Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
1. 503
haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a
V@fi‰fl
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
haÃmIm| (1)
iktab ka naij>l krna g>ailb,
ihKmt vale ALlah •kI trf>– se
hE| (2)
hm ne nhI& pEda ikya hE AaSmano&
AOr j>mIn ko AOr jo wn dono&
ke drimyan hE mgr hk> ke sa9
AOr @k muk>rRra mIA>ad •ke il@–
AOr ijn logo& ne kuf>š ikya ijs
se vh Dra@ jate hE& •ws se–
“gdaRnI krne vale hE&| (3)
Aap •s– f>rma de& -la tum de`o
•soco– to ijNhe& tum ALlah ke
isva pukarte ho muze id`aAo ik
wNho& ne j>mIn se Kya pEda ikya?
ya wn ke il@ AaSmano& me& ku2
saza hE? le AaAo mere pas ;s
se phle kI ko: iktab ya ko:
;LmI Aasar •in=anat– Agr tum
sCce ho| (4)
AOr ws se bD>a gumrah kOn
hE? jo ALlah ke isva ws ko
pukarta hE jo wse jvab n dega
ik>yamt ke idn tk, AOr vh
wn ke pukarne se •-I– be`>br
hE&| (5)
AOr jb log •mEdane h=r– me&
jma ik@ ja@&ge vh wn ke
du+mn ho&ge AOr vh wn kI
;badt ke munikr ho&ge| (6)
AOr jb wn pr hmarI vaj>eh
Aayat p7>I jatI hE& to vh khte
hE& ijNho& ne ;nkar ikya hk> ke
bare me& jb ik vh wn ke pas
Aa gya yh `ula jadU hE| (7)
Kya vh khte hE& ik ws ne ;se `>ud
bna ilya hE, Aap •s– f>rma de&
Agr mE& ne ;se `>ud bna ilya hE
to tum muze ALlah se •bcane
ka– ku2 -I ;`>ityar nhI& r`te,
vh `>Ub janta hE jo tum ;s •ke
bare– me& bate& bnate ho, vh kaf>I
hE ;s ka gvah mere AOr tuMhare
drimyan, AOr vh hE b~>=ne
vala, rhm krne vala| (8)
٤ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﺎفَﻘْ َ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٤٦) ٣٥ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
٪﴾٢٪﴿ ِﻢــْﻴــِﻜــَﺤــْاﻟ ِﺰـــْﻳِ ـــَﻌـــْاﻟ ِﷲا َﻦـــِﻣ ِــﺐٰــﺘِﻜــْاﻟ ُﻞـــْﻳِ ـــْــﻨـَ ۚ٪﴾١٪﴿ ٓﻢـــٰﺣ
ِّــﻖَﺤــِْــﺎﻟ ﻻِا ـﺂـَﻤــُـﻬـَـﻨـْﻴــَ ــــﺎَﻣَw َضْrَ ْاﻻَw ِتٰ ـــٰﻤـــــﺴـاﻟ ـﺎـَـﻨـْـﻘـَـﻠـَﺧ ــﺎـَﻣ
ْﻢُﺘْﻳَءَrَا ْﻞــــُﻗ ٪﴾٣٪﴿ َنْ ُﺿِ ْﻌُﻣ اْwُرِﺬـْﻧُا ﺂﻤَﻋ اْwُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬاﻟَw ٪طﻰﻤَﺴﻣ ٍﻞَﺟَاَw
ِضْrَ ْاﻻ َﻦـــِﻣ اْ ــُــﻘَــﻠَﺧ اَـــﺎذـَﻣ ْﻰــــــِﻧْwُرَا ِﷲا ِنْwُد ْﻦـــِﻣ َنْ ـــُﻋْـــﺪَ ــﺎـﻣ
ْوَا آَــﺬٰﻫ ِﻞــْﺒــَﻗ ْﻦــِّﻣ ٍﺐٰﺘِﻜِ ْﻰــِﻧْ ــُـﺘـْﻳِا ٪ط ِتٰ ــٰﻤـــﺴـاﻟ ـﻰـِﻓ ٌكْ ـــِﺷ ْﻢــُـﻬـَﻟ ْمَا
اْ ــُﻋْـﺪـ ْﻦـــﻤـِﻣ ــﻞـَﺿَا ْﻦـــَﻣَw ٪﴾٤٪﴿ َﻦــْﻴــِﻗِﺪــٰﺻ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْنِا ٍﻢــْـﻠـِﻋ ْﻦــِّﻣ ٍةَﺮـــٰﺛَا
ْﻦــَﻋ ْﻢـــُﻫَw ِﺔــَﻤــٰﻴــِﻘــْاﻟ ِمْﻮـــَ ٰﱃِا ــﻪَﻟ ُﺐْﻴِﺠَﺘْﺴَ ﻻ ْﻦــَﻣ ِﷲا ِنْwُد ْﻦــِﻣ
ًءٓاَـــﺪـْﻋَا ْﻢــُـﻬـَﻟ اْ ــــُﻧ َﰷ ُــﺎساﻟــﻨ َﺮــ ِـﺸـُﺣ اَذِاَw ٪﴾٥٪﴿ َنْ ــُـﻠـِﻔــٰﻏ ْﻢــِﻬــِئــٓﺎَﻋُد
ٍﺖٰﻨِّﻴَ ﺎَﻨُﺘٰﻳא ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٰﲆــْـﺘـُ اَذِاَw ٪﴾٦٪﴿ َﻦــْﻳِ ــِﻔــٰﻛ ْﻢــِﻬــِﺗَـﺎدـَﺒــِﻌــِ اْ ــــُﻧ َ و
ؕ٪﴾٧٪﴿ ٌﻦْﻴِﺒﻣ ٌﺮــْﺤــِﺳ اَــﺬٰﻫ ٪ﻻْﻢــُﻫَءــٓﺎَﺟ ﺎﻤَﻟ ِّـﻖـَﺤــْـﻠـِﻟ اْwُﺮــَـﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ َ ــﺎَﻗ
َنْ ــُــﻜِﻠــْﻤــَ َـــﻼـَﻓ ٗــﻪـُــﺘـْﻳَ ـــَــﺘـْاﻓ ِنِا ْﻞــــُﻗ ٪طُﯨـــﻪٰ ـــَـــﺘْاﻓ َنْ ــــُﻟْ ــــُـــﻘـَ ْمَا
