FOTOinformator 04 2015

I SSN 2083-1 21 8
4 - 201 5
4/2015nr
GPC IFA2015, XXV TIPA Awards 2015, ITG, Smart Home z FRITZ!, Kingston USB 3.0
czytnik IV generacji, ASUSPRO PU55, microSD TRANSCEND, Epson i fotografia, L3D
Space View, GOCLEVER Quantum2500, HyperX FURY Mouse Pad, Case Logic memento,
Meike, Beastgrip Pro, Monitory Samsung, Powerbanki Samsung, Interaktywny symulator i
kalkulator głębi ostrości, Jak fotografować zaćmienie, Nikon, Olympus, Fujifilm, Grzegorz
Łoznikow Masters, Ralph Gibson MONO, „Swoją drogą” - fotografie studentów UŚ,
„Otwarte oczy! - 100 lat fotografii Leica”, SWPA 2015

GSMFORYOU
Podziemia Dworca Centralnego
Galeria Północna paw. nr N28
tel. 668 155 793
Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42
tel 502 755 188

Spis treści
GPC IFA2015 3, XXV TIPA Awards 2015 12, Impossiibile Tempered Glass 23, Smart Home
z urządzeniami FRITZ! 27, Kingston USB 3.0 High-Speed Media Reader czytnik IV generacji
32, ASUSPRO PU551 dla sektora msp 35, microSD TRANSCEND do kamer sportowych
37, Epson i fotografia 39, L3D Space View 43, GOCLEVER Quantum2500 – smukły i
wydajny Dual Sim 45, HyperX FURY Mouse Pad 48, Case Logic memento 50, Masz Nikona
D750? możesz mieć grip Meike 54, Beastgrip Pro – uniwersalny adapter do smartfona 56,
zakrzywione monitory Samsung 60, Powerbanki Samsung z wizerunkami zagrożonych
gatunków zwierząt 63, Interaktywny symulator i kalkulator głębi ostrości, czyli - cudze
chwalicie, swego nie znacie 64, Jak fotografować zaćmienie – 5 wskazówek od Canon 68,
Nikon 1 J5 jestem lepszy niż kiedykolwiek 75, Olympus Stylus SH-2 78, Aktualizacja
oprogramowania Fujifilm 81, Od Nikona małe co nieco 85, Grzegorz Łoznikow Masters 90,
Ralph Gibson MONO 94, „Swoją drogą” - – wystawa fotografii studentów Uniwersytetu
Śląskiego 103, „Otwarte oczy! - 100 lat fotografii Leica” 109, Sony World Photography
Awards 2015 122
ROK V Nr 4/2015, ISSN 2083-1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01-471
Warszawa, e-mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski,
501-388-472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Jan Jankowski, Wojtek Klita, Jacek Włodarski,
Anna Zawadowska, WYDAWCA: Designo-FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A
lok.10, 05-850 Ożarów Mazowiecki,
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów
jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy
ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.
nr 4/2015

Miałoby 40 lat. Sympatyczny jubileusz, pod warunkiem oczywiście, że jest go z kim
świętować. W maju 1975 roku ukazał się pierwszy numer miesięcznika FOTO. Z
początku czarno-białe, później z kolorową okładką i kilkoma barwnymi stronami. Ale
jacy autorzy, jaka treść. Kto z młodych to pamięta, komu zechciałoby się szukać w
archiwach? Przełom między strasznymi latami komuny a gospodarką rynkową FOTO
jakoś przetrwało. Państwowy wydawca odpuścił, pismo przeszło w prywatne ręce.
Lepszy papier, więcej stron kolorowych, teksty starych i nowych autorów. Po drodze
przyjęcie do prestiżowej międzynarodowej organizacji prasy fotograficznej TIPA, wiele
patronatów medialnych, współpraca ze znanymi fotografami.
Moja przygoda z FOTO zaczęła się niemal od jego początków – najpierw jako
czytelnika, w 1994 zacząłem w nim pracować. W tych latach zmieniło się wszystko –
nadeszła era fotografii cyfrowej. Powstały nowe tytuły, na rynku zrobiło się ciaśniej.
Wraz z szaleńczym rozwojem cyfry musiało zmienić się także pismo. Kolejne
zawirowanie dopadło nas w roku 2008 – zmienił się wydawca, a dwa lata później, w
roku 35-lecia FOTO zmieniło się wszystko – także dla mnie. FOTO ukazywało się
jeszcze do jesieni 2013 roku.
W tym roku FOTO miałoby 40 lat. Byłoby najdłużej ukazującym się na rynku
polskim pismem fotograficznym. Dziś jednak pałeczkę pierwszeństwa przejął Foto-
Kurier – gratulacje Krzysztofie.
To nie jedyna tegoroczna przykrość – wiadomości z konferencji GPC IFA2015 są
dla branży fotograficznej co najmniej niepokojące. Okazuje się, że GfK prognozuje na
ten rok spadek sprzedaży aparatów fotograficznych o 15%. Ekspansja smartfonów
wypierających z rynku kompakty staje się faktem. Co będzie dalej?
ZbigniewWłodarski
prawie czterdziestolatek

Wrzesień, jak co roku,
to czas targów IFA w Berlinie
- największego w Europie
pokazu poświęconego
elektronice użytkowej
i artykułom gospodarstwa
domowego.
4

IFA - Internationale Funkausstellung Berlin prezentowała główne trendy rozwoju elektroniki
użytkowej, pokazując wiele nowatorskich rozwiązań w tej dziedzinie. Były to między innymi
dźwięk quadrophonic (1973), systemy teletextowe (1977), CD (1979), dźwięk stereo TV
(1981), System Programowania Wideo (1985), System Danych Radia RDS (1987),
kompaktowa kaseta cyfrowa, Dysk Mini i MP 3(1991), Laser TV (1993), cyfrowa telewizja
(DVB), telewizory plazmowe (1995), DVD (1997), odtwarzacze MP3 i telefony komórkowe ze
możliwością podłączenia do internetu (1999), i wiele innych. Dziś są to smartfony, tablety,
Smart TV i cala, najnowsza technologia którą można spotkać w nawet najprostszym
urządzeniu elektronicznym.

Pierwszy pokaz "Grosse Deutsche Funk-Ausstellung" odbył sie 4 grudnia 1924 roku,
uczestniczyło w nim 242 wystawców a wystawę zorganizowaną na około 7000 metrów
kwadratowych odwiedziło 180000 widzów. Na wystawie zaprezentowano najnowoczesniejsze
wówczas detektory i pierwsze radioodbiorniki. Rozpoczęła się era dorocznych wystaw
prezentujących radio, znanych od tego czasu jako "Grosse Deutsche Funkastellung" od roku
1928 pokazujących także telewizory.
Targi odbywały się do roku 1939 w Berlinie, po II Wojnie Światowej wznowione zostały w roku
1950 w Dusseldorfie, w 1957 i 1959 we Frankfurcie nad Menem, by od roku 1961 znów
wrócić do Berlina. 24. Funkausstellung zorganizowano w roku 1965 w Stuttgarcie a w w 1967
targi wróciły do Berlina. W kolejnych latach targi odbywały się w Stuttgarcie i Dusseldorfie a
następnie wróciły, na trwałe do Berlina by stać się imprezą międzynarodową. W pierwszym
roku ekspozycji w Berlinie w targach uczestniczyło 26 wystawców z Niemiec i 93 z zagranicy
(między innymi z Danii, Finlandii, Japonii, Hong Kongu, USA i byłego ZSRR).
6

Targi IFA od lat wyznaczają trendy w rozwoju elektroniki użytkowej i urządzeń gospodarstwa
domowego. To tutaj miały miejsce spektakularne premiery wielu nowatorskich rozwiązan
technologicznych - by wspomnieć o kilku najważniejszych; telewizja HD, 3D, ekrany LCD,
plazmowe, OLED, notebooki, tablety i smartfony, technologie UPnP i DLNA. Komunikacja
między komponentami elektroniki użytkowej i urządzeniami gospodarstwa domowego otwiera
bogactwo możliwości dla przyszłych programów użytkowych. Pralki mogą zostać
monitorowane przez smartphone lub tablet, zapalenie światła lub zaciągnięcie rolety w domu
może zostać uruchomione nawet kiedy użytkownik jest na urlopie. Gdy czujnik w lodówce
zaalarmuje o niskim stanie zapasów jedzenia, można zrobić stosowne zakupy przez internet.
A to tylko niewielki wycinek tego co czeka nas w przyszłości.
IFA 2015 Global Press Conference: Dr. Christian Goeke (Chief Operating Officer, Messe Berlin)

Badania statystyków, między innymi z Instytutu GfK, pokazują trendy zmieniających się
upodobań konsumentów. W niebyt odchodzą telewizory kineskopowe, nawet poczciwe LCD
są w odwrocie. Tradycyjne komputery stacjonarne zastępowane sa notebookami, netbookami
i ultrabookami a przede
wszystkim tabletami.
Smartfon, z dziesiątkami
funkcji, które wcale nie
służą telefonowaniu
staje sie obowiązkowym
gadżetem. To wszystko
można będzie zobaczyć
na najbliższych targach
IFA 2015.
Nas, a właściwie firmy
produkujące sprzęt
fotograficzny powinien
niepokoić coraz większy
spadek sprzedaży
aparatów foto.
Coś w tym jest?

Międzynarodowa Wystawa Elektroniki Użytkowej
IFA 2015
www.ifa-berlin.de
data: 04 - 09.09.2013
godziny otwarcia: 10.00 - 18.00
miejsce: Tereny Wystawowe Messe Berlin,
Messedamm 22, D-14055 Berlin
zakres imprezy: Audio, HiFi, Surround, telewizory, urządzenia CE-
Online, magnetowidy, fotografia cyfrowa, media bezprzewodowe,
telekomunikacja, urządzenia nadawcze i odbiorcze, systemy
komputerowe i oprogramowanie do aplikacji multimedialnych, rozrywka
i media informacyjne na użytek domowy i inne. Od kilku edycji IFA
wzbogaciła się o nowe segmenty - sprzęt AGD - który okazał się duzym
9
IFA 2015 Global Press Conference: Jurgen Boyny, (Global Director Consumer Electronics, GfK)

sukcesem i dynamicznie się rozwija, e-book i Izone - działy poświęcone
czytnikom książek w w wersji elektronicznej oraz światu Apple
(wszystko dla I-Phonów i I-Padów).
Targom towarzyszy kongres IFA TechWatch i szereg interesujących
imprez towarzyszących
organizator: Messe Berlin GmbH, www.ifa-berlin.de

PROMESSE
Warszawskie Przedstawicielstwo Targów Berlińskich wspomaga polskich
przedsiębiorców i odwiedzajacy berlińskie targi.
PROMESSE ułatwia także na przykład nabycie biletów wstępu na targi, a
współpracujące z Warszawskim Przedstawicielstwem Targów Berlińskich biura
podróży organizują wyjazdy grupowe i indywidualne.
Ceny biletów IFA 2015 (w euro)
w przedstawicielstwie online w kasie
bilet jednodniowy 30,- 37,- 47,-
dla specjalistów
bilet wielokrotnego
wstępu dla specjalistów 42,- 53,- 69,-
(na całe targi) (dwudniowy) dwudniowy)
bilet na kongres IHS
wraz z jednodniowym 400,- 400,-
biletem na targi
bilet na IFA Summit
wraz z jednodniowym 599,- - -
biletem na targi uwaga! przy wcześniejszym zakupie ceny promocyjne od 1.05 do 30.06 2015 - 499,-
Bilety dla publiczności dostępne online na stronie www.ifa-berlin.com lub w kasach
targowych
11

12
XXVnagrody
Już po raz dwudziesty piąty międzynarodowe stowarzyszenie prasy
fotograficznej TIPA (Technical Image Press Association) skupiające
28 tytułów z 15 krajów na pięciu kontynentach we wspópracy z Camera
Journal Press Club reprezentującym 11 najlepszych pism
fotograficznych w Japonii na dorocznym Walnym Zgromadzeniu, które
odbyło się 20 marca w Dubaju przyznało nagrody za najlepsze produkty
oferowane przez przemysł fotograficzny w ciągu ostatnich 12 misięcy.
Wręczenie nagród TIPA2015 zaplanowane jest na 19 czerwca w Tokio.
TIPAAwards uznawane są za najbardziej wpływowe i prestiżowe
wyróżnienia przyznawane produktom branży fotograficznej na świecie.

13
Najlepszy obiektyw do lustrzanki klasy
Expert
Canon EF 100-400 mm, f/4-5,6L IS II USM
Zaprojektowany do lustrzanek z pełną klatką, ale
działają równie korzystnie z aparatami z matrycąAPS-
C, obiektyw dla użtkowników, którzy chcą zyskać
jeszcze więcej zakres zoomu.
Najlepszy obiektyw do lustrzanki
profesjonalnej
Canon EF 11-24 mm, f/4L USM
Użytkownicy aparatów Canon mają teraz obiektyw z
najszerszym kątem widzenia, przy minimalnej
odległości ogniskowania 28 cm, obiektyw zapewnia
minimalnie zniekształcony obraz w całym zakresie.
Najlepsza lustrzanka klasy Expert
Canon EOS 7D mark II
Aparat z matrycą CMOS APS-C 20,2 miliona pikseli, 2
procesorami DIGIC 6, z magnezową obudową, odporny
na warunki atmosferyczne i kurz. 65-punktowy AF, 10
kl/s, 100% pola widzenia wizjera, ekscytujące funkcje
HDR i multi-ekspozycji, sloty dla kart SD i CF.
Najlepszy amatorski aparat kompaktowy
Canon IXUS 160/165/170
Aparaty z dalekim zasięgiem zooma, bardzo dobrą
jakością obrazu w przystępnych cenach.

