik> subh svere wn pr
da;mI A>j>ab Aa pD>a| (38)
ps mere A>j>ab AOr Drane •ka
mj>a– c`o| (39)
AOr thk>Ik> hm ne k>urAan ko
Aasan ikya hE nsIht ke il@,
to Kya hE ko: nsIht haisl
krne vala| (40)
AOr thk>Ik> k>Ome if>rA>On ke
pas rsUl Aa@| (41)
wNho& ne hmarI Aayto& •Ahkam AOr
in=ainyo&– ko zu4laya tmam •kI
tmam– to hm ne wNhe& Aa pkD>a
@k g>ailb AOr saihbe k>udrt kI
pkD> •kI sUrt me&–| (42)
Kya wn se tuMhare kaif>r behtr
hE&? ya tuMhare il@ maf>I nama hE
•k>dIm– shIf>o& me&? (43)
Kya vh khte hE& ik hm @k jmaA>t
Apna bcav kr lene vale| (44)
َنْ ُﻤَﻠْﻌَﻴَﺳ ﴿٭٥٢﴾٭ ٌﺮــــــِﺷَا ٌابﺬَﻛ َﻮُﻫ ْﻞَ ﺎَﻨِﻨْﻴَ ﻦِﻣ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﺮْכِّاﻟﺬ َﻰِﻘْﻟُاَء
ْﻢـُﻬﻟ ًـﺔـَـﻨـْـﺘـِﻓ ِﺔــَـﺎﻗــﻨـاﻟ ا ــُـﻠـِﺳْ ــُﻣ ــﺎـﻧِا ﴿٭٦٢﴾٭ ُﺮــــِﺷَ ْاﻻ ُابــﺬَــﻜْاﻟ ِﻦــﻣ اًــﺪـَﻏ
٪جْﻢــُـﻬـَـﻨـْﻴــَ ٌۢـﺔــــَﻤــْـﺴـِﻗ َءــٓﺎَﻤــْاﻟ نَا ْﻢــُـﻬـْـﺌـِّﺒــَﻧَw ٢٧﴿٭ ْﺮــِﺒــَـﻄـْﺻاَw ْﻢــُـﻬـْﺒــِﻘــَﺗْrـﺎـَﻓ
﴿٭٩٢﴾٭ َﺮَﻘَﻌَﻓ ـﻰٰـﺎﻃَﻌـَـﺘَﻓ ْﻢُﻬَﺒِﺣﺎَﺻ اْwَـﺎدـَـﻨـَﻓ ﴿٭٨٢﴾٭ ٌﺮـَـﻀَـﺘْﺤـﻣ ٍبْ ــِﺷ ُﰻ
ًﺔَﺤْﻴَﺻ ْﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ ـﺎـَـﻨـْـﻠـَﺳْrَا ــﺂـﻧِا ﴿٭٠٣﴾٭ ِرُـــﺬـُﻧَw ْﻰـــِﺑاَــﺬـَﻋ َن َﰷ َـﻒـْﻴــَـﻜـَﻓ
ِﺮْכِّﻠﺬِﻟ َאنْ ُﻘْاﻟ ﺎَﻧْ ﺴَ ْـــﺪَـــﻘَﻟَw ﴿٭١٣﴾٭ ِﺮِﻈَﺘْﺤُﻤْاﻟ ِﻢْﻴ ِﺸَﻬَﻛ اْ ُﻧ َﲀَﻓ ًةَﺪِﺣاw
ﺎَﻨْﻠَﺳْrَا ـﺂـﻧِا ﴿٭٣٣﴾٭ ِرُﺬِﺎﻟﻨ ٍۭطْ ــُﻟ ُمْﻮــَﻗ ْـﺖـَﺑـﺬـَﻛ ﴿٭٢٣﴾٭ ٍﺮــِכـﺪـﻣ ْﻦــِﻣ ْﻞَﻬَﻓ
٪ﺎطَﻧِﺪْﻨِﻋ ْﻦِّﻣ ًـﺔَﻤـْﻌـِّ ۙ﴿٭٤٣﴾٭ ٍﺮَﺤَِﺴ ْﻢُﻬٰﻨْﻴﺠَ ٪طٍطْ ُﻟ َאل ﻵِا ـﺎًﺒـِﺻـﺎَﺣ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ
اْwَرـﺎـَﻤــَـﺘـَﻓ ﺎَﻨَﺘَﺸْﻄَ ْﻢــُﻫَrَــﺬْﻧَا ْـﺪـَـﻘـَﻟَw ﴿٭٥٣﴾٭ َﺮــَـﻜـَﺷ ْﻦــَﻣ ْىِ ــْﺠــَ َـﻚـِﻟٰـﺬـَﻛ