ٖﻪــِ ـﻰـٰـﻔـَﻛ ٪طِﻪــْﻴــِﻓ َنْ ــُـﻀـْﻴــِﻔــُ ـﺎـَﻤــِ ُﻢـــَــﻠـْﻋَا َﻮـــُﻫ ٪ـﺎطـًـئـْﻴــَﺷ ِﷲا َﻦـــِﻣ ْﻰـــِﻟ
٪﴾٨٪﴿ ُﻢـــْﻴـــِﺣ اﻟـــ ُرْﻮــــُـــﻔـَـــﻐـْاﻟ َﻮــــــُﻫَw ٪طْﻢـــُـــﻜَـــﻨْﻴـــَﺑَw ْﻰـــِﻨـــْﻴـــَ ۢاًـــﺪْﻴـــِﻬـــَﺷ
Aayat 35
(46) sUrtul Ahk>af>
reigStan
‘kuA>at 4
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
haÃmIm1
naij>l
krna
2 iktabALlah seg>ailbihKmt vala
nhI& pEda ikya hm neAaSmano&hk> ke sa9 AOr j>mIn
AOr jo wn dono&
ke drimyan
mgr
AOr @k mIA>ad
muk>rRra
-la tum
de`o
AOr ijn logo& ne
kuf>š ikya
ijs
se
vh Dra@
jate hE&
“gdaRnI
krne vale
3f>rma de&
ijn ko
tum pukarte ho
j>mIn se ALlah ke isva
id`aAo
muze tum
Kya
wNho& ne
pEda ikya
ya
wn ke
il@
ku2
saza
ya AaSmano& me&
le AaAo
mere pas
ko:
iktab
se phle;s
Aasar;Lm seÃkIAgr
ws se jo vh
pukarta hE
tum hosCce4
AOr
kOn
bD>a
gumrah
ALlah ke isvajose jvab n dega
ws
ko
tkik>yamt ka idnAOr vh
wn ka pukarnabe`>br hE&du+mn 5
AOr
jb
jma ik@ ja@&ge logvh ho&gewn ke
AOr vh
ho&ge
wn kI ;badt sevaj>eh
munikr
•jma–
6
AOr
jb
p7>I jatI hE& wn pr
hmarI
Aayat
khte
hE& vh
ijn logo& ne
;nkar ikya
7 hk> kajb
wn ke pas
Aa gya vh
yh jadU`ula
Kyavh khte hE&
ws ne `>ud
bna ilya hE ;se
to tum ;`>ityar nhI& r`te f>rma de&Agr
mE& ne `>ud
bna ilya hE ;se
mere
il@
ALlah seku2 -I
vh kaf>I hE
;s ka
vh `>Ub janta hEvh jo
tum bate&
bnate ho
;s me&
gvah
mere
drimyan
8
AOr tuMhare
drimyan
AOr vhb~>=ne valarhm krne vala
٢٦اﻟﺠــﺰء
2. 504
RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46)
V@fi‰fl
Aap •s– f>rma de& ik mE& rsUlo& me&
nya nhI& hU%, AOr mE& nhI& janta
ik mere sa9 AOr tuMhare sa9 Kya
ikya ja@ga, mE& isf>R ws kI
pErvI krta hU% jo merI trf> vih
ikya jata hE, AOr mE& isf>R saf>
saf> Dr sunane vala hU%| (9)
Aap •s– f>rma de& -la tum de`o
to Agr •yh k>urAan– ALlah ke
pas se hE, AOr tum ne ;s ka
;nkar ikya, AOr gvahI dI @k
gvah ne bnI ;s/a:l me& se ws
jEsI iktab pr, AOr vh :man
le Aaya, AOr tum ne tkBbur ikya
•tum AD>e rhe–, be=k ALlah ihdayt
nhI& deta j>ailm logo& ko| (10)
AOr kaif>ro& ne moimno& ke il@
•ke bare me&– kha Agr •yh– behtr
hota to vh ;s kI trf> hm
pr phl n krte, AOr jb wNho&
ne ;s se ihdayt n pa: to Ab
khe&ge yh purana zU4 hE| (11)
AOr ;s se phle mUsa •A– kI
iktab •tOret– 9I rhnuma AOr
rhmt, AOr hE yh iktab •ws kI–
tsdIk> krne valI A>rbI j>ban
me& taik j>ailmo& ko Dra@, AOr
`>u=`>brI hE nekokaro& ke il@| (12)
be=k ijn logo& ne kha ik
hmara rb ALlah hE, ifr vh
•ws pr– k>a;m rhe, to ko:
`>Of> nhI& wn pr AOr n vh
g>mgIn ho&ge| (13)
yhI log Ahle jNnt hE&, hme=a
ws me& rhe&ge, •yh– wn kI jj>a hE
jo vh A>ml krte 9e| (14)
AOr hm ne ;nsan ko ma% bap ke
sa9 husne sulUk ka huKm idya,
ws kI ma% wse tklIf> ke sa9
•pe4 me&– w5a@ rhI AOr ws ne
wse tklIf> ke sa9 jna, AOr
ws ka hml AOr ws ka dU0
2uD>ana ÕÒ mhIne me& •huAa– yha&
tk ik vh ApnI jvanI ko
phu%ca AOr huAa calIs •ÖÒ– sal
ka to ws ne Aj>R kI @e mere rb!
