INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

1. 446
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo
•cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn
se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@,
ps vh wn ke mailk hE&| (71)
AOr hm ne wn •cOpayo&– ko wn
ke bs me& kr idya, ps wn me& se
•baj>– wn kI svarI hE& AOr wn
me& se baj> ko vh `ate hE&| (72)
AOr wn me& wn ke il@ •bhut se–
f>a;de AOr pIne kI cIj>e& hE&, Kya
ifr vh =u› nhI& krte? (73)
AOr wNho& ne bna il@ ALlah
ke isva AOr mabUd •;s `>yale
baitl se ik– =ayd vh mdd
ik@ ja@&ge| (74)
vh wn kI mdd nhI& kr skte
AOr vh wn ke il@ •mujirm
l=kr •kI =Kl me& haij>r ik@
ja@&ge| (75)
ps Aap •s– ko wnkI bat
mg>mUm n kre| be=k hm jante
hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh
j>aihr krte hE&| (76)
Kya ;nsan ne nhI& de`a ik hm ne
ws ko nutf>e se pEda ikya? AOr ifr
nagha& vh huAa zgD>alU `ula| (77)
AOr ws ne hmare il@ @k imsal
byan kI AOr ApnI pEda;=
ko -Ul gya, khne lga kOn
hDiDyo& ko ij>Nda krega? jb ik
vh gl g:& ho&gI| (78)
Aap •s– f>rma de&ˆ wse vh ij>Nda
krega ijs ne wse phlI bar pEda
ikya, AOr vh hr trh se pEda
krna janta hE| (79)
ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se
Aag pEda kI, ps Ab tum ws
•Aag– se sulgate ho| (80)
vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn
ko pEda ikya, Kya vh ;s pr
k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda
kre, ha% •Kyo& nhI&–! vh bD>a pEda
krne vala dana hE| (81)
ws ka kam ws ke isva nhI& ik
vh iksI =E ka ;rada krta hE
to vh ws ko khta hE “ho ja”
to vh ho jatI hE| (82)
so pak hE vh •j>ate vaihd– ijs
ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE,
AOr wsI kI trf> tum lO4 kr
jaAoge| (83)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
k>sm hE pra jma kr sf>
baN0ne vale •f>ir+to&– kI| (1)
ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI| (2)
ifr k>urAan itlavt krne valo&
kI| (3)
‫﴾٭‬٧١‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬
ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ﺎ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫כ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ٰ‫ـــﻨ‬ْ‫ـــﻠ‬‫ﻟ‬َ‫ذ‬َw
ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬‫اﺗ‬َw ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ ُ‫ب‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw
‫﴿٭٥٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ ْ‫ﺼ‬َ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬
ُ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴾٭‬٧٦‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ن‬ْw‫ﺮ‬ِ‫ﺴ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫م‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻟ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬
ً‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ب‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َw ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬
‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬ُ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َr َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬َw َ‫ﺎم‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﻧ‬w
َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ٍ‫ة‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ل‬wَ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬
ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ًr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬‫اﻟﺸ‬
َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ق‬ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ؕ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬
‫﴾٭‬٨٢‫﴿٭‬ ُ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻛ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ َ‫اد‬َrَ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ه‬ُ ‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴾٭‬٨١‫﴿٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻖ‬‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬
ۧ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬w ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ت‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬
٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺼ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٧) ١٨٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬
ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬‫ﺎﻟﺘ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫ﺟ‬َz ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw
ya Kya vh
nhI& de`te?
hm ne pEda
ikya
71
wn ke
il@
ws se
jo
bnaya Apne ha9o&
•k>udrt– se
cOpa@
ps
vh
wn
ke
AOr hm ne
f>rma&brdar ikya wNhe&
wn ke
il@
ps
wn se
f>a;de
wn kI
svarI
AOr
wn se
vh
`ate hE&
72
AOr wn
ke il@
wn me&
AOr pIne kI
cIj>e&
Kya ifr vh =u›
nhI& krte?
=ayd vh 73
AOr wNho& ne
bna il@
ALlah ke isva
AOr
mabUd
mdd ik@
ja@&
7475 vh nhI& kr skte
wn kI
mdd
AOr
vh
wn ke
il@
l=kr
haij>r
ik@ ja@&ge
ps Aap •s ko
mg>mUm n kre
wn kI
bat
;nsan
be=k hm
jante hE&
jo vh
2upate hE&
AOr
jo
vh j>aihr
krte hE&
76
Kya nhI&
de`a
ik hm ne pEda
ikya ws ko
nutf>e se
ifr
nagha&
@k
imsal
vhzgD>alU`ula77
AOr ws ne
byan kI
hmare
il@
AOr
-Ul gya
ApnI
pEda;=
khne
lga
vh ijs
ne
kOn ij>Nda
krega
hDiDya&
jb ik
vh
gl g:&
f>rma
de&
wse ij>Nda
krega
wse pEda
ikya
phlI bar
AOr
vh
se
hr
trh
pEda
krna
janne
vala
79
pEda
ikya
tuMhare
il@
dr~>tsBj>Aag
vh ijs
ne
ps Abtumws sesulgate ho80Kya nhI&
pEda
ikya
AaSmano&AOr j>mIn
AOr
vh
k>aidrprik
vh pEda
kre
wn jEsaha%
bD>a pEda
krne vala
dana8182
;s ke
isva nhI&
ws ka
kam
jb
vh ;rada kre
iksI =E ka
ho ja
to vh
ho jatI hE
so pak hEvh ijs
ws ke
ha9 me&
83 bad=ahthr =E
AOr wsI
kI trf>
tum lO4 kr
jaAoge
Aayat 182
(37) sUrtus saf>f>at
sf> ba&0ne vale
‘kuA>at 5
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
k>sm sf>
baN0ne vale
pra jma
kr
3 1
ifr Da&4ne
vale
izD>k kr2
ifr itlavt
krne vale
ij>kš
•k>urAan–
mailk
hE&
78
ijs ne
ik
vh
khta hE
ws
ko

۵
١٦
۴
١٢‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎
‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬٦‫اﳌﻨـﺰل‬

2. 447
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
be=k tuMhara mabUd @k hI hE| (4)
prvridgar hE AaSmano& ka AOr
j>mIn ka AOr jo wn dono& ke
drimyan hE, AOr prvridgar hE
m=irk>o& •muk>amate tulUA>– ka| (5)
be=k hm ne muj>Eyn ikya AaSmane
duinya ko istaro& kI j>Int se| (6)
AOr hr srk= =Etan se mhf>Uj>
ikya| (7)
AOr mla@ Aala •Wpr kI mjils–
kI trf> kan nhI& lga skte, hr
trf> se •A&gare– mare jate hE&| (8)
-gane ko AOr wn ke il@ da;mI
A>j>ab hE| (9)
isva@ ws ke jo wck kr le -aga
to ws ke pI2e @k dhkta huAa
A&gara lga| (10)
ps Aap •s– wn se pU2e&ˆ Kya wn
ka pEda krna ij>yada mu=ikl hE
ya jo •m`>lUk>– hm ne pEda kI?