اْ ُﻗْwُﺬَﻓ ْﻢُﻬَﻨُﻴْﻋَا ﺂَﻨْﺴَﻤَﻄَﻓ ٖﻪِﻔْﻴَﺿ ْﻦَﻋ ُهْwُدَwاَr ْـــﺪَـــﻘَﻟَw ﴿٭٦٣﴾٭ ِرُﺬِﺎﻟﻨﺑ
اْ ُﻗْwُﺬَﻓ ۚ﴿٭٨٣﴾٭ ﺮِﻘَﺘْﺴﻣ ٌابَﺬَﻋ ًةَ ْﻜُ ْﻢـُـﻬَﺤﺒَﺻ ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٧٣﴾٭ ِرُﺬُﻧَw ْﻰِﺑاَﺬَﻋ
ۧ﴿٭٠٤﴾٭ ٍﺮِכﺪﻣ ْﻦِﻣ ْﻞَﻬَﻓ ِﺮْכِّﻠﺬِﻟ َאنْ ُﻘْاﻟ ﺎَﻧْ ﺴَ ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٩٣﴾٭ ِرُـﺬـُﻧَw ْﻰِﺑاَﺬَﻋ
ــﺎَــﻬِّ ُﳇ ـﺎـَـﻨـِﺘــٰﻳـאـِ اْ ـــُﺑـــﺬَﻛ ۚ﴿٭١٤﴾٭ ُرُــﺬـــﻨـاﻟ َنْ ــــَﻋْ ــــِﻓ َאل َءـــٓﺎـَﺟ ْــﺪـَــﻘـَﻟَw
ْﻢُﻜ ﻟwُا ْﻦــِّﻣ ٌﺮــْﻴــَﺧ ْﻢــُכُرـﺎــﻔـُכَا ﴿٭٢٤﴾٭ ٍرِﺪــَـﺘـْـﻘـﻣ ٍﺰــْﻳِ ــَﻋ َــﺬـْﺧَا ْﻢــُـﻬـٰﻧْـﺬـَﺧَـﺎـَﻓ
﴿٭٤٤﴾٭ ٌﺮـِـﺼَـﺘْﻨﻣ ٌﻊْﻴِﻤَﺟ ُﻦْﺤَ َنْ ُﻟْ ُﻘَ ْمَا ۚ﴿٭٣٤﴾٭ ِﺮُﺑ اﻟ ﻰِﻓ ٌةَءٓاَ ــَ ْﻢُﻜَﻟ ْمَا
Kya Dala •naij>l ikya–
gya ij>› •vih–
ws pr
vh jld
jan le&ge
hmare drimyan
•hm me& se–
blik vhbD>a zU4a`>ud ps&d25
klkOnbD>a zU4a
wn ke
il@
`>ud ps&d26
be=k
hm
-ejne valeW%4nIAaj>ma;=
so tU ;nitj>ar
kr wn ka
AOr sbr kr
wn ke
drimyan
27
AOr wNhe&
`>br de
ik panI
tk>sIm
kr idya gya
hr
pIne kI
barI
29
haij>r ikya gya
•haij>r hona–
28
to wNho&
ne pukara
Apne sa9I ko
so ws ne
dSt draj>I kI
AOr kU&ce&
ka4 dI&
to kEsahuAa
mera
A>j>ab
ic&3aD>
AOr mera
Drana
30be=k hm ne -ejIwn pr
@k
so vh
ho g@
nsIht
ke il@
trh sU`I rONdI hu: baD>,
baD> lgane vala
31
AOr Alb]a
thk>Ik>
hm ne Aasan
ikya k>urAan
to
Kya hE
ko: nsIht
haisl krne vala
hm ne
-ejI
32zu4laya
lUt •A– kI
k>Om ne
Drane vale
•rsUl–
33
be=k
hm
wn pr
pT9r brsane
valI AaN0I
isva@
lUt ke Ahle `>ana
ApnI trf> se
hm ne bca
ilya wNhe&
subh svere34
f>J>l
f>rma kr
;sI trh
hm jj>a
dete hE&
to vh
