security book

1. ‫خدا‬ ‫نام‬ ‫به‬
‫امنیت‬ ‫کتاب‬
‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫مهندس‬ : ‫تالیف‬
‫نسخه‬
۰/9

3. : ‫نویسنده‬ ‫درباره‬
‫رشته‬ ‫آموخته‬ ‫دانش‬ ‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫بنده‬
cyber security
. ‫هستم‬
‫از‬ ‫بیش‬
۱۵
. ‫دارم‬ ‫فعالیت‬ ‫سابقه‬ ‫سال‬
‫مولف‬ - ‫مدرس‬ - ‫مشاور‬ : ‫داد‬ ‫شرح‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫ساختار‬ ‫در‬ ‫میتوان‬ ‫را‬ ‫بنده‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫جمله‬ ‫از‬
gnu/linux system/network/security/cloud Engineer/administrator & oracle dba | Linux Trainer |devops
. ): ‫جدید‬ ‫دنیاهای‬ ‫کشف‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫و‬ ‫مطالعه‬ ‫به‬ ‫مند‬ ‫عالقه‬
. ‫کنم‬ ‫اشاره‬ ‫استراتژی‬ ‫های‬ ‫بازی‬ ‫و‬ ‫اوتلو‬ ‫و‬ ‫شطرنج‬ ‫بازی‬ ‫به‬ ‫میتوانم‬ ‫من‬ ‫های‬ ‫سرگرمی‬ ‫از‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫تبریز‬ ‫الگ‬ ‫گذاران‬ ‫بنیان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬/‫گنو‬ ‫و‬ ‫باز‬ ‫متن‬ ‫دنیای‬ ‫عاشق‬ . ‫هستم‬ ‫عاشق‬ ‫یک‬ ‫من‬
: ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫میتوانید‬ ‫چطور‬ ‫خب‬
Mob : 09141100257
Telegram ID
Telegram channel
Instagram Account
Linkedin Account
. ‫بشنوم‬ ‫را‬ ‫انتقادتون‬ ‫یا‬ ‫پیشنهاد‬ ‫هرگونه‬ ‫میشم‬ ‫خوشحال‬ ‫همچنین‬
: ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫میتونید‬ ‫چطور‬
‫توی‬
slideshare
. ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫کردم‬ ‫منتشر‬ ‫آزاد‬ ‫بصورت‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫میتونید‬ ‫بگردید‬ ‫من‬ ‫اسم‬ ‫دنبال‬ ‫گوگل‬ ‫یا‬
‫این‬ ‫از‬ ‫میتوانید‬ ‫هم‬ ‫دونیت‬ ‫جهت‬
‫لینک‬
‫کنید‬ ‫استفاده‬

4. : ‫مشاوره‬
. ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫شما‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫من‬ . ‫فرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫تماس‬ . ‫کردم‬ ‫اشاره‬ ‫قبل‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫کانال‬ ‫از‬ ‫میتوانید‬ ‫مشاوره‬ ‫جهت‬

5. : ‫به‬ ‫تقدیم‬
‫خدا‬
‫شتافت‬ ‫یاریم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫او‬ ‫تنها‬ ‫هایم‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫مادرم‬
‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫حبت‬َ
‫م‬ ‫و‬ ‫انسانیت‬ ‫داد‬ ‫یاد‬ ‫و‬ . ‫کرد‬ ‫تقدیم‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫پدرم‬
‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫من‬ ‫حامی‬ ‫همیشه‬ ‫روحش‬ ‫که‬
‫عشقم‬
‫هست‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مشوقم‬ ‫که‬
‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫جامعه‬
‫بشریت‬
‫را‬ ‫هایش‬ ‫دانسته‬ ‫میکند‬ ‫منتشر‬ ‫و‬ ‫میخواند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫و‬
): ‫هیچ‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫صلح‬ ‫امید‬ ‫به‬ ‫و‬

6. ‫دارید‬ ‫نیاز‬ ‫وب‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫کامل‬ ‫مرجعی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫فعالیت‬ ‫وب‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اگر‬
‫اپلیکیشن‬ ‫دهنده‬ ‫توسعه‬ ‫یا‬ , ‫هستید‬ ‫وب‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫راهکارهای‬ ‫جدیدترین‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫شبکه‬ ‫امنیت‬ ‫محقق‬ ‫یا‬
‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫تا‬ ‫دارید‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫فعالیت‬ ‫وب‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫پروژه‬ ‫یک‬ ‫امنیتی‬ ‫تیم‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫هستید‬ ‫وب‬ ‫های‬
‫امینت‬ ‫یاافزایش‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫مند‬ ‫عالقه‬ ‫شخصی‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫بهینه‬ ‫امنیتی‬ ‫نظر‬
.... ‫و‬ . ‫است‬ ‫مهم‬ ‫شما‬ ‫برای‬
. ‫است‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫کتاب‬ ‫این‬

7. ‫شنید‬ ‫خواهید‬ ‫زیادی‬ ‫چیزهای‬ ‫دهید‬ ‫گوش‬ ‫آرامی‬ ‫به‬ ‫اگر‬
.…

8. ‫وب‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫بر‬ ‫ای‬ ‫مقدمه‬
( ‫اطالعات‬ ‫امنیت‬ ‫ارشد‬ ‫فرمانده‬
CISO
( ‫امنیت‬ ‫ارشد‬ ‫مدیر‬ ‫)و‬
CTO
‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هنگفتی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫هزین‬ ‫و‬ ‫)زمان‬
‫با‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫زیادی‬ ‫فواید‬ ‫شاید‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ . ‫کنند‬ ‫می‬ ‫صرف‬ ‫فناوری‬ ‫کلی‬ ‫امنیت‬ ‫و‬
‫سازمان‬ ‫برای‬ ‫باال‬ ‫اولویت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫مهم‬ ‫اصل‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫اطالعات‬ ‫امنیت‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫طی‬ ‫گرچه‬ .‫شوند‬ ‫روبرو‬ ‫پایین‬ ‫امنیت‬
‫از‬ ‫یکی‬ ‫سازمانی‬ ‫اهداف‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫حمالت‬ . ‫است‬ ‫باقی‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫به‬ ‫امنیتی‬ ‫نفوذهای‬ ‫ولی‬ ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫ها‬
‫و‬ ‫اعتباری‬ ‫کارت‬ ‫میلیون‬ ‫چهل‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫اطالعات‬ ‫تا‬ ‫شده‬ ‫موجب‬ ‫امریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫در‬ ‫فروشان‬ ‫خرده‬ ‫بزرگترین‬
‫استعفای‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫افشا‬ ‫آن‬ ‫جزئیات‬
CISO
‫و‬
CTO
. ‫شده‬ ‫شرکت‬
‫حمالت‬ ‫ترین‬ ‫رایج‬ ‫از‬ ‫(یکی‬ ‫بوده‬ ‫اسکیوال‬ ‫تزریق‬ ‫حمالت‬ ‫حاصل‬ ‫سونی‬ ‫استیشن‬ ‫پلی‬ ‫شرکت‬ ‫شبکه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫حمله‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫مربوط‬ ‫شبکه‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫که‬ )‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬
24
‫لو‬ ‫موجب‬ ‫حمله‬ ‫این‬ !‫شد‬ ‫خارج‬ ‫دهی‬ ‫سرویس‬ ‫از‬ ‫روز‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫شخصی‬ ‫اطالعات‬ ‫رفتن‬
77
‫رکوردهای‬ ‫و‬ ‫شخصی‬ ‫جزئیات‬ ‫آن‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫مشتریان‬ ‫کاربری‬ ‫حساب‬ ‫میلیون‬
. ‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫مخرب‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫زیرزمینی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫سیاه‬ ‫بازارهای‬ ‫در‬ ‫مالی‬
‫دلیل‬ ‫تنها‬ ‫وب‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫شاید‬ ‫که‬ ‫هرچند‬ ‫است‬ ‫نشده‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫داده‬ ‫رخ‬ ‫نیز‬ ‫دیگری‬ ‫زیاد‬ ‫حمالت‬
‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫سرقت‬ ‫برای‬ ‫هکرها‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫در‬ ‫دهنده‬ ‫یاری‬ ‫نقش‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫ولی‬ ‫اند‬ ‫نبوده‬ ‫حمالت‬ ‫این‬ ‫رخداد‬
‫در‬ ‫موجود‬ ‫های‬ ‫پذیری‬ ‫آسیب‬ . ‫اند‬ ‫نبوده‬ ‫حمالت‬ ‫این‬ ‫مسئول‬ ‫وبسایت‬ ‫یا‬ ‫سرور‬ ‫وب‬ ‫تنها‬ . ‫است‬ ‫بوده‬ ‫بدافزار‬ ‫ارسال‬
(‫آرورا‬ ‫حمله‬ ‫خوب‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ .‫است‬ ‫داشته‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫نیز‬ ‫کاربران‬ ‫مرورگر‬
Aurora
‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ )
‫صفر‬ ‫ساعت‬ ‫پذیری‬ ‫آسیب‬ ‫یک‬ ‫مهاجمین‬ .‫شد‬ ‫انجام‬ ... ‫و‬ ‫یاهو‬ , ‫ادوبی‬ , ‫گوگل‬ ‫مثل‬ ‫زیادی‬
Heap Spray
‫مرورگر‬ ‫در‬ ‫را‬
. ‫کنند‬ ‫پیدا‬ ‫دسترسی‬ ‫نهایی‬ ‫کاربران‬ ‫های‬ ‫دیوایس‬ ‫و‬ ‫سازمان‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫کردند‬ ‫بکارگیری‬ ‫اکسپلورر‬ ‫اینترنت‬
.‫رفت‬ ‫می‬ ‫شمار‬ ‫به‬ ‫کلیدی‬ ‫فاکتور‬ ‫یک‬ ‫وب‬ ‫مرورگر‬ ‫پذیری‬ ‫آسیب‬ ‫خاص‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫در‬
‫به‬ ‫اطالعات‬ ‫فناوری‬ ‫امنیت‬ ‫های‬ ‫پالیسی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫حمالت‬ ‫به‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫بودن‬ ‫پذیر‬ ‫آسیب‬ ‫دیگر‬ ‫دلیل‬
‫به‬ ‫حرکت‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫امنیت‬ ‫که‬ ‫هرچند‬ . ‫کنند‬ ‫عمل‬ ‫فعال‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫واکنشی‬ ‫صورت‬
‫یا‬ ‫ناراضی‬ ‫کارمند‬ ‫یک‬ .‫دارد‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫حالت‬ ‫با‬ ‫زیادی‬ ‫فاصله‬ ‫هنوز‬ ‫ولی‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫نقطه‬ ‫سمت‬
‫ایجاد‬ ‫پس‬ !‫کند‬ ‫نمی‬ ‫مطالعه‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫واکنشی‬ ‫های‬ ‫پالیسی‬ , ‫اطالعات‬ ‫سرقت‬ ‫یا‬ ‫حمالت‬ ‫اجرای‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫هکر‬ ‫یک‬
. ‫نیست‬ ‫دهنده‬ ‫یاری‬ ‫و‬ ‫موثر‬ ‫خیلی‬ ‫واقعا‬ ‫مستندات‬
‫دیوایس‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ !‫کنند‬ ‫مقابله‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫جدید‬ ‫حمالت‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫فایروال‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫و‬ ‫تشخیص‬ ‫های‬ ‫سیستم‬.
‫سازمان‬ ‫درون‬ ‫کارکنان‬ ‫شخصی‬ ‫های‬
BYOD
‫حمالت‬ ‫سطح‬ ‫افزایش‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫ایش‬ ‫افز‬ ‫بسیار‬
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫امنیتی‬ ‫تیم‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬ ‫مشکالت‬ ‫بروز‬ ‫موجب‬ ‫و‬ ‫شده‬

9. .‫کنیم‬ ‫سازگار‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫امنیتی‬ ‫تیم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بایستی‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫مانند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫سازمان‬ ‫کارمندان‬ ‫این‬ ‫هرچند‬
( ‫اشخاصی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫وبسایت‬ ‫بروز‬ ‫شاهد‬ ‫اینترنت‬
Script Kiddies
‫با‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫ندارند‬ ‫امنیت‬ ‫علم‬ ‫از‬ ‫دانشی‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫)شده‬
. ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫حمالت‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫خریداری‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫بعضا‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫آشنایی‬ ‫ای‬ ‫ساده‬ ‫ابزارهای‬
. ‫شوند‬ ‫می‬ ‫امنیتی‬ ‫جدید‬ ‫ایجادمشکالت‬ ‫موجب‬ ‫همگی‬ ‫وب‬ ‫جدید‬ ‫راهکارهای‬ ‫ارایه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫وبسایت‬ ‫بیشمار‬ ‫تعداد‬ ‫توسعه‬
‫اینگونه‬ ‫هرگز‬ ‫متاسفانه‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫رشد‬ ‫نیز‬ ‫امنیت‬ ‫آن‬ ‫تناسب‬ ‫به‬ ‫بایستی‬ ‫شود‬ ‫تر‬ ‫گسترده‬ ‫تکنولوژی‬ ‫هرچه‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫اهمیت‬ ‫درک‬ ‫عدم‬ , ‫ها‬ ‫باگ‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫کد‬ ‫بازبینی‬ ‫در‬ ‫گذاری‬ ‫سرمایه‬ ‫عدم‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کم‬ ‫های‬ ‫گذاری‬ ‫سرمایه‬. ‫نیست‬
. ‫اند‬ ‫آورده‬ ‫بوجود‬ ‫را‬ ‫زیادی‬ ‫مشکالت‬ ‫همگی‬ ... ‫و‬ ‫شبکه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬ ‫داده‬ ‫رمزنگاری‬
( ‫اسکیوال‬ ‫تزریق‬ ‫که‬ ‫بینیم‬ ‫می‬ , ‫کنیم‬ ‫دقت‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫حمالت‬ ‫انواع‬ ‫ترین‬ ‫رایج‬ ‫از‬ ‫مورد‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫اگر‬
SQL
Injection
( ‫سایتی‬ ‫بین‬ ‫نویسی‬ ‫اسکریپت‬ ‫حمالت‬ ‫)و‬
XSS
‫نشود‬ ‫بکارگرفته‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫کاربران‬ ‫ورودی‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫)موجب‬
‫می‬ , ‫تست‬ ‫فاز‬ ‫طی‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫تست‬ ‫تری‬ ‫فعاالنه‬ ‫راهکارهای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫بایستی‬ ‫شما‬ ‫منظور‬ ‫همین‬ ‫به‬ .
‫فرم‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫ورودی‬ ‫این‬ .‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫کند‬ ‫بکارگیری‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫هکر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬ ‫ورودی‬ ‫از‬ ‫توانید‬
‫منتظر‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫بهتری‬ ‫خیلی‬ ‫رویکرد‬ ‫این‬.. ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ارسال‬ ‫سرور‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫یا‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫های‬
‫های‬ ‫سیستم‬ .‫باشید‬ ‫آن‬ ‫سازی‬ ‫ایمن‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫تازه‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نفوذ‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫بکارگیری‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫مانده‬
‫این‬ ‫به‬ ‫اصال‬ . ‫شوند‬ ‫مانع‬ ‫را‬ ‫حمالت‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫بتوانند‬ ‫که‬ ‫نیستند‬ ‫هوشمند‬ ‫آنقدر‬ ‫هرگز‬ ‫ها‬ ‫وال‬ ‫فایر‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬
‫کار‬ ‫این‬ ‫هکر‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫تست‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫بایستی‬ ‫شما‬ .‫اند‬ ‫نشده‬ ‫طراحی‬ ‫منظور‬
. ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫را‬

10. ‫و‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫کار‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫چه‬ . ‫‌کنیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫روزانه‬ ‫کارهای‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
‫دیگر‬ ‫و‬ ‫همراه‬ ‫یا‬ ‫تبلت‬ ‫یا‬ ‫تاپ‬ ‫لپ‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫این‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫‌توانیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫همچنین‬ . ‫بازی‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫یا‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫قبض‬ ‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫این‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ما‬ . ‫دهیم‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫آنالین‬ ‫خرید‬ ‫مثل‬ ‫کارهایی‬ ‫ها‬ ‫دیوایس‬
‫دوستان‬ ‫با‬ ‫اجتماعی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ، ‫کرده‬ ‫‌ریزی‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آنالین‬ ‫های‬ ‫مالقات‬ ، ‫کرده‬ ‫خرید‬ ، ‫کرده‬ ‫پرداخت‬
. ‫‌دهیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫کارهای‬ ‫دیگر‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬ ‫خود‬ ‫خانواده‬ ‫و‬
‫اعمال‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫ایمن‬ ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تصور‬ ‫افراد‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ‫آنگونه‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫اینجاست‬ ‫مشکل‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫شخصی‬ ‫هر‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ . ‫‌پذیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫صورت‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫علیه‬ ‫بر‬ ‫حمالت‬
. ‫کند‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫را‬ ‫حمالت‬ ‫این‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫هک‬ ‫ابزارهای‬
‫با‬ ، ‫کرد‬ ‫خواهیم‬ ‫مرور‬ ‫را‬ ‫تئوری‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫در‬ . ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫اقداماتی‬ ‫چه‬ ‫حمالت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫و‬
‫استفاده‬ ‫را‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫‌پذیری‬
‫ب‬‫آسی‬ ‫ترین‬ ‫خطرناک‬ ‫بکارگیری‬ ‫و‬ ‫شناسایی‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫هایی‬ ‫تکنیک‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫ابزارها‬
‫عادی‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫کارهایی‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬ . ‫کرد‬ ‫خواهیم‬
‫از‬ ‫عبور‬ ، ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫از‬ ‫حیاتی‬ ‫اطالعات‬ ‫استخراج‬ ‫مثل‬ ‫کارهایی‬ . ‫داد‬ ‫نخواهد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫انجام‬ ‫اجازه‬ ‫اپلیکیشن‬
‫چگونه‬ ، ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫هدف‬ ‫یک‬ ‫چگونه‬ ‫آموخت‬ ‫خواهید‬ ‫شما‬ . ‫کاربران‬ ‫دیگر‬ ‫گرفتن‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫الگین‬ ‫صفحات‬
‫چگونه‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫ابزارها‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫چگونه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزارهایی‬ ‫چه‬ ، ‫کنید‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫را‬ ‫حمله‬ ‫یک‬
. ‫کنیم‬ ‫محافظت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سیستم‬ ‫حمالت‬ ‫این‬ ‫مقابل‬ ‫در‬
‫قانونی‬ ‫مسولیت‬ ‫رفع‬
‫برابر‬ ‫در‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫کاربران‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ، ‫سرورها‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫نحوه‬ ‫کتاب‬ ‫هدف‬
‫این‬ ‫از‬ ‫شخصی‬ ‫هیچ‬ ‫‌آل‬
‫ه‬‫اید‬ ‫دنیای‬ ‫در‬ . ‫ها‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫امنیت‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫درک‬ ‫بهبود‬ ‫کلی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ . ‫‌باشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫رایج‬ ‫حمالت‬
‫از‬ ‫ولی‬ . ‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫استفاده‬ ‫غیرقانونی‬ ‫و‬ ‫غیراخالقی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫توضیح‬ ‫های‬ ‫تکنیک‬ ‫و‬ ‫ابزارها‬
: ‫بسپارید‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫خوانده‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫موارد‬ ً‫ا‬‫حتم‬ ‫‌کنیم‬
‫ی‬‫نم‬ ‫زندگی‬ ‫‌آل‬
‫ه‬‫اید‬ ‫دنیای‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬
. ‫ندهید‬ ‫انجام‬ ‫مخرب‬ ‫کارهای‬ . ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫کردن‬ ‫هک‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫کسب‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫مجوز‬ ‫قانونی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنکه‬ ‫مگر‬ ‫ندهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫حمله‬ ‫خود‬ ‫هدف‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫هرگز‬ ‫و‬ ‫هرگز‬
. ‫‌اید‬
‫ه‬‫کرد‬

11. ‫هزینه‬ ‫پرداخت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫شکایت‬ ‫شما‬ ‫از‬ ، ‫پذیرد‬ ‫صورت‬ ‫غیرقانونی‬ ‫کاری‬ ‫دلیل‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬
. ‫‌دهند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تشخیص‬ ‫بد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خوب‬ ‫خوانندگان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫فرض‬ . ‫‌شوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫منجر‬ ‫زندان‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫نقدی‬
‫کنید‬ ‫نفوذ‬ ‫حقیقی‬ ‫یا‬ ‫حقوقی‬ ‫شخص‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫یا‬ ‫سرور‬ ‫به‬ ‫مجوز‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫غیرقانونی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫سرورها‬ ‫تست‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫ایمن‬ ‫صرف‬ ‫آموزش‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫نویسنده‬ ‫حال‬ ‫شامل‬ ‫مسولیتی‬ ‫هیچ‬
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫قانونی‬ ً
‫ال‬‫کام‬

12. ‫لینوکس‬ ‫کالی‬
:‫انگلیسی‬ ‫(به‬
kali linux
‫تیم‬ ‫توسط‬ ‫توزیع‬ ‫این‬ .‫‌باشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫امنیت‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫تس‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫توزیع‬ ‫یک‬ ‫نام‬ )
.‫است‬ ‫دبیان‬ ٔ
‫پایه‬ ‫بر‬ ‫کالی‬ ،‫بود‬ ‫اوبونتو‬ ٔ
‫پایه‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫ترک‬ ‫بک‬ ‫برخالف‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫ترک‬ ‫بک‬ ٔ
‫ه‬‫سازند‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫آن‬ ‫جایگزین‬ ‫کالی‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫نم‬ ‫پشتیبانی‬ ‫آن‬ ٔ
‫ه‬‫سازند‬ ‫تیم‬ ‫توسط‬ ‫دیگر‬ ‫ترک‬ ‫بک‬ ٔ
‫ه‬‫پروژ‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫حدود‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫بصورت‬ ‫کالی‬
۳۰۰
‫داراست‬ ‫را‬ ‫نفوذ‬ ‫تست‬ ‫برای‬ ‫برنامه‬
: ‫کرد‬ ‫اشاره‬ ‫زیر‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫به‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫نمونه‬ ‫برای‬ ‫که‬
• Armitage
• nmap
• Wireshark
• John the Ripper
• Aircrack-ng
• Burp suite
• OWASP ZAP
• Metasploit
• Kismet
•
… ‫و‬
‫در‬ ‫لینوکس‬ ‫کالی‬
۲
‫نسخه‬
۳۲
‫و‬ ‫بیتی‬
۶۴
‫معماری‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫نسخ‬ ‫البته‬ . ‫میباشد‬ ‫دانلود‬ ‫قابل‬ ‫بیتی‬
arm
. ‫میباشد‬ ‫دسترس‬ ‫در‬
‫برای‬ ‫ویژه‬ ‫نسخه‬ ‫همچنین‬
android
. ‫‌باشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫تست‬ ‫برای‬
‫پروژه‬ ‫این‬ ‫نام‬
nethunter
. ‫است‬

13. ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫بخش‬ ‫چندین‬ ‫در‬ ‫لینوکس‬ ‫کالی‬ ‫نصب‬ ‫به‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬
¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
1
:
¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
2
:
‫چیزی‬ ‫اگر‬
،‫نمیدانید‬ ‫را‬
،‫گردد‬ ‫سعی‬
‫ای‬ ‫گزینهه‬

14. !‫گردد‬ ‫انتخاب‬ ‫پیشفرض‬

15. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
3
:
‫ی‬
‫¶و‬
‫ر‬ ‫از‬ ‫را‬ ¶
‫ر‬¶
‫ظ‬¶‫ن‬ ‫مورد‬‫¶مل‬
‫ا‬¶
‫ع‬ ‫¶تم‬
‫س‬¶‫س¶ی‬ ‫¶ید‬
‫ر‬¶
‫ا‬‫د‬ ¶
‫د‬¶
‫ص‬¶‫ق‬ ‫¶گر‬
‫ا‬
Flash
¶
‫ا‬¶
‫ی‬
DVD
‫را‬‫¶ول‬
‫ا‬ ‫ی‬ ¶
‫ه‬¶
‫ن‬¶
‫ی‬¶‫گ¶ز‬ ‫ا¶بتدا‬ ،‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ب‬
‫¶ص‬
‫ن‬
‫ی‬
‫¶نو‬
‫م‬ ‫از‬ ‫و‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫و‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶
‫ا‬
.‫¶نید‬
‫ی‬¶
‫ز‬¶
‫گ‬¶‫ب¶ر‬ ‫را‬ ‫¶طه‬
‫و‬‫¶ب‬
‫ر‬¶
‫م‬ ¶
‫ه‬¶
‫ن‬¶
‫ی‬¶‫گ¶ز‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬‫¶ن‬
‫و‬¶
‫ش‬¶
‫ز‬¶‫ب¶ا‬
.‫نمایید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫و‬ ‫زده‬ ‫تیک‬ ‫را‬ ‫دوم‬ ‫گزینه‬ ،‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫هارد‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫میخواهید‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫موجود‬ ‫سیستمتان‬ ‫در‬ ‫فایل‬ ‫اگر‬
‫ف¶ا¶یل‬ ‫از‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ی‬¶
‫ا‬‫¶یب‬
‫م‬‫ت‬
‫ن¶خ¶س‬ ¶‫ک¶ه‬ ‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ت‬
‫¶ق‬
‫د‬
image
!‫¶رید‬
‫ی‬¶
‫گ‬¶‫ب‬
‫¶زش‬
‫و‬‫¶م‬
‫آ‬ ¶‫ک¶ه‬‫¶یی‬
‫ا‬‫¶ج‬
‫ن‬¶
‫آ‬ ‫از‬
image
¶‫ب¶ه‬‫آن‬‫ی‬
‫¶گیر‬
‫د‬¶‫ی¶ا‬ ،‫ت¶س¶لط‬ ‫¶دم‬
‫ع‬‫ص¶و¶رت‬ ‫در‬ ‫¶نجد؛‬
‫گ‬¶
‫ی‬¶‫ن¶م‬‫¶ج¶ال‬
‫م‬‫¶ین‬
‫ا‬ ‫در‬‫ن‬
‫¶ت‬
‫ف‬¶
‫ر‬¶‫گ‬
.‫میگردد‬ ‫واگذار‬ ‫خودتان‬ ‫عهده‬
¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
4
:

16. !‫میباشد‬ ‫مطلب‬ ‫گویای‬ ‫کامال‬ ،‫مربوطه‬ ‫تصویر‬
‫هر‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ،‫داشتید‬ ‫را‬ ‫نام‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫قصد‬ )‫دلیلی‬ ‫هر‬ ‫(به‬ ‫موفقیت‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫اسم‬ ‫یک‬ ‫نمودن‬ ‫امتحان‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نمایید‬ ‫دقت‬
. ‫کند‬ ‫جلوگیری‬ ‫تداخل‬ ‫بروز‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫نمایید‬ ‫پاک‬ ‫را‬ ‫قبلی‬ ‫فایل‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ »‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫ذخیره‬ ‫«محل‬ ً‫ا‬‫حتم‬ ‫اقدامی‬
¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
5
:

17. $‫¶مل‬
‫ا‬‫¶مع‬
‫ت‬¶
‫س‬¶‫س¶ی‬‫ن¶صب‬ ‫در‬ ‫¶یو‬
‫ا‬¶
‫ر‬‫د‬‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬ ‫¶له‬
‫ح‬¶
‫ر‬¶
‫م‬ ¶‫ب¶ه‬‫¶دی‬
‫ا‬‫¶ی‬
‫ز‬‫ت‬
‫¶ه‬
‫ا‬¶
‫ب‬¶‫ش‬ ‫¶له‬
‫ح‬¶
‫ر‬¶
‫م‬‫¶ین‬
‫ا‬
Window
‫ف¶ض¶ای‬ ‫¶قدار‬
‫م‬ .‫دارد‬
‫آن‬ ‫در‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬¶‫ب¶ن‬ ¶‫ک¶ه‬‫ی‬
‫¶یو‬
‫ا‬¶
‫ر‬‫د‬‫ب¶ر¶ای‬ ‫الزم‬
.‫¶شود‬
‫ی‬¶
‫م‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫ا‬‫د‬‫¶یص‬
‫ص‬¶‫ت¶خ‬‫ت‬
‫¶ی‬
‫ا‬‫¶ب‬
‫ا‬¶
‫گ‬¶
‫ی‬¶‫گ‬‫ب‬
‫¶س‬
‫ح‬¶‫ب¶ر‬ ¶
‫د‬¶
‫و‬¶‫ش‬‫ن¶صب‬‫¶مل‬
‫ا‬¶
‫ع‬ ‫¶تم‬
‫س‬¶‫س¶ی‬

18. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
6
:
.‫میدهد‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫گزینه‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫ویرایش‬ ‫قابلیت‬ ‫که‬ ‫میدهد‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫مشخصات‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرحلهای‬ ‫آخرین‬ ‫مرحله‬ ‫این‬
‫داد‬ ¶
‫ر‬¶
‫ا‬¶
‫ر‬¶‫ق‬‫آن‬ ‫¶تیار‬
‫خ‬¶
‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫¶تم‬
‫س‬¶‫س¶ی‬ ‫رم‬ ‫از‬‫ی‬
‫¶تر‬
‫ش‬¶‫ب¶ی‬ ‫¶صد‬
‫ر‬¶
‫د‬ ¶‫ی¶ا‬ ‫و‬ ‫داد‬‫¶تصاص‬
‫خ‬¶
‫ا‬ ‫را‬‫ی‬
‫¶ر‬
‫ت‬¶
‫ش‬¶‫ب¶ی‬‫¶ای‬
‫ض‬¶‫ف‬‫¶ان‬
‫و‬‫¶یت‬
‫م‬‫ل‬
‫مث¶ا‬
‫¶فرض‬
‫ش‬¶‫پ¶ی‬ ¶
‫ر‬¶
‫و‬¶
‫ط‬¶‫ب‬
512
‫ت‬
‫¶ی‬
‫ا‬‫¶اب‬
‫گ‬¶
‫م‬
.‫¶یباشد‬
‫م‬

19. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
7
:
(‫¶ول‬
‫ا‬ ‫¶ه‬
‫ن‬¶
‫ی‬¶
‫¶ز‬
‫گ‬
)Live
‫¶ای‬
‫ر‬‫¶ج‬
‫ا‬‫¶نی‬
‫ع‬¶‫ی‬ .‫¶رند‬
‫ا‬‫د‬ ‫را‬‫آن‬‫¶کس‬
‫و‬‫¶ل¶ین‬/¶
‫و‬¶
‫ن‬¶‫گ‬‫ی‬
‫¶ا‬
‫ه‬¶
‫ه‬¶
‫خ‬¶‫ن¶س‬ ‫همه‬ ً
‫ا‬‫¶یب‬
‫ر‬¶‫ت¶ق‬ ¶‫ک¶ه‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬‫¶صیتی‬
‫ا‬‫خ‬
-‫می‬ ‫امتحان‬ ‫را‬ ‫سیستمعامل‬ ‫آزمایشی‬ ‫بطور‬ ‫یکبار‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫درواقع‬ ‫نصب؛‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫بدون‬ ‫سیستمعامل‬
.‫کنید‬
.‫میکنیم‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫آخر‬ ‫گزینه‬ ،‫است‬ ‫آن‬ ‫نصب‬ ‫هدف‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬
¶
‫ه‬¶
‫خ‬¶‫ن¶س‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫ا‬‫¶تف‬
‫س‬¶
‫ا‬‫ل‬
‫ح¶ا‬ ‫در‬ ¶
‫ه‬¶
‫خ‬¶‫ن¶س‬ ¶‫ک¶ه‬ ‫¶ند‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫¶ته‬
‫ف‬¶
‫گ‬¶
‫ا‬¶
‫ن‬
52
¶
‫ه‬¶
‫خ‬¶‫ن¶س‬ ¶‫ب¶ا‬ ¶‫ک¶ه‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬‫ب¶ی¶تی‬
64
.‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬‫ت‬
‫¶تفاو‬
‫م‬ ‫ک¶می‬‫ب¶ی¶تی‬
.‫میدهد‬ ‫ارائه‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گرافیکی‬ ‫بصورت‬ ‫نصب‬ ‫قابلیت‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫گزینه‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫البته‬

20. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
8
:
.‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫پیشفرضها‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ .‫نمایید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫زبان‬
(‫¶ا¶لی‬
¶‫ک‬‫آن‬ ‫در‬ ¶‫ک¶ه‬‫¶تی‬
‫م‬¶
‫س‬¶‫ق‬ ‫در‬‫¶وی‬
‫ر‬ ¶‫ب¶ر‬ ‫¶وبار‬
‫د‬‫¶تی‬
‫ق‬¶
‫و‬ :‫¶ه‬
‫ت‬¶
‫ک‬¶‫ن‬
)Kali
‫وارد‬ ،‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ک¶ل¶یک‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬ ‫¶جرا‬
‫ا‬‫ل‬
‫ح¶ا‬ ‫در‬
$ ‫در‬‫¶وس‬
‫ا‬‫م‬ ‫¶گر‬
‫ی‬¶
‫د‬ ‫و‬ ¶
.¶
‫د‬¶‫ش‬ ‫¶اهید‬
‫و‬‫خ‬‫ا¶مل‬ ‫¶مع‬
‫ت‬¶
‫س‬¶
‫ی‬¶‫س‬
Window
.¶
‫د‬¶
‫و‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫¶هد‬
‫ا‬¶
‫و‬¶
‫خ‬¶‫ن‬ ¶
‫ر‬¶
‫ا‬¶
‫ک‬
‫¶بی‬
‫ی‬¶
‫ک‬¶‫ت¶ر‬‫ی‬
‫¶ا‬
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫ی‬¶
‫ل‬¶‫ک‬ ‫از‬ ‫¶نید‬
‫ا‬¶
‫و‬‫¶یت‬
‫م‬‫¶تی‬
‫ح‬¶
‫ا‬¶‫ب¶ر‬ ،‫¶تید‬
‫ش‬¶
‫ا‬¶
‫د‬ ‫را‬ ‫¶یندوز‬
‫و‬ ¶‫ب¶ه‬‫ت‬
‫¶ش‬
‫گ‬¶
‫ز‬¶‫ب¶ا‬ ¶
‫د‬¶
‫ص‬¶‫ق‬ ‫¶ه‬
‫گ‬¶
‫ا‬
Crtl+Alt
.‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫ا‬‫¶تف‬
‫س‬¶
‫ا‬

21. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
9
:
.‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫میبایست‬ ‫حال‬
( ‫¶خر‬
‫آ‬ ¶
‫ه‬¶
‫ن‬¶
‫ی‬¶‫گ¶ز‬ ‫¶ید‬
‫ر‬¶
‫ا‬‫د‬ ‫را‬‫¶ان‬
‫ر‬‫¶ی‬
‫ا‬‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬ ¶
‫د‬¶
‫ص‬¶‫ق‬ ‫¶ه‬
‫گ‬¶
‫ا‬
)other
‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬ ‫را‬ ‫¶سیا‬
‫آ‬‫ب¶ع¶دی‬‫ت‬
‫ل¶ی¶س‬ ‫در‬ ‫¶یید؛‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬ ‫را‬
.‫برگزینید‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫نهایی‬ ‫لیست‬ ‫در‬ ً‫ا‬‫نهایت‬ ‫و‬ ‫نموده‬

22. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
10
:
‫ب¶ر¶ای‬‫¶بی‬
‫ی‬¶
‫ک‬¶‫ت¶ر‬‫ی‬
‫¶ها‬
‫د‬¶
‫ی‬¶
‫ل‬¶‫ک‬ ¶‫ک¶ه‬ ‫¶یشود‬
‫م‬ ¶
‫ه‬¶
‫ف‬¶
‫ا‬¶
‫ض‬¶
‫ا‬‫¶یی‬
‫و‬‫¶ن‬
‫م‬ ¶
‫ه‬¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫د‬‫ا‬ ‫در‬ ‫¶یشود؛‬
‫م‬‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬ ‫¶کلید‬
‫ه‬¶
‫ح‬¶
‫ف‬¶‫ص‬‫¶ان‬
‫ب‬¶
‫ز‬ ‫¶له‬
‫ح‬¶
‫ر‬¶
‫م‬‫¶ین‬
‫ا‬ ‫در‬
‫ب‬
‫¶تخا‬
‫ن‬¶‫ا‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ی‬¶
‫ا‬‫¶یب‬
‫م‬ ‫را‬‫¶ان‬
‫ب‬¶
‫ز‬ ‫¶ییر‬
‫غ‬¶‫ت‬
(‫¶فرض‬
‫ش‬¶‫پ¶ی‬ ¶
‫ه‬¶
‫ن‬¶
‫ی‬¶‫گ¶ز‬ ‫از‬ ‫¶شود‬
‫ی‬¶
‫م‬ ‫¶هاد‬
‫ن‬¶
‫ش‬¶‫پ¶ی‬ ¶
.‫¶د‬
‫و‬¶
‫م‬¶‫ن‬
)alt+shift
¶
.¶
‫د‬¶
‫د‬¶
‫ر‬¶‫گ‬ ¶
‫ه‬¶
‫د‬¶
‫ا‬‫¶تف‬
‫س‬¶
‫ا‬

23. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
11
:
‫آن‬ ‫در‬ ‫کاربر‬ ‫که‬ ‫میگردد‬ ‫انجام‬ ‫خودکار‬ ‫بصورت‬ ‫سیستم‬ ‫توسط‬ ‫کارهایی‬ ‫مرحله‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫تا‬ ‫البته‬
)!‫آن‬ ‫نمودن‬ ‫لغو‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫به‬ ‫(البته‬ .‫ندارد‬ ‫دخالتی‬
)‫گنجید‬ ‫نخواهد‬ ‫مجال‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫بیشتر‬ ‫(توضیح‬ .‫گردد‬ ‫تعیین‬ ‫پیشفرض‬ ‫مقدار‬ ‫نیز‬ ‫مرحله‬ ‫این‬ ‫در‬

24. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
12
:
.‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫شبکه‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫اطالعاتی‬ ‫کافیست‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبلی‬ ‫مرحله‬ ‫همانند‬ ‫هم‬ ‫مرحله‬ ‫این‬
‫¶قدار‬
‫م‬‫ق¶بل‬ ‫¶له‬
‫ح‬¶
‫ر‬¶
‫م‬ ‫در‬ ¶‫ک¶ه‬ ¶
‫د‬¶
‫و‬¶
‫ش‬¶‫ن‬‫¶وش‬
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫ر‬¶
‫ف‬
kali
‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬ ¶‫ش¶د¶ه‬‫ن‬
‫¶ی‬
‫ی‬¶
‫ع‬¶‫ت‬

25. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
13
:
‫¶سی‬
‫ر‬‫¶ست‬
‫د‬‫ب¶ر¶ای‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ی‬¶
‫ا‬‫¶یب‬
‫م‬ ‫¶له‬
‫ح‬¶
‫ر‬¶
‫م‬‫¶ین‬
‫ا‬ ‫در‬
root
.‫¶نید‬
‫ی‬¶
‫ز‬¶
‫گ‬¶‫ب¶ر‬ ‫را‬‫¶دی‬
‫ر‬‫پسو‬
‫¶بر‬
‫ر‬¶
‫ا‬¶
‫ک‬
root
.‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬¶
‫ر‬‫دا‬‫س‬
‫¶ک‬
‫و‬‫¶ل¶ین‬/¶
‫و‬¶
‫ن‬¶‫گ‬ ‫در‬ ‫را‬‫¶سی‬
‫ر‬‫¶ست‬
‫د‬ ¶
‫ح‬¶
‫ط‬¶‫س‬‫ن‬
‫¶ی‬
‫ر‬‫¶لت‬
‫ا‬¶‫¶ا‬
‫ب‬
‫¶ری‬
‫ب‬¶
‫ر‬¶‫ک¶ا‬ ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶‫ن‬ ¶‫ب¶ا‬ ‫ورود‬‫¶هان‬
‫ا‬¶
‫و‬‫خ‬ ‫¶ه‬
‫گ‬¶
‫ا‬
root
‫¶ام‬
‫ج‬¶
‫ن‬¶‫ا‬ ¶
‫د‬¶
‫ص‬¶‫ق‬ ‫و‬ ‫¶ید‬
‫د‬¶‫ش‬ ‫وارد‬‫¶دی‬
‫ا‬‫¶برع‬
‫ر‬¶‫ک¶ا‬ ¶‫ب¶ا‬ ¶‫ک¶ه‬‫¶تی‬
‫ق‬¶
‫و‬ ¶‫ی¶ا‬ ‫و‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬¶
‫و‬‫خ‬ ‫¶هد‬
‫ا‬¶
‫و‬‫خ‬ ¶
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ورود‬‫¶مان‬
‫ز‬ ،‫¶شید‬
‫ا‬‫ب‬
‫¶ری‬
‫ب‬¶
‫ر‬¶‫ک¶ا‬ ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶‫ن‬‫¶سی‬
‫ر‬‫¶ست‬
‫د‬ ¶‫ب¶ا‬ ‫را‬ ¶
‫ر‬¶
‫ا‬¶‫ک‬‫آن‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ی‬¶
‫ا‬‫¶یب‬
‫م‬ ً
‫ا‬‫¶تم‬
‫ح‬ ،‫¶ید‬
‫ر‬¶
‫ا‬‫د‬ ‫را‬‫ک¶ا¶ری‬
root ¶‫ک¶ه‬‫¶ری‬
‫ب‬¶
‫ر‬¶‫ک¶ا‬‫ب‬
‫حسا‬ ‫از‬ ¶‫ک¶ه‬‫ت‬
‫¶س‬
‫ا‬ ‫¶زم‬
‫ل‬¶
‫ا‬ ‫ا¶بتدا‬ ‫¶یندوز‬
‫و‬ ‫در‬ .‫¶هید‬
‫د‬ ‫¶جام‬
‫ن‬¶
‫ا‬
‫¶تم‬
‫س‬¶‫س¶ی‬ ‫در‬‫آن‬ ‫ت¶و¶سط‬
Log in
،‫¶هاید‬
‫د‬¶
‫و‬‫نم‬
‫¶ری‬
‫ب‬¶
‫ر‬¶‫ک¶ا‬‫ب‬
‫حسا‬ ¶‫ب¶ا‬‫س¶پس‬ ‫و‬ ¶‫ش¶د¶ه‬ ‫خارج‬
Administrator
¶‫ب¶ا‬‫س‬
‫¶ک‬
‫و‬‫¶ل¶ین‬/¶
‫و‬¶
‫ن‬¶‫گ‬ ‫در‬ ‫¶ما‬
‫ا‬ .‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫ورود‬
¶
‫ن‬¶
‫د‬¶
‫و‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫وارد‬
‫¶ری‬
‫ب‬¶
‫ر‬¶‫ک¶ا‬‫ب‬
‫حسا‬ ‫¶سورد‬
‫پ‬
( root
.¶
‫د‬¶
‫و‬¶
‫م‬¶‫ن‬‫ل‬
‫¶ا‬
‫¶عم‬
‫ا‬ ‫را‬ ¶
‫ر‬¶
‫ظ‬¶‫ن‬ ‫مورد‬‫ت‬
‫¶یما‬
‫ظ‬¶‫ت¶ن‬‫¶ان‬
‫و‬‫¶یت‬
‫م‬ )‫¶ح‬
‫ی‬¶
‫ح‬¶‫ص‬ ¶
‫ر‬¶
‫و‬¶
‫ط‬¶‫ب‬

26. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
14
:
.‫نمایید‬ ‫وارد‬ ً‫ا‬‫مجدد‬ ‫را‬ ‫نمودهاید‬ ‫تعریف‬ ‫قبلی‬ ‫مرحله‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫پسوردی‬ ‫فقط‬ ‫مرحله‬ ‫این‬ ‫در‬

27. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
15
:
.‫نمایید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زمانی‬ ‫منطقهی‬ ‫اینجا‬ ‫ر‬
‫امریکا‬ = ‫کشور‬
‫شرق‬ = ‫زمانی‬ ‫منطقه‬

28. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
16
:
.‫است‬ ‫پارتیشنبندی‬ ‫عملیات‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫تنظیمات‬ ‫قسمت‬ ‫این‬
‫عمل‬ ‫پیشفرض‬ ‫گزینه‬ ‫طبق‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫چندانی‬ ‫اهمیت‬ ،‫گردد‬ ‫نصب‬ ‫مجازی‬ ‫ماشین‬ ‫در‬ ‫بناست‬ ‫آنجائیکه‬ ‫از‬
.‫میکنیم‬
!‫بدهید‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫کل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اطالعاتتان‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ،‫شود‬ ‫انجام‬ ‫عمل‬ ‫دقت‬ ،‫دارید‬ ‫را‬ ‫مجازی‬ ‫ماشین‬ ‫بیرون‬ ‫در‬ ‫نصب‬ ‫قصد‬ ‫اگر‬ :‫هشدار‬

29. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
17
:
.‫میگردد‬ ‫انتخاب‬ ،‫شود‬ ‫نصب‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کالی‬ ‫بناست‬ ‫که‬ ‫هاردی‬ ‫ساده‬ ‫بیانی‬ ‫با‬
.‫باشد‬ ‫متصل‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫جانبی‬ ‫حافظهای‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬ ،‫نیست‬ ‫بیشتر‬ ‫گزینه‬ ‫یک‬ ‫منو‬ ‫این‬ ‫در‬ ً
‫معموال‬

30. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
18
:
‫نموده‬ ‫انتخاب‬ ‫رو‬ ‫اول‬ ‫گزینه‬

31. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
19
:
.‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫تایید‬ ‫دادید‬ ‫انجام‬ ‫پارتیشنبندی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫تنظیماتی‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬
( ‫¶ته‬
‫ش‬¶
‫گ‬¶
‫ز‬¶‫ب¶ا‬ ‫¶نید‬
‫ا‬¶
‫و‬‫¶یت‬
‫م‬ )‫¶لی‬
‫ب‬¶‫ق‬‫¶حل‬
‫ا‬¶
‫ر‬‫م‬ ‫(در‬ ¶
‫ه‬¶
‫ا‬‫¶تب‬
‫ش‬¶
‫ا‬ ¶
‫ز‬¶
‫و‬¶‫ب¶ر‬‫ص¶و¶رت‬ ‫در‬
)Go Back
.‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫¶یح‬
‫ح‬¶‫ت¶ص‬ ‫را‬‫آن‬ ‫و‬

32. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
20
:
.‫گردد‬ ‫شروع‬ ‫نصب‬ ‫تا‬ ‫نموده‬ ‫تأیید‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کافیست‬ ‫و‬ ‫اینجاست‬ ‫نصب‬ ‫تنظیمات‬ ‫مرحله‬ ‫آخرین‬
‫نصب‬ ‫مرحله‬ ‫طوالنیترین‬ ‫که‬ ‫گردد‬ ‫تکمیل‬ ‫نصب‬ ‫فرآیند‬ ‫تا‬ ‫میبرد‬ ‫زمان‬ ‫دقیقهای‬ ‫چند‬ ،‫آن‬ ‫تأیید‬ ‫از‬ ‫پس‬
.‫میگردد‬ ‫محسوب‬

33. ¶
‫م‬¶
‫ا‬¶
‫گ‬
21
:
.‫شد‬ ‫خواهید‬ ‫مواجه‬ ‫فوق‬ ‫تصویر‬ ‫مشابه‬ ‫چیزی‬ ‫با‬ ‫فرآیند‬ ‫اتمام‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫¶وی‬
‫ر‬ ¶‫ب¶ر‬ ً
‫ا‬‫¶یت‬
‫ا‬¶
‫ه‬¶‫ن‬
Other
:‫¶یید‬
‫ا‬¶
‫م‬¶‫ن‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫¶زم‬
‫ل‬¶
‫ا‬‫ت‬
‫¶لعا‬
‫ا‬¶‫¶ط‬
‫ا‬ ‫و‬ ¶‫ک¶ر¶د¶ه‬‫ک‬
‫¶ی‬
‫ل‬¶‫ک‬
user name = root
=‫ت‬
‫¶و‬
‫ر‬‫ب‬
‫حسا‬‫ب¶ر¶ای‬ ¶‫ش¶د¶ه‬‫¶ین‬
‫ی‬¶‫ت¶ع‬ ‫¶ورد‬
‫س‬¶
‫پ‬
pass
!‫نصب‬ ‫اتمام‬

35. ‫فصل‬
۲

36. . ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫لینوکس‬ ‫کرنل‬ ‫ارتقا‬ ‫نحوه‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫فصل‬ ‫این‬ ‫در‬
‫چیز‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫قبل‬
۲
: ‫کنیم‬ ‫بررسی‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫مفهوم‬
•
‫؟‬ ‫چیست‬ ‫کرنل‬
•
‫؟‬ ‫چیست‬ ‫مخازن‬ ‫یا‬ ‫ریپوزیتوری‬
‫بخواهد‬ ‫که‬ ‫اپلیکیشنی‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫هر‬ .‫است‬ )...‫و‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫ممور‬ ،‫‌ها‬
‫ک‬‫دیس‬ ‫هارد‬ ‫(نظیر‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫بین‬ ‫رابط‬ ‫درواقع‬ ‫کرنل‬
( ‫سیستم‬ ‫منابع‬ ‫از‬
System Resources
‫ارسال‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ت‬‫درخواس‬ ‫این‬ ‫خود‬ ،‫(برنامه‬ ‫‌فرستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫کرنل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫درخواست‬ ،‫کند‬ ‫استفاده‬ )
‫درخواست‬ ‫این‬ .)‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫‌های‬
‫ط‬‫راب‬ ‫و‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫بلکه‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫نم‬
System Call
.‫دارد‬ ‫نام‬

37. ‫دسترسی‬ ‫حافظه‬ ‫در‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬ ‫برای‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫یعنی‬ ‫دارد؛‬ ‫مستقیم‬ ‫دسترسی‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫به‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هسته‬
‫یا‬ ‫(رم‬ ‫تصادفی‬
RAM
‫جانبی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫حافظ‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫داد‬ ،‫بدهد‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫حافظ‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫اجازه‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫به‬ ،‫کند‬ ‫دهی‬ ‫آدرس‬ )
‫به‬ ‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫دستورات‬ ،‫کند‬ ‫ذخیره‬ )‫‌ها‬
‫ک‬‫دیس‬ ‫هارد‬ ‫(مانند‬
CPU
‫این‬ . ... ‫و‬ ‫کند‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫منابع‬ ،‫بفرستد‬
.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هسته‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌هایی‬
‫ی‬‫دسترس‬ ‫از‬ ‫اندکی‬ ‫تعداد‬ ‫فقط‬ ‫موارد‬
‫چیست؟‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هسته‬ ‫وظیفه‬
‫سخت‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫بین‬ ‫واسط‬ ‫کرنل‬
‫داشته‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ )‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫خود‬ ‫منابع‬ ‫(حتی‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫درخواستی‬ ‫هر‬ ‫یعنی‬ ‫است؛‬ ‫افزارها‬
‫همچنین‬ ‫کرنل‬ .‫بگیرد‬ ‫قرار‬ ‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ‫تا‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫فرستاده‬ ‫کرنل‬ ‫به‬ ‫ابتدا‬ ،‫باشد‬
‫جمله‬ ‫از‬ ‫دارد؛‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫نیز‬ ‫دیگری‬ ‫وظایف‬
‫حافظه‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫س‬‫آدر‬ ‫مدیریت‬ ،‫‌ها‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫و‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬ ،‫سیستم‬ ‫منابع‬ ‫مدیریت‬
RAM
. ...‫و‬
( ‫افزارها‬ ‫سخت‬ ‫درک‬ ‫قابل‬ ‫کدهای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ورودی‬ ‫کدهای‬ ‫نیز‬ ‫اسمبلر‬ ‫واحد‬ .‫‌فرستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫اسمبلر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دستورات‬ ‫این‬ ‫کرنل‬ ‫سپس‬
Opcodes
)
.‫‌فرستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫افزار‬ ‫سخت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‌
‫ن‬‫آ‬ ،‫شده‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫طبق‬ ‫سپس‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تبدیل‬
‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫داده‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫پاک‬ ‫این‬ ،‫شوند‬ ‫فرستاده‬ ‫کرنل‬ ‫به‬ ‫افزارها‬ ‫سخت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ورودی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫همچنین‬
.‫‌رساند‬
‫ی‬‫م‬
.‫است‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫منابع‬ ‫میان‬ ‫گری‬ ‫واسطه‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫کلی‬ ‫وظیفه‬ ‫یک‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هسته‬ ‫بنابراین‬

38. ( ‫ریپوزیتوری‬ ‫یا‬ ‫مخزن‬
repository
: )
‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫آب‬ ‫که‬ ‫آب‬ ‫مخزن‬ ‫مثال‬.‫چیزی‬ ‫کردن‬ ‫انبار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫ذخیره‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫محلی‬،‫است‬ ‫مشخص‬ ‫مخزن‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫همانطور‬
‫بنزین‬ ‫مخزن‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کند‬
(‫آپدیت‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫بسته‬ ‫اینکه‬ ‫یعنی‬.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مخازنی‬ ‫صورت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫لینوکس‬ ‫دنیای‬ ‫در‬
update
‫در‬ ‫افزارها‬ ‫نرم‬ ‫های‬ )
‫همان‬ ‫یا‬ ‫مخزن‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫محلی‬ ‫یک‬
repo
‫داره!؟؟در‬ ‫سودی‬ ‫چه‬ ‫اینکار‬ ‫بگین‬ ‫شاید‬ ‫خب‬.‫کنن‬ ‫استفاده‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫کاربران‬ ‫که‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬
‫رو‬ ‫خودش‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫و‬ ‫بزنه‬ ‫سر‬ ‫متفاوت‬ ‫های‬ ‫سایت‬ ‫به‬ ‫نیست‬ ‫نیازی‬ ‫کاربر‬ ‫دیگه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫داره‬ ‫که‬ ‫سودهایی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫که‬ ‫بگم‬ ‫باید‬ ‫جواب‬
‫عالقه‬ ‫مورد‬ ‫افزارهای‬ ‫نرم‬ ‫تونید‬ ‫می‬ ‫مخازن‬ ‫به‬ ‫اتصال‬ ‫با‬ ‫اینجا‬.‫کنه‬ ‫آپدیت‬ ‫یا‬ ‫دانلود‬
‫هم‬ ‫وقتها‬ ‫بعضی‬ ‫البته‬.‫کنید‬ ‫آپدیت‬ ‫یا‬ ‫نصب‬ ‫رو‬ ‫خودتون‬
.‫میاد‬ ‫پیش‬ ‫موارد‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کم‬ ‫خیلی‬ ‫خب‬ ‫ولی‬،‫باشه‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬ ‫مخازن‬ ‫داخل‬ ‫و‬ ‫بخواین‬ ‫رو‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫که‬ ‫هست‬
‫مخازن‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫مثال‬.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫توزیع‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫مختلفی‬ ‫مخازن‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫رو‬ ‫خودش‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مخازن‬ ‫لینوکس‬ ‫توزیع‬ ‫هر‬
‫های‬ ‫بسته‬
‫یا‬ ‫آزمایشی‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افزارهایی‬ ‫نرم‬ ‫هم‬ ‫بعضی‬ ‫و‬ ‫میشن‬ ‫شامل‬ ‫رو‬ ‫آپدیت‬
test
‫کاربرد‬ ‫جهت‬ ‫مختلفی‬ ‫انواع‬ ‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستن‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬
‫استفاده‬ ‫اونها‬ ‫از‬ ‫بتوانیم‬ ‫تا‬ . ‫شویم‬ ‫متصل‬ ‫اینترنت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫مخازن‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫اینکه‬ ‫یعنی‬،‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫اینترنت‬ ‫روی‬ ‫مخازن‬ ‫این‬
. ‫کنیم‬ ‫درست‬ ‫نیز‬ ‫محلی‬ ‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫میتوانیم‬ ‫البته‬.‫کنیم‬

39. ‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫ما‬ . ‫کنیم‬ ‫استفاده‬ ‫مخازن‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫میتوانیم‬ ‫چطور‬ ‫حال‬
apt
‫و‬ ) ‫(کالی‬ ‫ها‬ ‫بیس‬ ‫دبیان‬ ‫در‬
rpm
‫ردهت‬ ‫در‬
. ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫ها‬ ‫بیس‬
: ‫گفتیم‬ ً
‫ال‬‫قب‬
( ‫‌ای‬
‫ه‬‫کتابخان‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫شده‬ ‫دانلود‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫اینکه‬ ‫آرزوی‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫اجرای‬ ،‫وبسایت‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫دانلود‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬
DLL
ً‫ا‬‫مستقیم‬ ‫را‬ ‫نیازتان‬ ‫مورد‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ،‫نکند‬ ‫نصب‬ ‫شما‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫مشکوک‬ ‫و‬ ‫مخرب‬ ‫‌افزارهای‬
‫م‬‫نر‬ ‫یا‬ ‫و‬ ،‫نریزد‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫قبلی‬ )
( ‫ریپازیتوری‬ ‫یا‬ ‫مخزن‬ ‫که‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫از‬ ‫غنی‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫گنجین‬ ‫از‬
repositories
‫در‬ ‫موجود‬ ‫‌افزارهای‬
‫م‬‫نر‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫هم‬ .‫‌کنید‬
‫ی‬‫م‬ ‫دریافت‬ ‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نامیده‬ )
.‫‌اند‬
‫ه‬‫شد‬ ‫آزمایش‬ ‫هم‬ ‫‌ها‬
‫ع‬‫توزی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫بقی‬ ‫با‬ ‫سازگاری‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫شد‬ ‫‌بندی‬
‫ه‬‫بست‬ ‫توزیع‬ ‫همان‬ ‫برای‬ ‫مخزن‬
‫از‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ع‬‫توزی‬ ‫در‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫خواهیم‬ ‫اینجا‬ ‫در‬
Advanced Packaging Tool
‫در‬ ‫اختصار‬ ‫به‬ ‫یا‬
apt
،‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫چگونه‬
.‫است‬ ‫‌ها‬
‫ل‬‫فای‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫مجموع‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫چیزی‬ ‫مخزن‬
( ‫ریپو‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫اختصار‬ ‫به‬ ‫گاهی‬ ‫(که‬ ‫مخزن‬ ‫هر‬
repo
‫به‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫یافتن‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ایندکس‬ )‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫گفته‬ ‫هم‬ )
‫بودن‬ ‫آپدیت‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫هر‬ ‫وبسایت‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫همچنین‬ .‫بگیرد‬ ‫صورت‬ ‫آسانی‬
.‫کرد‬ ‫چک‬ ‫را‬ ‫پکیج‬ ‫مدیریت‬
( ‫کلید‬ ‫توسط‬ ‫مخزن‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫پکیج‬ ‫هر‬ ،‫‌تر‬
‫م‬‫مه‬ ‫همه‬ ‫از‬
GPG (GNU Privacy Guard
‫این‬ ‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ ِ
‫نصب‬ ‫موقع‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫امضا‬
‫همان‬ ً‫ا‬‫دقیق‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫مطمئن‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫اطمینان‬ ‫مخزن‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫به‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معنا‬ ‫بدان‬ ‫این‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫بررسی‬ ‫امضاء‬
‫مبتنی‬ ‫‌های‬
‫م‬‫سیست‬ ‫کلی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫ماهیت‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫آپلود‬ ‫پلیدی‬ ‫اهداف‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫تروجان‬ ‫یک‬ ‫نه‬ ،‫باشد‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چیزی‬
‫بر‬
Unix
‫هم‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫گسترد‬ ‫‌های‬
‫ش‬‫تال‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫خارجی‬ ