FOTOinformator 1 2015

I SSN 2083-1 21 8
1 - 201 5
1/2015nr
remanenty po Las Vegas, Asus Fonepad 8, Benq na CES , coś nowego od
Canona, klasa premium i nie tylko..., dla każdego coś miłego, 80 nagród dla
Samsunga, system FRITZ!OS 6.2, torby fotograficzne Genesis, Goclever
Chronos Colour, HandeVision Ibelux, Kingston DataTraveler Locker+G3,
Removu R1, CSW się zmienia, Natala LL Secretum et Tremor

naprawiamy
iPhone
iPad
iPod
aparaty akcesoria serwis
skup baterie naprawy
sprzedaż futerały simlock
zamiana obudowy
GSMFORYOU
Podziemia Dworca Centralnego
Galeria Północna paw. nr N28
tel. 668 155 793
Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42
tel 502 755 188

Spis treści nr 1/2015
remanenty po Las Vegas 3, Asus Fonepad 8 4, Benq na
CES 7, coś nowego od Canona 11, klasa premium i
nie tylko... 18, dla każdego coś miłego 23, 80 nagród
dla Samsunga 28, system FRITZ!OS 6.2 32, torby
fotograficzne Genesis 33, Goclever Chronos Colour 36,
HandeVision Ibelux 39, Kingston DataTraveler Locker+G3
42, Removu R1 44, CSW się zmienia 46, Natala LL
Secretum et Tremor 47
ROK 5 Nr 1/2015, ISSN 2083-1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01-471
Warszawa, e-mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski,
501-388-472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Jan Jankowski, Wojtek Klita, Anna
Zawadowska, WYDAWCA: Designo-FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A lok.10, 05-
850 Ożarów Mazowiecki,
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów
jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy
ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.

ZbigniewWłodarski
Człowiek myślący jest w stadium zaniku. Rozplenia się za to gatunek
bezmyślnego matoła z teflonu, pozbawionego zdrowego rozsądku i odpornego
na dzialanie własnych szarych komórek. Bełkot jaki wylewa się ze „środków
masowego przekazu”, ze sceny, z kinowych ekranów, z PRowych gadek o tym
ich „naj”lepszym, jedynym produkcie skutecznie zagłusza tych nielicznych,
którzy mogliby powiedzieć coś cennego.
Człowiek myślący jest już nie potrzebny. Inteligentny dom, smart
telewizor, gadająca lodówka, piekarnik, który sam piecze, zautomatyzowany
sedes i wiele innych nowoczesności pozbawia człowieka myślącego okazji do
myślenia. Zielony prostokącik znany wszystkim fotografom staje się synonimem
łatwizny. To już nie tylko automatyka technicznego procesu sfotografowania
czegoś. To, wraz ze wszystkimi dodatkowymi opcjami wbudowanymi w aparat,
taki swoisty wyłącznik myślenia u wspólczesnego fotografa. O czym świadczą
miliony zdjęć w sieci.
Człowieka myślącego powinno się chronić jak żubra w puszczy
białowieszczańskiej. Jeśli „bal da się oprzeć na żubrze” to cywilizacja musi
opierać się na człowieku myślącym. Inaczej skończymy jak barbarzyńcy.
Aha. Wlaśnie wchodzimy w piąty rok wydawniczy. Wbrew wielu i na
przekór rzeczywistości. Laudacje przyjmowane będą na piśmie - w piątki przed
łykendem. Dopuszcza się stosowne lajki na fejsbuniu.
Homo Sapiens

ASUS Fonepad 8
- phablet w
przystępnej cenie
4

ASUS Fonepad 8 został wyposażony w
wydajny, 4-rdzeniowy procesor Intel Atom
Z3530 taktowany z częstotliwością
1,33GHz oraz 1GB pamięci operacyjnej.
Bazujący na systemie Android 4.4 KitKat
phablet bez problemu obsłuży nawet
bardziej wymagające gry i aplikacje. 8-
calowy, wielodotykowy ekran WXGA IPS o
rozdzielczości 1280x800 pikseli gwarantuje
wysoką jakość obrazu i szerokie kąty
widzenia. Audiofilów zaś ucieszy fakt, że
urządzenie posiada głośniki stereo,
wykorzystujące technologię SonicMaster,
która znacząco poprawia jakość dźwięku.
8GB wbudowanej pamięci pozwoli na
zainstalowanie wielu aplikacji
i przechowywanie filmów i zdjęć. Ponadto
urządzenie posiada slot na karty SD, dzięki
czemu pamięć można powiększyć
o dodatkowe 64GB, ASUS zapewnia
również bezpłatny dostęp do dodatkowych
5GB powierzchni dyskowej w chmurze oraz
dodatkowych 11 GB przez pierwszy rok
użytkowania.
Litowo-polimerowy akumulator
o pojemności 15.2Wh wystarczy nawet na
12 godzin użytkowania i 21 godzin
rozmowy.
Oprócz łączności Bluetooth 4.0, Wi-Fi, 2G i
3G, ASUS Fonepad 8 obsługuje także
technologię bezprzewodowego przesyłania
obrazu Miracast. Za jej pomocą phablet
można sparować bezprzewodowo z innym
urządzeniem, wykorzystującym łączność
Wi-Fi Direct. Do połączeń pomiędzy
gadżetami dochodzi bezpośrednio,5

z pominięciem routera i innych pośrednich narzędzi. Dzięki temu phablet będzie można
wykorzystywać jako mobilny odtwarzacz filmów w jakości Full HD i wyświetlać je chociażby na
ekranie telewizora czy monitorze.
ASUS Fonepad 8 został wyposażony również we wszystkie niezbędne złącza, w tym audio-jack,
micro USB oraz dodatkowe narzędzia, takie jak kompas, żyroskop (G-sensor) czy czujnik światła.
Użytkownicy korzystający na co dzień z dwóch telefonów ucieszy fakt, że nowy Fonepad posiada
podwójny slot na karty micro-SIM.
Urządzenie może pochwalić się dwoma aparatami – przednim o rozdzielczości 0,3 miliona pikseli
oraz tylnym o rozdzielczości 2 milionów pikseli z autofokusem. Narzędzie PixelMaster z szeregiem
użytecznych funkcji wspomaga fotografowanie. Wśród tych funkcji na uwagę zasługują przede
wszystkim: Time Rewind, stabilizator obrazu, tryb selfie i narzędzia do retuszowania zdjęć. Pracując
w trybie Time Rewind aparat rozpoczyna robienie serii zdjęć na 2 sekundy przed naciśnięciem
spustu migawki, a kończy sekundę po puszczeniu przycisku. W ciągu 3 sekund aparat
automatycznie robi 31 zdjęć, spośród których użytkownik może wybrać jedno, najlepsze ujęcie.
Narzędzia do retuszu pozwalają na rozmycie tła, usunięcie niechcianych osób i obiektów, które
dostały się w kadr, upiększanie oraz rozjaśnianie cery czy wykonanie innego ujęcia osoby na zdjęciu
grupowym. PixelMaster umożliwia także tworzenie krótkich animacji GIF.
JW

na
Na targach Computer Electronic Show CES 2015
odbywających się w styczniu w Las Vegas w USA firma
BenQ pokazała 6 nowych monitorów. Cztery z nich
przeznaczone są dla graczy - modele XL2730Z (WQHD),
XL2730T (Full HD), RL2755HM (Full HD)i XL2420 (Full
HD), a dwa do profesjonalnych zastosowań -SW2401PT
(WQHD) do fotografii i grafiki oraz - BL3201PH o
rozdzielczości 4K dla użytkowników systemów
wspomagających projektowanie (CAD/CAM).
BenQ pokazał też 3 nowe projektory do domowej
rozrywki: HC1200, HT1075 i HT1085ST zapewniające
wierne i żywe, dobrze nasycone kolory i wysoki kontrast
czyli dobrą widoczność szczegółów w jasnych i ciemnych
partiach obrazu.
7