zgD>ne lge
jo =u› kre35
AOr thk>Ik>
•lUt A ne– wNhe& Draya
hmarI
pkD> se
Drane me&e&36
AOr Alb]a thk>Ik> wNho&
ne •lUt A se– lena caha
ps c`o
tum
se
ws ke
mehman
to hm ne
im4a dI&
wn kI Aa%`e&
mera
A>j>ab
AOr mera
Drana
37
ps c`o
tum
AOr
thk>Ik>
subh Aan pD>a
wn pr
svereA>j>ab
5hrne valI
•da;mI–
38
mera
A>j>ab
AOr mera
Drana
3940
AOr Alb]a thk>Ik>
hm ne Aasan ikya
k>urAan
nsIht
ke il@
to
Kya hE
ko: nsIht
haisl krne vala
AOr thk>Ik> Aa@tmam if>rA>On vale
Drane vale
•rsUl–
41
wNho& ne
zu4laya
hmarI
Aayto& ko
ps hm ne wNhe&
Aa pkD>a
pkD>wn se g>ailbsaihbe k>udrt42
Kya tuMhare
kaif>r
behtr
ya tuMhare il@ njat
•maf>I nama–
44 shIf>o& me&43Kya
vh
khte hE&
jmaA>t
Apna bcav
kr lene vale
hm
٢
١٨
٩
- 4. 532W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Ar rhman (55)
A>nk>rIb yh jmaA>t i=kSt
`a@gI AOr vh -age&ge pI5
•fer kr–| (45)
blik ik>yamt wn kI vadagah
hE, AOr ik>yamt •kI 3D>I– bhut
s~>t AOr bD>I tl`> hogI| (46)
be=k mujirm gumrahI AOr
jhalt me& hE&| (47)
ws idn vh Apne cehro& ke bl
jhnnm me& 3sI4e ja@&ge, •wn se
kha ja@gaˆ– tum jhnnm •kI
Aag– lgne ka mj>a c`o| (48)
be=k hm ne hr =E ko @k ANdaj>e
ke mutaibk> pEda ikya| (49)
AOr hmara huKm isf>R @k
•;=ara hota hE– jEse Aa%` ka
zpkna| (50)
AOr Alb]a hm hlak
kr cuke hE& tum jEse bhut so& ko,
to Kya hE ko: nsIht haisl
krne vala? (51)
AOr jo ku2 wNho& ne ikya shIf>o&
me& hE| (52)
AOr hr 2o4I bD>I •bat– il`I
hu: hE| (53)
be=k muTtk>I bag>at AOr nhro&
me& ho&ge| (54)
saihbe k>udrt bad=ah ke nj>dIk
sCca: ke muk>am me&| (55)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
rhman •ALlah–| (1)