muze tOf>Ik> de ik mE& terI nemt
ka =u› k”% jo tU ne muz pr
;nA>am f>rma: AOr mere ma% bap
pr, AOr yh ik mE& nek A>ml k”%
ijse tU ps&d kre, AOr mere il@
merI AOlad me& ;slah kr de •nek
bna de–, be=k mE& ne terI trf>
•tere huj>Ur– tOba kI AOr be=k mE&
f>rma&brdaro& me& se hU%| (15)
٪طْﻢُِﻜ َﻻَw ْﻰِــــ ُﻞَﻌْﻔُ ﺎَﻣ ْىِrْدَا ﺂَﻣَw ِﻞُﺳ اﻟ َﻦِّﻣ ﺎًﻋِْﺪ ُﺖْﻨُﻛ ﺎَﻣ ْﻞــــــُﻗ
ْﻢُﺘْﻳَءَrَا ْﻞُﻗ ٪﴾٩٪﴿ ٌﻦْﻴِﺒﻣ ٌﺮْﻳِﺬَ ﻻِا ﺎَﻧَا ﺂَﻣَw ﻰَﻟِا ﻰﺣْ ُ ﺎَﻣ ﻻِا ُﻊِﺒﺗَا ْنِا
ـــﻦِّﻣ ٌـــﺪِﻫـــﺎَﺷ َـــﺪـِﻬــــَﺷَw ٖﻪــــِ ْﻢـــُﺗْ ـــَـــﻔَכَو ِﷲا ِﺪـــْــﻨـِﻋ ْﻦــــِﻣ َن َﰷ ْنِا
َمْﻮَﻘْاﻟ ىِﺪْﻬَ َﻻ َﷲا نِا ٪طْﻢُﺗْ َﺒْﻜَﺘْﺳاَw َﻦـــَﻣــــאَﻓ ٖﻪِﻠْﺜِﻣ ٰﲆَﻋ َﻞْﻳِءٓاَ ْﺳِا ﻰِﻨَﺑ
اً ْﻴَﺧ َن َﰷ ْﻮــَﻟ اْ ــُـﻨـَﻣא َﻦْﻳِﺬﻠِﻟ اْwُﺮــَـﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ َ ــﺎـَﻗَw ۧ﴿٭٠١﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠاﻟﻈ
﴿٭١١﴾٭ ٌﻢْﻳِﺪَﻗ ٌﻚْﻓِا آَﺬٰﻫ َنْ ُﻟْ ُﻘَﻴَﺴَﻓ ٖﻪِــ اْwُﺪَﺘْﻬَ ْﻢَﻟ ْذِاَw ٪طِﻪْﻴَﻟِا ﺂَﻧْ ُﻘَﺒَﺳ ﺎﻣ
ٌقِّـﺪـَـﺼـﻣ ٌـﺐـٰـﺘـِﻛ اَـــﺬٰﻫَw ٪طًــﺔـَﻤـــْﺣَrو ــﺎًﻣــﺎَﻣِا ـﻰـﺳْ ــُﻣ ُـﺐـٰـﺘـِﻛ ٖﻪــِﻠــْﺒــَﻗ ْﻦـــِﻣَw
نِا ﴿٭٢١﴾٭ َﻦْﻴِﻨِﺴْﺤُﻤْﻠِﻟ ىٰ ْﺸُﺑَw اْ ُﻤَﻠَﻇ َﻦْﻳِﺬاﻟ َرِﺬْﻨُﻴِّﻟ ﺎِﻴﺑَﺮَﻋ ﺎًﺎﻧَﺴِّﻟ
ْﻢُﻫ َﻻَw ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْ ــَﺧ َـﻼـَﻓ اْ ُﻣﺎَﻘَﺘْﺳا ـﻢـُ ُﷲا ـﺎـَـﻨـﺑَr اْ ــُـﺎﻟـَﻗ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ
ـﺎَﻤِـ ًۢءٓاَ ـــَﺟ ٪ﺎجَﻬْﻴِﻓ َﻦْﻳِﺪِﻠٰﺧ ِﺔﻨَﺠْاﻟ ُـﺐـٰﺤــْﺻَا َـﻚـ ــﻟwُا ۚ﴿٭٣١﴾٭ َنْ ــُﻧَ ــْﺤــَﻳ
ٗـــﻪﻣُا ُـﻪْﺘَﻠَﻤَﺣ ٪ـﺎطًﻨٰﺴْﺣِا ِﻪْﻳَﺪِﻟاَ ِ َﺎنَﺴْﻧِ ْاﻻ ﺎَﻨْﻴﺻَwَو ﴿٭٤١﴾٭ َنْ ُﻠَﻤْﻌَ اْ ُﻧ َﰷ
َﻎَﻠَ اَذِا ـﻰﺘَﺣ ٪اطً ْﻬَﺷ َنْ ُﺜ َ ٗـﻪُﻠٰﺼِﻓَw ٗﻪُﻠْﻤَﺣَw ٪ﺎطًﻫْ ُﻛ ُﻪْﺘَﻌَﺿَwو ـﺎًﻫْ ــُﻛ
َﻚَﺘَﻤْﻌِ َﺮُﻜْﺷَا ْنَا ﻰِﻨْﻋِzْوَا ِّبَr َ ــﺎَﻗ ٪ ﻻًﺔَﻨَﺳ َﻦْﻴِﻌَﺑْrَا َــﻎَـﻠَﺑَw ٗهـــــﺪُﺷَا
ُـﻪــﯩـٰﺿْ ــَ ـﺎـًﺤــِﻟـﺎـَﺻ َﻞــَﻤــْﻋَا ْنَاَw ىَــــﺪِﻟاَw ٰﲆـــَﻋَw ـﻰـَـﻠـَﻋ َـﺖـْﻤــَﻌــْﻧَا ـﻰـِﺘــاﻟ
﴿٭٥١﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠْﺴُﻤْاﻟ َﻦِﻣ ْﻰــِّﻧِاَw َﻚْﻴَﻟِا ُﺖْﺒُ ْﻰِّﻧِا ۚ٪طْﻰِﺘﻳِّرُذ ْﻰِﻓ ْﻰِﻟ ْـﺢِﻠـْﺻَاَw
f>rma de&nhI& hU% mE&nya
AOr n tuMhare
sa9
rsUlo& me& se
AOr nhI&
janta mE&
Kya ikya
ja@ga
mere sa9
nhI& pErvI
krta
isva@Ã
isf>R
jo vih ikya
jata hE
-la tum
de`o to
merI
trf>
AOr
nhI& hU% mE&
mgrÃ
isf>R
Dr sunane vala
saf> saf>
9
f>rma
de&
AgrhEALlah ke pas sese
AOr tum ne
;nkar ikya
;s ka
AOr
gvahI dI
@k gvah
bnI ;s/a:l
;s jEsI •@k
iktab– pr
log
ifr vh
:man le Aaya
AOr tum ne
tkBbur ikya
be=k
ALlah
ihdayt
nhI& deta
j>ailm
•jma–
10
AOr
kha
behtr
vh log ijNho& ne kuf>š
ikya •kaif>r–
wn ke il@ jo
:man la@ •moimn–
Agr hota
n vh phl krte
hm pr
;s kI
trf>
AOr
jb
11
n ihdayt pa:
wNho& ne
;s
se
to Ab khe&geyhzU4purana
AOr ;s se phleiktab
tsdIk> krne
valI
mUsa •A–
rhnumaÃ
;mam
AOr
rhmt
AOr yhiktab
j>banA>rbI
taik vh
Dra@
be=k
wn logo& ko ijNho& ne
j>uLm ikya •j>ailm–
AOer
`>u=`>brI
nekokaro& ke il@12
ijn logo& ne kha
hmara rb
ALlah