Fotograficzny BenQ SW2401 PT
24 calowy SW2401PT o rozdzielczości WQHD (2560x1400) to pierwszy profesjonalny monitor dla
fotografów zapewniający doskonałą jakość obrazu, 99 proc. zgodność z paletąAdobe RGB, dużą
elastyczność możliwości kalibracji wraz z możliwością zapisania i późniejszego szybkiego
przełączania, dwóch różnych profili kalibracji koloru. 14-bitowa 3D Look Up Table (LUT) umożliwia
precyzyjne mieszanie kolorów RGB dla nienagannej reprodukcji barw. Delta E < 2 zarówno w
przestrzeni sRGB jak i Adobe RGB zapewnia integralność postrzegania obrazu. Monitor ma również
specjalny tryb wyświetlania obrazów czarno-białych.
8

BenQ BL3201 PH o rozdzielczości 4K
BL3201PH to 32 calowy monitor z matrycą o rozdzielczości 4K (3840x2160) przeznaczony dla
projektantów korzystających z systemów CAD/CAM. Wysoka rozdzielczość zapewnia 4-krotnie
większą liczbę szczegółów (pikseli) w porównaniu z monitorami Full HD. Monitor zapewnia 100 proc.
zgodność z paletą sRGB i standardem rec. 709 a także tryb CAD/CAM czyli m.in. specjalne
mapowanie kolorów dla popularnych na rynku programów CAD. Ergonomię pracy zapewnia szeroki
zakres regulacji położenia i pochylenia ekrany, w tym możliwość ustawienia ekranu w pionie (pivot).

BenQ Colorific HC1 200 – pierwszy projektor sRGB
BenQ Colorific™ HC1200 to pierwszy projektor zapewniający reprodukcję kolorów w pełni zgodną ze
standardem sRGB. Podstawowa rozdzielczość Full HD, jasność 2800 ANSI lumenów i kontrast
11000:1 zapewniają doskonałą wierność i nasycenie kolorów oraz zapewniają dobrą widoczność
szczegółów w jasnych i ciemnych partiach obrazu. Projektor ma 1,5-krotny zoom optyczny, 5W
głośnik i m.in. dwa gniazda HDMI.
BenQ HT1 075 i krótkoogniskowy HT1 085ST
Obydwa projektory to następcy bardzo dobrze sprzedających się modeli W1070 i W1080ST. Obydwa
mają podstawową rozdzielczość Full HD, jasność 2200 ANSI lumenów i kontrast 10000:1 oraz
korekcję trapezowych zniekształceń obrazu w pionie i poziomie. Dwa gniazda HDMI, MHL -
możliwość bezpośredniego podłączenia urządzeń mobilnych (smartfon, tablet), 10W głośnik oraz
opcjonalny zestaw do bezprzewodowej transmisji (Full HD wireless kit) ułatwiają projekcje w różnych
warunkach. Projektory tak naprawdę różni tylko obiektyw – normalno-ogniskowy TH1075 daje z
odległości 2,5 m obraz o przekątnej 254 cm (100 cali), a krótkoogniskowy HT1085ST – z odległości 1
m obraz o przekątnej 167 cm (65,7 cali).

11
coś nowego od
Canona
Najbardziej spektakularną nowością
zaprezentowaną przez firmę Canon podczas
tegorocznych targów CES było niewatpliwie
Connect Station CS100, nowoczesne urządzenie
do przechowywania danych, które umożliwia
szybkie i bezpieczne przeglądanie oraz
udostępnianie fotografii i filmów. Dzięki łączności
NFC, wszystkie fotografie i filmy mogą być łatwo
importowane za pomocą jednego przycisku
bezpośrednio z aparatów i kamer Canon.

12
Swoje ulubione zdjęcia można także przesyłać do Connect Station CS100 z szerokiej gamy
urządzeń. Zdjęcia wykonane aparatem fotogtraficmogą być importowane za pomocą kabla USB lub
bezpośrednio z karty pamięci, natomiast zdjęcia zrobione smartfonem lub tabletem można przesyłać
przez przeglądarkę internetową korzystając z dostępu do Wi-Fi – pozwala to w prosty sposób
zebrać wszystkie fotografie i filmy w jednym miejscu.
Raz zapisane na urządzeniu pliki można w każdej chwili odtworzyć. Connect Station CS100 można
podłączyć do telewizora za pomocą złącza HDMI, dzięki czemu zdjęcia i filmy będą wyświetlane w
jakości Full HD. Do szybkiego przeglądania zasobów można skorzystać z łączności
bezprzewodowej na swoim smartfonie, tablecie lub komputerze i wyświetlać fotografie za
pośrednictwem przeglądarki internetowej.
Connect Station CS100 pozwala również z łatwością organizować zdjęcia i tworzyć katalogi
multimediów na ekranie telewizora – korzystając z dedykowanego pilota na podczerwień można
wyświetlać zasoby według daty i tworzyć albumy tematyczne.
Aplikacja CANON iMAGE GATEWAY i urządzenie Connect Station CS100 pozwalają w prosty

32
sposób udostępniać zdjęcia i filmy w najpopularniejszych mediach
społecznościowych, a także przesyłać je do aplikacji irista –
platformy typu „cloud” do zarządzania multimediami firmy Canon.
Można także przesyłać całe albumy w pełnej rozdzielczości do
innego urządzenia CS100, dzięki czemu rodzina i przyjaciele z
całego świata będą mogli oglądać oraz drukować zdjęcia. Aby
wydrukować zapisane zdjęcia, nie trzeba mieć dostępu do
komputera – wystarczy drukarka obsługująca standard PictBridge i
łączność Wi-Fi.
Oprogramowanie urządzenia Connect Station CS100 będzie
dostępne w 11 wersjach językowych.
Premiery nie ominęły całej gamy aparatów fotograficznych i kamer. Canon
zaprezentował siedem nowych aparatów kompaktowych z serii PowerShot i IXUS. Są
wśród nich trzy superzoomy linii PowerShot, trzy modele IXUS idealne do
dokumentowania nocnego życia oraz kreatywny PowerShot N2.

14
Aparat PowerShot SX530 HS oferuje 50-krotny zoom optyczny, z kolei technologia Zoom
Plus pozwala na 100-krotne przybliżenie. Kieszonkowy PowerShot SX710 HS został
wyposażony w 30-krotny zoom optyczny, a PowerShot SX610 HS w 18-krotny, co umożliwia
wygodne fotografowanie trudno dostępnych miejsc. Wszystkie trzy modele oferują funkcję
Auto Zoom, która analizuje scenę, określa liczbę osób na zdjęciu i dobiera optymalne
zbliżenie, pomagając utrzymać fotografowany obiekt w kadrze. Technologia inteligentnej
stabilizacji obrazu (Intelligent IS) sprawia, że zdjęcia są ostre i wyraźne. Dzięki łączności Wi-
Fi i NFC można udostępniać fotografie oraz filmy Full HD na urządzeniach mobilnych, takich
jak smartfony czy tablety natychmiast po ich zrobieniu.

PowerShot N2 oferuje wszystko to, co jest niezbędne do kreatywnego fotografowania.
Charakterystyczna, kwadratowa konstrukcja w połączeniu z pierścieniami do regulacji
zoomu i wyzwalania migawki, daje swobodę podczas robienia zdjęć z różnej perspektywy.
PowerShot N2 został wyposażony w dotykowy, odchylany o 180 stopni ekran, który w
połączeniu z dedykowanym trybem selfie pozwoli samodzielnie stworzyć swój własny
portret.
15