14
Najlepszy papier do drukarek
atramentowych
Canson Infinity Photo Lustre Premium RC
310 gsm
Zaprojektowany do lustrzanek z pełną klatką, ale
działają równie korzystnie z aparatami z matrycąAPS-
C, obiektyw dla użtkowników, którzy chcą zyskać
jeszcze więcej zakres zoomu.
Najlepszy projektor fotograficzny
Epson EH-LS10000
Projektor dla najbardziej wymagających widzów.
Zapewnia jakość Full HD, 4K, jasność 1500 lumenów,
oferuje szerszą gamę kolorów, która zapewnia
bogatsze kolory i bardziej płynne przejścia tonalne. .
Najlepszy skaner fotograficzny
Epson Perfection V850 Pro
Ta kategoria powróciła po wielu latach za sprawą firmy
Epson - V850 Pro pozwala na skanowanie we
wszystkich rozmiarach, wykorzystuje źródło światła
LED, którego walory zczególnie zauważalne są przy
skanowaniu negatywów czarno-białych.
Najlepsza drukarka fotograficzna
Epson SureColor P600
8-kolorowa drukarka wyposażona mechanizm
arkuszowy i rolkę, ma możliwość drukowania na
płytach CD i DVD. Atrament Epson UltraChrome HD
zawiera teraz wkłady Light Black, Light Light, czarny
fotograficzny i Matte Black.

15
Najlepszy nośnik pamięci
Eyefi Mobi Pro
Karta umożliwia szybki transfer plików z aparatu do
komputerów PC i Mac, laptopów i komputerów
stacjonarnych. Można ją używać bezpośrednio i
poprzez sieć WiFi. Dołączony jest również czytnik kart
USB Eyefi i karta aktywacji aplikacji Eyefi Mobi.
Najlepszy aparat klasy Premium
Fujifilm X100T
16,3 MP, APS-C, czujnik X-Trans CMOS II, procesor
EXR, wbudowany obiektyw f/2 35 mm - zapewniają
imponujące możliwości aparatu.
Najlepszy kompakt klasy Expert
Fujifilm X30
Kompaktowy i lekki, X30 posiada matrycę 12 MP X-
Trans CMOS II, obiektyw Fujinon 28-112 mm, f/2-2,8,
1/4000 s i ISO 12800.
Najlepszy obiektyw zoom klasy Expert do
kompaktów systemowych
Fujinon XF 16-55 mm, f/2,8 R LM WR
Obiektyw jest zbudowany z 17 elementów w 12
grupach z trzema soczewkami asferycznymi i trzema
elementami ze szkła ED.

16
Najlepszy design
Leica T
Powstała z pojedynczego bloku aluminium, które jest
ręcznie polerowane przez 45 minut. Projekt
wykonanego we współpracy z Audi Design, aparatu
Leica T jest przyjemny dla oka a przede wszystkim dla
użytkowania.
Najlepszy monitor fotograficzny
LG Digital Cinema 4K (model 31MU97Z)
Aby sprostać coraz bardziej rygorystycznym
wymaganiom dotyczącym zarówno zdjęć, jak i edycji
wideo 4K, Digital Cinema 4K LG oferuje 10-bitową
głębię kolorów z płynnym przejściem gradientów i
bardziej naturalnym odwzorowanie kolorów.
Najlepsza innowacja fotograficzna
Lytro Illum
Aparat Lytro Illum to unikalna platforma przetwarzania
obrazu, który umożliwia oprogramowanie wewnętrzne.
Najlepszy statyw
Manfrotto BeFree Carbon, seria
Każdy wie, że używanie statywu poprawia jakość
obrazu, ale wielu fotografów go nie noszą, ponieważ
zakładają, że będą one uciążliwe i ciężkie. Carbon
Manfrotto Befree powinna przezwyciężyć te obawy -
waży zaledwie 1,1 kg.

17
Najlepszy kompakt super zoom
Nikon COOLPIX P610
24-1440 mm - 60x zoom optyczny, 7 kl/s, 16 MP oraz 3
calowy wyświetlacz. Wbudowany GPS, WiFi i NFC. W
razie potrzeby P610 oferuje Dynamiczny FINE ZOOM
by podwoić zakres obiektywu.
Najlepszy lustrzanka klasy Entry Level
Nikon D5500
D5500 jest lekki i kompaktowy w formacie DX (APS-C),
zawiera czujnik CMOS 24,2 MP, do 5 kl/s w pełnej
rozdzielczości i Full HD, zakres czułości ISO wynosi od
100 do 25600. To pierwsza lustrzanka Nikon z
dotykowym wyświetlaczem LCD.
Najlepsza lustrzanka profesjonalna
Nikon D810
Pełnoklatkowy aparat z czujnikiem CMOS 36,3 MP bez
optycznego filtra dolnoprzepustowego. Czułość ISO 64
- 12800 z możliwością rozszerzenia do ISO 32/51200.
Posiada dwa gniazda kart - SD i CF.
Najlepsza lampa błyskowa
Nissin Air System
Bezprzewodowa transmisja radiowa 2,4 GHz ma
zasięg do 30 metrów i jest niezależna od kąta widzenia
lub normalnych przeszkód.

18
Najlepszy kompakt systemowy klasy
Expert
Olympus OM-D E-M5 Mark II
Pyło i wodoszczelny, odporny na zamrożenie korpus ze
stopu magnezu, 4/3 Live MOS 16,1 MP oraz procesor
TruePic VII. Bardzo szybki, 81-punktowy AF posiada
doskonałą wydajność nawet przy słabym świetleniu.
Najlepszy aparat/kamera video klasy
Expert
Panasonic LUMIX DMC LX100
Dla entuzjastów, którzy chcą zarówno jakości fotografii i
kamery wideo. LX100 ma czujnik 4/3 MOS 12,8MP
oraz możliwość nagrywania wideo 4K, oraz wbudowany
obiektyw 24-75 mm, f/1,7-2,8 DC VARIO-Leica.
Najlepszy aparat 'wytrzymały'
Panasonic LUMIX DMC-FT6
Aparat można zanurzyć do 13 metrów, może spaść z 2
m i fotografować w niskich temperaturach (-10°C).
Dodatkowo: GPS, barometr i wysokościomierze.
Kamera posiada czujnik 16,1 MP MOS obiektyw 28-
128 mm Leica DC Vario-Elmar.
Najlepszy zaawansowany kompakt
systemowy
Panasonic LUMIX DMC-GM5
GM5 jest bardzo kompaktowy i bardzo przenośny.
Czujnik 16,0 MP Live Mikro 4/3 MOS zapisuje JPEG i
RAW, AVCHD lub MP4 wideo. Zakres ISO200-25600 a
zakres pracy migawki wynosi 60 s do 1/16000 s.

19
Najlepszy aparat średnioformatowy
Pentax 645Z
Powierzchnia obrazu 43,8x32,8 mm jest o 1,7x większa
niż w lustrzance pełnoklatkowej. Sensor CMOS 51,4
MP może fotografować 3 kl/s z funkcją zdjęć seryjnych
10 w RAW i do 30 w JPEG. W razie potrzeby czułość
ISO można zwiększyć do wartości 204800.
Najlepsza lustrzanka zaawansowana
Pentax K-S2
Aparat posiada czujnik CMOS 20,0 MP, jest odporny na
warunki atmosferyczne i kurz. Kompaktowa obudowa
zawiera mechanizm Shake Reduction i może
obsługiwać wszystkie nowe i starsze obiektywy Pentax.
Najlepsze oprogramowanie fotograficzne
PhaseOne Capture One Pro 8
Capture One Pro 8 obsługuje konwersję RAW z ponad
300 wysokiej klasy aparatów cyfrowych, zposiada
obszerne i kompleksowe narzędzia regulacyjne i
elastyczne środowisko workflow.
Najlepszy profesjonalny system
oświetlenia
Profoto B2
Elastyczność oświetlenia prowadzi do kreatywności
fotografowania. Profoto B2 mogą być wykorzystywane
do różnych ustawień oświetlenia, mają kompatybilność
TTL i HSS Canona i Nikona, działają również w trybie
ręcznym z większością innych paratów.

20
Najlepsza ActionCam
Ricoh GR-M1
Ta gorąca segment rynku wciąż rośnie i Ricoh GR-M1
oferuje unikalny design, jest wodoodporny do 9,75 m
bez dodatkowej obudowy ochronnej, jest odporny na
upadek z 1,8 m i odporne na mróz do -10°C.
Najlepszy profesjonalny kompakt
systemowy
Samsung NX1
NX1 ma czujnik CMOS APS-C 28,2 MP i procesor
firmy DRIMe V, który zapisuje zarówno wideo 4K jak i
zdjęcia seryjne do 15 kl/s, wszystkie z AF. Komunikacja
odbywa się za pośrednictwem WiFi, NFC i Bluetooth, a
także port USB 3.0.
Najlepszy obiektyw do lustrzanek klasy
Entry Level
SIGMA 18-300 mm f/3,5-6,3 DC MACRO
OS HSM | Contemporary
Obiektyw zawiera ulepszony system stabilizacji
optycznej, tak ważne dla jakości obrazu w tak długim
zakresie ogniskowych.
Najlepszy obiektyw do lustrzanek klasy
Expert
SIGMA 24 mm, f/1,4 DG HSM | Art
Obiektyw jest zbudowany z 15 elementów w 11
grupach. Zawiera zarówno szkła 'F' Low Dispersion
(FLD) jak i Special Low Dispersion (SLD), aby
zminimalizować aberrację chromatyczną, szczególnie
przy krawędziach obrazu.

21
Najlepsze akcesorium do fotografii
mobilnej
Sony ILCE-QX1
Sony QX1 rozszerza możliwości smartfonów oferując
rozwiązanie 'bodyless' - aparatu bez obudowy. QX1 ma
duży sensor 20,1 MP APS-C, wbudowaną lampę
błyskową i pierścień, aby dołączyć dowolny obiektyw
Sony E.
Najlepszy kompakt systemowy klasy Entry
Level
Sony α 5100
Nazywany 'super kompaktowy', A 5100 jest o połowę
mniejszy od konwencjonalnej lustrzanki. Aparat posiada
czujnik CMOS APS-C 24,0 MP i zapewnia
maksymalnie do 6 kl/s zdjęć seryjnych z śledzeniem
AF. Obiektywy Sony E.
Najlepszy profesjonalny aparat/kamera
wideo
Sony α 7S
Pierwsza na świecie pełnoklatkowa matryca z
systemem odczytu wszystkich pikseli przy rejestracji
obrazu 4K gwarantuje niezwykłą dokładność nagrań z
najmniejszego na świecie korpusu z wymienną optyką.
Najlepszy obiektyw do kompaktów
systemowych klasy Entry Level
Tamron 14-150 mm, f/3,5-5,8 Di III
Tamron stworzył lekki i kompaktowy obiektyw
kompatybilny z Mikro 4/3 z zakresem ogniskowych od
28-300 mm. Wykonany z 17 elementów w 13 grupach,
ma imponującą, bliską odległość ogniskowania 0,5 m.

22
Najlepsza torba fotograficzna
Think Thank Photo Airport International™
Le Classic
Latanie stało się mniej przyjemne dla fotografów, odkąd
wprowadzono ograniczenia podczas odprawy
bagażowej. Torba spełnia wszystkie warunki linii
lotniczych, mieści się w niej pokaźny zestaw sprzętu .
Najlepsze akcesorium
UniqBall Ballhead
Głowice kulowe są praktyczne i uniwersalne dla
szerokiego zakresu warunków fotografowania. UniqBall
stworzył głowicę, która łączy tradycyjne funkcje z tym z
głowicy kulowej, przegubu, obrotu i pochylania głowicy.
Najlepszy zestaw obiektywów do
kompaktów systemowych
Linia Zeiss Loxia
Zaprojektowane dla tych, których pasją jest
zaangażowanie w proces fotografowania, obiektywy
manualne wykonane specjalnie dla aparatów
pełnoklatkowych Sony z bagnetem E.
Najlepszy serwis fotograficzny
Zenfolio
Firma oferuje dwie główne opcje: usługi wyświetlania i
udostępniania dla fotografii oraz marketingu i usług
transakcyjnych dla tych, którzy chcą promować i
sprzedawać swoje prace.

23
Jak ważna jest ochrona coraz większych i bardziej czułych
ekranów LCD wiedzą doskonale wszyscy użytkownicy
smartfonów. Fotografowie też mają co chronić - i kompakty i
lustrzanki wyposażone są przecież w duże ekrany LCD. Folia
lub szkło hartowane, naklejane na ekran smartfona to
standard. Firma Patchworks Inc.postanowiła zaradzić
problemom fotografów i oferuje szkło hartowane na ekrany
LCD wielu modeli lustrzanek i kompaktow systemowych.

24
D o b i e r z r o z m i ar sz k ł a I T G
d o e k r an u sw o j e g o
ap ar at u ( l i st a r e f e r e n c y j n a
n a k o ń c u ar t y k u ł u ) . P r z e d
p r z y k l e j e n i e m sz k ł a I T G
d o k ł ad n i e o c z y ść e k r an
L C D .
D o p asu j i u m i e ść
h ar t o w an e sz k ł o I T G n a
e k r an i e .
T e r az T w ó j e k r an j e st
c h r o n i o n y

25
H ar t o w an e sz k ł o I T G j e st
o d p o r n e n a z ar y so w an i a.
G w ar an t o w an a t w ar d o ść
p o w i e r z c h n i ( t e st o w an a
l ab o r at o r y j n i e ) t o 9 H .
T w ar d o ść j e st 3 r az y
w y ż sz a n i ż p r z y z w y k ł y c h
f o l i ac h o c h r o n n y c h e k r an u
L C D .
N o w a, u l e p sz o n a p o w ł o k a
h ar t o w an e g o sz k ł a I T G
c h r o n i p r z e d t ł u st y m i
o d c i sk am i p al c ó w i i n n y m i
z an i e c z y sz c z e n i am i .

26
Hartowane szkło ITG nie
wpływa na czułość ekranu
dotykowego. Klarowność,
na poziomie 93, 7%
przejrzystości (testowana
laboratoryjnie) jest
największym atutem szkła
ITG.
Lista referencyjna aparatów do
których dostępne jest szkło
hartowane ITG. By sprawdzić
aktualny stan zajrzyj na stronę
producenta Patchworks Inc.
Szkło hartowane ITG dostępne
jest w cenie $18, 95 w sklepie
Amazon lub przez stronę
producenta
ZW
za udostępnienie szkła hartowanego ITG do testów dziękujemy firmie Patchworks Inc.

Smart Home
z urządzeniami FRITZ!
od A do Z - wszystko w sieci
* FRITZ!Box: potężny router w centrum domowej sieci
* TV w wersji de luxe: telewizja na smartfonach i tabletach
* Większy komfort dla melomanów
* Automatyka domowa: sterowanie pralką lub domofonem
* FRITZ!Fon i FRITZ!App w roli pilota
27

Hasło AVM na targi Cebit 2015 to „FRITZ! – Szybciej w domu”.
Duży nacisk położono na rekordowo szybki bezprzewodowy LAN
dla smartfonów i tabletów przy wykorzystaniu Wireless AC
Wave 2 z technologią Multi-User MIMO. Routery
FRITZ!Box już teraz umożliwiają szybki i
bezpieczny dostęp do Internetu w milionach
europejskich domów. Dzięki produktom z
rodzin FRITZ!, połączenie różnorakich
urządzeń w sieć jest łatwiejsze i
bezpieczniejsze, a przepustowości osiągane
w sieci bezprzewodowej pozwalają na
transmisję dużej ilości danych, czego
wymaga na przykład transmisja wideo w
najwyższej jakości HD. Connected Home
(Usieciowiony Dom), Internet of Things
(Internet Rzeczy), Home Automation
(Automatyka Domowa) − lista haseł - słów
kluczowych jest długa. Użytkownicy jednak
już dawno temu wybrali koncepcję
multimedialnego inteligentnego domu.
Telewizory podłączone do Internetu,
odtwarzacze multimedialne, konsole do gier i
bezprzewodowe głośniki, radia internetowe i
internetowe odbiorniki AV wraz z tabletami i
smartfonami stanowią dziś atrakcje sieci
domowej. To właśnie ta koncepcja
multimedialnego, inteligentnego domu
została zaakceptowana przez
użytkowników. FRITZ!Box, jako
potężny router w centrum domowej
sieci, wspierający bezpieczne
technologie bezprzewodowego LAN-u,
DECT i powerline, umożliwia inteligentne
współdziałanie wszystkich urządzeń w domowej sieci -
28

29
poczynając od smartfonów, po telewizory, komputery i zestawy muzyczne, a nawet AGD, jak pralki,
oświetlenie, czy osprzęt akwarium. Za sprawą wzmacniaczy sygnału WiFi, telefonów DECT,
adapterów powerline, inteligentnych gniazdek oraz aplikacji FRITZ!App, AVM oferuje kompleksowe
rozwiązanie do budowy inteligentnej sieci domowej. Pozwala ono użytkownikom wykorzystywać
różne urządzenia sieciowe nie tylko w celu połączenia ich z Internetem, ale także by nimi zarządzać z
poziomu centralnego routera i to przy pomocy smartfona wyposażonego z aplikację FRITZ!App,
niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
Podczas gdy jeszcze kilka lat temu komputer PC czy laptop był jedynym urządzeniem w domowej
sieci połączonym z Internetem, dziś użytkownicy łączą się z siecią za pomocą smartfonów, tabletów,
konsol do gier, czy telewizorów Smart TV. Ponieważ co raz więcej drukarek, twardych dysków, a
nawet domowej elektroniki i AGD umożliwia pracę w sieci, stawia to domowej infrastrukturze
sieciowej co raz wyższe wymagania.
W nowoczesnych domach oglądanie telewizji nie odbywa się jedynie za pomocą odbiorników TV, ale
uzupełniają je tablety i smartfony (jako dodatkowe ekrany), a usługi medialne są w co raz większym
stopniu świadczone za pomocą streamingu i serwisów na żądanie. Routery FRITZ!Box oferują

30
odpowiednią platformę do korzystania z każdego rodzaju multimediów. Wbudowany w urządzenie
odtwarzacz umożliwia dostęp do treści ze źródeł lokalnych i zewnętrznych, od kolekcji MP3, po
zdjęcia i filmy z wakacji, a nawet telewizję IP, media strumieniowe, wiadomości i filmy w najwyższej
jakości. Dzięki urządzeniu FRITZ!WLAN Repeater DVB-C, wszystkie komputery i smartfony
zamieniają się w odbiorniki telewizyjne. Programy można odbierać na dowolnym urządzeniu z
zainstalowaną aplikacją FRITZ!App TV lub innym, zgodnym odtwarzaczem. Za pomocą routera
FRITZ!Box, muzyka może być udostępniana strumieniowo w całej sieci domowej. Superszybka sieć
bezprzewodowa, w którą wyposażony jest FRITZ!Box, w połączeniu z bezprzewodowymi głośnikami

lub systemem multiroom, pozwala cieszyć się muzyką w sposób wygodny, niezależnie od lokalizacji.
FRITZ!Box realizuje stabilne i szybkie połączenie bezprzewodowe i dba o to, by dane bez problemu
docierały do głośników podłączonych do domowej sieci. W przypadku, gdy obszar do pokrycia
zasięgiem jest wyjątkowo rozległy i obejmuje np. parę pięter, optymalne połączenie zapewnią
wzmacniacze sygnału FRITZ!WLAN Repeater lub adaptery sieci energetycznej FRITZ!Powerline.
Nowe modele routerów FRITZ!Box umożliwiają realizację wielu funkcji inteligentnego domu Smart
Home. FRITZ!DECT 200 i FRITZ!Powerline 546E to dwa inteligentne gniazdka, oferowane przez
AVM w celu zarządzania urządzeniami elektrycznymi. Wykorzystując router FRITZ!Box jako
centralny panel sterowania, użytkownicy mogą zarządzać pojedynczymi komponentami systemu, a
za pomocą aplikacji FRITZ!App, mogą nawet robić to z poziomu własnego smartfona, lokalnie lub
poprzez bezpieczny dostęp zdalny. Odpowiedni interfejs routera FRITZ!Box, do realizacji domowego
systemu telefonicznego, może nawet być wykorzystywany w celu integracji domofonu z domową
siecią. Dzięki temu wywołania domofonu mogą być odbierane gdziekolwiek w domu, czy na zewnątrz
w ogrodzie.
Bezprzewodowe telefony FRITZ!Fon nadają się doskonale do sterowania multimedialnymi funkcjami
routera FRITZ!Box. Telefony mogą być
wykorzystywane do włączania i
wyłączania oświetlenia i innych
odbiorników energii, a nawet do
zarządzania własną kolekcją plików
MP3. Ulubione utwory mogą być
odtwarzane przez słuchawkę
telefoniczną lub przesłane do
bezprzewodowych głośników. Za
pomocą FRITZ!Fon można nawet
odbierać i wysyłać pocztę elektroniczną.
Za sprawą darmowych aplikacji AVM
FRITZ!App dla systemów Android i iOS,
smartfony mogą stać się pilotami do
domowych urządzeń. Aplikacje te
zapewniają szybki i łatwy dostęp do
wielu komfortowych funkcji routera
FRITZ!Box.
31
WK

32
Kingston USB 3.0 High-Speed Media Reader
czytnik IV generacji
Wielofunkcyjny czytnik kart USB 3.0 High-Speed Media Reader odczytuje
wszystkie najważniejsze formaty kart oraz obsługuje prędkości pracy kart SD
klasy UHS-I oraz UHS-II. Ponadto, producent rozszerzył serię kart
CompactFlash Ultimate 600x o nowy model, który posiada 64GB pojemności.

Kluczowe cechy USB 3.0
High-Speed Media Reader
* Zgodny - ze standardem USB 3.0,
wstecznie kompatybilny ze standardem USB 2.0
* Zintegrowany wskaźnik LED
* W zestawie przewód USB 3.0
* Wymiary - 93,3 mm x 52,68 mm x 16 mm
* Klasa szybkości - szybkość transferu danych do 5,0 Gb/s
* Temperatura pracy: od 0º do 60ºC
* Temperatura przechowywania: od -20º do 85ºC
* Obsługiwane formaty kart:
Compact Flash: CF typu I i II (UDMA 0-7)
Secure Digital: SD/SDHC UHS I-II/SDXC UHS I-II
microSD: microSD/microSDHC UHS-I/microSDXC UHS-I
Memory Stick: Memory Stick PRO/Duo/PRO Duo/ PRO-HG Duo
* Wymagania - do uzyskania najwyższej wydajności niezbędny komputer z portem USB 3.0
* Klasa szybkości: szybkość transferu danych do 5,0 Gb/s
* Zgodność z systemami operacyjnymi: Windows 8.1, Windows 8, Windows 8 RT, Windows 7
(SP1), Windows Vista (SP1, SP2), Mac OS X v.10.6.x+, Linux v.2.6.x+
33
Dzięki nowemu czytnikowi, użytkownicy będą mogli bezproblemowo przesyłać zdjęcia, filmy, pliki
muzyczne czy inne dane między różnymi kartami i komputerem oraz tworzyć ich kopię zapasową.
Czytnik USB 3.0 High-Speed Media Reader znacznie ogranicza czas potrzebny na transfer danych,
ponieważ korzysta z technologii USB 3.0, która pozwala na przesył na poziomie 5,0 Gb/s – czyli o 10
razy szybciej niż ma to miejsce w przypadku USB 2.0. „Nowy czytnik kart USB 3.0 firmy
Kingston to dopracowane w każdym calu urządzenie, mające na celu
zagwarantowanie użytkownikom szybkiego i bezproblemowego transferu
danych pomiędzy różnymi kartami, komputerem czy laptopem. Z kolei
sama karta CF Ultimate 600x na pewno zostanie doceniona przez
profesjonalnych fotografów, którzy wymagają od swoich sprzętów
równie wysokiego profesjonalizmu”
– powiedział Jean Wong, Flash
memory Business Manager w
firmie Kingston.

34
Oprócz tego, Kingston wprowadził do
sprzedaży nowy model karty stworzonej z
myślą o profesjonalnych fotografach.
CompactFlash Ultimate 600x o
pojemności 64GB gwarantuje
wymagającym użytkownikom
uzyskanie najlepszych
rezultatów, dzięki szybkości
sięgającej aż 90 Mb/s.
Dzięki wspomnianej
karcie bez problemu
będzie można wykonać
zdjęcia seryjne czy chociażby
nagrać film w wysokiej jakości.
Kluczowe cechy CompactFlash Ultimate 600x
* Zgodność - ze specyfikacjami organizacji CompactFlash Association
* Kompatybilność - system plików FAT32
* Gwarancja - wieczysta gwarancja i bezpłatna pomoc techniczna
* Energooszczędność - automatyczne przełączanie do trybu spoczynku zapewnia dłuższy
okres eksploatacji akumulatora
* Pojemności: 32 GB, 64 GB
* Wymiary: 36,4 mm x 42,8 mm x 3,3 mm – CF Type I
* Prędkość: 600X = odczyt do 90 MB/s, zapis do 90 MB/s
* Narzędzie do odzyskiwania danych - możliwość pobrania oprogramowania do odzyskiwania
danych firmy MediaRECOVER - zgodnego z systemem Windows/Mac
* Temperatura robocza: od 0°C do 60°C
* Temperatura przechowywania: od -20°C do 85°C
za udostępnienie urządzenia i karty pamięci do testów dziekujemy firmie Kinkgston
ZW

36
ASUSPRO PU551
dla sektora msp

36
Nowy ASUSPRO PU551 doskonale sprawdzi się w charakterze laptopa służącego do
wykonywania nie tylko podstawowych, ale także bardziej wymagających prac biurowych. Komputer
wyposażono w wydajny procesor Intel Core i5-4210U czwartej generacji, który w połączeniu z
ośmioma gigabajtami pamięci operacyjnej RAM pozwala na w pełni komfortową pracę na Windowsie
8.1 PRO, zaś technologia Intel Hyper-Threading umożliwi płynne korzystanie z kilku aplikacji
jednocześnie.
Model PU551LD wyposażono w zintegrowany układ graficzny Intel HD Graphics, który w połączeniu
z kartą NVIDIA GeForce 820M zapewnia wysoką jakość obrazu. Z kolei matryca anti-glare z panelem
LED eliminuje niepożądane odbicia światła oraz smugi, pozostawiane przez odciski palców.
Notebook PU551LD charakteryzuje się wysokim standardem niezawodności. Dzięki temu, że został
wyposażony w czytnik linii papilarnych, dostęp do danych umieszczonych na dysku ma tylko i
wyłącznie właściciel laptopa.
Dodatkowo urządzenie
oferuje zaawansowaną
ochronę poufnych informacji
za pomocą funkcji BitLocker i
BitLocker To Go, które
szyfrują dane przed
nieporządanym odczytem.
Komputer posiada
wbudowany port Kensington
Lock, który w łatwy sposób
pozwala zabezpieczyć go
przed kradzieżą.
Całość uzupełnia
zaawansowana
platforma ASUSPRO
Business Center,
która powstała z myślą o
małych przedsiębiorstwach, nie
posiadających własnego zarządzanego środowiska IT.
Wspomniane rozwiązanie składa się ze sprzętu, aplikacji oraz oprogramowania sprzętowego, które
zapewniają wysokie bezpieczeństwo, upraszczają zarządzanie firmowymi urządzeniami oraz
umożliwiają przedsiębiorcom skupienie się na prowadzeniu biznesu.
ZW

37
microSD TRANSCEND
do
kamer
sportowych

Firma TRANSCEND wprowadziła do oferty kart pamięci microSD UHS-I klasy
szybkości U3 633x. Zbudowane z chipów MLC karty zapewniają prędkość odczytu do
95MB/s oraz mają pojemność do 64GB. Przeznaczone są przede wszystkim do
gromadzenia materiału nagrywanego przez kamery sportowe.
Maksymalne prędkości odczytu i zapisu danych wynoszą 95MB/s oraz 85MB/s. W przypadku
starszych urządzeń nieobsługujących standardu UHS-I, minimalna prędkość zapisu będzie wynosiła
10MB/s. Karty spełniają standardy klasy prędkości U3, dzięki czemu zapewnią płynne nagrywanie
dynamicznych scen, również w trybie 3D oraz rozdzielczości 4K (Ultra HD). Nośniki znajdą swoje
zastosowanie w kamerach sportowych, przenośnych kamerach, smartfonach, tabletach i
wideorejestratorach samochodowych.
Karty TRANSCEND microSD UHS-I U3
przystosowane zostały do pracy w
temperaturach od -25°C do 85°C. Są
odporne na wodę, wyładowania
elektrostatyczne, promieniowanie
rentgenowskie oraz na uderzenia.
System ECC zapewnia automatyczną
korekcję błędów, jakie mogą pojawić się w
trakcie transferu danych. W razie utraty
zgromadzonych danych - zdjęć, dokumentów
czy plików wideo, pomocne będzie
dedykowane oprogramowanie producenta –
TRANSCEND RecoverX. Oprócz
odzyskiwania danych, oprogramowanie
oferuje również opcje zabezpieczania danych
oraz formatowania nośnika.
ZW

40
Podczas osiemnastej edycji targów FILM VIDEO FOTO w Łodzi - na stoisku firmy
Epson zostały zaprezentowane drukarki pigmentowe dla fotografii, w tym premierowa
SureColor SC-P600. Uczestnicy Targów mieli też możliwość bezpośredniego
zapoznania się z funkcjonalnościami nowego skanera Perfection V850 Pro.
Urządzenie zostało wyposażone w innowacyjny system automatycznego doboru
rozdzielczości, w zależności od tego czy skanowane są zdjęcia czy klisze, a także
rozwiązanie w postaci ramek do negatywów z możliwością regulacji wysokości.
Dodatkowo Epson zapewnił odwiedzającym Targi dodatkową atrakcję w postaci
wystawy czołowych polskich fotografów promującej autorski program produkcji i
certyfikacji wydruków kolekcjonerskich Digigraphie.
„Wtym roku poza prezentowaniem samych urządzeń dedykowanych dla
profesjonalistów branży fotograficznej oraz LFPpostanowiliśmy również zrobić ukłon
w stronę środowiska artystycznego” - tłumaczy przedstawiciel Epsona Grzegorz
Mencfel, Business Account Manager LFP – „Wystawa prac artystów obiektywu
(między innymi Tomasza Tomaszewskiego i Krzysztofa Gierałtowskiego) stworzona w
oparciu o program Digigraphie, którą można obejrzeć na Targach FFW, prezentuje
praktyczne wykorzystanie nowoczesnych technologii druku w celu uzyskania jak
najlepszego efektu artystycznego.”
fot. Krzysztof Gierałtowski

41
SureColor SC-P600 jest intuicyjną w obsłudze, najlepszą w swej klasie drukarką w formacie A3+,
która odznacza się doskonałą jakością wydruku i wysoką wydajnością. SC-P600 została
wyposażona w zestaw dziewięciu atramentów Epson UltraChrome HD z technologią Vivid Magenta,
co poszerza gamę uzyskiwanych kolorów, a także zwiększa gęstość optyczną czerni do 2,86 DMax.
Dzięki wbudowanej łączności bezprzewodowej i obsłudze aplikacji AirPrint oraz Google Cloud Print
może być obsługiwana bezpośrednio przy pomocy urządzeń mobilnych.
Kluczowe cechy:
* 9-kolorowe atramenty UltraChrome HD -
wyjątkowa jakość kolorowych zdjęć o
głębokiej czerni i bogatej tonacji
* Wi-Fi Direct i Epson Connect - łatwe
połączenie bezprzewodowe i z „chmurą”
* Duża szybkość - drukowanie odbitek o
wymiarach 13 x 19 cali w 153 sekundy
* Duży kolorowy wyświetlacz dotykowy o
przekątnej 2,7 cala
* Łatwa konfiguracja i prosta obsługa
* Duży wkład atramentowy - idealne
rozwiązanie dla średnionakładowego druku
wysokiej jakości odbitek.
Fot. Tomasz Tomaszewski

42
Skaner Perfection V850 PRO wyróżnia się wysoką rozdzielczością sięgającą 6400 dpi. Dodatkowo
został wyposażony w wzmocniony podwójny obiektyw do skanowania klisz i zdjęć. Gotowość do
pracy w czasie poniżej jednej sekundy, a także dwa uchwyty klisz w znaczny sposób przyspieszają i
usprawniają pracę. Ponadto urządzenie posiada funkcję korekty, która umożliwia w automatyczny
sposób poprawianie jakości zdjęć, co jest szczególnie przydatne w przypadku, gdy skanowana jest
duża ilość materiałów zabrudzonych bądź zarysowanych.
Kluczowe cechy:
* Profesjonalna jakość skanowania -
slajdy, klisze w średnim formacie i odbitki
* System podwójnego obiektywu
* Automatyczne przełączanie w zakresie
od 6400 dpi w przypadku slajdów i klisz
do 4800 dpi w przypadku zdjęć
* Wysoka wydajność pracy - sekunda
rozruchu + dwa zestawy uchwytów klisz
* Zakres dynamiczny - dokładne
odwzorowanie zakresu tonalnego i
gradacji oryginału
* Usuwanie niedoskonałości - technologia
Digital ICE oczyszcza stare klisze i
fotografie
ZW

37
L3D Space View to najnowocześniejsze rozwiązanie pozwalające na oglądanie obiektów 3D. Jest
skonstruowane z dwóch prostopadle umieszczonych monitorów Sony Bravia (FWD-55X8600P) 3D
w układzie litery L, komputera sterującego, zewnętrznego optycznego systemu śledzenia i
dedykowanego oprogramowania, które - po założeniu okularów 3D - umożliwią użytkownikowi
wizualizację przestrzennych obiektów 3D unoszących się na wyciągnięcie ręki.
L3D SpaceView, który
pozwala na interakcje
użytkownika z przestrzennym
obrazem w wirtualnym
środowisku silnika
graficznego. Złudzenie obrazu
zawieszonego nad dolnym
ekranem projekcyjnym budziło
duże emocje i prowokowało
dyskusje na temat
wykorzystania tego
rozwiązania w procesie
dydaktycznym. L3D
SpaceView za pomocą
systemu śledzenia ruchu, w
zależności od kąta położenia
głowy użytkownika,
dostosowuje do niego
perspektywę obrazu 3D.
WK

45
GOCLEVER Quantum2500
– smukły i wydajny Dual Sim
Quantum2500
to elegancki,
smukły i lekki
smartfon, wyposażony w
pojemną baterię, ekran IPS
w rozdzielczości 1280x720
pikseli, 8-megapikselowy aparat
oraz obsługę standardu HotKnot czyli
technologię alternatywną do NFC.

Model ten wyposażony jest w 4-
rdzeniowy procesor MT6582M (o
częstotliwości taktowania 1,3
GHz), 1 GB pamięci RAM oraz 8
GB pamięci użytkowej, którą
można rozszerzyć za pomocą
karty micro SD o 32 GB.
Wielodotykowy ekran IPS LCD
o przekątnej 5 cali prezentuje
treści w rozdzielczości HD,
zapewniając wierne
odwzorowanie kolorów i
szerokie kąty widzenia.
Całość pracuje pod kontrolą
systemu Android 4.4 KitKat.
Quantum2500 wykorzystuje
technologię HotKnot
umożliwiającą
bezprzewodowe
przesyłanie danych za
pośrednictwem ekranu.
Wystarczy zbliżyć
wyświetlacze dwóch
urządzeń
wyposażonych w
dedykowaną aplikację,
by bez użycia kabla
przesłać dokumenty,
muzykę, zdjęcia, a
nawet filmy.

Dwa gniazda SIM obsługujące sieci
2G i 3G pozwalają oddzielić życie
prywatne od zawodowego –
umożliwiają korzystanie z dwóch
numerów telefonu przy
jednoczesnym dzieleniu książki
telefonicznej, dokumentów, zdjęć i
kalendarza. Smartfon posłuży też
jako nawigacja GPS: aplikacja
Goclever Maps (do pobrania ze
sklepu Google Play) z darmowymi
mapami pozwala na eksplorowanie
ulic i bezdroży niemal całej Europy w
trybie offline.
Czarno-grafitowy smartfon kryje w
sobie baterię o pojemności
2200mAh, która umożliwia do 6
godzin rozmów lub do 125 godzin
pozostawania w trybie czuwania.
Urządzenie jest również
wyposażone w czujniki zbliżeniowy
oraz światła, a także tuner radiowy,
port micro USB i wejście
słuchawkowe. Preinstalowane
aplikacje umożliwiają płynne
odtwarzanie multimediów,
korzystanie z serwisów
społecznościowych, przeglądanie
Internetu, zarządzanie zadaniami
czy obsługę poczty e-mail.
JW

49
Podkładki HyperX FURY zostały stworzone z wysokiej jakości miękkiego, a zarazem sprężystego
materiału. Sama tkanina została także poddana obróbce cieplnej, po to, aby ruchy myszą
cechowały się jeszcze większą precyzją. Wykonany z gumy z przeplotem spód podkładki FURY
gwarantuje komfortowe podparcie nadgarstka i doskonale przylega do powierzchni zwiększając
stabilizację.
Dla osób ceniących sobie dużą przestrzeń,
producent przygotował pokaźnych rozmiarów
podkładkę XL o wymiarach 420 mm na 900 mm,
która swoją powierzchnią obejmuje również samą
klawiaturę. Dzięki temu użytkownicy będą mogli
liczyć na ogromną swobodę i szeroki zakres ruchów.
Tradycjonaliści wybiorą z kolei nieco mniejszą
wersję - M: 300 mm na 360 mm.
JW

50
mementoTo nowa seria toreb na sprzęt foto,
przeznaczonych zarówno dla początkujących, jak
i zaawansowanych fotografów. W jej skład
wchodzą futerały na kamery sportowe, torby na
aparaty DSLR oraz kompakty, a także
ergonomiczne torby na kompakty systemowe
(popularne bezlusterkowce) oraz tak zwane
megazoomy.

37
Dla użytkowników GoPro oraz innych kamer sportowych przeznaczone
są futerały Action Cam Organizer Case oraz Action Cam Organizer Case
Plus – oba mogą pomieścić po dwie kamery oraz akcesoria do nich
(elastyczne przegrody wewnętrzne ułatwiają zachowanie porządku i
zapewniają wygodny dostęp do zawartości futerału). Model Action Cam
Organizer Case Plus dodatkowo wyposażony jest w specjalną przegrodę
na okablowanie, karty SD, instrukcje i inne przedmioty.

52
Posiadaczy lustrzanek powinny zainteresować dwie nowości: torba na ramię
Compact DSLR oraz kabura Compact DSLR Holster. Obydwie pomieszczą
podstawowy zestaw sprzętu i mają miękko wyściełane ścianki, zapewniające
bezpieczeństwo aparatom oraz akcesoriom. Torba na ramię Compact DSLR
dodatkowo wyposażona jest w regulowaną, elastyczną przegrodę, która
umożliwia użytkownikowi idealne dopasowanie wnętrza do jego potrzeb.
Atutem kabury Compact DSLR jest z kolei wygodny dostęp z góry do
wnętrza – dzięki temu możliwe jest błyskawiczne wyjęcie z niej aparatu.

53
Nową kolekcję uzupełniają rozwiązania
stworzone z myślą o aparatach kompaktowych,
bezlusterkowcach i megazoomach - czyli futerały
Point & Shoot Camera Case i Compact
System/High Zoom Camera Case. Ich projektanci
skupili się na zapewnieniu użytkownikom
zarówno odpowiedniej przestrzeni na ich sprzęt,
jak i wysokiego poziomu ochrony. Futerały
wykonane są z odpornego na zużycie i
uszkodzenia materiału, zaś wewnętrzne
kieszenie ułatwiają zachowanie porządku i
wygodne przenoszenie akcesoriów.
JW

36
masz Nikona D750?
możesz mieć
grip Meike

55
Firma Next77 - wyłączny dystrybutor produktów Meike w Polsce wprowadza do
sprzedaży dwa nowe modele uchwytów pionowych z zasobnikiem na baterie:
MK-D750 oraz MK-DR750 z pilotem radiowym.
Nowe zasobniki zaprojektowane zostały do współpracy z aparatem Nikon D750 i mogą pełnić rolę
zamiennika MB-D16. Wyposażono je w dwa pokrętła, przycisk AE-L/AF-L oraz joystick. Każdy z
uchwytów mieści jeden bądź
dwa akumulatory typu EN-
EL15, a dzięki wymiennej
kasecie także sześć
akumulatorów (lub baterii)
rozmiaru AA/LR6. W bardziej
zaawansowanym modelu Meike
MK-DR750 zastosowano
dodatkowo system wyzwalania
migawki za pomocą
dołączonego w zestawie
pilota radiowego
pracującego na
częstotliwości 2,4
GHz. Dzięki niemu
możliwe jest zdalne
wyzwolenie migawki
pojedynczo lub z
zaprogramowanym
opóźnieniem i
interwałem. Pilot posiada
podświetlany ekran LCD
informujący między innymi o
trybie pracy i upływie czasu.
Oba zasobniki MK-D750 i MK-
DR750 wykonane zostały w wytrzymałego tworzywa pokrytego antypoślizgową okładziną. Posiadają
także ergonomicznie wyprofilowany uchwyt ułatwiający wykonywanie zdjęć w pionie lub z cięższymi
obiektywami.
JW

36
Beastgrip Pro– uniwersalny adapter do smartfona

57
Fotografowanie smartfonem stało się już czymś tak zwyczajnym, że w
ogóle nie zwracamy na to uwagi. Smartfony wyparły tanie, proste
kompakty wygląda na to, że coraz częściej będą zastępować lustrzanki z
najniższej półki.
Jeśli zaś mówimy o fotografowaniu smartfonami, to często mamy już do
czynienia z różnego rodzaju udogodnieniami a kijek – pomocnik do selfie
jest tego najlepszym przykładem. W 2013 roku Vadym Chalenko zebrał
prawie 40000 dolarów w serwisie Kickstaret.com by uruchomić projekt
pod nazwą Beastgrip – pierwszy, uniwersalny adapter do smartfonów. Po
dwóch latach Chalenko znów zbiera fundusze na urządzenie Beastgrip
Pro – jeszcze bardziej wszechstronne i skuteczne.
Beastgrip Pro został
stworzony w oparciu o
opinie klientów, którzy
używali już Beastgrip. Jest
on kompatybilny z każdym
telefonem z systemem
iOS, Android i Windows
przy użyciu opatentowanej
konstrukcji z regulowanymi
klamrami, które
dostosowują się do
praktycznie każdego
urządzenia.
Elastyczność jest jednym z
najważniejszych punktów
powodzenia sprzedaży
produktu. Beastgrip Pro
może być stosowany jako
podstawowy statyw z
wygodnym uchwytem
każdego aparatu..

43
Vadym Chalenko zaprojektował też nową linię pierścieni i konwerterów do stosowania z obiektywami
lustrzanek. Ich zastosowanie ze smartfonem zupełnie zmienia jego możliwości fotograficzne a
użycie adaptera DOF połączonego z obiektywem pozwoli na kontrolę głębi ostrości.
Konstrukcja posiada regulowany uchwyt do obiektywu i specjalne zaciski co powoduje, że
urządzenie nadaje się do praktycznie każdego telefonu. Beastgrip Pro blokuje telefon w miejscu
szybciej niż poprzedni model - Beastgrip. A ulubione etui ochronne w niczym nie przeszkadza – nie
potrzeba go usuwać.
Pomysłodawca mówi tak - „Używaj go jak chcesz. Zaprojektowaliśmy Beastgrip Pro z myślą o
elastyczności. Jeśli szukasz prostego statywu, wygodnego uchwytu w połączeniu z ulubionym
obiektywem lub w pełni funkcjonalnej instalacji z wieloma akcesoriami, to nie szukaj dalej. Beastgrip
Pro może zrobić wszystko.”

59
Wszystkie główne składniki Beastgrip Pro są produkowane na zamówienie. Główne elementy
urządzenia będą wytwarzane przy zastosowaniu procesu wtrysku formy z bardzo wytrzymałego
włókna szklanego. Wszystkie elementy stykające się z telefonem będą chronione specjalną gumą, by
telefon był zabezpieczony przed zarysowaniem. Beastgrip Pro ma pierścień z gwintem 37 mm, by
można było używać różnego rodzaju obiektywy, konwertery i adaptery (adapter DOF mus być
połączony z obiektywem SLR). Nowy obiektyw w Beastgrip Pro jest wymienny, dzięki czemu można
łatwiej podłączyć urządzenie do telefonu i tym prościej fotografować.
Chętni mogą się jeszcze przyłączyć do pomysłodawcy - na kickstarter.com
ZW

61
Oferta zakrzywionych monitorów Samsunga rozszerzyła się o pięć nowych modeli – w tym o 29-
calowy SE790C, 31,5-calowy SE590C i 27-calowy SE591C. Nowością jest także model SE510C w
wersji 23,5-calowej oraz 27-calowej.
W nowych monitorach zastosowano technologię pionowej synchronizacji (VA), która zapewnia
optymalną krzywiznę panelu, doskonały współczynnik kontrastu i znacznie ograniczony wyciek
światła, co przekłada się na wyższą jakość obrazu. Kształt wydajnych paneli zastosowanych w
monitorach odzwierciedla naturalną krzywiznę ludzkiego pola widzenia, co pogłębia wrażenie
zanurzenia w obrazie i podnosi komfort oglądania nawet w przypadku ciemnych scen filmu lub gry
komputerowej.
Monitory wyposażone są w zaawansowane funkcje podnoszące
komfort oglądania. Tryb oszczędzania oczu pomaga
zmniejszyć szkodliwość działania
niebieskiego światła na wzrok i
związane z tym
zmęczenie oczu
odczuwalne zwłaszcza
przy długotrwałym
wpatrywaniu się w ekran.
Kolejną funkcją
zapobiegającą męczeniu
się wzroku jest eliminacja
migotania, które występuje
w standardowych
monitorach. Monitory
charakteryzują się
imponującymi
współczynnikami kontrastu
(od 5000:1 w modelu
SE590C do 3000:1 w
najbardziej podstawowych
modelach) oraz wysoką
jasnością (do 350 cd/m 2
w modelach SE590C i

43
SE591C). Dzięki temu obraz jest bardzo realistyczny, ma głębszą czerń, nieskazitelną biel i
jaśniejsze kolory. Zarówno osoby korzystające z monitorów w pracy, jak i amatorzy multimedialnej
rozrywki mogą oczekiwać lepszej jakości i poczucia zanurzenia w obrazie. Tryb gier inteligentnie
wykrywa zmiany sceny, koryguje zamazany obraz, kolory i reguluje kontrast, dzięki czemu akcja
tocząca się na ekranie jest lepiej widoczna. Wszystkie te rozwiązania sprawiają, że treści
multimedialne są wyświetlane wyraźniej, w żywych kolorach i z odpowiednią intensywnością.
Monitory z nowej kolekcji są bardziej efektywne energetycznie. Nowa funkcja eco-saving plus
umożliwia korzystanie z energooszczędnej technologii, której podstawą jest zmniejszenie jasności
ekranu w celu poprawy efektywności energetycznej. Oprócz dwóch standardowych ustawień
manualnych można wybrać ustawienie automatyczne, które obniża zużycie energii o około 10
procent (poprzez zmniejszenie luminescencji czarnych sekcji ekranu).
JW

63
Samsung wprowadza limitowaną serię powerbanków, które mają szansę nie tylko uratować baterie
naszych urządzeń mobilnych w sytuacjach kryzysowych, ale także zagrożone wyginięciem gatunki
zwierząt.Są to akumulatory zewnętrzne „Animal Edition”, na których umieszczono wizerunki czterech
zagrożonych gatunków zwierząt.To część akcji „Doładuj życie” (Charge the Life), której celem jest
podniesienie świadomości na temat zagrożonych gatunków zwierząt.
Powerbanki „Animal Edition” będą dostępne w dwóch wersjach różniących się pojemnością.
Urządzenie w wersji 8400 mAh ma trzykrotnie większą pojemność niż bateria nowego Samsunga
GALAXY S6, natomiast akumulator zewnętrzny w wersji 11 300 mAh odpowiada ponad czterokrotnej
pojemności takiej baterii.
Akumulatory zewnętrzne Animal Edition zostaną wyposażone w czytelny wskaźnik naładowania i
będą mogły równocześnie ładować dwa urządzenia przenośne. Dodatkowo aplikacja mobilna
„Charge the Life”, dostępna w Google Play i Samsung Galaxy Apps, będzie wyświetlać
zadowolonego zwierzaka w miarę postępu ładowania baterii.
Powerbanki Samsung z wizerunkami
zagrożonych gatunków zwierząt
WK

64
interaktywny symulator
i kalkulator głębi ostrości
Pasjonatów fotografii liczyć można dziś w milionach. Jednak tylko
nieliczni, prócz fotografowania lub dyskutowania o fotografowaniu,
zajmują się czymś, co właściwie uznać by można za dydaktykę. Z
drugiej strony – wszyscy wiedzą jak fotografować – ale gdy spytać jak
poszczególne ustawienia aparatu wpływają na jakość i kompozycję
obrazu (choćby na głębię ostrości) to zaczyna się problem.
O aplikacji Michała Bemowskiego dowiedziałem się przypadkiem – z
jednej z niemieckich stron internetowych. Opinia o niej była niezwykle
pochlebna, a znajomo brzmiące nazwisko i podany adres internetowy
skłonił mnie do dalszych poszukiwań. No i bingo!
czyli - cudze chwalicie, swego nie znacie

65
Na swej stronie internetowej autor aplikacji tak o niej pisze - „Jest to strona internetowa, a właściwie
aplikacja przeglądarkowa, pozwalająca symulować efekty rozmycia tła oraz obliczać i wizualizować
zakres głębi ostrości aparatu fotograficznego. Umożliwia zastosowanie dowolnej kombinacji
parametrów takich jak ogniskowa obiektywu, przysłona oraz rozmiarmatrycy. Pozwala również
zmieniać odległość fotografowanej osoby i tła od aparatu oraz prezentuje ich wzajemne położenie i
obszargłębi ostrości na skali odległości. Oferuje funkcję blokady pola widzenia, która umożliwia
obserwację jak zmienia się uzyskiwany efekt przy zmianie ustawień i jednoczesnym zachowaniu
stałego kadru. Umożliwia również zapamiętywanie różnych kombinacji parametrów w celu ich
bezpośredniego porównania. Dokładniejszy opis jej wszystkich funkcji i instrukcja obsługi są
dostępne bezpośrednio w aplikacji.”

66
Cóż więcej do nauki podstaw technik fotografowania potrzeba. Tym bardziej, że Michał
Bemowski opracował także wersję aplikacji – przeglądarki offline. Po zgraniu pakietu na dysk
twardy można z niego korzystać nie będąc podłączonym do Internetu. Jest też możliwość
używania aplikacji w wersji mobilnej – próbowałem tego na tablecie Prestigio. Niestety, nie
było to tak wygodne jak na laptopie – suwaki kontrolek nie chciały ze mną współpracować.
Można oczywiście w odpowiednie kratki wpisywać zmienne parametry z klawiatury, ale jest to
dość uciążliwe jak na przyzwyczajenia pracy na tablecie. Może mam za grube palce, może na
innych tabletach aplikacja działa sprawniej. Byłby to jej duży plus. Warto też pamiętać, że
wersja offline'owa działa w 100% prawidłowo jedynie na przeglądarce Mozilla Firefox.
Pozostałe przeglądarki mogą mieć problemy z działaniem niektórych funkcji podczas
otwierania strony z dysku, mimo że działają one poprawnie na serwerze.

67
eszcze raz oddajmy głos
autorowi, który pisze - „Zdaję
sobie sprawę, że kalkulatorów
głębi ostrości jest winternecie
cała masa. Większość z nich
opiera się jednakna suchych
liczbach, które są mało
intuicyjne i niewiele mówią o
rzeczywistym efekcie
uzyskanym na fotografii. Nie
podają też zazwyczaj żadnej
informacji o stopniu rozmycia
tła na zdjęciu. Z drugiej strony
symulatoryobiektywówsą
ograniczone do kombinacji
parametrówkilkunastu-
kilkudziesięciu wykonanych
zdjęć. Oprócz chęci
dokładnego przeanalizowania
zachowania się głębi ostrości
dla różnych parametrów
chciałem też móc odpowiedzieć na pytania wrodzaju: któryobiektywda ładniejsze rozmycie tła:
85/1.8 czy300/5.6?”
Rzeczywiście, gdy ma się trochę czasu, można w Internecie znaleźć mnóstwo ciekawych rzeczy.
Także wszelkiego rodzaju tutoriali, samouczków, aplikacji mniej lub bardziej przydatnych.
„Symulator i kalkulator głębi ostrości” Michała Bemowskiego należy do kategorii 'must have' dla
każdego, nie tylko początkującego miłośnika fotografii.
Aplikację znajdziesz na stronie Michała Bemowskiego
ZW

Jak
fotografować
zaćmienie
– 5 wskazówek
od Canon

69
Zaćmienie pierścieniowe, 2012 r. Fot. Alan Moore
Canon EOS 7D, 50 mm + telekonwerter 2,5x, 4/6 s, ISO 1000
Choć od ostatniego zaćmienia słońca minęło już kilka dni – miało ono
miejsce 20 marca – a następne będziemy mieli możliwość oglądać w
Polsce za mniej więcej dekadę, to przecież pojawia się ono także w
innych punktach na Ziemi. Jadąc gdziekolwiek, gdzie można
spodziewać się zaćmienia, warto być do niego odpowiednio
przygotowanym – zwłaszcza pod względem fotograficznym. Canon
postanowił pomóc fotoamatorom i opracował krótki poradnik – jak
zrobić zdjęcia podczas zaćmienia słońca i nie stracić przy tym wzroku.
Fotografując to niezwykle rzadkie zjawisko, warto uzbroić się nie tylko
w dobry sprzęt, ale i praktyczną wiedzę na temat ustawień, technik
oraz zagrożeń związanych z fotografowaniem słońca.
po pierwsze - użyj specjalnego filtra
Jedna z podstawowych zasad obserwacji zaćmienia mówi, że nie należy patrzeć
bezpośrednio pod słońce. To wyjątkowo niebezpieczne dla oczu, a w ekstremalnych
przypadkach może doprowadzić do całkowitej utraty wzroku. Ta zasada dotyczy też aparatu
fotograficznego. Jak zatem bezpiecznie uchwycić zaćmienie słońca? Przede wszystkim
powinniśmy wyposażyć się w specjalistyczny filtr przeciwsłoneczny dostępny w sklepach ze
sprzętem astronomicznym. Taki filtr daje gwarancję ochrony zarówno oczu, jak i układu
optycznego aparatu. Może być to też filtr wykonany ze szkła ochronnego jaki używany jest w
maskach spawalniczych. Z pewnością zwykłe okulary przeciwsłoneczne to za mało.

70
Całkowite zaćmienie. Fot. Astrowoosie
Canon EOS 300D, 135 mm,

71
po drugie - wykorzystaj naturalne otoczenie
Jeśli nie masz możliwości zakupu specjalistycznego filtra, możesz skupić się na uchwyceniu
zjawiska z nieco innej perspektywy. Aby to osiągnąć, wystarczy znaleźć przestrzeń otoczoną
wysokimi drzewami, a następnie uważnie przyglądać się miejscom, w których pojedyncze
promienie słoneczne przebijają się przez liście drzew. Przechodzące przez małe otworki
światło, tworzy na ziemi lub przeciwległej ścianie budynku obraz układający się w ciekawe
wzory, które zmieniają się i kształtują wraz z kolejnymi fazami zaćmienia. Dzięki temu
otrzymasz ciekawą serię zdjęć, która wychodzi poza schemat standardowej fotografii tego
niezwykłego zjawiska.
po trzecie - bądź dokładny i zachowaj ostrość
Dokładne ustawienie ostrości w szczytowej fazie zaćmienia jest kluczowe dla zdjęcia – nawet
niewielki ruch ręką może zepsuć całą kompozycję i rozmyć obiekt na fotografii. Aby aparat
uchwycił i zapisał jak najwięcej „informacji” o zdjęciu w pliku zdjęciowym (np. o kolorach),
ustaw możliwie najwyższą jakość oraz format zapisu na pliki nieskompresowane, na przykład
RAW.
po czwarte - szybkość migawki ma znaczenie
Ustawienie krótkiego czasu naświetlania sprawi, że obiektyw nie pozwoli wprowadzić zbyt
dużej ilości światła do aparatu, a niskie wartości ISO pozwolą uniknąć szumów i uchwycić
szczegóły widoczne na samym księżycu oraz wokół pierścienia.

72
Częściowe zaćmienie słońca. Fot. resakse
Canon EOS 50D, 280 mm, f/14,0, 1/8000 s, ISO 100

73
po piąte - rób zdjęcia sekwencyjnie
Fotografując zaćmienie zawsze warto robić sekwencję zdjęć, a to ze względu na możliwość
uchwycenia wszystkich faz tego niezwykłego zjawiska – od częściowego zaćmienia, przez
całkowite, aż, ponownie, do fazy częściowej. Dzięki temu możesz później „połączyć” kilka
zdjęć tak, aby otrzymać atrakcyjną sekwencję kolejnych ujęć, które uwydatnią magię i
zmienność tego zjawiska. Oczywiście aby taka operacja miała sens, aparat powinien być na
statywie.
Tych kilka wskazówek, dzięki którym zdjęcia zaćmienia słońca będą jeszcze
bardziej atrakcyjne Canon zilustrował fotografiami pochodzącymi z serwisu
Flickr.com. Można tam znależć oczywiście o wiele więcej udanych relacji z
zaćmień w różnych zakątkach Ziemi. Zawsze jednak warto mieć w pamięci kilka
porad, tak jak warto zawsze mieć ze sobą aparat fotograficzny.

74
Zaćmienie pierścieniowe. Fot. t-mizo
Canon EOS 60D, 300 mm, f/7,1, 1/250 s, ISO 640

36
[...] "Zdolna jestem
niesłychanie,
[...]
Jestem mądra, jestem
zgrabna,
Wiotka, słodka i powabna,
A w dodatku, daję słowo,
Mam rodzinę wyjątkową [...]"
Jan Brzechwa, Samochwała

76
Najnowszy model bezlusterkowca firmy Nikon wyposażony został w ruchomy, 7,5 calowy
monitor, nową matrycę formatu CX w technologii BSI, która jest cztery razy większa niż
matryca w większości aparatów kompaktowych (w przybliżeniu do matryc 1/2,3 cala
stosowanych w większości aparatów kompaktowych) o rozdzielczości 20,8 miliona pikseli
oraz procesor obrazu nowej generacji – EXPEED 5A. Wszystkie te elementy pozwalają nie
tylko fotografować w słabym świetle oraz przy szybkości 20 kl./s z ciągłym autofokusem w
trybie 'Zdjęcia Sportowe', ale też zapisywać materiały wideo w ultrawysokiej rozdzielczości
4K2, oraz płynne filmy poklatkowe. Aparat posiada zaawansowany hybrydowy 171-polowy
system AF, wyposażony w 105 punktów autofokusa z detekcją fazową.

77
Ruchomy ekran dotykowy, ręczne elementy sterujące oraz obiektywy 1 NIKKOR pozwalają uchwycić
kreatywne pomysły twórcy, a także rejestrować każdą scenę z wyraźnymi szczegółami. Wbudowane
moduły Wi-Fi i NFC umożliwiają szybsze niż kiedykolwiek przesyłanie zdjęć za pośrednictwem
urządzenia inteligentnego. W celu korzystania z funkcji Wi-Fi wystarczy pobrać na urządzenie
inteligentne aplikację Wireless Mobile Utility. Aplikacja jest kompatybilna z urządzeniami z systemem
iOS i Android. Można ją pobrać bezpłatnie z serwisu Google Play lub Apple App Store.
„Dzięki nowej konstrukcji i ulepszonej ergonomii, Nikon 1 J5 umożliwia przejście na wyższy poziom
fotografii. Jeśli chodzi o innowacje, system Nikon 1 zawsze wyprzedzał konkurencję pod względem
szybkości fotografowania. Zastosowanie rozdzielczości 4Kumożliwi każdemu pasjonatowi fotografii
uchwycenie sekwencji filmowych w doskonałej jakości. Każdy, kto chce poznać świat prawdziwej
fotografii, korzystając przy tym z łatwego do przenoszenia aparatu z obsługą na ekranie dotykowym,
przekona się, że model Nikon 1 J5 ma w tym aspekcie wiele do zaoferowania"– powiedział Jordi
Brinkman, Product Manager Nikon 1 w firmie Nikon Europe.
ZW

Olympus Stylus SH-2
Użytkownicy SH-2 mogą mieć aparat - podobnie jak klucze do
domu i smartfon - zawsze pod ręką. Połączenie skóropodobnych
faktur i metalowej obudowy, w stylu retro, nadaje SH-2
nieoceniony czar elegancji.
78

Kluczowe cechy Stylus SH-2:
* Piękna, kompaktowa konstrukcja z
wytrzymałego stopu aluminium, korpus o
metalowym wykończeniu i uchwytem ze
skóry syntetycznej
* Wydajny 5-osiowy system optycznej
stabilizacji obrazu z praktycznie zerowym
rozmyciem przy silnym zoomie i słabym
świetle
* Szeroki 24x optyczny super-tele zoom
(25 - 600mm)
* Tryb nocny z unikalnym w swojej
kategorii trybem Live Composite do
wspaniałych ujęć scen nocnych
* Zaawansowany tryb filmowy łącznie z
filmem wysokiej prędkości i poklatkowym,
jednoczesne filmowanie i robienie zdjęć
* Złącze Wi-Fi do sterowania i
udostępniania zdjęć przez smartfon.
* LCD 3,0” 460k punktów LCD dotykowy
z panelem ochronnym
* Ekskluzywne akcesoria z prawdziwej
skóry
79

81
aktualizacja
oprogramowania

82
Fujifilm udostępniło aktualizację oprogramowania dla modeli X-T1, X-T1
Graphite Silver Edition oraz X100T. Oprogramowanie w wersji 3.10 usprawnia w
aparatach X-T1 pracę flesza, funkcjonalność Wi-Fi i wyświetlacza oraz poprawia
ogólną stabilność działania aparatu. W aparacie X100T najnowsza aktualizacja
(V1.10) usprawni działanie flesza, pracę wizjera i inne wybrane funkcje.
Szczegóły dotyczące zmian w oprogramowaniu aparatów X-T1 / X-T1
Graphite Silver Edition:
1 . Usprawnienie działania lampy błyskowej przy ustawieniu opcji migawki
“MECHANICAL+ELECTRONIC”. Pozwala ono na wyzwolenie zewnętrznego flesza non-TTL, gdy w
menu aparatu ustawimy opcję migawki na „Mechaniczna+Elektroniczna”. W przypadku wybrania

83
programu S (Priorytet migawki) lub M (Manual), czas otwarcia migawki należy ustawić na 1/180
sekundy lub dłuższy.
2. Poprawiono działanie funkcji Wi-Fi z oprogramowaniem FUJIFILM PC AutoSave. Poprawka
zapobiega zrywaniu połączenia Wi-Fi w sytuacji, w której wyświetlacz LCD wyłączał się.
3. Usprawnienie działania wyświetlacza w „USB MODE” (menu SET-UP). W sytuacji wyboru opcji
„PC SHOOT FIXED”, pojawia się ostrzeżenie „IMAGES ARE NOT SAVED IN THE CARD” (Pliki nie
są zapisywane na karcie pamięci).
4. Przy użyciu opcji „PC SHOOT FIXED” w ustawieniach „USB MODE”, niepodłączony do
komputera za pomocą kabla USB aparat dotychczas nie dawał się wyłączyć mimo przekręcenia
wyłącznika na „OFF”. Działo się tak, gdyż aparat oczekiwał na transfer plików zdjęciowych. Po
zastosowaniu aktualizacji, na wyświetlaczu pojawi się opcja zatrzymania transferu zdjęć. Wciśnięcie
przycisku „OK” spowoduje wyłączenie aparatu bez oczekiwania na zapisanie zdjęć.
Aby zaktualizować oprogramowanie w aparacie X-T1/X-T1 GS, należy przejść do strony:

84
Szczegóły dotyczące zmian w oprogramowaniu aparatów X100T:
1 . Dodanie odpowiednich komunikatów przy zmianie opcji “CONVERSION LENS” w ustawieniach
“FUNCTION (Fn) SETTINGS”. Użycie przycisku „Fn” z ustawioną funkcją „CONVERSION LENS”
powoduje - oprócz ukazującej się ikony - wyświetlanie się odpowiedniego komunikatu.
2. Usprawnienie funkcjonowania flesza w ustawieniu migawki “MECHANICAL+ELECTRONIC”.
Zewnętrzna lampa błyskowa zostanie wyzwolona, gdy w menu „SHUTTER TYPE” (rodzaj migawki)
ustawiona zostanie opcja “MECHANICAL+ELECTRONIC” (Mechaniczna+Elektroniczna).
3. Usprawnienie pracy wizjera aparatu. Gdy funkcja DUAL VIEWFINDER (Wizjer
optyczny/elektroniczny ERF) zostanie użyta z opcją cyfrowego podziału obrazu (Digital Split Image),
w centrum wizjera wyświetli się biała ramka ustawiania ostrości.
4. Usprawnienie działania funkcji „Focus Peaking” w wizjerze aparatu przy robieniu zdjęć w
ciemnym otoczeniu.
Aby zaktualizować oprogramowanie w aparacie X100T, należy przejść do strony:
W przypadku aparatów X-T1 / X-T1 Graphite Silver usprawnieniu uległo także działanie funkcji stabilizacji obrazu
(OIS) przy użyciu obiektywów: XF 10-24, XF 18-55, XF 18-135 oraz XF 55-200.

Model Nikon COOLPIX P900 został wyposażony w matrycę o rozdzielczości 16 milionów
pikseli, opcję nagrywania filmów w Full HD 1080/60p z wysokiej jakości dźwiękiem kierunkowym oraz
aż 83-krotny zoom optyczny, umożliwiający rejestrowanie szczegółów niewidocznych gołym okiem.
Zoom optyczny obejmuje zakres ogniskowych od 24 mm do 2000 mm, a dzięki funkcji Dynamic Fine
Zoom (powiększenie uzyskane za pomocą tej funkcji jest obliczane od maksymalnej pozycji
szerokokątnej zoomu optycznego.) można go rozszerzyć do 4000 mm. Jasny obiektyw – od f/2,8 do
f/6,5 – rejestruje niezwykle wyraźny obraz o wysokiej rozdzielczości, nawet przy ustawieniu
ogniskowej teleobiektywu na 2000mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym).
Elastyczne kadrowanie, nawet w przypadku bardzo dynamicznych scen, ułatwia duży, ruchomy
monitor LCD (RGBW) o przekątnej 3 cali rozdzielczości 921 tysięcy punktów. Ponadto wbudowany
wizjer elektroniczny z czujnikiem zbliżenia oka pozwala na szybką zmianę stylu fotografowania,
automatycznie przełączając obraz, gdy tylko fotografujący zbliży oko do wizjera.
Wbudowany moduł z obsługą
międzynarodowych systemów
satelitarnych GPS/GLONASS/QZSS
szybko dostarcza szczegółowe
informacje, umożliwiając
rejestrowanie miejsc fotografowania
w czasie podróży po całym świecie.
Wbudowana obsługa technologii Wi-
Fi i NFC umożliwia natychmiastowe
udostępnianie zdjęć – wystarczy
naciśnięcie przycisku
Wi-Fi lub zbliżenie
aparatu z funkcją
NFC do urządzenia
mobilnego.
86

87
Nikon D7200 to doskonały aparat do doskonalenia warsztatu fotograficznego. Duża matryca
formatu DX, procesor przetwarzania obrazu EXPEED 4 i zakres czułości ISO 100–25600 gwarantują
zdjęcia wyróżniające się szerokim zakresem dynamiki, niskim poziomem szumów i bogatymi
przejściami tonalnymi. Piętnaście pól krzyżowych w centrum kadru, z których jedno współpracuje z

przysłoną f/8, umożliwiają doskonałe uchwycenie obiektu, Aparatem można rejestrować zdjęcia z
szybkością do 6 kl./s w formacie DX i do 7 kl./s w trybie kadrowania 1,3x, co umożliwia wydłużenie
ogniskowej obiektywów NIKKOR DX nawet o 30%. Dzięki systemowi autofokusa Multi-CAM 3500 II,
wyposażonemu w 51 pól AF, możliwe jest precyzyjnie ustawienie ostrości na obiekcie nawet przy
oświetleniu na poziomie -3 EV. Dodatkowe możliwości twórcze są zapewnione dzięki funkcjom
fotografowania w technice rysowania światłem i rejestrowania filmów poklatkowych, Model D7200
jest też pierwszą cyfrową lustrzanką jednoobiektywową firmy Nikon z obsługą technologii NFC.
Nikon D7200 pozwala nagrywać filmy Full HD z szybkością do 25p/30p lub przełączyć się na tryb
kadrowania 1,3x i rejestrować filmy w rozdzielczości do 1080/50p/60p. Aparat umożliwia korzystanie
z funkcji Automatyczny dobór ISO w trybie M, gwarantującej płynne przejścia pomiędzy zacienionymi
i jasnymi obszarami. Można też skorzystać z dodatkowych modułów Wyświetlanie Obszarów
Prześwietlonych, Picture Control oraz zaawansowanych funkcji sterowania dźwiękiem.

43
Jeszcze jedna nowość -
monofoniczny niekierunkowy
mikrofon bezprzewodowy
Nikon ME-W1.
Nowy model charakteryzuje się
niewielkimi rozmiarami, prostotą
obsługi i umożliwia rejestrację
wyraźnego dźwięku z odległości
do 50 m.
ME-W1 można podłączyć do
każdego aparatu
wyposażonego w gniazdo
mikrofonu. Prosty w konfiguracji
i obsłudze system składa się z
nadajnika i odbiornika
mikrofonu, które komunikują się
ze sobą za pośrednictwem
łącza Bluetooth. Mikrofon
idealnie nadaje się do
nagrywania materiałów w
terenie, prezentacji, oraz
profesjonalnej jakości
wideoblogów. Czas rejestracji
dźwięku na jednej baterii to
nawet trzy godziny. Istnieje też
możliwość nagrywania
stereofonicznego – wystarczy
podłączyć mikrofon
stereofoniczny ME-1 firmy
Nikon do złącza zewnętrznego
mikrofonu w modelu ME-W1.
Mikrofon można stosować nie
tylko w cyfrowych lustrzankach
firmy Nikon. Jest kompatybilny
także z wieloma innymi
aparatami fotograficznymi na
rynku.
ZW

90
Grzegorz Łoznikow Masters
Cykl „Masters”powstał na bazie fotografii z albumu dokumentującego Igrzyska
Olimpijskie, które odbyły się w 1936 roku w nazistowskich Niemczech pomimo
protestów opinii publicznej i środowisk sportowych. Jest to drugi z dwóch
pamiątkowych tomów wydanych wtedy przez niemiecką spółkę tytoniową
Cigaretten/Bilderdienst. Wypełnionej tekstami o sportowcach publikacji towarzyszyła
seria fotografii przeznaczonych do samodzielnego wklejania w pozostawione na nie
puste miejsca. Egzemplarz, z którego pochodzą wykorzystane fotografie, musiał być
własnością niemieckiej rodziny z Hirschberg im Riesengebirge – miasta, które zostało
przyłączone do Polski pod nazwąJelenia Góra. W 1945 roku niemiecka ludność
uległa tam przymusowym wysiedleniom, a po prawie 50 latach kilkuletni Grzegorz
Łoznikow z Jeleniej Góry znalazł album ze zdjęciami sportowców na strychu
rodzinnego domu. Częściowo pokolorował wtedy fascynujące postaci, które
przywodziły mu na myśl jedynie superbohaterów z popularnych komiksów.
Dzisiaj, tworząc unikatowe, oparte na znalezionym albumie, prace, Grzegorz
Łoznikow łączy wszystkie elementy tej historii. Dzięki powrotowi do niewinnego
doświadczenia z dzieciństwa kolaże zyskują na lekkości – ingerencja w archiwalne
zdjęcia jest zabawna, bo modelina we fluorescencyjnych kolorach przywołuje
chłopięcą fascynację wizerunkami sportowców. Powstałe kolaże są jednak także
świadomym odniesieniem do historii. Kiedy zrozumiemy, że tło dla dowcipnych
działań artystycznych stanowią wizerunki nazistowskich bohaterów olimpiady,
artystyczna ingerencja staje się brutalną krytykąnazistowskiego kultu doskonałego
ciała i profanacją archiwalnych fotografii. Wystawa w Lookout Gallery ma na celu

91
zaznaczenie zarówno artystycznej, jak i historycznej wartości pracy Grzegorza
Łoznikowa. Oprócz cyklu kolaży zaprezentowane zostaną prace oparte na wybranych
fragmentach albumu i on sam w formie muzealnego obiektu – niemego świadka
historii. Świadomie odnosząc się do jego skomplikowanych losów, Grzegorz
Łoznikow tworzy wielowarstwową pracę o - sprowokowanej przez przypadkowo
znaleziony przedmiot - potrzebie zrozumienia i pamiętania historii.
Grzegorz Łoznikow (ur. 1987). Artysta multimedialny, absolwent Akademii Sztuk
Pięknych im Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, stypendysta Academy of Fine Arts
w Tienjin w Chinach. Jego prace prezentowane były na licznych wystawach (między
innymi: House ofChange Art for Social Change, Europejski Kongres Kultury, Wrocław,
2011; Sound ofSilence, BWA Design, Wrocław, 2011; Woliery, Muzeum Współczesne
Wrocław, 2012; History in Pictures, Mieszkanie Gepperta, Wrocław, 2012; Bestiary, CK
Agora, Wrocław, 2012; Kształt, Galeria Wozownia, Toruń, 2013; Ecorebelia, BWA
Studio, Wrocław, 2014; We are Coming to Conquare You, Thearte and Galeria Gona
Fishing, Lipzig) i festiwalach (m.in. Survival Art Review, Wrocław, 2010-2014;
ParaPhotographie, C.Rockefeller Center For The Contemporary Arts, Dresden, 2014;
Festival Circulacion(s), Paryż, 2015).
Grzegorz Łoznikow, Masters
Lookout Gallery,
Warszawa, ul. Puławska 41, lok. 22
wystawa czynna od 17 kwietnia do 31 maja 2015 r.
teskt kuratorski

na poprzedniej stronie Fot. Grzegorz Łoznikow, bez tytułu z cyklu Masters, 201 2
Fot. Grzegorz Łoznikow, bez tytułu z cyklu Masters, 201 5
93

94
Ralph
Gibson
MONO
„To sen w którym wszystko jest rzeczywiste”
Ralph Gibson

95
Jest fotografem ponadczasowym, klasykiem, niepowtarzalnym artystą – uważa współkurator
wystawy, Wojtek Wieteska. Dotyka formy i treści w taki sposób, że każdy jego gest
fotograficzny opowiada nam, widzom, o świecie w którym się zaskakująco dobrze
odnajdujemy. Wchodzimy w świat realny, żywy, a jednocześnie, instalujemy się w przestrzeni
własnej wyobraźni, własnych snów. Dotykamy swoich fantazmów, fetyszów, tych ukrywanych,
przed samym sobą, w postaci myśli, słów lub właśnie, przeniesionych przez niego, obrazów
fotograficznych. Ralph Gibson dokonuje tego, w sposób delikatny i jednocześnie jawny i
przenikliwy. Oglądając jego fotografie nie tracimy poczucia własnej tożsamości, pozostajemy
na tej cienkiej warstwie, która jest między fikcją sztuki a światem rzeczywistym. Chcemy w
niej być, tu i teraz, bo taki jest przekaz fotografii Ralpha Gibsona.
W sztormową noc, jako młody marynarz podczas pierwszej podróży statkiem, wykrzyczał, że
będzie fotografem. Ponoć krzyczy tak jeszcze i dzisiaj. Dzięki swojej artystycznej wrażliwości,
czujnemu oku, Gibson poszukuje abstrakcyjnych kompozycji w codziennych, czasem
banalnych scenkach. Poszukuje pięknych form w otaczającym świecie, nie unika nagości,
dwuznaczności, czy pewnych niedopowiedzeń.
Wyrazisty czarno-biały projekt „MONO” powstał w 2013 roku podczas kilkumiesięcznej
podróży dookoła świata. To bardzo klasyczna, gibsonowska fotografia. Formalne zabawy
kształtem i cieniem przeplatają się tu z emocjami. Artysta obserwuje świat i umiejętnie buduje
napięcie, poprzez perfekcyjną kontrolę nad kadrem i światłem oraz poprzez relacje pomiędzy
poszczególnymi ujęciami. Wystawa Gibsona nie jest tylko zbiorem kilkudziesięciu fotografii –
to opowieść, budowana poprzez związki pomiędzy obrazami, przez jednego z
najwybitniejszych współczesnych klasyków fotografii.
Po raz pierwszy w prawie pięćdziesięcioletniej karierze artysta sięgnął po aparat cyfrowy. Był
to jednak aparat specyficzny. Leica Monochrom rejestruje wyłącznie obraz czarno-biały.
Gibson stwierdził później, że czarno-biały obraz z tego aparatu jest esencją cyfrowej
technologii fotograficznej.
Na wystawie obejrzymy połowę z ponad 100 zdjęć, składających się na projekt i zawartych w
albumie „MONO”, wydanym przez legendarne wydawnictwo Lustrum Press, założone przez
samego Gibsona w roku 1970.
tekst kuratorski

102
Więcej prac Ralpha Gibsona będzie można zobaczyć podczas „czarno-białego tygodnia” –
swoistego festiwalu współczesnej fotografii czarno-białej, który odbędzie się w Leica Gallery
nadchodzącej wiosny. W jego ramach na Mysiej 3 będzie można zobaczyć pokazy takich
fotografów jak Jacob Aue Sobol, Piotr Zbierski, Michael Ackerman czy Wojtek Wieteska.
Na jesień Leica Gallery Warszawa zaplanowała także mistrzowskie warsztaty z Ralphem
Gibsonem z edycji projektów i opracowywania albumów fotograficznych.
Wszystkie prace z wystawy znajdują się w ofercie sprzedażowej Leica Gallery Warszawa.
Leica Gallery Warszawa, ul. Mysia 3, II piętro
Ralph Gibson, MONO
Kuratorzy: Wojtek Wieteska i Rafał Łochowski
wystawa czynna od 7 maja do 14 czerwca 2015,

103
„Swoją drogą”
– wystawa fotografii studentów
Uniwersytetu Śląskiego
Niewielka wystawa podsumowująca pierwszy rok działalności Koła
Naukowego Fotografii „Technicolor”, założonego w Pracowni Fotografii
prof. Witolda Jacykowa w Instytucie Sztuki w Cieszynie na Wydziale
Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Zaprezentowane fotografie są zapisem indywidualnych doświadczeń,
emocji i twórczych eksperymentów. Każdy z młodych artystów w inny
sposób patrzy na życie, inaczej interpretuje zjawiska, z którymi się styka, w
inny sposób o nich opowiada, dlatego formuła wystawy jest otwarta, a tym,
co łączy autorów prac jest ciekawość świata i poszukiwanie własnej drogi.
Swoje fotografie przedstawiają: Tadeusz Bodziony, Beata Brzoza, Katarzyna Ciba,
Joanna Hetman, Angelika Leżańska, Maria Michałek, Aneta Miśkowiec, Barbara
Szlauer, Małgorzata Szram.
Opiekunem koła jest Małgorzata Łuczyna, asystentka w Zakładzie Teorii Sztuki i
Fotografii Artystycznej cieszyńskiego Instytutu Sztuki.
Galeria Bielska BWA/Klubokawiarnia Aquarium, Bielsko-Biała
wystawa czynna od 20 marca do 12 kwietnia 2015
tekst kuratorski

1 09
„Otwarte oczy! - 100 lat fotografii Leica”

110
Wystawa z okazji 100-lecia fotografii Leica, którą można zobaczyć w dniach 13 marca do 31
maja 2015 roku w Fotografie Forum we Frankfurcie. Leica świętuje w ten sposób wizualną
rewolucję w fotografii, którą wywołała innowacja techniczna w postaci poręcznego,
małoobrazkowego aparatu, zwanego wtedy Ur-Leica.
Skutki miniaturyzacji fotografii miały wpływ na pracę zarówno amatorów jak i artystów czy
fotoreporterów. Powstał aparat systemowy z szeroką gamą wymiennych obiektywów. I,
podobnie jak dziś aparaty cyfrowe i smartfony rewolucjonizują fotografię, tak 100 lat temu
dokonała tego Leica.
Na wystawie zaprezentowano różne aspekty fotografii małoobrazkowej od jej początku do dziś
– ponad 200 zdjęć od reportażu po fotografię artystyczną. Ponadto wiele materiałów
dokumentalnych, modeli aparatów i publikacji z archiwum firmy Leica.
Fotografia Forum we Frankfurcie prezentuje prace wybitnych fotografów Leica takich jak:
Nobuyoshi Araki, Jane Evelyn Atwood, Bruno Barbey, René Burri, Henri Cartier-Bressona,
Bruce Davidson, Michel Vanden Eeckhoudt, William Eggleston, Ralph Gibson FC Gundlach,
Elisabeth Hase, Fred Herzog, Barbara Klemm, Herbert List, Paula Luttringer, Susan Meiselas
Ulrich Mack, Joel Meyerowitza Paolo Roversi, Jeanloup Sieff, Christer Strömholm Kai
Wiedenhofer, Paul Wolff, Tom Wood i wielu innych.
Wystawie towarzyszy obszerna, bogato ilustrowana książka opublikowana przez Kehrer Verlag
z tekstami Alejandro Castellote, Michael Ebert, Peter Hamilton, Anton Holzer, Thomas
Honickel, Hans-Michael Koetzle, Franziska Meklemburgii, Rebecca Reuter, Ulf Richter,
uszkodzenia Christoph Emília Tavares, Enrica Viganň Bernd, Thomas Wiegand, pod redakcją
Hansa-Michaela Koetzle. Książka zawiera 576 stron i 1200 ilustracji, kosztuje 98 euro.
„Otwarte oczy! 100 lat fotografii Leica”
Fotografie Forum Frankfurt
Braubachstraße 30–32, 60311 Frankfurt am Main
wystawa czynna od 13 marca do 31 maja 2015
godziny otwarcia: wtorek - niedziela, godz. 11 – 18, piątek: godz. 11-20,
w poniedziałki zamknięte
ZW

111
Oskar Barnack: Wetzlar Eisenmarkt, 1913
© Leica Camera AG

118
Viktor Kolář: aus der Serie »Ostrava«, Einheimische beim Kegeln während eines Sommer Wochenendes, 1981
© Viktor Kolář

119
Bernd Arnold: »Das Kölner Heil« aus dem Zyklus »Macht und Rituale der Katholischen Kirche in Köln «, 1986-1997,
Kardinal in seinem Dienstwagen, Köln, Deutschland, 1989
© Bernd Arnold

121
Herbie Yamaguchi: >>we are still alive<<, (Hände von Überlebenden (Großmutter, Tochter und Enkelin) nach dem
Erdbeben und Tsunami in Nord-Japan am 11
März 2011) 2011
© Herbie Yamaguchi

122
2015
Kwiecień to tradycyjnie już czas rozstrzygnięć konkursu fotograficznego Sony World Photography
Awards 2015. Ogłoszono właśnie nazwiska zwycięzców poszczególnych kategorii tematycznych w
kategoriach otwartej i młodzieżowej konkursu a także zdobywców nagród Poland National Award.
Fotografowie z całego świata na swoich zdjęciach ukazywali bardzo różne tematy. Zwycięzców w
kategoriach otwartej i młodzieżowej wybrano spośród ponad 86 tysięcy zgłoszeń nadesłanych na
tegoroczną edycję SWPA.
Każdy z 13 laureatów może być naprawdę dumny ze swojego osiągnięcia — nie tylko z powodu
olbrzymiej konkurencji, ale także dlatego, że nie jest zawodowym fotografem: wszyscy są amatorami,
którzy po prostu lubią robić zdjęcia. Najmłodszą laureatką jest Stephanie Anjo z Wielkiej Brytanii, która
ma dopiero 14 lat.
Zwycięzcy otrzymają najnowszy cyfrowy sprzęt fotograficzny firmy Sony, a ich prace będą
prezentowane w słynnym londyńskim Somerset House w ramach wystawy Sony World Photography
Awards 2015, w dniach od 24 kwietnia do 10 maja.
Najlepsze pojedyncze zdjęcie zgłoszone przez fotografa z Polski to praca Pawła Jędrusika,
zatytułowana „Gimnastyczki”. Kolejne miejsca w polskiej edycji konkursu National Award zajęli Wiktor
Zdrojewski i Adrian Jaszczak
Przewodniczący jury, Sam Barzilay, tak komentował nagrodzone prace: „Praca w jury konkursu
otwartego Sony World PhotographyAwards była jak podróż pełna nieoczekiwanych odkryć. Dziesiątki
nieodkrytych talentów, kapitalne kompozycje, subtelny komentarz, ulotne chwile zatrzymane w czasie
— z każdego zdjęcia przebijała prawdziwa miłość do fotografii i głębokie pragnienie dzielenia się z
innymi własnym sposobem postrzegania świata”.
ZW

126
kategoria profesjonalna - kampania reklamowa
© Sebastian Gil Miranda, Francja (mieszka w Argentynie), 2015 Sony World Photography Awards

133
kategoria profesjonalna - portret
© Rubén Salgado Escudero, Hiszpania (mieszka w Birmie), 2015 Sony World Photography Awards

137
Fotograf Roku w kategorii otwartej, konkurs otwarty - architektura
© Armin Appel, Niemcy, 2015 Sony World Photography Awards

146
konkurs młodzieżowy (dla osób do 19. roku życia)- kultura
© Beatriz Mota da Rocha, Portugalia (15 lat), 2015 Sony World Photography Awards

147
konkurs młodzieżowy (dla osób do 19. roku życia)- środowisko naturalne
© Yong Lin Tan, Malezja (19 lat), 2015 Sony World Photography Awards

150
FOTOinformator 4/2015 Summary
September, as every year, This time the fair IFA in Berlin
- Europe's largest show dedicated to consumer
electronics and the Articles of the household.
IFA - Internationale Funkausstellung Berlin presented the
main development trends in consumer electronics,
showing a lot of firsts in this field. These included the
sound of Quadrophonic (1973), teletextowe systems
(1977), CD (1979), stereo TV (1981) Video Programming
System (1985), Radio Data System (RDS 1987), compact
digital cassette, Mini Disc MP 3 (1991), Laser TV (1993),
digital television (DVB), plasma TVs (1995), DVD (1997),
MP3 players and mobile phones with the possibility of
connecting to the Internet (1999), and many others. Today,
they are smartphones, tablets, Smart TV and inches, the
latest technology that can be found in even the simplest
electronic device. [...]
IFA for years set the trend in the development of consumer
electronics and household appliances. It is here were
spectacular launch of many innovative technological
solutions - to mention a few important; TV HD, 3D, LCD
screens, plasma, OLED, notebooks, tablets and
smartphones, UPnP and DLNA. Communication between
components of consumer electronics and domestic
appliances, opens up a wealth of possibilities for future
programs. Washing machines can be monitored by
smartphone or tablet, switching the light on or covering the
window in the house can be run even when the user is on
vacation. When the sensor in the refrigerator will alert the
low food stocks, you can make appropriate purchases on
the Internet. And this is only a small part of what awaits us
in the future. [...]
Research statisticians, among other things, from the
GPC IFA2015 3
Introduction
This would have 40 years. Sympathetic jubilee, provided of
course that it is him who celebrate. In May 1975 he
released the first issue of the magazine FOTO. From the
beginning of the black-and-white, later with colorful cover
and a few colorful parties. But what kind of authors which
content. Who remembers the young, who zechciałoby to
look in the archives? The breakthrough between the
terrible years of communism and the market economy
FOTO somehow survived. State forgave publisher, the
letter passed into private hands. Better paper, more color
pages, texts of old and new authors. Along the way,
admission to prestigious international photographic press
TIPA organization, a lot of patronage media, cooperation
with well-known photographers.
My adventure with FOTO started almost from its inception
- first as a reader, in 1994, began its work. In these years,
everything has changed - came the era of digital
photography. The resulting new titles, the market became
tighter. With the frantic development of digits also have to
change the letter. Another swirl caught up with us in 2008 -
has changed the publisher, and two years later, in the 35th
anniversary FOTO changed everything for me too. FOTO
have appeared even until autumn 2013.
This year would FOTO 40 years. It would be the longest
appearing on the Polish market letter photo. Today,
however, took over the baton priority Foto-Kurier -
congratulations Krzysztof.
It's not only this year's annoyance - news from the
conference GPC IFA2015 for the photo industry are at
least disturbing. It turns out that GfK predicts this year's
drop in sales of cameras by 15%. The expansion of the
smartphone market deniers compacts becomes a reality.
What is next?

151
XXV TIPA Awards 2015 12
Now in its twenty-fifth international association of press
photographs TIPA (Technical Image Press Association),
bringing together 28 titles from 15 countries on five
continents, in collaboration with the Camera Journal Press
Club representing the 11 best photography magazines in
Japan at the Annual General Meeting held on 20 March in
Dubai awarded prizes for the best products offered by the
photographic industry for the past 12 months. TIPA2015
awards ceremony is scheduled for June 19 in Tokyo.
TIPAAwards are recognized as the most influential and
prestigious award in the photography industry products in
the world.
Impossiibile Tempered Glass 23
How important is the protection of bigger and more
sensitive LCD screens are well aware, all users of
smartphones. Photographers also have what to protect -
and compact and SLR cameras are equipped with after a
large LCD screens. Foil or glass, stuck on a smartphone
screen is standard. Company patchworks Inc. decided to
address the problems photographers and provides glass
for LCD screens of many models DSLR and compact
system.
tempered glass ITG forproviding us thank
Patchworks Inc.
Password AVM at Cebit 2015 is "FRITZ! - Faster at home."
Emphasis has been placed on record high-speed wireless
LAN for smartphones and tablets using the AC Wave
wireless technology 2 Multi-User MIMO. Routers FRITZ!
Box now allows fast and secure Internet access to millions
of European homes. With products from families FRITZ!,
the connection of various devices in a network is easier
and safer, and the achieved throughput in a wireless
network allow the transmission of large amounts of data,
as required, for example, the transmission of video in the
highest quality HD. Connected Home (crosslinked House),
the Internet of Things (Internet stuff), Home Automation
(Home Automation) - a list of passwords - keyword is long.
Kingston USB 3.0 Hi-Speed Media Reader Reader Generation IV 32
Smart Home devices FRITZ! 27
Institute GfK, show trends evolving consumer preferences.
In the nonexistence leave CRT monitors, LCD honest even
in the back. Traditional PCs are replaced by notebooks,
netbooks and ultrabookami and especially tablets.
Smartphone, with dozens of features that do not serve
telephoning becomes mandatory gadget. That's all you will
see on the next IFA 2015.
Multi-function Card Reader USB 3.0 Hi-SpeedMedia
Reader reads all major card formats, and supports SD
speed class UHS-I and UHS-II. In addition, the
manufacturer has extended series CompactFlash Ultimate
600x with a new model that has a 64GB capacity.
forproviding device and memorycard to thankus fortests
in Kingston
ASUSPRO PU551 for SMB sector 35
New ASUSPRO PU551 ideally suited as a laptop used to
perform not only basic but also more demanding office
work. Your computer is equipped with a powerful Intel Core
i5-4210U fourth generation, which, combined with eight
gigabytes of RAM allows fully comfortable working on
Windows 8.1 Pro and Intel Hyper-Threading Technology
enables seamless use of several applications at the same
time.

152
TRANSCEND company introduced the microSD memory
card UHS-I Class U3 633x speed. MLC chips built with
cards provide read speed to 95MB / s and have a capacity
of up to 64GB. They are designed primarily to collect
material recorded by the camera sports.
Epson and photography 39
Transcend microSD for sports camera 37
During the eighteenth edition FOTO FILM VIDEO Lodz -
on the stand were presented Epson pigment printer for
photographs, including the premiere SureColor SC-P600.
Fair Participants also had the opportunity to gain the
functionalities of the new Perfection V850 Pro scanner.
The device is equipped with an innovative system for
automatic selection of resolution, depending on whether
you are scanning photos and films, as well as a solution in
the form of frames of negatives with adjustable height.
In addition, Epson has provided visitors shows an added
attraction in the form of exhibitions of Polish
photographers to promote original program production and
certification Digigraphie collector output.
GOCLEVER Quantum2500 - slim and efficient Dual Sim 45
L3D Space View 43
L3D Space View is a cutting-edge solution for viewing 3D
objects. It is constructed of two monitors placed
perpendicular Sony Bravia (FWD-55X8600P) 3D L system,
control computer, an external optical tracking system and
dedicated software, which - after wearing the 3D glasses -
will enable the user to visualize the spatial 3D objects
floating on the doorstep.
L3D Spaceview, which allows the user to interact with the
spatial image in a virtual environment graphics engine.
Illusion picture hanging over the lower projection screen
aroused a lot of emotions and provoke discussions on the
use of this approach in the teaching process. L3D
Spaceview using the tracking system, depending on the
angle position of the head of the user adjusts the
perspective of a 3D image.
FURY HyperX pads are designed with high quality soft, yet
resilient material. Sheer fabric is also subjected to heat
treatment in order to mouse movements characterized by
even greater precision. Made of rubber washers interlaced
FURY underside ensures comfortable support for your
wrist and perfectly adheres to the surface of increasing
stability.
HyperX FURY Mouse Pad 48
Quantum2500 is a sleek, slim and lightweight smartphone,
equipped with a capacious battery, IPS screen with a
resolution of 1280x720 pixels, 8-megapixel camera and
support for standard HotKnot or alternatives to NFC.
Case Logic memento 50
This new series of photo equipment bags for both the
beginner and advanced photographers. It consists of a
camera cases for sports bags DSLRs and compact,
ergonomic and compact bag system and the so-called
megazoom.

FOTOinformator 04 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Zbigniew Wlodarski

More from Zbigniew Wlodarski (13)

FOTOinformator 04 2015