AOr n vh ifrvh k>a;m rheto ko: `>Of> nhI&wn pr
g>mgIn ho&ge13yhI log
ws
kI jo
Ahle jNnthme=a rhe&gews me&jj>a
vh A>ml krte 9e14
ws
kI ma%
AOr hm ne
huKm idya
;nsan
ma% bap
ke sa9
husne sulUk
ka
vh ws ko
w5a@ rhI
tklIf>
ke sa9
AOr ws ne ws ko
jna tklIf> ke sa9
vh
phu%ca
AOr ws
ka hml
AOr ws ka
dU0 2uD>ana
tIs (30) mhIneyha& tkjb
Apne j>or
•jvanI– ko
AOr vh
phu%ca •huAa–
calIs
•40–
terI nemt sal
ws ne
Aj>R kI
@e mere
rb
tOf>Ik> de
muze
ik mE& =u› k”%
vh jo
tU ne ;nA>am
f>rma: muz pr
tU ps&d kre
wse
AOr mere ma% bap pr
AOr yh ik
mE& A>ml k”%
nek A>ml
AOr ;slah
kr de
mere
il@
merI AOlad me&15
be=k mE& ne
tOba kI
terI
trf>
AOr
be=k mE&
se
muslmano&
•f>rma&brdaro&–
١
١٠
١
3. 505
haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a
V@fi‰fl
yhI vh log hE& ijn ke behtrIn
A>ml hm k>ubUl krte hE& jo wNho&
ne ik@ AOr hm wn kI bura;yo&
se drguj>r krte hE&, •yh– Ahle
jNnt me& se •ho&ge–, sCca vada hE
jo wNhe& vada idya jata 9a| (16)
AOr ijs ne Apne ma% bap ke il@
kha tum pr tuf>! Kya tum muze
yh `>br dete ho ik mE& •roj>e h=r–
inkala jaW%ga, hala&ik bhut se
igroh guj>r cuke hE& muz se phle,
AOr vh dono& ALlah se f>yaRd
krte hE& •AOr ws ko khte hE&–
tera bura ho, tU :man le Aa, be=k
ALlah ka vada sCca hE, to vh
khta hE ik yh to isf>R phlo&
•Aglo&– kI khainya& hE&| (17)
yhI log hE& ijn pr A>j>ab kI
bat saibt ho g: •wn– wMmto& me&
jo ;n se k>Bl guj>r cukI& ijNnat
me& se AOr ;nsano& me& se, be=k vh
`>sara pane valo& me& se 9e| (18)
AOr hr @k ke il@ drje hE&, ws
•ke mutaibk>– jo wNho& ne ikya
taik vh wn ko wn ke Aamal
ka pUra •bdla– de, AOr wn pr
j>uLm n ikya ja@ga| (19)
AOr ijs idn la@ ja@&ge kaif>r
Aag ke samne •wn se kha ja@ga–
tum ApnI nemte& ApnI duinya kI
ij>NdgI me& haisl kr cuke ho AOr
wn ka f>a;da •-I– w5a cuke ho,
ps Aaj tuMhe& ‘sva: ke A>j>ab
ka bdla idya ja@ga, ;s il@
ik tum j>mIn me& nahk> tkBbur
krte 9e, AOr ;s il@ ik tum
naf>rmainya& krte 9e| (20)
AOr k>Ome A>ad ke -a: •hUd– ko
yad kr, jb ws ne ApnI k>Om
ko •sr j>mIne– Ahk>af> me&
Draya, AOr guj>r cuke hE& Drane
vale •nbI– ws se phle AOr ws
ke bad •-I– ik tum ALlah ke
isva iksI kI ;badt n kro,
be=k mE& Drta hU% tum pr @k
bD>e idn ke A>j>ab se| (21)
vh bole Kya tU hmare pas ;s
il@ Aaya ik hme& hmare mabUdo& se
fer de, ps tU jo ku2 hm se vada
krta hE hm pr le Aa Agr tU
sCco& me& se hE •sCca hE–| (22)
ْﻢِﻬِﺗאِّﻴَﺳ ْﻦَﻋ ُزَوـﺎَﺠـَـﺘَﻧَw اْ ُﻠِﻤَﻋ ـﺎَﻣ َﻦَﺴْﺣَا ْﻢُﻬْﻨَﻋ ُﻞـﺒَﻘَﺘَ َﻦْﻳِﺬاﻟ َﻚ ﻟwُا
ْىِﺬاﻟَw ﴿٭٦١﴾٭ َنْwُﺪَﻋْ ُ اْ ُﻧ َﰷ ْىِﺬاﻟ ِقْﺪِّاﻟﺼ َﺪْﻋَw ٪طِﺔﻨَﺠْاﻟ ِﺐٰﺤْﺻَا ﻰِﻓ
ُنْwُﺮُﻘْاﻟ ِﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗَw َجَ ْﺧُا ْنَا ــﻰِﻨـِﻧٰـﺪِﻌـَﺗَا ﺂَﻤُﻜﻟ ٍ ّفُا ِﻪـْﻳَـﺪِﻟاَ ِﻟ َ ـﺎَﻗ
٪جـﻖـَﺣ ِﷲا َــﺪـْﻋَw نِا ْﻦـــِﻣא َـﻚـَـﻠـْﻳَw َﷲا ِﻦٰﺜْﻴِﻐَﺘْﺴَ ـﺎـَﻤــُﻫَw ٪ْجﻰِﻠْﺒَﻗ ْﻦــِﻣ
ُﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﻖَﺣ َﻦْﻳِﺬاﻟ َﻚ ﻟwُا ﴿٭٧١﴾٭ َﻦْﻴِﻟwَ ْاﻻ ُﺮْﻴِﻃﺎَﺳَا ﻵِا آَﺬٰﻫ ﺎَﻣ ُلْ ُﻘَﻴَﻓ