Model IXUS 170 oferuje 12-krotny zoom
optyczny, a IXUS 160 i IXUS 165 8-
krotny. Aparaty są łatwe w użyciu i
zapewniają świetne rezultaty za każdym
naciśnięciem spustu migawki. Zostały
wyposażone w 20MP matrycę, która
pozwala na robienie wysokiej jakości
zdjęć. Tryb SmartAuto kontroluje i
dobiera optymalne ustawienia aparatu,
dzięki czemu fotografowanie staje się
łatwiejsze. Dodatkowo, rozbudowany
zestaw filtrów kreatywnych doda
zdjęciom nowego wyrazu.
Nowe kamery z serii LEGRIA pozwolą uchwycić
wszystkie wyjątkowe, rodzinne momenty w
najdrobniejszych szczegółach – od wakacyjnych
wyjazdów, przez imprezy okolicznościowe, aż po
szkolne akademie. Zastosowany we wszystkich
trzech modelach obiektyw z 32-krotnym zoomem
optycznym oraz 57-krotny zaawansowany zoom
optyczny dają swobodę i łatwość nagrywania
szerokiej gamy scen oraz obiektów, zarówno z
bliska, jak i daleka. Ponadto w kamerach
wykorzystano procesor DIGIC DV4, pozwalający
na tworzenie wysokiej jakości nagrań. Szeroka
gama nowych i łatwych w użyciu trybów
nagrywania umożliwia proste nanoszenie
kreatywnych motywów na filmy. Funkcja
rejestrowania w zwolnionym tempie pozwala o
połowę zmniejszyć prędkość nagrywania, przez
co doskonale nadaje się do uwieczniania
momentów, w których liczy się każdy szczegół –
np. pierwszych kroków dziecka. Można także
zwiększyć prędkość, nawet 1200-krotnie, co
przydaje się do tworzenia szybkich
podsumowań, takich jak np. dokumentowanie
zachodu słońca.
Aby ułatwić nagrywanie rodzinnych momentów
wprowadzono tryb filmowania dziecka (Baby
Mode), który automatycznie zapisuje nagrania
do spersonalizowanego folderu, a także pozwala
łatwo odtworzyć i udostępnić je najbliższym. Dla
zapewnienia ochrony przed przypadkowym
usunięciem plików, kamery zostały wyposażone

w funkcję blokady – pozwala ona chronić nagrania przed usunięciem lub edycją i umożliwia
oglądanie filmów przez dzieci, bez żadnego ryzyka. Wszystkie nagrania można w prosty
sposób udostępniać na inne urządzenia dzięki łączności NFC – na przykład na smartfony,
tablety czy też Connect Station CS100 firmy Canon. Filmy można również publikować w
mediach społecznościowych lub wysyłać do usług chmurowych, dzieląc się swoimi
wspomnieniami z ludźmi na całym świecie. Dodatkowo, LEGRIA HF R606 obsługuje karty SD
FlashAir, dzięki czemu mamy możliwość udostępniania, przechowywania i odtwarzania wideo
na smartfonie czy tablecie bez podłączenia do Internetu.
17

1 8
klasa premium
i nie tylko...

42
Portfolio aparatów fotograficznych, które znajduja się w ofercie firmy Fujifilm coraz
bardziej puchnie. Każdy, od wyrafinowanego fotografa, przez fotografa nurkującego po
zupełnego amatora, znajdzie cos dla siebie.
Fujifilm X-A2, model klasy premium z
wymiennymi obiektywami i wyświetlaczem
LCD odchylanym pod kątem 175° oraz
automatyczną funkcją wykrywania twarzy i
regulowania ostrości, idealny do zdjęć typu
selfie to jedna z najnowszych propozycji.
Najważniejsze nowe funkcje aparatu X-A2:
* Autofokus z wykrywaniem twarzy,
autofokus makro oraz autofokus MULTI AF
* Najwyższej jakości autoportrety dzięki
wyświetlaczowi LCD odchylanemu pod
kątem 175°
* Całkowicie nowe obiektywy służące do
makrofotografii z minimalnej odległości
roboczej 15 cm
* Unikatowy tryb symulacji filmu CLASSIC
CHROME

43
Fujifilm FinePix S9900W i S9800
z ultradługim zoomem optycznym
50x - nowo opracowany obiektyw
oferuje jasną maksymalną
przysłonę f/2,9-6,5 oraz bardzo
szeroki zakres optyczny 24-1200
mm, który w połączeniu z autorską
technologią inteligentnego zoomu
cyfrowego firmy Fujifilm daje
prawdziwie imponujące
powiększenie 100x. Oznacza to,
że już żaden obiekt nie leży
poza zasięgiem tych aparatów.
Ponadto tryb supermakro
umożliwia łatwe wykonywanie
bogatych w szczegóły zdjęć z
odległości zaledwie 1 cm.
Zastosowana w aparatach
S9900W i S9800 matryca
CMOS 16,2 MPix 1/2,3 cala jest
podświetlana od tyłu, aby zapewnić
jak najlepsze rezultaty nawet przy
maksymalnej czułości ISO 12800.
W trosce o płynność filmów i ich
profesjonalny wygląd firma Fujifilm
opracowała nowy, 5-osiowy układ
stabilizacji obrazu, który łączy w sobie 2-
osiową stabilizację optyczną i 3-osiową
stabilizację elektroniczną i ogranicza do
minimum niekorzystne skutki poruszenia
aparatem. Ruch aparatu jest ściśle
kontrolowany nie tylko w pionie i w
poziomie, ale również podczas obrotu, a
nawet wtedy, gdy użytkownik rejestruje
obraz idąc.
Po nagraniu filmu można skorzystać z
dodatkowych funkcji przycinania i łączenia
filmów.

FinePix XP80 umożliwi fotografom sportowym nie tylko wykonywanie wspaniałych zdjęć i
filmów, ale także ich błyskawiczne udostępnianie. Odporny na wodę, upadki, mróz i kurz
aparat o rozdzielczości 16,4 megapikseli oferuje bezprzewodową łączność, pozwalającą w
łatwy sposób udostępniać i zdalnie wykonywać zdjęcia smartfonem lub tabletem, a do tego
oferuje zaawansowane funkcje fotografowania.
Podczas przebywania na wolnym powietrzu użytkownicy aparatu XP80 mogą nie tylko robić
zdjęcia, ale również skorzystać z różnych funkcji związanych z nagrywaniem filmów, w tym
nowego trybu kamery sportowej. Tryb ten jest dostępny z opcjonalnym obiektywem
sportowym, który przekształca model XP80 w aparat o stałej ogniskowej 18 mm, co
umożliwia korzystanie z niego bez udziału użytkownika. Aparat można zatem zamontować
na ciele danej osoby lub na elemencie wyposażenia sportowego, aby znaleźć się w samym
centrum akcji. W trybie kamery sportowej tylny wyświetlacz LCD automatycznie wyłącza się
podczas nagrywania dłuższych filmów.

I jeszcze jeden model, tym razem najmniejszy
aparat klasy Premium serii X – XQ2. Aparat
wyposażony jest w wielofunkcyjny obiektyw 25
- 100 mm, f/1,8 z zoomem 4x. Jego elementy
konstrukcyjne, takie jak matryca 2/3” X-Trans
CMOS II, procesor EXR II, doskonale
funkcjonujący autofokus i nowy tryb symulacji
filmu „Classic Chrome” zastosowano wcześniej
w modelu FUJIFILM X30.
Matryca aparatu XQ2 o przekątnej 2/3” jest
prawie dwukrotnie iększa od matryc zwykle stosowanych w cyfrowych aparatach
kompaktowych i oferuje najszybszy na świecie autofokus działający z prędkością 0,06 s.
Z ultra cienką obudową o wymiarach 100 x 58,5 x 33,3 mm - model XQ2 jest jednym z
najmniejszych zaawansowanych aparatów.
Najwyższej jakości wykończenie korpusu i łatwość obsługi nadają modelowi XQ2 wyjątkowy
charakter. Począwszy od zaawansowanych filtrów do ręcznego ustawiania ostrości, migawki i
przysłony, wiele funkcji można regulować za pomocą aluminiowego pierścienia wokół
obiektywu. To ręczne pokrętło eliminuje potrzebę wchodzenia do menu i przyspiesza obsługę.
Dodatkowo dostęp do ulubionych funkcji
ułatwia wielofunkcyjny przycisk z tyłu
aparatu.

41
dla każdego
- coś miłego
Premiery Nikona to zarówno nowa seria popularnych COOLPIXów
jak i bardziej zaawansowanych miłośników fotografowaniach - czyli
tych, którzy gustują w lustrzankach.
„Wśród nowych aparatów COOLPIXkażdymoże znaleźć
model dla siebie, zarówno aktywnyużytkownik serwisów
społecznościowych, nierozstającysię z aparatem miłośnik
fotografii jak również ktoś, kto po prostu chce upamiętniać
szczególne chwile z rodziną i znajomymi. Nowe aparatyto
stylowe i zgrabne urządzenia, wyposażone w funkcje
zapewniające nie tylko doskonałą jakość zdjęć, ale także
mnóstwo radości z samego fotografowania”- powiedziała Ines
Bernardes, kierownik ds. produktów COOLPIX firmie Nikon Europe.