be=k hm ne wNhe& icpktI hu:
im44I •gare– se pEda ikya| (11)
blik Aap ne •wn kI halt pr–
tA>jjub ikya AOr vh mj>ak>
wD>ate hE&| (12)
AOr jb wNhe& nsIht kI ja@ to
vh nsIht k>ubUl nhI& krte| (13)
AOr jb ko: in=anI de`te hE& to
vh h%sI me& wD>a dete hE&| (14)
AOr wNho& ne kha yh to isf>R
`ula jadU hE| (15)
Kya jb hm mr g@ AOr hm
im44I AOr hDiDya& ho g@? Kya
hm ifr w5a@ ja@&ge? (16)
Kya hmare phle bap dada •-I–? (17)
Aap •s– f>rma de& ha%! AOr tum
j>lIl Ao `>ar hoge| (18)
ps ;s ke isva nhI& ik vh @k
llkar hogI, ps nagha& vh
de`ne lge&ge| (19)
AOr vh khe&ge, ha@ hmarI `>rabI!
yh bdle ka idn hE| (20)
yh f>Esle ka idn hE, vh ijs
ko tum zu4late 9e| (21)
tum jma kro j>ailmo& AOr wn ke
sai9yo& ko AOr ijs kI vh
prsit= krte 9e| (22)
ALlah ke isva@| ps tum wn ko
jhnnm ka raSta id`aAo| (23)
AOr wn ko 5hraAo, be=k wn
se puisR= hogI| (24)
tuMhe& Kya huAa? tum @k dUsre kI
mdd nhI& krte| (25)
blik vh Aaj sr zuka@ f>rma&brdar
•Apne Aap ko pkD>vate– hE&| (26)
AOr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm
sval krte hu@ ‘`> krega| (27)
vh khe&ge be=k tum hm pr da@&
trf> se •bD>e j>or se– Aate 9e| (28)
vh khe&ge •nhI&– blik tum :man
lane vale n 9e| (29)
‫ب‬َrَ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ب‬َr ؕ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬
‫ﺎ‬ً‫ــﻈ‬ْ‫ـﻔ‬ِ‫ﺣ‬َw ۙ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺐ‬ِ‫כ‬‫ا‬َ َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ِـ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻨ‬‫ﻳ‬َz ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ق‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
َ‫ن‬ْ ُ‫ﻓ‬َ‫ﺬ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬َw ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻻ‬ ِ َ‫ﻼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ۚ٪﴾٧٪﴿ ٍ‫د‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬
َ‫ﻒ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﺐ‬ِ‫ﺻ‬‫ا‬w ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬w ‫ا‬ًrْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ُ‫د‬ Q ٨٪﴿ ٍ‫ﺐ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٌ‫ﺐ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ ٌ‫ﺎب‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺷ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬
ٙ‫﴾٭‬١٢‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬َw َ‫ــﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ِــ‬‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ‫﴾٭‬١١‫﴿٭‬ ٍ‫ب‬ِz‫ﻻ‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ٙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺨ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ا‬ْwَ‫ا‬َr ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫כ‬ْ‫ﺬ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬ِّ‫כ‬ُ‫ذ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw
ۙ‫﴾٭‬١٦‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺛ‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬w ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ُ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ۖ‫۝٭‬١٥ۚ ‫﴿٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬
ٌ‫ة‬َ ْ‫ﺟ‬َz َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ٰ‫د‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬َ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ؕ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ ‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ َ‫و‬َ‫ا‬
‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟﺪ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ ٰ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٌ‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬w
‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬ُ‫ﺸ‬ْ‫ﺣ‬ُ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬
ِ‫اط‬َ ِ‫ﺻ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﺎﻫ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬َw
‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ئ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻗ‬َw ٢٣‫﴿٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬
‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ ٍ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬
ۚ‫﴾٭‬٢٩‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴾٭‬٢٨‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬
be=k
tuMhara
mabUd
Alb]a
@k
AOr
rb
4rbAaSmano&AOr j>mIn
AOr jo wn ke
drimyan
m=irk>o&5
be=k hm ne
muj>Eyn ikya
AOr mhf>Uj>
ikya
AaSmane duinyaj>Int seistare6
sehr =Etansrk=
AOr mare
jate hE&
7
kan nhI&
lga skte
trf>mla@ Aala
sehr trf>8le -aga -gane ko
AOr wn
ke il@
A>j>abe da;mI9isva@jo
wck kr
to ws ke
pI2e lga
@k A&gara
dhkta huAa
ya 10
ps wn se
pU2e&
Kya
wn
ij>yada mu=ikl
pEda krna
jo
hm ne pEda
ikya
be=k hm ne
pEda ikya wNhe&
12 se
im44I
icpktI hu:
11blik
Aap •s ne
tA>jjub ikya
AOr vh mj>ak>
wD>ate hE&
AOr
jb
nsIht
kI ja@
vh nsIht
k>ubUl nhI& krte
nhI& 13
AOr
jb
vh de`te hE&
ko: in=anI
vh h%sI me&
wD>a dete hE&
14
AOr wNho&
ne kha
yh
mgrÃ
isf>R
jadU `ula16 15
AOr hm
ho g@
im44I
AOr
hDiDya&
Kya
hm
ifr w5a@
ja@&ge
Kya
hmare bap dada
phle
17llkar
f>rma
de&
ha%AOr tum
j>lIl
Ao `>ar
18
ps ;s ke
isva nhI& vh
@k
ps
nagha&
vhyh
de`ne
lge&ge
19
ha@ hmarI
`>rabI
yhbdle ka idn20
f>Esle ka idnvh ijs
vh ijNho& ne j>uLm
ikya •j>ailm–
tum 9e
ws
ko
zu4late21
tum jma
kro
AOr wn ke
joD>e •sa9I–
AOr
ijs
raSta
vh prsit=
krte 9e
22ALlah ke isva
ps tum wn
ko id`aAo
trf>
jhnnm23
AOr 5hraAo
wn ko
25
be=k
vh
wn se
puisR= hogI
24
Kya huAa
tuMhe&
tum @k dUsre kI
mdd nhI& krte
blik vhAaj
sr zuka@
f>rma&brdar
27 26
AOr ‘`>
krega
wn me& se
baj> •@k–
baj> pr dUsre
kI trf>
bahm sval
krte hu@
vh
khe&ge
be=k
tum
tum hm
pr Aa@ 9e
29 da@& trf> se28
vh
khe&ge
bliktum n 9e
:man
lane vale
Kya
jb
hm
mr g@
AOr vh
khe&ge

١
٢١
۵
‫ﺑــﻊ‬ّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬

3. 448
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a,
blik tum @k srk= k>Om 9e| (30)
ps hm pr hmare rb kI bat
saibt ho g:, be=k hm Alb]a
•mj>a– c`ne vale hE&| (31)
ps hm ne tuMhe& bhkaya, be=k
hm •`>ud– gumrah 9e| (32)
ps be=k vh ws idn A>j>ab me&
•-I– =rIk rhe&ge| (33)
be=k hm ;sI trh krte hE&
mujirmo& ke sa9| (34)
be=k jb wn se kha jata 9a ik
ALlah ke isva ko: mabUd nhI&
•to– vh tkBbur krte 9e| (35)
AOr vh khte hE&ˆ Kya hm Apne
mabUdo& ko 2oD> de&? @k =ayr
dIvane kI `>aitr| (36)
blik vh •s– hk> ke sa9 Aa@
hE& AOr vh •s– tsdIk> krte hE&
rsUlo& kI| (37)