ْﻢُﻬﻧِا ٪ط ِـــﺲْﻧِ ْاﻻَw ِّﻦــِﺠــْاﻟ َﻦــِّﻣ ْﻢِﻬِﻠْﺒَﻗ ْﻦــِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْـﺪـَﻗ ٍﻢــَﻣُا ـﻰـِﻓ ُلْ ــَـﻘـْاﻟ
ْﻢُﻬَﺎﻟَﻤْﻋَا ْﻢُﻬَﻴِّﻓَ ُﻴِﻟَw ٪اجْ ُﻠِﻤَﻋ ﺎﻤِّﻣ ٌـﺖـٰﺟَrَد ٍّ ُـﲁـِﻟَw ﴿٭٨١﴾٭ َﻦْﻳِ ِﺴٰﺧ اْ ــُﻧ َﰷ
٪طِرـﺎــﻨـاﻟ ﻰَﻠَﻋ اْwُﺮــَـﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ ُضَ ــْﻌــُ َمْﻮـــَﻳَw ﴿٭٩١﴾٭ َنْ ــُﻤــَـﻠـْـﻈـُ َﻻ ْﻢـــُﻫَw
َمْﻮَﻴْﺎﻟَﻓ ٪ﺎجَِﻬ ْﻢُﺘْﻌَﺘْﻤَﺘْﺳاَw ﺎَﻴْﻧاﻟﺪ ُﻢُﻜِﺗﺎَﻴَﺣ ْﻰِﻓ ْﻢُﻜِﺘٰﺒِّﻴَﻃ ْﻢـــُـــﺘْﺒـــَﻫْذَا
َنْwُﺮِـــﺒـــْـــﻜَـــﺘْـــﺴَ ْﻢـــُـــﺘْـــﻨُﻛ ـــﺎَﻤِـــ ِنْ ـــــُـــــﻬْاﻟ َابَــــــــﺬَﻋ َنْwَـــــﺰـْﺠــــــُﺗ
ْﺮــــُכْاذَw ۧ﴿٭٠٢﴾٭ َنْ ــُـﻘـُـﺴـْـﻔـَ ْﻢــُـﺘـْـﻨـُﻛ ــﺎَﻤِــﺑَو ِّــﻖـَﺤـــْاﻟ ِﺮــْﻴــَـﻐـِ ِضْrَ ْاﻻ ــﻰِﻓ
ُرُــﺬاﻟــﻨ ِــﺖَــﻠَﺧ ْــــﺪَﻗَw ِــﺎفـَــﻘـْ َ ْــﺎﻻـِ ٗــﻪـَﻣْ ـــَﻗ َرَـــــﺬْﻧَا ْذِا ٪طٍدــــﺎَﻋ ـــﺎـَﺧَا
ُــﺎفـَﺧَا ـــﻰـِّﻧِا ٪طَﷲا ﻻِا اwُـﺪـُﺒــْﻌــَ ﻻَا ٖۤﻪــِﻔــْـﻠـَﺧ ْﻦـــِﻣَw ِﻪــْﻳَــﺪَ ِﻦــْﻴــَ ــﻦِﻣ
ـﺎـَـﻨـَـﻜـِﻓْـﺎـَـﺘـِﻟ ـﺎـَـﻨـَـﺘـْـﺌـِﺟَا ا ـــُــﺎﻟـَﻗ ﴿٭١٢﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻈــَﻋ ٍمْﻮــــَ َابَــــﺬـَﻋ ْﻢــُـﻜـْﻴــَـﻠـَﻋ
﴿٭٢٢﴾٭ َﻦــْﻴــِﻗِﺪـــﺼـاﻟ َﻦــِﻣ َـﺖـْـﻨـُﻛ ْنِا ـﺂـَﻧُـﺪـِﻌــَ ـﺎـَﻤــِ ـﺎـَـﻨـِﺗْـﺎـَﻓ ٪ـﺎجـَـﻨـِﺘــَـﻬـِﻟא ْﻦــَﻋ
yhI logvh jo ik
hm k>ubUl
krte hE&
wn kI
bura;ya&
wn se
behtrIn
•A>ml–
jo
wNho& ne
ik@
AOr hm
drguj>r krte hE&
se
me&Ahle jNnt
AOr vh
ijs
sCca vadavh jo
wNhe& vada
idya jata 9a
16
ws ne
kha
Apne ma% bap
ke il@
tuf>
•bhut se–
igroh
tuMhare
il@Ãpr
Kya tum muze vada
•`>br– dete ho
mE& inkala
jaW%ga
hala&ik guj>r cuke
muz se phle
AOr vh
dono&
sCca
f>yaRd krte hE&
ALlah se
tera bura ho
tU :man
le Aa
be=kALlah ka vada
to vh
khta hE
nhI&yhwn pr
mgrÃ
isf>R
phlo&17yhI logvh jo
saibt
ho g:
bat
•A>j>ab–
wMmto& me&
be=k
vh
guj>r cukI&;n se k>Blse
ijNnat AOr ;nsan
•jma–
9e
`>sara
pane vale
18
wn ke
Aamal
AOr hr
@k ke il@
drje
ws se jo wNho&
ne ikya
AOr taik vh
pUra de wn ko
AOr
vhÃwn
wn pr n j>uLm
ikya ja@ga
Aag ke samne 19
AOr
ijs idn
la@ ja@&ge
vh ijNho& ne kuf>š
ikya •kaif>r–
tum le g@
•haisl kr cuke–
ApnI nemte&ps Aaj me&ApnI duinya kI ij>NdgI
AOr tum f>a;da
w5a cuke
wn ka
nhI& bdla idya
ja@ga
‘sva: ka A>j>abtum tkBbur krte 9e
;s il@
ik
j>mIn me&nahk>
AOr
yad kr
AOr ;s
il@ ik
tum naf>rmainya& krte 9e20
A>ad ke -a:jbDrane vale
ws ne
Draya
ApnI
k>Om
Ahk>af> me&AOr guj>r cuke
ws se phlebe=k mE& Drta hU% AOr ws ke bad
ik tum ;badt
n kro
ALlah
ke isva
tum prA>j>ab
Kya tU hmare pas Aaya ik
tU fer de hme&
@k bD>a idn21vh bole
sehmare mabUd
ps le Aa
hm pr
22
jo ku2 tU vada
krta hE hm se
AgrtU hEse
sCce
•jma–
khainya&
٢
١٠
٢
4. 506
RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46)
V@fi‰fl
ws ne kha ;s ke isva nhI& ik
;Lm ALlah ke pas hE AOr mE&
ijs •pEg>am– ke sa9 -eja gya
hU% vh tuMhe& phu%cata hU%, leikn
mE& de`ta hU% ik tum log jhalt
krte ho| (23)
ifr jb wNho& ne ws ko de`a ik