24
Z aparatem COOLPIX S3700 o rozdzielczości 20 mln pikseli teraz jest jeszcze łatwiej być w
kontakcie z bliskimi – wystarczy zbliżyć aparat do urządzenia mobilnego, aby udostępnić wysokiej
jakości zdjęcia. Resztą zajmują się technologie Wi-Fi1 i NFC2.
Smukły S3700 to aparat dla podążającego za modą fana mediów społecznościowych.
Aparat wyposażono w specjalny przycisk Wi-Fi, służący do
przesyłania zdjęć do urządzeń mobilnych,
dzięki któremu można publikować swoje
zdjęcia online niemal z dowolnego
miejsca. COOLPIX S3700 wyposażono
w 8-krotny zoom optyczny i 16-krotny
zoom Dynamic Fine Zoom.
Aparat COOLPIX
S2900 o rozdzielczości 20 mln pikseli z
łatwością zmieści się w kieszeni lub
torebce, a jego obsługa jest bardzo łatwa.
Fotografowanie odległych obiektów
umożliwia 5-krotny zoom optyczny oraz 10-
krotny Dynamic Fine Zoom. Z kolei
rejestracja rodzinnych zabaw i
niesamowitych scen na filmach HD staje
się prosta dzięki funkcji zdjęć
panoramicznych.

25
Robienie dobrych zdjęć nie musi być
skomplikowane – nowy aparat COOLPIX L31
o rozdzielczości 16 mln pikseli jest prosty w
obsłudze, niezawodny i niedrogi. 5-krotny zoom
optyczny sprawia, że urządzenie nadaje się do
rejestrowania pięknych portretów, a przełączanie
między fotografowaniem i nagrywaniem filmów
HD wymaga naciśnięcia tylko jednego przycisku.
Dostępne w aparacie efekty specjalne inspirują
do tworzenia kreatywnych zdjęć, a zasilanie
powszechnie dostępnymi bateriami typu AA
umożliwia fotografowanie nawet podczas
dalekich podróży.
Nikon D5500 – pierwszy aparat formatu DX z ruchomym
ekranem dotykowym. Ta lekka i wyjątkowo poręczna
cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa o dużych
możliwościach umożliwia rejestrowanie zdjęć
jeszcze lepszych niż dotychczas. Aparat
wyposażono w matrycę bez optycznego filtru
dolnoprzepustowego oraz obsługę sieci Wi-Fi
ułatwiającą udostępnianie wysokiej jakości
zdjęć za pośrednictwem urządzenia
inteligentnego. Aparat D5500 to idealny
wybór dla kreatywnych użytkowników,
pragnących doskonalić swój warsztat
fotograficzny – świetnie radzi sobie
zarówno z dynamicznymi scenami, jak i
ze słabym oświetleniem. Pozwala on
rejestrować zdjęcia do wydruków w
dużym formacie oraz efektowne filmy.
Dzięki matrycy formatu DX oraz dużemu
zakresowi czułości ISO (100–25600)
można łatwiej uzyskać wyraziste zdjęcia.

26
Znacznie lżejszy i smuklejszy od
wcześniejszego modelu, aparat
D5500 charakteryzuje się zwartą
konstrukcją i głęboko wyprofilowanym
uchwytem, który idealnie pasuje do
ręki użytkownika. Dzięki ruchomemu
ekranowi dotykowemu o dużej
czułości aparat można obsługiwać
podobnie jak SMARTFON. Matryca
bez optycznego filtru
dolnoprzepustowego (OLPF)
maksymalnie wykorzystuje
rozdzielczość 24,2 miliona pikseli,
zapewniając ostrość i wyrazistość
subtelnych tekstur i rejestrując zdjęcia
z wyjątkową szczegółowością,
podkreślaną dodatkowo przez
obiektywy NIKKOR. Czułość ISO w
zakresie 100–25600 daje swobodę
rejestrowania wyrazistych zdjęć i
filmów nawet w słabym oświetleniu.
Ostrość jest zawsze precyzyjnie
ustawiona za pomocą 39-polowego
systemu autofokusa firmy Nikon z dziewięcioma polami krzyżowymi w centrum kadru, a ulotne ruchy i
mimikę twarzy można uchwycić w idealnym momencie dzięki funkcji zdjęć seryjnych z prędkością do
5 klatek na sekundę. Procesor przetwarzania obrazu EXPEED 4 firmy Nikon gwarantuje
błyskawiczne działanie, skuteczną redukcję szumów oraz płynne filmowanie, a tym samym większą
pewność podczas rejestrowania niezapomnianych chwil i szersze możliwości obróbki uzyskanego
materiału.
Wraz z modelem D5500 firma Nikon zaprezentowała zmiennoogniskowy teleobiektyw AF-S DX
NIKKOR 55-200 mm f/4-5,6G ED VR II wyposażony w technologię redukcji drgań (VR) oraz lekkie
soczewki zmniejszające wagę obiektywu.

27
Ostatnia nowość - teleobiektyw AF-S NIKKOR 300 mm f/4E PF ED VR. To pierwszy model
NIKKOR z mocowaniem F, w którego konstrukcji zastosowano soczewki Fresnela. Pozwoliło to
znacznie zredukować rozmiary i masę obiektywu, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałej jakości
zdjęć uzyskanej dzięki połączeniu otworu względnego f/4, ogniskowej 300 mm oraz technologii
redukcji drgań (VR). W nowym obiektywie wykorzystano również fluorynowe powłoki ochronne
soczewek, które aktywnie odpychają wodę, kurz i brud, co pozwala korzystać z obiektywu
niezależnie od panujących warunków. Dzięki temu nowy obiektyw to idealne rozwiązanie podczas
fotografowania wydarzeń sportowych i dzikiej przyrody, a także dokumentowania podróży, czy
tworzenia pełnych szczegółów portretów.

80 nagród dla Samsunga
na CES 2015

29
Nagroda za szczególne osiągnięcia pod
względem innowacyjności (Best of
Innovation) oraz 31 wyróżnień w dziedzinie
domowej rozrywki (Home Entertainment)
odzwierciedlają dokonania Samsung w
zakresie innowacji wzornictwa i technologii
w wielu kategoriach. Firma Samsung
poinformowała, że została uhonorowana aż
80 prestiżowymi nagrodami przyznawanymi
podczas targów CES 2015. Na
największych na świecie targach technologii
użytkowych organizowanych co roku przez
Consumer Electronics Association® (CEA),
zaprezentowane produkty Samsung zostały
wyróżnione w uznaniu innowacji zarówno
designu jak i zastosowanych rozwiązań
technologicznych.
W edycji 2015 wśród nagród dla firmy
Samsung znalazła się nagroda za
szczególne osiągnięcia pod względem
innowacyjności (Best of Innovation), 31
wyróżnień za rozwiązania w dziedzinie
domowej rozrywki (Best of Home
Entertainment) oraz szereg innych za
połączone technologie wykorzystywane w
domu. Produkty zgłoszone do programu
CES Innovation są oceniane przez jury
złożone z wybitnych niezależnych
specjalistów w dziedzinie wzornictwa
przemysłowego, inżynierów i dziennikarzy.
Nagrody w 28 kategoriach są przyznawane
w uznaniu znakomitego wzornictwa i
najnowocześniejszych rozwiązań
technicznych stosowanych w produktach
elektroniki użytkowej.
Dodatkowe wyróżnienia są przyznawane
indywidualnie przez przedstawicieli
najważniejszych mediów oraz organizacji
branżowych uczestniczących w wydarzeniu,
które wśród dziesiątków tysięcy nowych
produktów zaprezentowanych na
tegorocznej wystawie zwróciły uwagę na
rozwiązania technologiczne firmy Samsung.
Samsung ukierunkowuje działania na
potrzeby klienta, dostarczając innowacyjne
produkty i usługi najwyższej klasy w
rożnych kategoriach – podkreślił Gregory
Lee, prezes i dyrektor generalny Samsung
Electronics North America. Jesteśmy
zaszczyceni, że CEA i przedstawiciele
branży wciąż doceniają nasze
zaangażowanie w działania na rzecz
poprawy jakości życia dzięki wykorzystaniu
najnowocześniejszych technologii, które
przekształcą sposób, w jaki funkcjonujemy
na co dzień .