be=k tum ddRnak A>j>ab j>”r
c`ne vale ho| (38)
AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga
mgr •ws ke mutaibk>– jo tum
krte 9e| (39)
•ha%– mgr ALlah ke `>as ik@
hu@ •cune hu@– bNde| (40)
wn ke il@ irj>k> malUm •muk>rRr–
hE| (41)
•yanI– meve, AOr vh @j>aj> vale
ho&ge| (42)
nemt ke bag>at me&| (43)
t`>to& pr Aamne samne| (44)
dOra hoga wn ke Aage bhte hu@
•saf>– m=”b ke jam ka| (45)
sf>ed r&g ka, pIne valo& ke il@
lJ>j>t •dene vala–| (46)
n ws me& ddRResr hoga AOr n vh ws
se bhkI bhkI bate& kre&ge| (47)
AOr wn ke pas ho&gI nIcI ingaho&
vailya&, bD>I bD>I Aa%`o& vailya&| (48)
goya vh A&De hE& po=Ida r`e hu@| (49)
ifr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm
sval krte hu@ ‘`> krega| (50)
wn me& se @k khne vala khegaˆ be=k
•duinya me&– mera @k hmn=In 9a| (51)
vh kha krta 9a Kya tU •ik>yamt
ko– sc manne valo& me& se hE? (52)
Kya jb hm mr g@ AOr hm
ho g@ im44I AOr hDiDya&, Kya
hme& bdla idya ja@ga? (53)
vh khega Kya tum za&kne vale ho
•doj>`>I ko za%k kr de` skte
ho?– (54)
to vh za%kega to wse de`ega
doj>`> ke drimyan me&| (55)
vh khega ALlah kI k>sm! k>rIb
9a ik tU muze hlak kr Dale| (56)
‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴾٭‬٣٠‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻐ‬ٰ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ٪‫ج‬ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw
ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ ْ‫ﻏ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ِﻨ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ل‬ْ َ‫ﻗ‬
‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫כ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻳ‬
َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َw ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ َ‫ﻵ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬
َ‫ق‬‫ـﺪ‬َ‫ﺻ‬َw ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ؕ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬ِ‫ﻋ‬‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ‫ا‬ ُ‫כ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬
‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwَ‫ﺰ‬ْ‫ﺠ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ۚ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬
ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻣ‬َ ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﻪ‬ِ‫כ‬‫ا‬َ َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ق‬ْzِ‫ر‬
ٍ‫ة‬‫ـﺬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﻴ‬َ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ٍۭ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫س‬ْ َ‫ِﲀ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺎف‬َ‫ﻄ‬ُ ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺳ‬
ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َw ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻓ‬َ ْ‫ﻨ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬w ٌ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻻ‬ ۚ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻠﺸ‬ِّ‫ﻟ‬
ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺾ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ۙ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬ ِ‫ف‬ْ ‫اﻟﻄ‬ ُ‫ت‬ٰ ِ‫ﺼ‬ٰ‫ﻗ‬
ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻗ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ ٍ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬
‫ـﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬w ‫ـﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ُ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِّ‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ُ‫ل‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬‫ﻳ‬
َ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ـﺎﻃ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬
ۙ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫د‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ت‬ْ‫ﺪ‬ِ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ــــﺎ‬َ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫אه‬َ ‫ــ‬َ‫ﻓ‬
AOr
n
9ahmarahm pr ko: j>orbliktum 9e
@k
k>Om
srk=
ps saibt
ho g:
bat
hmara
rb
be=k
hm
ps be=k
vh
Alb]a
c`ne vale
31
ps hm ne
bhkaya tuMhe&
be=k
hm 9e
gumrah32
ws idnA>j>ab me&34
mu+tirk
•=rIk–
33
be=k
hm
;sI
trh
krte hE&
mujirmo&
ke sa9
be=k
vh
vh 9ejb
AOr vh
khte hE&
kha
jata
wn ko
nhI& ko:
mabUd
ALlah ke
isva
vh tkBbur
krte 9e
35
Kya
hm
2oD> dene
vale
Apne
mabUd
AOr
tsdIk> kI
@k =ayr
kI `>aitr
dIvana36blikvh Aa@
hk> ke
sa9
rsUlo& kI37
be=k
tum
mgr
jo
j>“r
c`ne vale
A>j>abddRnak38
AOr tuMhe& bdla
n idya ja@ga
tum krte 9e39
wn ke
il@
mgrALlah ke bNde`>as ik@ hu@40yhI log
irj>k> malUm41mevepr
AOr
vh
@j>aj>
vale ho&ge
42me&nemt ke bag>at43
t`>t Aamne samne
•jma–
44lJ>j>t
dOra
hoga
wn prÃ
wn ke Aage
jam
seÃ
ka
bhta huAa
=rab
sf>ed
pIne valo& ke
il@
46n ws me&
AOr wn ke
pas
`>rabI
•ddeR sr–
AOr n vhws se
bhkI bate&
kre&ge
47
nIcI ingaho& vailya&
bD>I Aa%`o&
vailya&
wn me& se
baj> •@k–
48goya vhA&De
po=Ida
r`e hu@
49
ps ‘`>
krega
baj> pr
•dUsre kI trf>–
bahm sval
krte hu@
51 50khega
@k khne
vala
wn me&
se
mera
@k
hmn=In
vh
khta 9a
Kya tUse
AOr
hDiDya&
sCce janne vale52
Kya
jb
hm
mr g@
AOr
ho g@
im44I
Kya hm
Alb]a bdla
id@ ja@&ge
to vh
za&kega
53
vh khne
lga
Kyatumza&kne vale ho54
to wse
de`ega
me&drimyan56 doj>`>55
vh
khega
ALlah kI
k>sm
to k>rIb 9a
ik tU muze
hlak kr Dale
tum pr30
45
be=k
mE&
9a

4. 449
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
AOr Agr mere rb kI nemt n hotI
to mE& j>”r •A>j>ab ke il@– haij>r
ik@ jane valo& me& se hota| (57)
to Kya Ab hm mrne vale nhI&
hE&? (58)
isva@ hmarI phlI mOt •ijs
se hm do car ho cuke AOr n
hm A>j>ab id@ jane valo& me& se
ho&ge? (59)
be=k yhI hE A>j>Im kamyabI| (60)
ps ;s jEsI nemt ke il@ caih@ ik
j>”r A>ml kre& A>ml krne vale| (61)
Kya yh behtr ij>yaF>t hE ya
9ohr ka dr~>t? (62)
be=k hm ne ws ko @k if>tna
bnaya hE j>ailmo& ke il@| (63)
be=k vh @k dr~>t hE jhnnm kI
jD> •ghra:– me& inklta hE| (64)
ws ka `>o=a, goya ik vh =Etano&
ke sr •sa%po& ke fn– hE&| (65)
be=k vh ws se `a@&ge, so ws
se pe4 -re&ge| (66)
ifr be=k ws •`ane– pr wn ke
il@ `Olta huAa panI •pIp– imla
imla kr •idya ja@ga–| (67)
ifr wn kI vapsI jhnnm kI
trf> hogI| (68)
be=k wNho& ne Apne bap dada ko
gumrah paya 9a| (69)
so vh wn ke nK>=e k>dm pr
dOD>te jate 9e| (70)
AOr thk>Ik> wn se phle gumrah hu@
9e •wn ke– Aglo& me& se Aksr| (71)
thk>Ik> hm ne wn me& Drane vale
•rsUl– -eje 9e| (72)
