旅の設計図 4.九寨溝,中国四川省 / Jiuzhaigou,China (by 井上/inoue) - 旅の設計図会
•
0 likes•861 views
四川省の最深部に残るエメラルド色の湖沼群へ 旅人 井上ご夫妻（多摩区） 時季 ‘04年10月中旬 ようこそ！ 旅の設計図会へ 私達は「新しい旅の『HowTo』を研究しています。 インターネットの無限の情報を独自に編集し、自分の旅専用の ガイドブック『旅の設計図』を創る。 そんな究極の旅の醍醐味を一緒に味わう、そんな仲間を求めています。 現在、「旅の設計図会」では旅のEラーニング講座を開設し、YouTube、ニコニコ動画に講座をUPしています。 YouTubeでの視聴は-> https://www.youtube.com/channel/UC4MHBPJOfLouhyW2_FmB6pA ニコニコ動画での視聴は -> http://www.nicovideo.jp/user/44776380/video また、近々その動画に基づく『教科書の販売』 http://tabie.jp/ も開始いたします。 オリジナリティ溢れるあなたのガイドブックを一緒に作りましょう。
Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
More from 旅の設計図会
More from 旅の設計図会 (11)
旅の設計図 4.九寨溝,中国四川省 / Jiuzhaigou,China (by 井上/inoue) - 旅の設計図会
- 1. 1
- 2. 2 には、 から が きたがっていた１０月 前 妻 行 九寨溝 と に くことにしました。いろいろ べてみたとこ黄龍 行 調 ろ そうなので も しました。面白 私 賛成 くについて、どのようにしていくかを めなけれ行 決 ばなりませんが、 などで べてみると、旅行記 調 個人旅行 ではちょっと しいということであったので、ツアーで厳 行 くことにしました。 つかの の を べてみた 、わり幾 旅行会社 案内 調 結果 とゆっくりしていて、 もまずまずのワールド の値段 航空 ツアーを しました。選択 ははじめてなので しみでした。中国 大変楽
- 3. 3 旅行日 ルート 時刻 り乗 物 スケジュール 宿泊地 1 10 月 11 日 （月） 自宅 成田 成都 05 ： 13 09 ： 30 15 ： 25 小田急 CA-452 へ北京経由成都 成都 2 10 月 12 日 （火） 成都 九寨溝 10 ： 45 11 ： 25 CA4473 バス専用 に 、 で移動中 川主寺 松藩 散策 九寨溝 3 10 月 13 日 （水） 九寨溝 神仙池 九寨溝 4 10 月 14 日 （木） 九寨溝 、 など へ長海 五彩池 最奥地 九寨溝 5 10 月 15 日 （金） 九寨溝 、熊猫池 五花海 九寨溝 6 10 月 16 日 （土） 九寨溝 黄龍 バス専用 、 を樹正群海 火花海 散策 チベット 、村 樹正溝 黄龍 7 10 月 17 日 （日） 黄龍 、散策 7.5km 黄龍 8 10 月 18 日 （月） 黄龍 成都 12 ： 15 12 ： 55 CA4474 陳麻豆腐店昼食 ショッピング、四川賓館 成都 9 10 月 19 日 （火） 成都 成田 自宅 14 ： 05 21 ： 25 バス専用 CA451 、杜甫草堂 武候祠 帰国 んだパッケージツアーのスケジュール今回選
- 4. 4 ● 成 都 ● http://china.alaworld.com/ から http://www.ivy.cn/ から 今回の旅のルート 中国国家観光局 大阪駐在事務所 http://www.cnta-osaka.jp/ ◆ の地域 概要 いにしえは と され、 は く、 が なこと巴蜀 称 土地 広 作物 豊富 から の と ばれる。 なども が「天府 国」 呼 風景名勝区 自然 く、多 15 の が まり んでいる。また、 の少数民族 集 住 中国 パンダの 80% がここで いる棲息下 ・ ◆ 気候 を じて が い。 は し く、年 通 曇天 多 夏 蒸 暑 も はさほど がらない。冬 気温 下 ◆ 食文化 のひとつ、ひりひりした さ中国四大料理 辛 で 。 、 など。 の有名 回鍋肉 麻婆豆腐 四川 は みの を っ な いスープに火鍋 好 具 真 赤 辛 して べる。 があり によい。通 食 発汗作用 体 また の も 。点心 種類 豊富
- 5. 5 出発 - 北京経由 - 成都へ スカイライナーの は、 だと りきれる切符 当日 売 可能性 があるのであらかじめビュープラザで しておいた。購入 は、 ターミナル集合時間 成田第二 までに、 、 カウンターに８：１０ Ｈ３１，３２ ３３ 集合 http://www.narita-airport.or.jp/airport/guide/map/index_t2.html のホテル今日 ：錦江賓館 のスケジュール今日 05 ： 13 07 ： 25 り自宅最寄 駅 、（新宿 日暮里乗換 え） ターミナル成田第二 着 、チェックイン集合 09:30 15:25 成田発 CA-452 便 で え北京 乗換 成都空港着 ホテルへ着後 ホテルで夕食 第 1 日目（１０月１ 1 日）
- 6. 6 成都到着 五つ星の錦江賓館にチェックイン。 夕食はホテルで本格的な四川料理に 堪能。ちょっと辛くて美味しかった。 錦江賓館のロビー、夕方になると楽団演 奏がある。 錦江賓館 Jingjang Binguan 成都市人民南路二段 80 号 ( 電話） 86-28 － 8558-2222 成都空港の國際ターミナルは１０月 1 日の 国慶節にオープンしたばかりで立派でした http://www.ivy.cn/ か ら
- 7. 7 九寨・黄龍空港着後、川主寺に向かう。この 町は空港から九寨溝と黄龍へ向かう道の分岐 点にある町で、街道町として発展途上にある。 お土産屋、ホテル、レストランが多数ある賑 やかな町である。 松藩は、漢民族とチベット民族との接点にあ る町で城壁の遺跡がある。観光地の商店街と して整備されている。古い市場もある。 九寨・黄龍空港は九寨溝と黄龍の中間地点にある。 高度３６００ｍ。タクシーが多数待機している。 ホテル：九寨溝賓館 Jiuzhaigou Binguan 九寨溝県百合鎮九寨溝溝口 （電話 ) ８６－８３７－７７３－ ４８５９ 九寨溝賓館 この地区で最初に出来たホテ ル今は街道筋に多数のホテルがある。 のスケジュール今日 07 ： 15 08 ： 00 09 ： 00 モーニングコール 朝食 ロビー集合 バスで へ空港 10 ： 45 11 ： 25 成都空港発 ＣＡ４４７８ 九寨黄龍空港 着 13 ： 00 バスで のレストラ専用 川主寺 ンへ、昼食 で松藩 散策 ホテル へ九寨溝賓館 ホテルで夕食 第 2 日目（ 10 月１ 2 日）
- 8. 8 神仙池めぐり は、神仙池 の にあり、九寨溝 北東約４５ｋｍ ほど に された で、２年 前 開発 観光地 と九寨溝 とを したような である。黄龍 足 観光地 も さい。 は もが されており規模 小 中 木道 整備 きやすい。大変歩 １ . ほどで りできる。５～２時間 一回 それだけなら る があるが と に見 価値 九寨溝 黄龍 くなら、 かなくても かったと われる。行 行 良 思 レストランで から ちあがろうとして、昼食後椅子 立 ぎっくり になってしまった。腰 ホテルでチベット まサージをやってもらい式 とか けるようになった。ヤレヤレ。翌日何 歩 第 3 日目（ 10 月１ 3 日） のスケジュール今日 06 ： 00 06 ： 40 07 ： 30 モーニングコール 朝食 ロビー集合 07 ： 40 10 ： 00 バスで へ神仙池 出発 神仙池 着 を る神仙池 見 12 ： 00 レストランで現地 昼食 13 ： 30 16 ： 00 を つ神仙池 発 ホテル へ九寨溝賓館 ホテルで夕食 のホテル今日 ：九寨溝賓館
- 9. 9
- 10. 10 神仙池の地図
- 11. 11
- 12. 12 いよいよ九寨溝へ いよいよ今日から旅の本命九寨溝の見学である。 九寨溝の敷地内はバス道路が整備されシャトルバス が頻繁に往来している。敷地内は一般車入構禁止と なっており、シャトルバスに乗らなければならない。 我々はバスをチャーターして使用した。 世界遺産に登録されて以来、観光地として、大人気 であり、中国の観光客でごった返している。時間帯 により、お客の少ない場所を選んで観光した。 諾日朗瀑布、長海、五彩池、鏡海、原始森林、箭竹 海などを見学 五彩池の水の色は 素晴らしかった。 夕食後チベットのショー を見学 入り口 観光客デごった返している のスケジュール今日 07 ： 20 08 ： 00 08 ： 50 モーニングコール 朝食 ロビー集合 09 ： 00 11 ： 30 へ九寨溝 出発 九寨溝見物 11 ： 30 のレストランで九寨溝 昼食 午後 を る九寨溝 見 16 ： 00 18 ： 00 を つ神仙池 発 ホテル へ九寨溝賓館 ホテルで夕食 19 ： 00 夕食 チベット のショー民族 鑑賞 第 4 日目（ 10 月１ 4 日） のホテル今日 ：九寨溝賓館
- 13. 13 中国国家観光局 大阪駐在事務所 http://www.cnta-osaka.jp/ 世界遺産九寨溝 の にある い に がり、南坪県 岷山山脈 深 峡谷 広 神話 の とすらいわれる つかずの が る 。世界 手 自然 残 秘境 の に原生林 中 の をした 、 、Ｙ字 形 樹正溝 日則溝 則 という査窪溝 3 つの谷があり、 にそって谷 大小 108 の湖が しており、 の な が点在 自然造化 神秘的 景観 堪 できる。 くべき能 驚 の水 透明度は、 に まれるカ岩 含 ルシウムの だといわれている。 のように を影響 鏡 光 して く はため が るほどの しさ。ま反射 輝 水面 息 出 美 わりを すると じ とは えない かな散策 同 場所 思 表情豊 がある。景観 を み れられるのは現在足 踏 入 標高 3150m の長海 までだが、 の も の は溝 最 奥 標高 4700m にもなる。ま た、 な の め雄大 山 眺 もこの の どころ。 の に地 見 山 頂 は も に があり、 して 々な が し夏 常 雪 年中通 様 景色 楽 める。 や の高山植物 漢方薬草 宝庫であり、 の に動物 生存 れた であるのも である。 々その が優 環境 特長 年 数 っているというジャイアントパンダやレッサーパン減 ダ、 、カモシカの も 々 ることができる。金絲猿 姿 時 見 によると、統計 170 の と種類 脊椎動物 141 の種類 野 が している。鳥 棲息 はもともとは九寨溝 チベット の民族 居住地で、マ ニ のような 、ヤクの れ、 の タル車 水車 群 五色 経幡（ チョー など、） チベット の民族 風情を している。成 に え、世界遺産登録 加 1997 の の と年 世界 「人間 ネットワークに れられ、 にも生物圏」保護 入 国際的 の い となった。評価 高 景勝地 では から って を ず、 から って を な今日 「黄山 帰 岳 見 九寨溝 帰 水 見 い といわれ」 めたほど、その な には が始 見事 景観 定評 ある
- 14. 14 鏡 海
- 15. 15
- 16. 16 午前中は鏡海、熊猫海、熊 猫瀑布、五花海、孔雀河道 を散策。 午後は珍珠灘、珍珠灘瀑布 、犀牛海、老虎海、樹正瀑 布、樹正群海を散策 一日九寨溝の中心部分を散 策、水の魅力を満喫した。 夕食は、ホテルの特別料理 のきのこ鍋を特別室で賞味 。 のスケジュール今日 06 ： 30 08 ： 00 08 ： 50 モーニングコール 朝食 ロビー集合 09 ： 00 11 ： 30 へ九寨溝 出発 午前九寨溝見物 12 ： 30 のレストランで九寨溝 昼 食 午後 を九寨溝 散策 16 ： 00 18 ： 00 を つ九寨溝 発 ホテル へ九寨溝賓館 ホテルで夕食 19 ： 00 夕食 第 5 日目（１０月１ 5 日） のホテル今日 ：九寨溝賓館
- 17. 17 珍珠灘瀑布 犀牛海
- 18. 18 九寨溝そして黄龍へ は午前中 の りの 、 、九寨溝 残 部分火花海 双龍海 盆 、チベット を 。景灘 村 見学 、 り にあるショッピングで、お の帰途 入 口 土産用 ヤクの とお を った。干肉 菓子 沢山買 ホテルのレストランで 、バスで へ か昼食後 黄龍 向 う。 、途中 4007 メートルの から峠 雪宝頂（ 5588 や が られた。ｍ） 雲海 見 雪宝頂（ 5588m ） のスケジュール今日 07 ： 00 07 ： 40 08 ： 30 モーニングコール 朝食 ロビー集合 08 ： 40 11 ： 30 へ九寨溝 出発 午前九寨溝散策 に とチベット最後 九寨溝 人 の 、ゲート に集落見学 付近 ある に ち る土産屋 立 寄 13 ： 00 で九寨溝賓館 昼食 13 ： 40 17 ： 00 からバスで へ九寨溝 黄龍 黄龍到着 ホテルにチェックイン 18 ： 00 ホテルで夕食 第 6 日目（ 10 月 16 日） のホテル今日 ：黄龍山荘
- 19. 19
- 20. 20 の雪宝頂 雲海 華龍山荘 Hualong Shanzhuang 松藩県黄龍風景区溝口 ( 電話） 86-837-724- 9399 黄龍のホテル http://www.ivy.cn/ から
- 21. 21 今日は一日黄龍の見学 足に自信のない人は、 この籠に乗って頂上 まで運んでもらう。 私もこれに乗って 運んでもらった。 １人２２０元 第 7 日目（ 10 月１ 7 日） のスケジュール今日 07 ： 00 07 ： 40 08 ： 40 モーニングコール 朝食 ロビー 、集合 出発 午前 の を黄龍 名勝 探訪 12 ： 00 の で持参 弁当 昼食 午後 15 ： 00 び の を再 黄龍 名勝 見物 ホテルに る戻 19 ： 00 ホテルで夕食 のホテル今日 ：黄龍山荘 黄龍は石灰岩を含んだ水が変わった形の池や流れを つくった珍しい景観と澄んだ水の流れが見所である。 中には木道が整備され歩きやすい。 レストランが無いので、ホテルで準備した弁当で昼食 高山病を心配して、頂上まで籠に乗ることにした。
- 22. 22 中国国家観光局 大阪駐在事務所 http://www.cnta- osaka.jp/ • の 、岷山山脈 主峰 標高 5588m の雪宝頂 を む のほとりにある、 く し望 玉翠峰 深 亀裂 てできた 。 に まれた渓谷「黄竜」 樹海 囲 中 に がるエメラルドグリーンの は、広 湖沼群 な きに される しさである。不思議 輝 圧倒 美 に した にできた が、地表 露出 石灰岩層 池 傾 した のまま 々 のようになってお斜 地形 段 畑 り、その およそ数 3000 にも ぶ。 の以上 及 池 さや の で、 の が な深 光 加減 緑黄色 濃淡 微妙 を せる。変化 見 • の となったのは の地名 由来 明代創建 「黄 で、 も には が り龍寺」 最 奥 「黄龍後寺」 残 、その には に り まれた背後 樹海 取 囲 黄龍彩 が がる。なかでも池群 広 100 の があ以上 池 る は に な しさである。石塔鎮海 特 見事 美 には き った があふれ、 のあ・池 透 通 水 光沢 る の が しながら を がりく谷底 岩 起伏 峡谷 曲 ねっている が、まるで い が を様子 黄色 龍 岩 け けるように えたことから と駆 抜 見 黄竜 呼 ばれるようになった。いくつもの は のウ池 竜 ロコの に え、 この の様 見 「人間瑤池（ 世 仙 という がたてられた。境）」 石碑 黄龍について 黄龍 展望台から黄龍后寺と五彩池をのぞむ この に れた は、 の となっている地 訪 観光客 竜 頭 展 を して、 の きな を く。 には、望台 目指 竜 大 背中 歩 周囲 やヒマラヤ などが のように がっていて高山白樺 杉 樹海 広 、 きながら い の めを できる。 はゆるや歩 白 雪山 眺 堪能 道 かな り になっていて上 坂 往復 8km だが、 が いの空気 薄 で も みながら みたい。 と ばれるだけあり何度 休 進 秘境 呼 は なく、 にある の に宿泊施設 少 松藩 政府直営 施設 まる も い。泊 人 多 ・ は と に い。水 ９月 １０月 多 の は ない。他 月 少
- 23. 23 黄龍４景
- 24. 24 へ る成都 戻 のスケジュール今日 07 ： 20 08 ： 00 09 ： 00 モーニングコール 、チェックアウト朝食 ロビー 、集合 へ九寨黄龍空港 12 ： 10 12 ： 55 九寨黄龍空港 発 ＣＡ 4474 成都空港 着 13 ： 30 で陳麻婆豆腐店 昼食 15 ： 30 17 ： 00 からバスで へ九寨溝 黄龍 にチェックイン錦江賓館 、 を後 成都市内 散策 19 ： 00 で四川飯店 夕食 ホテルに る戻 第 8 日目（ 10 月１ 8 日） 陳マーボ豆腐店はマーボ豆腐をはじめて売り出した 店として有名である。 マーボ豆腐の素を１０ヶ１００元で購入。 昼食后、ホテルへチェックイン、休憩后町へシ ョッピングに出る。イトーヨーカ堂で、お土産用の お 茶を購入。 夕食は、四川飯店で特級の資格を持つコックの 料理を堪能。のホテル今日 ：錦江賓館
- 25. 25 成都から帰国 いよいよ の である。帰国 日 は と午前中 杜甫草堂 武候祠を 。見学 は、 への昼食 空港 途中 レストランで。 では、 の成都空港 荷物 が しく重量管理 厳 何人 もの が オーバー人 重量 で っかかった。引 重量 に った。調整 手間取 のスケジュール今日 07 ： 00 07 ： 30 08 ： 00 モーニングコール 、チェックアウト朝食 ロビー集合 午前 の成都市内 名所 と を杜甫草堂 武候祠 見学 レストランで の市内 早目 昼 食 へ、チェックイン空港 14 ： 05 21 ： 25 成都空港 発 ＣＡ 451 北京経由 成田空港 着 、ツアー空港到着後 終了 へ解散後自宅 第 9 日目（ 10 月１ 9 日） 杜甫草堂 武候嗣
- 26. 26 の中国旅行 心得 中国国家観光局 大阪駐在事務所 http://www.cnta-osaka.jp/index.php?u=30837826c10101f743015d29b0295e0d247f20d4 レストランでの食事 トイレ 通貨 レストランに って ると入 座 、まず されるのがお 。出 茶 が うと、お の料理 違 茶 種類 や 、 れ も い、器 入 方 違 作法 も 々ある。そして の色 中国 にアルコールは かせ宴席 欠 ない。 で み い日本 馴染 深 紹 は のための興酒 食欲増進 軽 い で、 の では酒 中国 宴席 茅 、 などアルコール台 二鍋頭 が に くて いも度数 非常 高 強 のを む。好 は と・中国料理 栄養価 美 しさを んじると に味 重 同時 、 の も に料理 配膳順序 大切 している。 は中国式 「前菜 メインディッシュ スー＞ ＞ プ デザート－＞点心＞ ＞果 。 の物」順 中国 8 大料理 の も の も、宴席 一般 宴席 基 にはこのようなコース本的 になっている。 ・近年は観光スポットや都心 部を中心にきれいな公衆トイ レの建設が進んでおり、ドア もあって清潔。高 級ホテル はほぼ整備されている。一部 では、有料のトイレがある。 ・高級ホテルのトイレを除い て水洗式 のトイレでも紙を 流してはいけない。配水管が 詰まるので備え付けのカゴの 中に入れること。ドアのない トイレは顔が見えることから ニイハオトイレと呼ぶ。習慣 の違いからカルチャーショッ クを受けることもあるかも知 れないが、それも中国旅行の 楽しみのひとつにしてしまお • 、 もすべて を う。現在 外国人 人民元 使 両替 は からの がおすすめ。日本円 直接両替 中国 び を された で、銀行及 外貨取扱 指定 銀行 現 やトラベラーズチェックから への金 人民元 両 ができる。 のホテル、レストラン、替 一部 ショッピングセンターでも っている。扱 日本 の では り はない。銀行 取 扱 • には としてパスポートの が両替時 原則 提示 。また に する は必要 出国時 再両替 場合 両替 レシート が なので、 に証書（ ） 必要 大切 保 しておくこと。その に できる管 際 再両替 金額 は に した の まで。最初 両替 額 半額 の は中国 通貨 人民幣（人民元 RMB で、） が する。 は げ中国人民銀行 発行 単位 「元（ ん である。 には と されている。）」 紙幣 圓 印刷 は と 。補助単位 角 分 紙幣： 100 、元 50 、元 20 、元 10 、元 5 、元 2 、元 1 、元 5 、角 2 、角 1 、角 5 分 、 2 、分 1 分 硬貨： 1 、元 5 、角 1 、角 2 、角 5 、分 2 、分 1 分 でも、中国 MasterCard 、 Visa 、 American Express,JCB. Dinars' などのクレジットカード が 、レストラン、ホテルなどで一部商店 使用 できる られている 。（限 ） 2004 年 9 月現在
- 27. 27 ● ツアー の会社 評価 １ 日程 かなりゆっくりした を んでい日程 組 るので に ができた。 に、楽 旅 特 高地 に くので に する を行 高度 馴化 時間 とっているのが い。良 ホテルと２ 食事 されたいいホテルを んでいる。吟味 選 は すべて んでいる。食事 ３食 含 食事 の も く しいと じた。質 良 美味 感 名物 を べる もあった。料理 食 機会 ３ 面倒見 りがあり、 が い。 え気配 面倒見 良 例 ば、イヤホンガイド、ホテル到着時 の の まわり、 の部屋 点検見 自由時間 、 の サービス、 の配慮 荷物 集配 現地 スルーガイドの が い。質 良 ４ 価格 この はちょっと めといわれて会社 高 いるが、 に いては、 の今回 付 他 旅行 のツアーと しまずまずの会社 比較 価 であった。格 ５ 客層 が で り 。７０代 中心 年寄 中心 ６０代 、 もいる。 が い。８０代 富裕層 多 若 はいない。者 ● 今回の旅行費用 ● の の に中国 観光地 管理体制 する関 感想 の は、 に べかな中国 観光地管理 日本 比 り である。 の も先進的 日本 観光地 見習 うべき が い。点 多 えば、 は くて に例 富士山 汚 世界遺産 登 できないそうであるが、 で録 中国式 管理 すればきれいになるであろう。また、高 の に む も いがこ山植物 盗掘 悩 観光地 多 ういったところも である。改善可能 ● を り、きちんと する入場料 取 管理 体制 を いている敷 ● トイレが されている整備 ● が き いて、ごみが い清掃 行 届 無 ● や の 、 への を樹木 花 盗掘 通路外 侵入 きちんと している監視 ● マイカーの り れを し、シャト乗 入 禁止 ルバスや など の を籠 敷地内 交通手段 準 し、 でも に けるようにして備 誰 目的地 行 いる の をふりかえって今回 旅行 費目（実費 2 人分） 参加費 516,000 駕篭代 6,600 マッサージ 4,500 お土産 17,000 交通費 4,720 合計 548,820