30
Wybrane nagrody:
* Telewizor Samsung JS9500 otrzymał osiem nagród, w tym nagrodę Best of CES
portalu Ubergizmo, nagrodę Best Television portalu Digital Trends oraz nagrodę Editors’
Choice CES 2015 przyznawaną przez redakcję Reviewed.com.
* 105-calowy telewizor Samsung UN105S9B , pierwszy i największy na świecie telewizor
SUHD z wyginanym ekranem uhonorowano nagrodą Best of Innovation na targach CES w
kategorii ekrany wideo.
* Pralka Samsung z technologiąActive Wash zdobyła trzy nagrody, w tym nagrodę Top
Tech of CES 2015 przyznawaną przez portal Digital Trends, nagrodę serwisu Mashable Best
of CES 2015 oraz nagrodę Editors’ Choice CES 2015 przyznawaną przez redakcję
Reviewed.com.
* Linia piekarników Samsung Flex Duo z rozwiązaniem Dual Door Range zdobyła trzy
nagrody: wyróżnienie 2015 International CES Best of Innovation , nagrodę Editors’ Choice
CES 2015 przyznawaną przez redakcję Reviewed.com oraz nagrodę Top Pick of CES
serwisu Techlicious.
* Rewolucyjny dysk przenośny Samsung SSD T1 uhonorowano ośmioma nagrodami, w
tym nagrodą Best of CES Best Storage Device przyznawaną przez redakcję PC Mag,

43
nagrodą Editors’ Choice CES 2015 przyznawaną przez redakcję Reviewed.com oraz
wyróżnieniem Top Picks of CES serwisu Techlicious.
* Notebook Samsung ATIV Book 9 otrzymał cztery nagrody, w tym przyznawaną przez
portal Digital Trends nagrodę Top Tech of CES 2015 Finalist , nagrodę Best Laptops of CES
2015 serwisu Pocket-Lint, nagrodę CES Best of Innovation przyznawaną przez serwis Tech
Times oraz nagrodę CES Top Pick serwisu Windows Central.
* Platforma SmartThings zdobyła nagrodę Editors’ Choice CES 2015 przyznawaną przez
redakcję Reviewed.com.

32
System FRITZ!OS 6.20
Nowa wersja FRITZ!OS 6.20 jest już dostępna dla wszystkich aktualnie oferowanych modeli
FRITZ!Box i wzmacniaczy sygnału FRITZ!WLAN Repeater. Routery FRITZ!Box do obsługi łączy DSL
i LTE oferują więcej, dzięki innowacjom i ulepszeniom bezprzewodowego LAN-u, funkcjom magazynu
sieciowego NAS i Smart Home oraz automatycznym aktualizacjom. FRITZ!OS 6.20 oferuje całą masę
nowych funkcji również wszystkim wzmacniaczom sygnału FRITZ!WLAN Repeater, włączając w to
szybki dostęp do bezprzewodowej sieci dla gości, łatwiejszą współpracę ze smartfonami i tabletami
oraz automatyczną aktualizację oprogramowania.
Oprogramowanie FRITZ!OS 6.20 jest dostępne od ręki dla wszystkich aktualnie oferowanych modeli
routerów FRITZ!Box, przeznaczonych do pracy z łączami DSL i LTE. Aby zaktualizować system,
należy tylko wpisać w przeglądarce internetowej adres "fritz.box" i kliknąć link kreatora aktualizacji
Update Wizard. Instalacja nowej wersji FRITZ!OS wymaga jedynie dwóch kliknięć. Więcej informacji o
systemie FRITZ!OS 6.20, można znaleźć na stronie avm.de/fritzOS.

33
torby fotograficzne
GenesisNowe modele marki Genesis są
kontynuacją linii akcesoriów
skierowanych do osób
zajmujących się zarówno
fotografią amatorsko jak i
profesjonalnie. Na etapie
opracowywania projektu nowych
toreb fotograficznych,
konstruktorzy wzięli pod uwagę
w szczególności jej uniwersalne
przeznaczenie. Od codziennej
torby miejskiej po torbę, której
głównym zadaniem jest ochrona
przed uszkodzeniami
mechanicznymi noszonego sprzętu oraz
zewnętrznymi warunkami atmosferycznymi.
Wpływ na uniwersalność toreb Rover oraz Lynx ma
między innymi zastosowanie materiału Nylon 420D,
który składa się z naprzemiennych pionowych i poziomych
przeplotów nici poliamidowych. Dzięki temu materiał jest szczególnie
wytrzymały na rozerwanie. A wszelkie powstałe rozdarcia nie mają tendencji do powiększania
się. Tył torby oraz pas biodrowy, wykonany jest z materiału typu Mesh. Dzięki oddychającej
konstrukcji, materiał ten gwarantuje dobrą wentylację i komfort użytkowania nawet podczas
dłuższych, intensywnych przemarszów.

34
Genesis Rover
Torby z rodziny Genesis Rover mają charakter kabury zaprojektowanej do przenoszenia lustrzanki z
podpiętym obiektywem np. 55-200 mm. Torba wyposażona jest w chowany pas biodrowy oraz
odpinany pasek naramienny, co gwarantuje wysoki komfort użytkowania. Klapa zapewniająca szybki
dostęp do sprzętu zamykana jest na podwójny zamek błyskawiczny. W bocznej ściance
umiejscowiona jest zapinana na zamek klapka, przez którą można szybko i łatwo wydobyć schowane
w kaburze akcesoria. Wkładka chroniąca aparat i obiektywy może być w razie konieczności wyjęta.
Torba Genesis Rover przeznaczona jest na krótkie miejskie wypady oraz w niewymagające wycieczki
terenowe. Może również służyć jako torba do codziennych zastosowań.
Najważniejsze cechy:
* lekka kabura charakteryzująca się nowoczesnym
designem
* z łatwością pomieści lustrzankę z podpiętym
obiektywem kitowym lub małym teleobiektywem
* otwierana podwójnym suwakiem górna klapa
zapewnia szybki dostęp do sprzętu
* boczna klapka zapinana na zamek
* wyciągana wkładka chroniąca schowany sprzęt
zwijany pas biodrowy
* odpinany pasek naramienny z wygodną poduszką
* siatkowa kieszonka usytuowane pod górną klapą
* płaska kieszeń schowana pod kalpą na przedniej
ściance torby
* boczna kieszeń siatkowa i zapinane na klamry *
ściągacze po obu stronach kabury
* sugerowana cena detaliczna: 89,- zł

35
Genesis Lynx
Genesis Lynx z łatwością pomieści zestaw składający się z małej lustrzanki, dwóch obiektywów (np.
kitowego 18-55 mm oraz małego teleobiektywu) wraz z akcesoriami. Torba ta jest też przydatna
posiadaczom kompaktowych aparatów z wymienną optyką. Genesis Lynx idealnie nadaje się do
przenoszenia takich aparatów jak Olympus OM-D czy Sony NEX/α razem z zestawem optyki. Dzięki
stosunkowo niewielkim gabarytom przy jednoczesnym zachowaniu uniwersalnej pojemności oraz
zastosowaniu chowanego pasa biodrowego i odpinanego paska naramiennego, torba idealnie nadaje
się na jednodniowe plenery fotograficzne w mieście jak również w terenie. W razie potrzeby może
również służyć jako torba codzienna.
Najważniejsze cechy:
* lekka torba biodrowa charakteryzująca się
nowoczesnym designem
* pomieści małą lustrzankę z zestawem nawet do
trzech niewielkich obiektywów, systemowy aparat
kompaktowy lub małą kamerę video
* otwierana podwójnym suwakiem górna klapa
zapewnia szybki dostęp do sprzętu
* wyciągana wkładka chroniąca schowany sprzęt
* zwijany pas biodrowy
* odpinany pasek naramienny z wygodną poduszką
* dwie siatkowe kieszonki usytuowane pod górną
klapą
* płaska kieszeń siatkowa schowana pod klapą na
przedniej ściance torby
* dwie kieszonki siatkowe po bokach oraz zapinane
na klamry ściągacze
* mała, zapinana na zamek kieszonka na pasie
biodrowym pomieści telefon lub inne niewielkie
przedmioty
* sugerowana cena detaliczna: 119,- zł
Wyłącznym dystrybutorem toreb fotograficznych Genesis jest
firma Next 77