so Aap •s– de`e& kEsa huAa wn ka
Anjam ijNhe& Draya gya 9a? (73)
mgr ALlah ke `>as ik@ hu@
bNde •bNdgane `>as ka Anjam
iktna AC2a huAa–| (74)
AOr thk>Ik> nUh •A– ne hme&
pukara, so hm `>Ub duA>a k>ubUl
krne vale hE&| (75)
AOr hm ne wse AOr ws ke 3r valo&
ko bD>I musIbt se njat dI| (76)
AOr hm ne ikya ws kI AOlad
ko bak>I rhne valI| (77)
AOr hm ne ws ka •ij>kše `>Er–
bad me& Aane valo& me& 2oD>a| (78)
nUh •A– pr slam ho sare jhano&
me&| (79)
be=k hm ;sI trh nekokaro& ko
jj>a dete hE&| (80)
be=k vh hmare moimn bNdo& me&
se 9e| (81)
ifr hm ne dUsro& ko g>k>R
kr idya| (82)
ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ﻟ‬َw
‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺘ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬
َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭١٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ـﺬ‬ٰ‫ﻫ‬
‫﴿٭٣٦﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻠﻈ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ـﺔ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ـﺘ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٢٦﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َ َ‫ﺠ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ً‫ﻻ‬ُ ‫ــــ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬
ُ‫س‬ْwُ‫ء‬ُr ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬ ۙ‫﴿٭٤٦﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ج‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬
ؕ‫﴿٭٦٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻄ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ئ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﳇ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٥٦﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬ٰ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ۡﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺟ‬ْ َ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ ۚ‫﴿٭٧٦﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬ْ َ‫ﺸ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬
ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻫ‬ِ
ٰ‫אﺛ‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٩٦﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ٓﺎﻟ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٨٦﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬
ۙ‫﴿٭١٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺜ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ــﻠ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـــﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ـــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٠٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻋ‬َ ‫ـــ‬ْ‫ـــﻬ‬ُ‫ﻳ‬
ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ـﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻟ‬َw
ٌ‫ح‬ْ ‫ــ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﯨﻨ‬ٰ‫ﺎد‬َ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِrَ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
ۖ‫٦٧۝٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ب‬ْ َ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ُ‫ـﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬َw ۖ‫٥٧۝٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬
ۖ‫٨٧۝٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۖ‫٧٧۝٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw
‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ح‬ْ ُ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬
‫﴿٭٢٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻗ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ا‬ ‫ــﻢ‬‫ـ‬ُ ‫﴿٭١٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬
AOr Agr nnemtmera rbKya ps nhI& hm
to mE& j>“r
hota
se
haij>r ik@
jane vale
57
mrne valo&
me& se
58isva@be=k
hmarI
mOt
phlI
AOr
nhI&
hm
A>j>ab id@ jane
valo& me& se
59
yh
Alb]a
vh
kamyabI A>j>ImKya yh 60
;s jEsI
•nemt– ke il@
ps caih@
j>“r A>ml kre&
A>ml
krne vale
61
behtrij>yaf>tya63 9ohr ka dr~>t62
be=k
hm
hm ne ws
ko bnaya
@k
Aaj>ma;=
j>ailmo& ke
il@
be=k
vh
@k dr~>t
vh
inklta hE
sr
•jma–
me&jD>jhnnm64
ws ka
`>o=a
goya ik
vh
=Etano&65
ps be=k
vh
66 `ane vale hE&ws seso -rne valews sepe4 •jma–
ifrbe=kws pr
Alb]a
trf>
imla
imla kr
se
`Olta
huAa panI
67be=k
wn kI
vapsI
jhnnm68
be=k
vh
wn ke
nK>=e k>dm pr
wNho& ne
paya
Apne
bap dada
gumrah
•jma–
69so vh
dOD>te jate 9e7071
AOr thk>Ik>
gumrah hu@
wn se phleAglo& me& se Aksr
AOr thk>Ik> hm ne -ejewn me&Anjam Drane vale72so de`e&kEsahuAa
ijNhe& Draya
gya
73mgrnUh •A– ALlah ke bNde`>as ik@ hu@74
AOr thk>Ik> hme&
pukara
so hm
Alb]a `>Ub
duA>a k>ubUl
krne vale
76 75
AOr hm ne
njat dI wse
AOr ws ke
3r vale
semusIbtbD>I
AOr hm ne
ikya
ws kI
AOlad
vh78
bak>I
rhne valI
77
AOr hm ne
2oD>a
ws prÃ
ws ka
me&
bad me&
Aane vale
slam
ho
pr
nUh
•A–
80 sare jhano& me&79
be=k
hm
;sI trh
hm jj>a
dete hE&
nekokaro&
be=k
vh
sehmare bNde82
moimn
•jma–
81ifr
hm ne g>k>R
kr idya
dUsre
wn ke
il@
ifr

٢
۵٣
٦

5. 450
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
AOr be=k ;b/ahIm •A– wsI ke
trIk>e pr clne valo& me& se 9e| (83)
jb vh Apne rb ke pas Aa@
saf> idl ke sa9| (84)
•yad kro– jb ws ne Apne bap AOr
ApnI k>Om se khaˆ tum iks •vaihyat–
cIj> kI prsit= krte ho? (85)
Kya tum ALlah ke isva zU4 mU4
ke mabUd cahte ho? (86)
so tmam jhano& ke prvridgar ke
bare me& tuMhara Kya guman hE? (87)
ifr ws ne istaro& ko @k nj>r
de`a| (88)
to ws ne kha be=k mE& bImar hU%| (89)
ps vh log pI5 fer kr ws se
ifr g@| (90)
ifr vh wn ke mabUdo& me& 2up kr
3us gya, ifr vh •btOre tms`>r–
khne lgaˆ Kya tum nhI& `ate? (91)
Kya huAa tuMhe&? tmu bolte nhI&? (92)
ifr vh pUrI k>uVvt se marta
huAa wn pr ja pD>a| (93)
ifr vh •but prSt– mutvjjuh hu@
wskI trf> dOD>te hu@ •Aa@–| (94)
ws ne f>rmaya Kya tum •wnkI–
prsit= krte ho? jo tum `>ud
tra=te ho| (95)
hala&ik ALlah ne tuMhe& pEda ikya,
AOr jo tum krte •bnate– ho| (96)
wNho& ne •@k dUsre ko– khaˆ ws ke
il@ @k ;mart •Aait= `>ana– bnaAo,
ifr wse Aag me& Dal do| (97)
ifr wNho& ne ws pr daAo krna caha
to hm ne wNhe& j>er kr idya| (98)
AOr ;b/ahIm •A– ne khaˆ mE& Apne
rb kI trf> jane vala hU%, A>nk>rIb
vh muze rah id`a@ga| (99)
@e mere rb! muze A>ta f>rma •nek
AOlad– salehIn me& se| (100)
ps hm ne wse @k budRbar lD>ke
kI b=art dI| (101)
ifr jb vh ws ke sa9 dOD>ne
•kI wm/ ko– phu%ca to ;b/ahIm •A–
ne kha ik @e mere be4e! be=k mE&
~>vab me& de`ta hU% ik mE& tuze j>ubh
kr rha hU%| Ab tU de` ik terI Kya
ra@ hE? ws ne kha @e mere ABBaajan!
Aap ko jo huKm ikya jata hE
vh kre&, Aap muze jld hI pa@&ge
;&=aALlah •Agr ALlah ne caha–
sbr krne valo& me& se| (102)
ps jb dono& ne huKme ;lahI ko
man ilya, bap ne be4e ko pe=anI
ke bl il4aya| (103)
AOr hm ne ws ko pukara ik
@e ;b/ahIm •A–! (104)
thk>Ik> tU ne ~>vab ko sc kr
id`aya, be=k hm nekokaro& ko
;sI trh jj>a idya krte hE&| (105)
be=k yh `ulI Aaj>ma;= •bD>a
;mithan 9a–| (106)
AOr hm ne @k bD>a j>bIha •k>urbanI
ko– ws ka if>dya idya| (107)
‫﴿٭٤٨﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ ٍ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ِﻘ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۘ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ َ‫ﻻ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw
ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫د‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ً‫ـﲀ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٥٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ــﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬َ ِ‫ﻻ‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬
ۙ‫﴿٭٨٨﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ ْ‫ﻈ‬َ َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َ ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٦٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ُ‫ﺗ‬
ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫اغ‬َ ‫ـــــــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٠٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺑ‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ﻟ‬َ َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٨﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬
ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫اغ‬َ ‫ـــــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۚ‫﴿٭١٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ا‬ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ـﻘ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ َ ‫ـــــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٤٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ﻓ‬ِ ‫ـ‬َ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٣٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ۢ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬ْ َ‫ﺿ‬
‫ﺎ‬ً‫ﺎﻧ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻨ‬ُ ٗ‫ـــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٦٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٥٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺘ‬ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
‫﴿٭٨٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻔ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ً‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ‫ا‬ْwُ‫اد‬َrَ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٩﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْ ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬ ِّ‫ب‬َr ‫﴿٭٩٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٌ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬‫ا‬َ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ ‫ــــــــــــﺎ‬َ‫ﻗ‬َw
َ‫ﻰ‬ْ‫ﻌ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻎ‬َ‫ﻠ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠١﴿ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ ٍ‫ﻢ‬ ُ‫ِﻐ‬ ُ‫ـﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـﺸ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠٠﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬
٪‫ط‬‫ى‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ـﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِّ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ِ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ى‬ٰrَ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺒ‬ٰ َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬
َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻧ‬ُ‫ِــﺪ‬‫ﺠ‬‫ــ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﺳ‬ ٪‫ز‬ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـــ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻓ‬ ِ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬ َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬
ۙ﴾١٠٤﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ْ‫ﺑ‬ِ‫ﺎ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﻪ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ــﺎد‬َ‫ﻧ‬َw ۚ﴾١٠٣﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ــــﻠ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ــــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــــ‬َ‫ــــﻠ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺒ‬‫اﻟﺼ‬
‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ﴾١٠٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻳ‬ْ‫ء‬ ‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻗ‬‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
﴾١٠٧﴿ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻈ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ـــﺢ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬‫ِـــ‬ ُ‫ـــﻪ‬ٰ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـــﺪ‬َ‫ﻓ‬َw ﴾١٠٦﴿ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ُ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬
AOr
be=k
se
ws ke trIk>e
pr clne vale
84
Alb]a
;b/ahIm •A–
83jb vh Aaya
Apna
rb
idl ke
sa9
saf>
jb ws ne
kha
Apne bap
ko
AOr ApnI
k>Om
ALlah ke
isva
iks
cIj>
tum prsit=
krte ho
85
Kya zU4
mU4 ke
mabUd
tum cahte
ho
86
so
Kya
88
tuMhara
guman
rb ke
bare me&
tmam
jhano&
ifr ws
ne de`a
@k
nj>r
me&Ã
ko
to ws
ne kha
be=k
mE&
bImar hU%
wn ke
mabUdo&
89
ps vh
ifr g@
pI5
fer kr
90
ifr po=Ida
3us gya
trf>Ã
me&
ifr khne
lga
Kya tum nhI& `atewn pr 91
Kya huAa
tuMhe&?
tum bolte nhI&92
ifr
ja pD>a vh
marta
huAa
Apne da@& ha9
•k>udrt– se
Kya tum prsit=
krte ho
93
ifr vh
mutvjjuh hu@
ws kI
trf>
dOD>te hu@94
ws ne
f>rmaya
jo tum tra=te
ho
95
hala&ik
ALlah
@k
;mart
ws ne pEda
ikya tuMhe&
AOr
jo
tum krte
ho
96
wNho& ne
kha
ws ke
il@
ifr Dal
do wse
Aag me&98 97
ifr wNho&
ne caha
ws
pr
daAo
to hm ne
kr idya wNhe&
nIca
AOer ws
•;b/ahIm– ne kha
be=k
mE&
jane
vala hU%
se
Apne rb
kI trf>
A>nk>rIb vh muze
rah id`a@ga
99
@e mere
rb
muze A>ta
f>rma
nek saleh
•jma–
100
ps b=art dI
hm ne wse
dOD>ne
@k
lD>ka
budRbar101
ifr
jb
vh
phu%ca
ws ke
sa9
ws ne
kha
@ mere
be4e
be=k mE&
de`ta hU%
terI ra@ me&~>vabik mE&
tuze j>ubh
kr rha hU%
Ab tU
de`
Kya
ws ne
kha
@e mere
ABba jan
Aap kre&se
jo huKm Aap ko
ikya jata hE
Aap jld hI
muze pa@&ge
AgrALlah ne caha
sbr krne
vale
102
ps
jb
104
dono& ne huKme
•;lahI– man ilya
•bap ne be4e
ko– il4aya
pe=anI
ke bl
103
AOr hm ne
ws ko pukara
ik
thk>Ik> tU ne sc
kr id`aya
~>vabbe=k yh
be=k
hm ;sI trh
hm jj>a
idya krte hE&
nekokaro&105
Alb]a
vh
Aaj>ma;=107 `ulI106
AOr hm ne ws
ka if>dya idya
@k j>bIhabD>a
87istare
ws se
bnaAo
@e ;b/ahIm
•A–
‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬

6. 451
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
AOr hm ne wska ij>keš `>Er bad me&
Aane valo& me& bak>I r`a| (108)
slam ho ;b/ahIm •A– pr| (109)
;sI trh hm nekokaro& ko jj>a
idya krte hE&| (110)
be=k vh hmare moimn bNdo& me&
se 9a| (111)
AOr hm ne wse b=art dI
;shak> •A– kI •ik vh– @k nbI
salehIn me& se hoga| (112)
AOr hm ne ws pr brkt naij>l
kI AOr ;shak> •A– pr, AOr
wn dono& kI AOlad me& nekokar
•-I hE&– AOr ApnI jan pr srIh
ju>Lm krne vale •-I–| (113)
AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– AOr
ha”n •A– pr @hsan ikya| (114)
AOr hm ne wn dono& ko AOr wn
kI k>Om ko bD>e g>m •if>rA>On ke
mj>ailm– se njat dI| (115)
AOr hm ne wn kI mdd kI, to
vhI g>ailb rhe| (116)
AOr hm ne wn dono& ko vaj>eh
iktab dI| (117)
AOr wn dono& ko sI0e raSte kI
ihdayt dI| (118)
AOr hm ne wn dono& ka ij>kše `>Er bad
me& Aane valo& me& bak>I r`a| (119)
slam ho mUsa •A– AOr ha”n
•A– pr| (120)
be=k hm ;sI trh nekokaro& ko
jj>a dete hE&| (121)
be=k vh hmare moimn bNdo& me&
se 9e| (122)
AOr be=k ;lyas •A– rsUlo& me&
se 9e| (123)
•yad kro– jb ws ne ApnI k>Om se kha
Kya tum •ALlah se– nhI& Drte? (124)
Kya tum bA>l •but– ko pukarte
ho? AOr tum sb se behtr pEda
krne vale ko 2oD>te ho| (125)
•yanI– ALlah ko •jo– tuMhara
-I rb hE AOr tuMhare phle bap
dada ka •-I– rb hE| (126)
ps wNho& ne wse zu4laya to
be=k vh j>”r haij>r ik@
ja@&ge •pkD>e ja@&ge–| (127)
ALlah ke mu`>ils •`>as bNdo&–
ke isva| (128)
AOr hm ne ws ka ij>kše `>Er bak>I
r`a bad me& Aane valo& me&| (129)
slam ho ;lyas •A– pr| (130)
be=k hm ;sI trh nekokaro& ko
jj>a idya krte hE&| (131)
be=k vh hmare moimn bNdo& me&
se 9e| (132)
AOr be=k lUt •A– rsUlo& me& se
9e| (133)
َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ﴾١٠٩﴿ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ﴾‫ز‬١٠٨﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw
ُ‫ــﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـﺸ‬َ‫ﺑ‬َw ﴾١١١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١١٠﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـــ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬
٪‫ط‬ َ‫ـﻖ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬ٰ‫ﺑ‬َw ﴾١١٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ َ‫ـﻖ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬
‫ـــﺎ‬‫ـــﻨ‬َ‫ــﻨ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ـــﺪ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ﴾١١٣﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻨ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻇ‬w ٌ‫ﻦ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬َw
ۚ﴾١١٥﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ب‬ْ َ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬َw ۚ﴾١١٤﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ٰ‫ﻫ‬َw ‫ﻰ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬
ۚ﴾١١٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َw ۚ﴾١١٦﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﲀ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ﻧ‬ْ َ‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬َw
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۚ﴾١١٨﴿ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اط‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ـــﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ــﺪ‬َ‫ﻫ‬َw
‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٢٠﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬ٰ‫ﻫ‬َw ‫ﻰ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ۖ‫۝‬١١٩ۙ ﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬
َ‫ـﺎس‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٢٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٢١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ــﺪ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ﴾١٢٤﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ؕ﴾١٢٣﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬
ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ب‬َrَ‫و‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﷲ‬‫ا‬ ۙ﴾١٢٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬w ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬
ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٢٧﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٢٦﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬
‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ۙ﴾١٢٩﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ﴾١٢٨﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬
ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٣١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٣٠﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ْ ِ‫ا‬
ؕ﴾١٣٣﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻃ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٣٢﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬
AOr hm ne
bak>I r`a
ws pr •ws
ka ij>kše `>Er–
;sI trh bad me& Aane valo& me&108slampr
;b/ahIm
•A–
109
hm jj>a
idya krte hE&
nekokaro&
AOr hm ne
wse b=art dI
110
be=k
vh
sehmare bNdemoimnIn111
;shak> •A–
kI
@k
nbI
se;shak> •A– salehIn112
AOr hm ne
brkt naij>l kI
ws prÃ
ws ko
AOr pr
AOr seÃ
me&
wn dono&
kI AOlad
AOr hm ne
@hsan ikya
nekokar
AOr j>uLm
krne vala
ApnI
jan pr
srIh113
AOr thk>Ik>
Alb]a
mUsa •A– pr
AOr
ha”n •A–
115 114
AOr wn dono&
ko njat dI
AOr wn
kI k>Om
seg>mbD>a
AOr hm ne mdd
kI wn kI
to vh rhe117 vhI
g>ailb
•jma–
116
AOr hm ne wn
dono& ko dI
iktabvaj>eh
AOr hm ne wn dono&
ko ihdayt dI
raSta
wn dono& pr
•wn ka ij>kše `>Er–
sI0a118
AOr hm ne
bak>I r`a
bad me& Aane valo& me&119
hm jj>a
dete hE&
slammUsa •A– pr
AOr