ws ne k>urAan is`aya| (2)
ws ne ;nsan ko pEda ikya| (3)
ws ne wse bat krna is`aya| (4)
sUrj AOr ca%d @k ihsab se
•gidR= me& hE&–| (5)
AOr tare AOr dr~>t sr bsjUd hE&| (6)
AOr ws ne AaSman ko bulNd
ikya AOr traj>U r`I| (7)
ik tum tol me& hd se tjavuj> n
kro| (8)
AOr tol ;&saf> se k>a;m kro,
AOr tol n 34aAo •km n
tolo–| (9)
AOr ws ne j>mIn ko m`>lUk> ke
il@ ib2aya| (10)
ws me& meve hE& AOr ig>laf> valI
`jUre& hE&| (11)
AOr g>Lla -Use vala, AOr `>u=bU
ke fUl| (12)
to Apne rb kI kOn sI nemto&
ko tum zu4laAoge? (13)
ُﺔَﺎﻋاﻟﺴَw ْﻢُﻫُﺪِﻋْ َﻣ ُﺔَﺎﻋاﻟﺴ ِﻞَ ﴿٭٥٤﴾٭ َﺮُﺑاﻟﺪ َنْ ــــﻟَ ــــُﻳَw ُﻊْﻤَﺠْاﻟ ُمَــﺰْــﻬُﻴــَﺳ
َنْ ُﺒَﺤْﺴُ َمْﻮَ ۘ﴿٭٧٤﴾٭ ٍﺮُﻌُﺳw ٍﻞ َﺿ ْﻰِﻓ َﻦْﻴِﻣِ ْﺠُﻤْاﻟ نِا ﴿٭٦٤﴾٭ ــــﺮَﻣَاَw ـﻰٰﻫْدَا
ُـﻪٰﻨْﻘَﻠَﺧ ٍءْﻰَﺷ ُﰻ ﺎﻧِا ﴿٭٨٤﴾٭ َﺮَﻘَﺳ ﺲَﻣ اْ ــُﻗْwُذ ٪طْﻢِﻬِﻫْ ُﺟُw ٰﲆَﻋ ِرﺎاﻟﻨ ﻰِﻓ
ﺂَﻨْﻜَﻠْﻫَا ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٠٥﴾٭ ِﺮَﺼَﺒِْﺎﻟ ۢ ٍﺢْﻤَ َﳇ ٌةَﺪِﺣاَw ﻻِا ﺂَﻧُ ْﻣَا ﺂَﻣَw ﴿٭٩٤﴾٭ ٍرَـــﺪَِــﻘﺑ
﴿٭٢٥﴾٭ ِﺮــُﺑ ــاﻟ ﻰِﻓ ُهْ ُﻠَﻌَﻓ ٍءْﻰــَﺷ ُ َو ﴿٭١٥﴾٭ ٍﺮــِכـﺪـﻣ ْﻦــِﻣ ْﻞَﻬَﻓ ْﻢُﻜَﺎﻋَﻴْﺷَا
ۙ﴿٭٤٥﴾٭ ٍﺮَﻬَﻧw ٍﺖﻨَﺟ ْﻰِﻓ َﻦْﻴِﻘﺘُﻤْاﻟ نِا ﴿٭٣٥﴾٭ ٌﺮَﻄَﺘْﺴﻣ ٍﺮْﻴِﺒَכو ٍﺮْﻴِﻐَﺻ ُ َو
ۧ﴿٭٥٥﴾٭ ٍرِﺪـــــَــــﺘـْــــﻘـﻣ ٍــــﻚْﻴــــِﻠــــَﻣ َــــﺪـْــــﻨـِﻋ ٍقْـــــــــﺪِﺻ ِﺪــــَﻌــــْــــﻘَﻣ ْﻰـــــــِﻓ
٣ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٥٥) ٧٨ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
٪﴾٤٪﴿ َﺎنَﻴَﺒْاﻟ ُﻪَﻤﻠَﻋ ۙ٪﴾٣٪﴿ َﺎنَﺴْﻧِ ْاﻻ َﻖَﻠَﺧ ؕ٪﴾٢٪﴿ َאنْ ُﻘْاﻟ َﻢﻠَﻋ ۙ٪﴾١٪﴿ ُﻦٰﻤْﺣ ﻟَا
َءٓﺎَﻤاﻟﺴَw ٪﴾٦٪﴿ ِنٰــﺪُﺠـْـﺴَ ُﺮَﺠاﻟﺸَw ُﻢْﺠاﻟﻨw ۙ٪﴾٥٪﴿ ٍنﺎَﺒْﺴُﺤِ ُﺮَﻤَﻘْاﻟَw ُﺲْﻤﻟﺸَا
ا ُﻤْﻴِﻗَاَw ٪﴾٨٪﴿ ِناَ ْﻴِﻤْاﻟ ﻰِﻓ اْ ــَــﻐْـﻄَ ﻻَا ۙ٪﴾٧٪﴿ َانَ ْﻴِﻤْاﻟ َﻊَﺿَwَو ــﺎَــﻬَﻌـَﻓَr
ــﺎَــﻬَﻌــَﺿَw َضْrَ ْاﻻَw ٪﴾٩٪﴿ َانَ ــْﻴــِﻤــْاﻟ اwُﺮــِـﺴـْـﺨـُ َﻻَw ِﻂْﺴِﻘِْﺎﻟ َنْzَﻮــــْاﻟ
ـﺐـَﺤــْاﻟَw ۖ﴿٭١١﴾٭ ِمــﺎـَﻤـــْכَ ْاﻻ ُاتَذ ُﻞــْـﺨــﻨـاﻟw ٌـﺔـَـﻬـِכـﺎـَﻓ ﺎَﻬْﻴِﻓ ۙ﴿٭٠١﴾٭ ِمــﺎَﻧَ ْــﻼِﻟ
﴿٭٣١﴾٭ ِﻦــٰﺑِّـﺬـَـﻜـُ ـﺎـَﻤــُـﻜـِّﺑَر ِء َאٓﺎﻟ ِّىَِــﺎﺒــَﻓ ۚ﴿٭٢١﴾٭ ُــﺎنَﺤــْﻳ اﻟــَw ِـﻒـْـﺼـَﻌــْاﻟ وُذ
A>nk>rIb
i=kSt `a@gI
jmaA>t
AOr
ik>yamt
AOr vh fer le&ge
•-age& ge–
pI545
blik
ik>yamt
vadagah
wn kI
vh s~>t
AOr bD>I
tl`>
46
vh 3sI4e
ja@&ge
be=k mujirm
•jma–
gumrahI me&
AOr
jhalt
47
ijs
idn
jhnnm me&
prÃ
bl
Apne mu%h
•jma–
hm ne wse
pEda ikya
tum c`olgnajhnnm48
be=k hm
hr
=E
@k ANdaj>e
ke mutaibk>
49
AOr Alb]a hm
hlak kr cuke hE&
AOr nhI&
hmara huKm
mgrÃ
isf>R
@k
jEse
zpkna
Aa%` ka50
tum jEse
to
Kya hE
52
ko: nsIht
haisl krne vala
51AOr hr bat
jo wNho&
ne kI
shIf>o& me&
AOr
hr
2o4IAOr bD>I54 il`I hu:53
be=k muTtk>I
•jma–
bag>at me&
AOr
nhre&
me&sCca: ka muk>am55 nj>dIkbad=ahsaihbe k>udrt
Aayat 78
(55) sUrtur rhman
behd mehrban
‘kuA>at 3
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
rhman
•ALlah–
1
ws ne is`aya
k>urAan
4 2
ws ne pEda ikya
;nsan
3
ws ne wse is`aya
bat krna
sUrjAOr ca%d
@k
ihsab se
AOr AaSman 5
AOr zaiD>ya&Ã
tare
AOr dr~>t
vh isjda me&
•sr bsjUd hE&–
6
ws ne wse
bulNd ikya
AOr r`Itraj>U
AOr k>a;m
kro
7ik n
hd se
tjavuj> kro
traj>U •tol– me&8
vj>n
•tol–
;&saf> se
ws ne ws ko
r`a ib2aya
AOr n 34aAotol9AOr j>mIn
m`>lUk>
ke il@
10ws me&AOr g>Lla meveAOr `jUre&ig>laf> vale11
-Use vala
AOr `>u=bU ke
fUl
13 12to kOn sI nemto&Apne rb
tum
zu4laAoge
٣
١۵
١٠
ﻻزموﻗﻒ