36
GOCLEVER CHRONOS COLOUR
GOCLEVER wprowadza
na polski rynek drugiego
CHRONOSA – tym
razem w wersji kolorowej
- CHRONOS COLOUR.
Wyróżnikiem jest nie
tylko kolorowy, dotykowy
wyświetlacz TFT LCD
lecz również funkcja
błyskawicznego
nawiązywania połączeń
telefonicznych, z
poziomu zegarka.
Dotykowy, kolorowy ekran o przekątnej 1,6” jest dużym atutem nowego produktu. Dzięki
przyciskom funkcyjnym na tarczy zegarka, obsługa urządzenia staje się bardziej intuicyjna,
pozwala również na spersonalizowanie SmartWatch’a poprzez zarządzanie
powiadomieniami – użytkownik sam decyduje które powiadomienia są dla niego ważne.
COLOUR różni się od starszego brata również gabarytami: ze względu na inną baterię,
nowy model jest cięższy (60g) i odrobinę grubszy – wymiary koperty to 4,1 x 5,5 x 1,2 cm.

37
GOCLEVER CHRONOS COLOUR może stać się narzędziem ułatwiającym życie, oferując
przy tym dodatkowe funkcje. Sparowanie go ze smartfonem (pracującym pod kontrolą
systemu Google Android – odpowiednia aplikacja dostępna jest do pobrania ze Sklep Play)
otwiera przed użytkownikiem całą gamę nowych możliwości. Tak jak w przypadku
poprzednika, z poziomu zegarka można również w wygodny sposób sterować odtwarzaniem
muzyki ze smartfona. Dodatkową atrakcją może być również wbudowany odbiornik radiowy.
Entuzjaści fotografii cyfrowej ucieszą się z możliwości sterowania aparatem smartfona za
pomocą GOCLEVER CHRONOS COLOUR. Zegarek znakomicie sprawdzi się też jako
osobisty trener – dzięki wbudowanemu akcelerometrowi urządzenie może śledzić aktywność
użytkownika (zliczać pokonany dystans, kroki, spalone kalorie), czyniąc trening bardziej
efektywnym (i efektownym).
Podstawową funkcją urządzenia
pozostaje dostarczanie
użytkownikowi w szybki sposób
powiadomień ze smartfona
znajdującego się w zasięgu 10 m –
pozwala to na błyskawiczne
uzyskanie informacji o nowych
połączeniach, SMS-ach, e-mailach,
itp. Nową funkcją jest natomiast
nawiązywanie połączeń
telefonicznych poprzez urządzenie,
usprawnione dzięki funkcji wybierania
głosowego z książki telefonicznej w
smartfonie. COLOUR daje
użytkownikowi również możliwość
tworzenia i odbierania wiadomości
tekstowych. Jeśli użytkownik zechce
całkowicie wyłączyć powiadomienia,
może to zrobić w prosty sposób,
zamykając dedykowaną aplikację lub
wyłączając w jej menu przesyłanie
powiadomień, tym samym

43
ograniczając funkcje tego inteligentnego zegarka do odbierania/wysyłania SMSów lub
nawiązywania/odbierania połączeń. Wbudowane aplikacje takie jak kalendarz, kalkulator,
alarmy czy informacje o pogodzie, mogą znacznie ułatwić życie codzienne.
Urządzenie współpracuje ze smartfonami różnych producentów, wyposażonymi w systemy
Android 4.4.0 lub nowszy. Zegarek komunikuje się z nimi za pośrednictwem protokołu
Bluetooth BT 4.0. Dla bezpieczeństwa,
urządzenie informuje o zbyt dużym oddaleniu
się od sparowanego smartfona. Ze
względu na rozbudowane funkcje i
kolorowy, dotykowy ekran, bateria w
tym urządzeniu ma pojemność
350mAh, co wystarcza na 5
dni normalnego
użytkowania lub 2
tygodnie w stanie
czuwania.
Sugerowaną cenę
detaliczną
GOCLEVER
CHRONOS
COLOUR ustalono
na 279 zł

HandeVision Ibelux 40 mm f/0,85
Marka HandeVision
weszła przebojem
na rynek
fotograficzny
prezentując swój
pierwszy i obecnie
najjaśniejszy
seryjnie
produkowany
obiektyw Ibelux 40
mm f/0,85. Ten
niezwykły obiektyw
jest owocem
wieloletniej
współpracy
pomiędzy
niemieckim
producentem optyki
IB/E Optics GmbH a
chińskim
producentem
sprzętu
fotograficznego
Shanghai
Transvision Co. Ltd,
znanym także pod
marką Kipon.
39

40
Ibelux 40mm f/0,85 jest obecnie najjaśniejszym seryjnie produkowanym obiektywem na świecie,
przeznaczonym do aparatów systemowych formatu APS-C i Mikro Cztery Trzecie. Pozwala uzyskać
niezwykle płytką głębię ostrości oraz plastyczny bokeh dzięki m.in. zastosowaniu 10-listkowej kołowej
przysłony oraz wielowarstwowych powłok antyrefleksyjnych.
Dzięki wyjątkowo dużej dużej światłosile f/0,85 zapewnia krótkie czasy naświetlania nawet w
najtrudniejszych warunkach oświetleniowych. Jego krótka ogniskowej wynosząca 40mm nadaje się

41
do wykonywania portretów zarówno w studiu jak i w plenerze.
Ibelux 40mm f/0,85 wyposażony został w dwa pierścienie służące do regulacji przysłony w zakresie
F0,85 ~ F22 oraz ostrości na dystansie od 0,75m do nieskończoności. Ponadto posiada zintegrowaną
i wysuwaną osłonę przeciwsłoneczną, chroniącą dużą przednią soczewkę przed bocznym światłem i
uszkodzeniami mechanicznymi.
Model: Ibelux 40mm 1:0.85
Ogniskowa: 40 mm
Jasność: 1:0.85
Budowa optyczna: 10 soczewek w 8 grupach
Pole widzenia: 41.3° / 34.8° / 23.6°
Minimalna odległość ogniskowania: ~0.75 m
Przysłona: f/0.85 - f/22
Wymiary: 74 mm / 128 mm
Waga: 1150 g
Dostępne mocowania: Fuji X, MFT, Sony E
Sugerowana cena detaliczna: 7695 PLN
podstawowe paratmetry techniczne
Dystrybutorem obiektywów HandeVision Ibelux 40 mm f/0,85 jest firma Next77.

42
Kingston DataTraveler Locker+ G3
Kingston wzbogaca przenośną pamięć flash
DataTraveler Locker+ G3 USB 3.0 o dodatkową
funkcję wykonywania kopii zapasowej w chmurze.
Poza nową funkcją backupu do chmury, DTLG3
oferuje wysoką szybkość transferu danych oraz
zaawansowane technologie zabezpieczające –
sprzętowe szyfrowanie przechowywanych danych
oraz zabezpieczenie ich hasłem.

Od teraz użytkownicy pendrive’ów DataTraveler Locker+ G3 mogą korzystać z automatycznego
backupu danych bezpośrednio do chmury. Wśród wspieranych dostawców usług przechowywania
danych w chmurze znalazły się między innymi: Google Drive, OneDrive (Microsoft), Amazon S3,
Dropbox oraz Box. Aby ułatwić import i eksport danych z pamięci DataTraveler Locker+ G3, Kingston
wyposażył swój pendrive w oprogramowanie ClevX USBtoCLOUD. Konsumenci decydujący się na
zakup DTLPG3 mogą być pewni, że w przypadku zagubienia lub uszkodzenia fizyczynego nośnika,
będą mogli z poziomu chmury odzyskać wszelkie zdjęcia, dokumenty i inne prywatne pliki, które
znajdowały się na urządzeniu.
„Cieszymysię mogąc
zaoferować swoim klientom
zaawansowane rozwiązanie do
ochronydanych z funkcją
synchronizacji w chmurze.” –
powiedziała Valentina Vitolo,
Flash Business Manager z
firmy Kingston. „DataTraveler
Locker+G3 jest niezwykle
prostyw użyciu, i cechuje się
wysoką jakością wykonania
poszczególnych elementów, co
z kolei przekłada się na dużą
trwałość całego komponentu.
Dzięki temu dane użytkownika
są dobrze zabezpieczone i
dostępne na wyciągniecię ręki
w każdej chwili.”
Pendrive DataTraveler
Locker+G3 jest dostępny w
czterech różnych wersjach do
wyboru: 8GB, 16GB, 32GB
oraz 64GB.
43

44
Firma Foxfoto wprowadziła na polski rynek absolutną nowość- monitor
bezprzewodowy WiFi z pilotem do GoPro Removu R1.
Jest to pierwsze na świecie połączenie bezprzewodowego monitora LCD do
podglądu na żywo z wbudowanym pilotem do kamer GoPro HERO. Urządzenie
daje kamerom GoPro nowe możliwości, a dzięki podglądowi rejestrowany obraz
jest zawsze pod kontrolą.
Removu R1 wyposażony jest w 2-calowy wyświetlacz LCD o rozdzielczości
QVGA. Obsługa pilota realizowana jest w prosty i intuicyjny sposób za pomocą
trzech przycisków. W zestawie znajduje się również wygodny pasek. Dzięki
niemu urządzenie pewnie trzyma się na nadgarstku, a użytkownik ma możliwość
podglądu w każdej sytuacji.
Odporna na wstrząsy, uszczelniona obudowa umożliwia pracę w kurzu, deszczu
czy na mrozie. Wydajny litowo-polimerowy akumulator pozwala na trzy godziny
nieprzerwanej pracy. Producent gwarantuje również możliwość aktualizacji
oprogramowania.

Na ekranie Removu R1 wyświetlają się
następujące informacje:
- tryb kamery
- rozdzielczość / ilość klatek/s
- poziom naładowania akumulatora
kamery GoPro
- poziom naładowania akumulatora R1
- wskaźnik ilości zapisanych zdjęć i
nagranych filmów
- wskaźnik pozostałej pamięci
- dioda sygnalizująca ładowanie
akumulatora (dioda świeci się na
czerwono w momencie ładowania i
przestaje w momencie zakończenia)
- wskaźnik siły sygnału Wi-fi.
45
Specyfikacja:
- wyświetlacz: 2” QVGA (320x240) TFT
LCD
- strumieniowanie: HLS|432x240@30
kl/s
- WiFi: IEEE 802.11 b/g/n (20-70 m)
- antena: wbudowana PCB
- zasilanie: wbudowany akumulator Li-
Pol 1050mA (ok. 3 godzin pracy)
- złącze: micro USB (ładowanie,
aktualizacja oprogramowania)
- wymiary: 49,5x67x17 mm
- waga: 62 g (bez paska)
- kompatybilność: GoPro Hero3,
Hero3+, Hero4
- kolor: czarny

46
W połowie stycznia tego roku odbyla się w
warszawskim Centrum Sztuki Współczesnej
konferencja z udzialem nowej dyrektor CSW
Zamek Ujazdowski, Małgorzaty Ludwisiak -
poświęcona zmianom programowym i planom na
rok 2015.
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
inauguruje rok monumentalną wystawą jednej z
najwybitniejszych i najbardziej oryginalnych
współczesnych polskich artystek, Natalii LL,
legendy polskiej sztuki współczesnej.
Dziś dzieła artystki prezentowane są w Tate
Modern w Londynie czy w Centre Pompidou w
Paryżu. Ekspozycja w Zamku Ujazdowskim
będzie pierwszą tak obszerną wystawą
indywidualną Natalii LL, proponującą zarazem

47
nowe odczytania jej twórczości. Wystawa Natalii LL.
Secretum et Tremor zderza wczesne prace artystki
wypowiadającej się od końca lat 60. przede wszystkim w
medium fotografii i filmu, śmiało eksplorującej wątki
erotyczne czy kobiecej podmiotowości, z najnowszymi i
mniej znanymi dziełami z lat 90. i 2000. Atmosferę buduje
wyjątkowa aranżacja przestrzeni autorstwa Małgorzaty
Szczęśniak, jednej z najwybitniejszych scenografek
europejskich, współtworzącej Nowy Teatr w Warszawie.
Wystawę otwiera ikoniczny dla twórczości Natalii
LL cykl fotografii Sztuka konsumpcyjna z 1972
roku, przedstawiający modelkę — atrakcyjną,
młodą dziewczynę — zajętą pochłanianiem
banana. Kolejne etapy tej czynności rejestruje
aparat fotograficzny. Praca najczęściej
interpretowana była w kontekście kobiecej
zmysłowej przyjemności, ale też ironicznej aluzji
do sztuki pornograficznej, wreszcie tytułowej
konsumpcji, co wobec deficytu dóbr wszelkich w
epoce realnego socjalizmu było odbierane jako
krytyka panującego systemu. Banany, ulubiony
rekwizyt Natalii LL, były w PRL towarem
powszechnie pożądanym, lecz trudno
dostępnym.
W najnowszych pracach Natalii LL bohaterami
stają się walkiria Brunhilda i Odyn, z którymi
wkraczamy w krąg mitologii germańskiej. Odyn,
nordycki bóg wojny i wojowników, mądrości,
poezji i magii, współtwórca świata, zwany też
Chytrookim czy Straszliwym, miał dar
poznawania ludzkich myśli. Przedstawiano go
jako starca z dwoma krukami, siedzącymi na jego
barkach, z wilkiem u stóp i włócznią w dłoni.
Odyn Natalii LL nie budzi jednak grozy.
Sfotografowany na tle zielonego żywopłotu, w
różowym boa i peruce, zamiast tronu ma
plastikowe krzesło ogrodowe z supermarketu, na
dosyć pulchnych ramionach — różowe
skrzydełka. Nagiego ciała, w którym
rozpoznajemy ciało kobiety, nie udaje mu się
zasłonić. Spogląda na nas spod uchylonej maski.
Po uśmiechniętej twarzy w słonecznych
okularach rozpoznajemy Natalię LL. Jej rysy
odnajdujemy też w masce pośmiertnej o
uszminkowanych ustach, którą ten władca

48
Natalia LL, Sztuka konsumpcyjna, 1972, fotografia analogowa, 250 x 240 cm
Dzięki uprzejmosci Artystki
Natalia LL, Consumer Art, 1972
Courtesy of the Artist

49
Natalia LL,Brunhilda III (Biada), 1995, zapis fotograficzny performansu, fotografia barwna, 300 x 300 cm
Dzieki uprzejmosci artystki
Natalia LL, Brunhilda III (Biada), 1995, photographic record of the performance, colour photography,
300 x 300 cm

50
doczesnego i beztroskiego świata przykrywa
twarz na drugim zdjęciu. Mitologiczne bóstwo,
pochwycone przez wyobraźnię pop, przed
obiektywem aparatu teatralizuje swoją ziemską
obecność, pozując jak do pośmiertnej fotografii.
W Transpolacji Odyna z 2009 roku możemy
rozpoznać Andrzeja Lachowicza, artystę
noekonceptualnego i wieloletniego partnera
Natalii LL w życiu zawodowym i prywatnym.
Widzimy go jako Odyna starca — niedołężnego,
bezbronnego, którego zwiotczałe ciało w dużym
zbliżeniu możemy dokładnie oglądać. Ukrywane
przez współczesną kulturę stare ciało jest dla
widza obsceniczne, ale i pociągające. Andrzej
Lachowicz pozuje, ale jakby zasłaniając się
przed nami, ze wzrokiem skierowanym gdzieś w
bok. Opiera się nie na włóczni, a na lasce.
Wydaje się, że bezradnie poddaje się prośbom
fotografującej go Natalii. Oboje uczestniczą w
intymnym rytuale. Wystawa Natalia LL. Secretum
et Tremor jest więc także filozoficzną narracją o
przemijaniu, o kruchości ciała i ludzkiej
egzystencji, zagrożonej w czasie nam
współczesnym, do czego odnosi się inspirowany
wydarzeniami z 11 września 2001 roku cykl Ptaki
wolności.
Natalia LL, Topologia ciała, 1967, druk pigmentowy, 180x100 cm
Dzięki uprzejmosci artystki i galerii lokal_30
Natalia LL, Body Topology, 1967, pigment print, 180 x 100 cm
Courtesy of the Artist and local_30 Gallery
Natalia LL. Secretum et Tremor
CSW Zamek Ujazdowski Warszawa
23 stycznia — 19 kwietnia 2015
Kuratorka: Ewa Toniak
od kuratora

51
Natalia LL, Erotyzm trwogi, 2006, fotografia barwna, 300 x 300 cm
Dzięki uprzejmosci artystki
Natalia LL, Eroticism of Terror, 2006, colour photography, 300 x 300 cm

52
Natalia LL, Ruchliwy kwiat, 1994, kadry z filmu, 4'29''
Natalia LL, Moving Flower, 1994, film stills, 4'29''

53
Natalia LL, Sztuczna rzeczywistosc, 1975, kadry z filmu, 7'54''
Natalia LL, Artificial Reality, 1975, film stills, 7'54''

54
Natalia LL, Chichot Odyna, 2009, 2 fotografie barwne, 100 x 100 cm oraz wideo
Natalia LL, Odin’s Giggle, 2009, 2 colour photographs, 100 x 100 cm as well as a video

55
Natalia LL, Impresje, 1973, kadry z filmu, 3'46''
Natalia LL, Impressions, 1973, film stills , 3'46''

56
Natalia LL, Te! cza_Europa, 2004, 2 fotografie (dyptyk) barwne cprint, na płycie dibond, 120 x 120 cm kaz! da.
Natalia LL, Rainbow_Europe, 2004, 2 colour c-print photographs (diptych), on a dibond plate,
120 x 120 cm

57
Natalia LL, Transfiguracja Odyna II, 2009,
tryptyk fotograficzny, 100 x 133 cm
Dzięki uprzejmosci Artystki
Natalia LL, Transfiguration of Odin II, 2009, 100 x 133 cm

58
Natalia LL, Marzenia Brunhildy, 1991, kadry z filmu 9'42''
Natalia LL, Brunhilde’s Dreams, 1991, film stills, 9'42''

59
Natalia LL, Marzenia Brunhildy, 1991, kadry z filmu 9'42''
Natalia LL, Brunhilde’s Dreams, 1991, film stills, 9'42''

60
Natalia LL, Czaszka III, 1995, wydrukpłotno, 20 x 20 cm
Natalia LL, Skull III, 1995, print_canvas, 20 x 20 cm

Natalia LL, właśc. Natalia Lach-Lachowicz (ur. 1937), działa w takich obszarach sztuki jak fotografia,
performans, film eksperymentalny, wideo, instalacja, rzeźba, grafika, malarstwo. W latach 1957 — 1963 studiowała w
Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W latach 1970 — 1981 wraz z Andrzejem
Lachowiczem, Zbigniewem Dłubakiem i Antonim Dzieduszyckim założyła i prowadziła legendarną już dziś galerię
Permafo we Wrocławiu, propagującą artystyczny fotomedializm oraz ideę fotografii permanentnej. Nazwa galerii była
rodzajem manifestu artystycznego — wywodząc ją od słów „permanentna formalizacja”, artystka pisała w 1972 roku:
"Sztuka realizuje się w każdym momencie rzeczywistości, każdy fakt, każda sekunda jest dla człowieka jedyna i
nigdy niepowtarzalna. Dlatego zapisuję wydarzenia zwykłe i trywialne, jak jedzenie, sen, kopulację, odpoczynek,
wypowiadanie". Od 1975 roku brała udział w wystawach ruchu feministycznego na Zachodzie. Stypendystka Fundacji
Kościuszkowskiej w Nowym Jorku (1977), Verein Kulturkontakte w Wiedniu (1991), Pro Helvetia (1994) komisarz i
wiceprzewodnicząca Międzynarodowego Triennale Rysunku we Wrocławiu (1978-1995). W latach 2004 — 2013
wykładała w Akademii Sztuk Pięknych (obecnie Uniwersytet Artystyczny) w Poznaniu. W 2007 roku została
odznaczona Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, w 2012 roku otrzymała w Muzeum Sztuki w Łodzi
Nagrodę im. Katarzyny Kobro. Prace artystki znajdują się w kolekcjach m.in. Musée National d'Art Moderne Centre
Pompidou w Paryżu, International Center of Photography w Nowym Jorku, Museum of Modern Art w Ljubljanie,
Ludwig Museum w Kolonii, Frauen Museum w Bonn, Muzeum Sztuki w Łodzi, Centrum Sztuki Współczesnej w
Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Lubelskiego w
Lublinie, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. W 2015 roku Natalia LL bierze udział w kilku ważnych wystawach
międzynarodowych: My Body is the Event. Vienna Actionism and International Performance w MUMOK Museum of
Modern Art, Wiedeń (27.02-15.08.2015), International Pop w Walker Art Center, Minneapolis (11.04-6.09.2015),
prezentowanej później w Museum ofArt w Dallas i w Philadelphia Museum ofArt w Filadelfii oraz The World Goes
Pop w Tate Modern w Londynie (17.09.2015-24.01.2016).
DrEwa Toniak, historyczka i krytyczka sztuki, wykładowczyni akademicka i niezależna kuratorka; zajmuje się
problematyką pamięci w przestrzeni publicznej, współczesnymi narracjami o PRL i obecnością kobiet w kulturze.
Autorka książki Olbrzymki. Kobiety i socrealizm (Wydawnictwo Ha!art, 2008) i wystaw Alina Ślesińska (1926-1984)
(2007), Trzy kobiety: Maria Pinińska-Bereś, Natalia Lach-Lachowicz, Ewa Partum (2011), Wolny strzelec (2013) w
Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki oraz Moore and Auschwitz w Tate Britain (2010). Redaktorka naukowa tomu
Kobiety i sztuka około 1960 roku (Wydawnictwo Neriton, 2010). Pracuje nad książką o relacjach ekonomii i sztuki.
Członkini Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków sztuki AICA. Mieszka w Warszawie.
Małgorzata Szczęśniak, scenografka (dyplom na Wydziale Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w
pracowni Jerzego Skarżyńskiego, 1984). Autorka języka wizualnego — przestrzeni i kostiumów — w
przedstawieniach teatralnych i operowych Krzysztofa Warlikowskiego, współtwórczyni poetyki jego teatru. Wspólnie z
Warlikowskim zrealizowała ponad czterdzieści przedstawień teatralnych i kilkadziesiąt operowych na najbardziej
prestiżowych scenach w Polsce i za granicą, m.in. w Hamburgu, Stuttgarcie, Bonn, Mediolanie, Hanowerze,
Zagrzebiu, Tel Awiwie, Paryżu, Brukseli, Madrycie i Londynie. Francuski Związek Krytyków Teatralnych, Muzycznych i
Tańca przyznał jej nagrodę za najlepszą scenografię w sezonie 2009/2010 za spektakl (A)pollonia. Od 2008 roku
współtworzy Nowy Teatr w Warszawie.
61

fotografie z podróży
i nie tylko
autopromocja

jesteśmy z Wami już
5 lat
autopromocja

FOTOinformator 1 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to FOTOinformator 1 2015

Similar to FOTOinformator 1 2015 (20)

More from Zbigniew Wlodarski

More from Zbigniew Wlodarski (11)

FOTOinformator 1 2015