ha”n •A–
120
be=k hm ;sI
trh
nekokaro&121
be=k
vh dono&
;lyas
•A–
sehmare bNdemoimnIn122
AOr
be=k
Alb]aÃ
se
rsUlo&123
Kya tum
pukarte ho
jb ws ne
kha
ApnI
k>Om ko
Kya tum nhI&
Drte
124
bA>l
AOr tum
2oD> dete ho
tuMhare bap
dada
sb se
behtr
pEda krne
vala •jma–
125ALlah
tuMhara
rb
AOr
rb
phle126
ps wNho& ne
zu4laya
ALlah ke bNde
to be=k
vh
vh j>“r haij>r
ik@ ja@&ge
127isva@
mu`>ils •jma–128pr
AOr hm ne bak>I r`a
ws pr •ws ka ij>›e `>Er–
bad me& Aane valo& me&129slam
;lyasIn
•;lyas A–
130se be=k hm ;sI trh
jj>a idya
krte hE&
nekokaro&131
be=k
vh
hmare bNdemoimnIn133 132
AOr
be=k
lUt •A–
Alb]aÃ
se
rsUl
•jma–

٣
٣٩
۷

7. 452
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
•yad kro– jb hm ne njat dI wse
Aor ws ke sb 3r valo& ko| (134)
pI2e rh jane valo& me& se @k
bui7>ya ke isva| (135)
ifr hm ne AOr sb ko hlak
ikya| (136)
AOr be=k tum subh hote AOr
rat me& wn pr •wn kI bsityo&
se– guj>rte ho| (137)
to Kya tum A>K>l se kam nhI&
lete? (138)
AOr be=k yUnus •A– Alb]a
rsUlo& me& se 9e| (139)
jb vh -ag kr -rI hu: k+tI
•ke pas– g@| (140)
to wNho& ne k>urA>a Dala, so vh
•k+tI se 0kele g@| (141)
ifr wNhe& m2lI ne ingl ilya
AOr vh •Apne Aap ko– mlamt
kr rhe 9e| (142)
ifr Agr vh tsbIh krne valo&
me& se n hote| (143)
to vh ws ke pe4 me& ik>yamt ke
idn tk rhte| (144)
ifr hm ne wNhe& c4yl mEdan me&
fe&k idya AOr vh bImar 9e| (145)
AOr hm ne wgaya ws pr @k
beldar dr~>t| (146)
AOr hm ne wse @k la` ya ws se
ij>yada logo& kI trf> -eja| (147)
so vh log :man la@ AOr hm
ne wNhe& @k mu¥t tk ke il@
f>a;da w5ane idya| (148)
ps Aap •s– wn se pU2e& Kya tere
rb ke il@ bei4ya& hE& AOr wn ke
il@ be4e? (149)
Kya hm ne f>ir+to& ko A>Ort j>at pEda
ikya hE? AOr vh de` rhe 9e? (150)
yad r`o, be=k vh ApnI
buhtan traj>I se khte hE&| (151)
•ik– ALlah saihbe AOlad hE,
AOr vh be=k zU4e hE&| (152)
Kya ws ne bei4iyo& ko be4o& pr
ps&d ikya? (153)
tuMhe& Kya ho gya hE? tum kEsa
f>sla krte ho? (154)
to Kya tum g>Or nhI& krte? (155)
Kya tuMhare pas ko: `ulI snd
hE? (156)
to ApnI vh iktab le AaAo
Agr tum sCce ho| (157)
AOr wNho& ne ws ke AOr ijNnat
ke drimyan @k ir=ta 5hraya,
AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat
ne ke be=k vh •A>j>ab me&– haij>r
•igrF>tar– ik@ ja@&ge| (158)
ALlah ws se pak hE jo vh
byan krte hE&| (159)
isva@ ALlah ke cune hu@ bNde| (160)
‫ـﻢ‬ُ ﴾١٣٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ًzْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٣٤﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬
٪‫ط‬ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ۙ﴾١٣٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْw‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ﴾١٣٦﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ـــ‬‫ﻣ‬َ‫د‬
‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ؕ﴾١٣٩﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺲ‬ُ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬ُ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ۧ﴾١٣٨﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬
ۚ﴾١٤١﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ـــﲀ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ﴾١٤٠﴿ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬
ۙ﴾١٤٣﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِّ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٤٢﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ُ‫ت‬ْ ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ﴾١٤٤﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺜ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ِﺚ‬‫ﺒ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻟ‬
ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬َw ۚ﴾١٤٦﴿ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻘ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﺒ‬ َ‫ا‬َw ۚ﴾١٤٥﴿ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺳ‬
ؕ﴾١٤٨﴿ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ـא‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ﴾١٤٧﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬َ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٍ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺋ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬
َ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۙ﴾١٤٩﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬
ۙ﴾١٥١﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻓ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٠﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ٰ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﺎﺛ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ا‬
ؕ﴾١٥٣﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٢﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬ٰ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw
ٌ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۚ﴾١٥٥﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫כ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٤﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ﻒﻗ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
ٗ‫ـﻪ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw ﴾١٥٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬‫ﺒ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ِ ‫ا‬ْ ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۙ﴾١٥٦﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬
ۙ﴾١٥٨﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﺔ‬‫ِﻨ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٪‫ﺎط‬ً‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬َ ِ‫ﺔ‬‫ِﻨ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw
﴾١٦٠﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٥٩﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬
jb
hm ne wse
njat dI
AOr ws ke
3r vale
ifr sb134isva@@k bui7>yame&
pI2e rh
jane vale
hm ne
hlak ikya
AOro& ko136AOr rat me&
AOr
be=k tum
Alb]a
guj>rte ho
wn pr
subh krte hu@
•subh hote–
137
to Kya tum A>K>l se
kam nhI& lete
138
AOr
be=k
trf> yUnus •A–
Alb]aÃ
se
rsUlo&139jb
-ag g@
vh
k+tI-rI hu:141 140
to k>urA>a
Dala
so vh
huAa
se0kele g@
ifr wse
ingl ilya
m2lI
AOr
vh
143
mlamt
krne vala
142
ifr
Agr n
yh ik
vh
se
tsbIh
krne vale
Alb]a
rhta
ws ke pe4 me&
AOr
vh
tk
dobara jI w5ne ke idn
•roj>e h=r–
144
ifr hm ne
wse fe&k idya
c4yl
mEdan me&
bImar145
AOr hm ne
wgaya
trf> ws prdr~>tsebeldar146
AOr hm ne
-eja ws ko
@k la`yaws se ij>yada148 147
so vh
:man la@
to hm ne wNhe&
f>a;da w5ane idya
@k mu¥t tk
ps pU2e& wn se
Kya tere rb
ke il@
f>ir+te bei4ya&
AOr wn
ke il@
be4e149Kya
hm ne pEda
ikya
A>OrtAOr vhde` rhe 9e151 150
yad
r`o
be=k
vh
se
ApnI
buhtan traj>I
Alb]a
khte hE&
ALlah
saihbe AOlad
AOr
be=k vh
153 zU4e152
Kya ws ne
ps&d ikya
bei4ya&be4o& pr
tuMhe& Kya
ho gya
kEsako: snd
tum f>Esla
krte ho
154
to Kya tum g>Or
nhI& krte?
155Kya
tuMhare
pas
`ulI156
to
le AaAo
ws ke
drimyan
ApnI
iktab
Agrtum hosCce157
AOr wNho&
ne 5hraya
AOr
drimyan
ijNnat
@k
ir=ta
158
AOr thk>Ik>
jan ilya
ijNnat
be=k
vh
haij>r
ik@ ja@&ge
pak hE ALlah
ws se
jo
160
vh byan
krte hE&
159mgrALlah ke bNde
`>as ik@ hu@
•cune hu@–
135
hota

۴
٢۵
٨
‫ّﺼﻒ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬

8. 453
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SX@ôٓ
to be=k tum AOr vh ijn kI
tum prsit= krte ho| (161)
tum nhI& bhka skte ws •ALlah–
ke i`>laf> •iksI ko–| (162)
ws ke isva jo jhnnm me& jane
vala hE| (163)
AOr •f>ir+to& ne kha– hm me& se
ko: -I @esa nhI& ijs ka @k
muA>Yyn djaR n ho| (164)
AOr be=k hm hI sf> bSta rhne
vale hE&| (165)
AOr be=k hm hI tsbIh krne
vale hE&| (166)
AOr be=k vh •kuf>f>are mKka
kha krte 9e| (167)
Agr hmare pas hotI phle logo&
kI ko: •iktabe– nsIht| (168)
to hm j>”r ALlah ke mu&ti`>b
bNdo& me& se hote| (169)
ifr wNho& ne ws ka ;nkar
ikya to vh A>nk>rIb •ws ka
Anjam– jan le&ge| (170)
AOr hmara vada Apne bNdo&
•yanI– rsUlo& ke il@ phle •hI–
saidr ho cuka hE| (171)
be=k vhI f>th mNd ho&ge| (172)
AOr be=k Alb]a hmara
l=kr hI g>ailb rhega| (173)
ps Aap •s– @k vK>t tk •9oD>a
A>saR– wn se @raj> kre&| (174)
AOr wNhe& de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh
•Apna Anjam– de` le&ge| (175)
to Kya vh hmare A>j>ab ke il@
jLdI kr rhe hE&? (176)
to jb vh wn ke mEdan me& naij>l
hoga to wn kI subh burI hogI ijNhe&
Draya ja cuka hE| (177)
AOr Aap •s– @k mu¥t tk •9oD>a
A>saR– wn se @raj> kre&| (178)
AOr de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh
•Apna Anjam– de` le&ge| (179)
pak hE tuMhara rb ;J>j>t vala rb,
ws se jo vh byan krte hE&| (180)
AOr slam ho rsUlo& pr| (181)
AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@
jo tmam jhano& ka rb hE| (182)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
sad| nsIht dene vale k>urAan kI
k>sm! (1)
•Aap kI davt br hk> hE– blik
ijn logo& ne kuf>š ikya vh 3m&D
AOr mu`>ailf>t me& hE&| (2)
iktnI hI wMmte& wn se k>Bl hm
ne hlak kr dI& to vh f>yaRd
krne lge AOr •Ab– 2u4kare ka
vK>t n 9a| (3)
َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٦٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ِﻔ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ۙ﴾١٦١﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬w ۙ﴾١٦٤﴿ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺎم‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ﴾١٦٣﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬
ۙ﴾١٦٧﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٦٦﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺤ‬ِّ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۚ﴾١٦٥﴿ َ‫ن‬ْ ‫ٓﺎﻓ‬‫اﻟﺼ‬
﴾١٦٩﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ۙ﴾١٦٨﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ﳇ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ﴾١٧٠﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ف‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٙ﴾١٧٢﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۖ‫۝‬١٧١ۚ ﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
﴾١٧٥﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ف‬ْ ‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْ ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ۙ﴾١٧٤﴿ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ ‫ــ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٧٣﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬
ُ‫ح‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﺎﺣ‬َ‫ِﺴ‬ َ‫ل‬َ ‫ـــــ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٧٦﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ِﻠ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ِﻨ‬‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬
﴾١٧٩﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ف‬ْ َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ۙ﴾١٧٨﴿ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َw ﴾١٧٧﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrَ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َw ۚ﴾١٨٠﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ــﺼ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ــﻤ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ة‬ ‫ـــ‬ِ‫ﻌ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ٰ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ﺳ‬
ۧ﴾١٨٢﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr ِ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ۚ﴾١٨١﴿ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـــ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻤ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬
٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٓ‫ص‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٨) ٨٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬
٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﺎق‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺷ‬w ٍ‫ة‬‫ﺰ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬َ ؕ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺮ‬ْ‫כ‬ِّ‫اﻟﺬ‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬ ِ‫ن‬‫א‬ْ ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ٓ‫ص‬
٪﴾٣٪﴿ ٍ‫ﺎص‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ت‬ َ‫ﻻ‬w ‫ا‬ْwَ‫ـــﺎد‬َ‫ــﻨ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ن‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻛ‬
to be=k
tum
AOr jo
tum prsit=
krte ho
joÃvh 161nhI& ho tum
ws ke i`>laf>
bhkane vale
162isva@
jane
vala
jhnnm163
Alb]a
hm
AOr
nhI&
hm
me& se
mgr ws
ke il@
@k muA>Yyn
djaR
164
AOr
be=k hm
sf> bSta
hone vale
165
AOr
be=k hm
167
Albta
hm
tsbIh
krne vale
166
AOr
be=k
vh 9ekha krte
Agr
hotI
ko: nsIht
hmare pas
169 sephle log168
j>“r
hm hote
ALlah ke
bNde
`>as ik@
•mu&ti`>b–
ifr wNho& ne
;nkar ikya
ws
ka
Apne bNdo&
ke il@
to
A>nk>rIb
vh jan
le&ge
170
AOr phle saidr
ho cuka hE
hmara
vada
rsUlo&171be=k vh
Alb]a
vhI
Alb]a
vhI
f>thmNd172
AOr
be=k
hmara
l=kr
g>ailb
•jma–
173
ps @raj>
kre&
175 wn setk
@k vK>t
tk
AOr wNhe&
de`te rhe&
ps
A>nk>rIb
vh de` le&ge
to Kya hmare
A>j>ab ke il@
vh jLdI
kr rhe hE&
subh 176to jb
vh naij>l
hoga
wn ke
mEdan me&
to burI
ijn ko Draya
ja cuka hE
177
AOr @raj>
kre&
179 wn setk
@k
mu¥t
AOr
de`te rhe&
ps
A>nk>rIb
vh de`
le&ge
pak hE
tuMhara
rb
pr ;J>j>t vala rb
ws se
jo
vh byan
krte hE&
180
AOr
slam
rsUlo&181182
AOr tmam tarIf>e&
ALlah ke il@
tmam jhano& ka rb
Aayat 88(38) sUrh sad‘kuA>at 5
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
sad
k>urAan
kI k>sm
nsIht
dene vala
2 1blik
ijn logo& ne kuf>š
ikya •kaif>r–
3m&D me&
AOr
mu`>ailf>t
iktnI
hI
hm ne hlak
kr dI&
wn se k>Bl3 wMmte&
to vh f>yaRd
krne lge
AOr
n 9a
vK>t2u4kara
174
178

۵
۴۴
٩