@k Ab/ wn kI vaidyo& kI trf>
cla Aa rha hE, to vh bole yh
hm pr bair= brsane vala badl
hE, •nhI&– blik yh vh hE ijs
kI tum jLdI krte 9e, @k AaN0I
ijs me& ddRnak A>j>ab hE| (24)
vh ths nhs kr degI hr =E ko
Apne rb ke huKm se, ps •wn ka
yh hal hogya ik– wn ke mkano&
ke isva ku2 n id`a: deta 9a,
;sI trh hm mujirm logo& ko
bdla idya krte hE&| (25)
AOr hm ne wNhe& wn •bato&– me&
;s k>d/ k>udrt dI 9I ik tuMhe& ws
pr ws k>d/ k>udrt nhI& dI, AOr
hm ne wn ko id@ kan AOr Aa%`e&
AOr idl, ps n wn ke kan AOr
n wn kI Aa%`e& AOr n wn ke
idl wn ke ku2 -I kam Aa@,
jb vh ;nkar krte 9e ALlah
kI Aayat ka, AOr wn ko ws
•A>j>ab– ne 3er ilya ijs ka vh
mj>ak> wD>ate 9e| (26)
AOr thk>Ik> hm ne hlak kr dI&
tuMhare ;dR igdR kI bsitya&, AOr
hm ne bar bar ApnI in=ainya&
id`a:& taik vh lO4 Aa@&| (27)
ifr Kyo& n wn kI mdd kI wNho&
ne ijNhe& bna ilya 9a •ALLaah
ka k>ubR haisl krne ke il@
ALlah ke isva mabUd, blik vh
wn se g>a;b ho g@, AOr yh wn
ka buhtan 9a jo vh ;f>itra
krte •3D>te 9e–| (28)
AOr jb hm Aap •s– kI trf>
ijNnat kI @k jmaA>t fer la@,
vh k>urAan sunte 9e, ps vh
Aap •s– ke pas haij>r hu@ to
wNho& ne •@k dUsre ko– kha cup
rho, ifr jb p7>na tmam huAa
to vh ApnI k>Om kI trf> Dr
sunate hu@ lO4e| (29)
ـﻰـِّـﻨـِﻜــ َو ٖﻪــِ ُــﺖْــﻠِﺳْrُا ـﺂـﻣ ْﻢــُـﻜـُـﻐـِّـﻠـَﺑُاَw ٪زِﷲا َـﺪـْـﻨـِﻋ ُﻢــْـﻠـِﻌــْاﻟ ـﺎــــَﻤــﻧِا َ ــﺎَﻗ
٪ﻻْﻢِﻬِﺘَﻳِدْwَا َﻞِﺒْﻘَﺘْﺴﻣ ﺎًﺿِrﺎَﻋ ُهْwَاَr ﺎﻤَﻠَﻓ ﴿٭٣٢﴾٭ َنْ ُﻠَﻬْﺠَ ــﺎًﻣْ َﻗ ْﻢُﯨﻜٰrَا
٪طٖﻪـــِ ْﻢــُـﺘـْـﻠـَﺠــْﻌــَـﺘـْﺳا ــﺎـَﻣ َﻮـــُﻫ ْﻞـــَ ٪ــﺎطَﻧُ ــِﻄــْﻤــﻣ ٌضِrــــﺎـَﻋ اَـــﺬـٰﻫ اْ ـــُــﺎﻟـَﻗ
ـﺎـَـﻬـِّﺑَر ِﺮــْﻣَِــﺎ ٍۢءْﻰــــَﺷ ُﰻ ُﺮـــــِّﻣَـﺪــــُ ۙ﴿٭٤٢﴾٭ ٌﻢــْﻴــِﻟَا ٌابَـــﺬـَﻋ ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ ٌـــﺢْﻳِr
ىِ ـــْﺠـــَ َــــﻚـِﻟٰــــﺬـَﻛ ٪طْﻢـــُــﻬـُــﻨـِﻜـــٰــﺴـَﻣ ﻻِا ى ـــــُ َﻻ اْ ــــُﺤــــَﺒــــْﺻَـــﺎـَﻓ
ِﻪـْﻴِﻓ ْﻢُﻜﻨﻜﻣ ْنِا ﺂَﻤْﻴِﻓ ْﻢُﻬﻨﻜَﻣ ْـﺪـَـﻘـَﻟَw ﴿٭٥٢﴾٭ َﻦــْﻴــِﻣِ ــْﺠــُﻤــْاﻟ َمْﻮــَــﻘْاﻟ
ْﻢــُـﻬـْـﻨـَﻋ ــﻰـٰــﻨـْﻏَا ـﺎـَﻤــَﻓ ؗ ًةَــــﺪ ــــْﻓَاw اًrـــﺎـَـــﺼـْﺑَاw ـﺎـًﻌــْﻤــَﺳ ْﻢــُــﻬَﻟ ـﺎـَـﻨـْـﻠـَﻌــَﺟَw
ْذِا ٍءْﻰــــــَﺷ ْﻦـــــِّﻣ ْﻢـــُــﻬـُﺗَــﺪـ ـــْﻓَا َﻵَw ْﻢــــُﻫُrـــﺎـَـــﺼـْﺑَا َﻵَw ْﻢـــُــﻬـُﻌـــْﻤـــَﺳ
ٖﻪـــِ اْ ــــــُﻧ َﰷ ـــﺎﻣ ْﻢـــِﻬـــِ َـــــﺎقـَﺣَw ِﷲا ِـــﺖٰﻳِـــא َنْwُـــﺪَﺤـــْﺠـــَ اْ ــــــُﻧ َﰷ
ىٰ ــُــﻘْاﻟ َﻦــــِّﻣ ْﻢـــُــﻜـَﻟْ ـــَﺣ ــﺎـَﻣ ــﺎَــﻨْــﻜَــﻠْﻫَا ْــﺪـَــﻘـَﻟَw ۧ﴿٭٦٢﴾٭ َنْwُءِ ـــْــﻬـَــﺘـْــﺴـَﻳ
ُﻢـــُﻫَ ـــَــﺼـَ َﻻْ ــــَـــﻠـَﻓ ﴿٭٧٢﴾٭ َنْ ــــُﻌــــِﺟْ ــــَ ْﻢــُــﻬــﻠَﻌــَﻟ ِـــــﺖـٰﻳ ْاٰﺎﻟ ـــﺎَـــﻨْﻓ ـــَﺻَw
ْﻞـــَ ٪طًــــﺔـَــــﻬـِﻟא ـــﺎـًـــﺎﻧـَﺑْ ــــُﻗ ِﷲا ِنْwُد ْﻦـــــِﻣ اْwُـــــﺬـَـــــﺨـاﺗ َﻦـــــْﻳِﺬـــــاﻟ
ـﺂَﻨْﻓَ َﺻ ْذِاَw ﴿٭٨٢﴾٭ َنْwُﺮَﺘْﻔَ اْ ــُﻧ َﰷ ـﺎـَﻣَw ْﻢُﻬُﻜْﻓِا َــﻚِﻟٰذَw ٪جْﻢُﻬْﻨَﻋ اْ ﻠَﺿ
ُهْwُﺮـــَــﻀـَﺣ ـﺎــﻤـَـﻠـَﻓ ٪جَאنْ ـــُـــﻘْاﻟ َنْ ــُﻌــِﻤــَـﺘـْـﺴـَ ِّﻦـــِﺠـــْاﻟ َﻦـــِّﻣ اً ــَــﻔَ َــﻚـْﻴـــَﻟِا
﴿٭٩٢﴾٭ َﻦــْﻳِrِﺬــْــﻨﻣ ْﻢــِﻬــِﻣْ ــَﻗ ٰﱃِا اْ ــــﻟَw َﻰــِﻀــُﻗ ـﺎــﻤـَـﻠـَﻓ ٪اجْ ــُــﺘِــﺼْﻧَا ا ــُــﺎﻟَﻗ
ws ne
kha
;s ke
isva nhI&
;Lm
AOr
leikn mE&
ALlah ke pas
AOr mE&
phu%cata hU% tuMhe&
jo mE& -eja gya hU%
ws ke sa9
de`ta hU%
tuMhe&
igrohÃ
log
tum jhalt
krte ho
wn kI
vaidya&
23
ifr jb de`a
wNho& ne ws ko
@k Ab/
samne •cla–
Aa rha hE
vh boleyh@k badl
ws
kI
hm pr bair=
brsane vala
blik vhijstum jLdI krte 9e
@k hva
•AaN0I
Apna
rb
ddRnak A>j>ab24
vh ths nhs
kr degI
hr=EhuKm se
ps vh rh g@
hm bdla
dete hE&
n id`a: deta 9aisva@wn ke mkan;sI trh
mujirm log
ws
me&Ãpr
25
AOr Alb]a hm ne
wnko k>udrt dI 9I
ws me&
nhI& hm ne
k>udrt dI tuMhe&
AOr hm ne
bna id@
wNhe&kam Aa@ wn ke kanAOr Aa%`e&
AOr idl
•jma–
to n
wn ke kanAOr n wn kI Aa%`e&jb AOr n idl wn keku2 -I
vh ;nkar krte 9e
ws
ka
ALlah kI
Aayat ka
AOr ws ne
3er ilya
wn kojo vh 9e
vh mj>ak> wD>ate26bsitya&
AOr thk>Ik> hm ne
hlak kr idya
jo tuMhare ;dR igdRse
AOr hm ne bar bar id`a:& ApnI
in=ainya&
mdd kI
wn kI
taik vhlO4 Aa:&27ifr Kyo& n
ijNhe& bna ilya wNho& neblik ALlah ke isva
k>ubR haisl
krne ko
mabUd
vh gum •g>a;b–
ho g@ wn se
AOr yh
hm
fer la@
wn ka
buhtan
AOr
jo
vh ;f>itra
krte 9e
28
AOr
jb
Aap •s–
kI trf>
@k
jmaA>t
vh haij>r hu@
ws ke pas
ijNnat kIvh sunte 9ek>urAanps jb
wNho& ne
kha
cup rho29 ifr jb
•p7>na–
tmam huAa
vh
lO4e
trf>ApnI k>OmDr sunate hu@
ws me&
٣
٦
٣
5. 507
haÃmIm (26)TW@áÄÄÄÄȇĴ
V@fi‰fl
wNho& ne kha ik @e hmarI k>Om!
hm ne @k iktab sunI hE jo
naij>l kI g: hE mUsa •A– ke
bad, Apne se phle kI tsdIk>
krne valI, vh rhnuma: krne
valI •dIne– hk> kI trf> AOr
rahe raSt kI trf>| (30)
@e hmarI k>Om! ALlah kI trf>
bulane vale •kI bat– k>ubUl kr lo
AOr ws pr :man le AaAo,
•ALlah– tuMhe& tuMhare gunah
b~>= dega AOr vh tuMhe& ddRnak
A>j>ab se pnah dega| (31)
AOr jo ALLaah kI trf> bulane
vale kI bat ko k>ubUl n krega,
vh j>mIn me& •ALlah ko– Aaijj>
krne vala nhI&, AOr ws
•ALlah– ke isva ws ke il@
ko: ihmaytI nhI&, yhI log `ulI
gumrahI me& hE&| (32)
Kya wNho& ne nhI& de`a? ik ALlah
hI hE ijs ne AaSmano& ko AOr
j>mIn ko pEda ikya, AOr vh
wn ke pEda krne se nhI& 9ka,
vh ws pr k>aidr hE ik mudoR& ko
ij>Nda kre, ha%! be=k vh hr =E
pr k>udrt r`ne vala hE| (33)
AOr ijs idn kaif>r Aag
•jhnnm– ke samne pe= ik@
ja@&ge, •pU2a ja@ga– Kya yh hk>
•Amre vak>:– nhI&? vh khe&ge
hmare rb kI k>sm, ha% •yh hk>
hE–, ALlah tA>ala f>rma@ga
ps tum A>j>ab c`o ijs ka tum
;nkar krte 9e| (34)
ps Aap •s– sbr kre& jEse
WlUlA>J>m •baihMmt– rsUlo& ne
sbr ikya, AOr wn ke il@
•A>j>ab kI– jLdI n kre&, vh
ijs idn de`e&ge •vh A>j>ab– ijs
ka wn se vada ikya jata hE
•wNhe& @esa malUm hoga ik– goya
vh duinya me& isf>R idn kI @k
3D>I 5hre 9e, •pEg>am– phu%cana hE,
ps hlak n ho&ge mgr naf>rman
log| (35)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jo log kaif>r hu@ AOr wNho& ne
ALlah ke raSte se roka, wn ke
Aamal •ALlah ne– Akart
kr id@| (1)
ﺎًﻗِّﺪَﺼُﻣ ـﻰـٰﺳْ ــُﻣ ِﺪــْﻌــَ ـﻦـِﻣ َلِ ـــْﻧُا ﺎًﺒٰﺘِﻛ ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ــﺎﻧِا ﺂَﻨَﻣْ َﻘٰ اْ ــُـﺎﻟـَﻗ
ﺂَﻨَﻣْ َﻘٰ ﴿٭٠٣﴾٭ ٍﻢْﻴِﻘَﺘْﺴﻣ ٍﻖْﻳِ َﻃ ٰﱃِاَw ِّﻖَﺤْاﻟ ﻰَﻟِا ىِﺪــْـﻬَ ِﻪْﻳَﺪَ َﻦْﻴَ ـﺎَﻤـِّﻟ
ْﻢـُכْﺮِـﺠـُﻳَw ْﻢُِﻜﺑْﻮُﻧُذ ْﻦــِّﻣ ْﻢُﻜَﻟ ْﺮِﻔْﻐَ ٖﻪــِ اْ ــُـﻨـِﻣאَw ِﷲا َﻰــِﻋاَد اْ ُﺒْﻴِﺟَا
ٍﺰِـﺠْﻌُﻤِ َﺲْﻴَﻠَﻓ ِﷲا َﻰـــِﻋاَد ْـﺐـِﺠــُ ﻻ ْﻦــَﻣَw ﴿٭١٣﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻟَا ٍابَــﺬـَﻋ ْﻦــِّﻣ
﴿٭٢٣﴾٭ ٍﻦْﻴِﺒﻣ ٍﻞ َﺿ ْﻰِﻓ َﻚ ﻟwُا ٪طُءٓﺎَﻴِﻟْwَا ٖۤﻪِﻧْwُد ْﻦِﻣ ٗـــﻪَﻟ َﺲْﻴَﻟَw ِضْrَ ْاﻻ ﻰِﻓ
َﻰــْﻌـَ ْﻢـــَﻟَw َضْrَ ْاﻻَw ِتٰ ــٰﻤـــﺴـاﻟ َـﻖـَـﻠـَﺧ ْىِﺬـــاﻟ َﷲا نَا اْwَﺮـــَ ْﻢــــَﻟَwَا
﴿٭٣٣﴾٭ ٌﺮــْﻳِﺪــَﻗ ٍءْﻰَﺷ ِّ ُﰻ ٰﲆَﻋ ٗـﻪﻧِا ﲆَ ٪ط ٰﰐْﻮَﻤْاﻟ ےِﻰْﺤ ْنَا ﲆَﻋ ٍرِﺪـِٰـﻘ ﻦِﻬِﻘْﻠَِﺨﺑ
اْ ُﺎﻟَﻗ ٪طِّﻖَﺤِْﺎﻟ اَـﺬٰﻫ َﺲْﻴَﻟَا ٪طِرﺎاﻟﻨ ﻰَﻠَﻋ اْwُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬاﻟ ُضَ ـْﻌُ َمْﻮـــَﻳَw
ْﺮِــﺒـْﺻـﺎَﻓ ﴿٭٤٣﴾٭ َنْwُﺮُﻔْﻜَ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ـﺎَﻤِ َابَﺬَﻌْاﻟ ا ُﻗْwُﺬَﻓ َ ــــــﺎَﻗ ٪ﺎطَِﻨّﺑَرَو ٰﲆَﺑ
ْﻢــُـﻬـﻧَ َﰷ ٪طْﻢــُـﻬـﻟ ْﻞِﺠْﻌَﺘْﺴَ َﻻَw ِﻞــُﺳ ــاﻟ َﻦــِﻣ ِمْـﺰـَﻌــْاﻟ ا ـــُﻟwُا َﺮــَﺒــَﺻ ﺎَﻤَﻛ
٪طٍرــﺎَــﻬ ْﻦـــِّﻣ ًــﺔَــﺎﻋَﺳ ﻻِا ا ــُـﺜـَﺒــْـﻠـَ ْﻢـــَﻟ ٪ﻻَنْwُـــﺪـَﻋْ ــــُ ــﺎَﻣ َنْwَﺮـــــَ َمْﻮــــَﻳ
ۧ﴿٭٥٣﴾٭ َنْ ــــُــــﻘِــــﺴٰــــﻔْاﻟ ُمْﻮــــــَـــــﻘـْاﻟ ﻻِا ُـــﻚـَـــﻠـْـــﻬـُ ْﻞــــَــــﻬَﻓ ٪جٌــــﻎ ــــَﺑ
٤ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ٍﺪﻤَﺤُﻣ ُةَrْﻮُﺳ (٤٧) ٣٨ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
٪﴾١٪﴿ ْﻢــُـﻬـَـﺎﻟـَﻤــْﻋَا ـــﻞـَﺿَا ِﷲا ِﻞــْﻴــِﺒــَﺳ ْﻦـــَﻋ اْwـــــﺪَﺻَw اْwُﺮـــَــﻔـَﻛ َﻦـــْﻳِﺬـــﻟَا
wNho& ne
kha
@e hmarI
k>Om
be=k hm ne sunI
tsdIk>
krne valI
@k
iktab
naij>l
kI g:
badmUsa •A–
ws
kI jo
ws •Apne– se
phle
@e hmarI
k>Om
vh rhnuma:
krtI hE
hk> kI trf>
AOr
trf>
rahraSt30
k>ubUl
kr lo
ALlah kI trf>
bulane vala
AOr vh pnah
dega tuMhe&
AOr :man
le AaAo
ws
pr
b~>= dega tuMhe&setuMhare gunah
seddRnak A>j>ab
A>aijj>
krne vala
31AOr jon k>ubUl krega
ALlah kI trf>
bulane vala
to nhI&
j>mIn me&AOr nhI&32
ws ke
il@
ws ke isvaihmaytIyhI logme&gumrahI `ulI
Kya nhI& de`a
wNho& ne
ik ALlahAOr vh 9ka nhI& vh ijs nepEda ikya AaSmano& koAOr j>mIn
wn ke pEda
krne se
vh
k>aidr hE
33 pr
ik vh
ij>Nda kre
mudeRha%
be=k
vh
hr =E
AOr ijs
idn
pe= ik@
ja@&ge
ijNho& ne kuf>š ikya
•kaif>r–
vh
khe&ge
Aag ke samneKya nhI&yhhk>
ha%
hmare rb
kI k>sm
vh
f>rma@ga
ps Aap •s–
sbr kre&
ps tum
c`o
A>j>ab
vh
ijs
tum ;nkar krte 9e34
jEse
sbr
ikya
WlUl A>J>m
goya ik
vh
sersUlo&AOr jLdI n kre&
wn ke
il@
ijs idn de`e&ge vh
ijs ka vada ikya
jata hE wn se
idn kI vh nhI& 5hre
mgrÃ
isf>R
@k 3D>I
phu%canaps nhI& hlak ho&ge35 mgrnaf>rman log
Aayat 38(47) sUrh muhMmd‘kuA>at 4
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jo logkaif>r hu@1
AOer wNho&
ne roka
seALlah ka raSta
Akart
kr id@
wn ke Aamal
pr
k>udrt
r`ne vala
ﺑــﻊّﺮاﻟ
۴
٩
۴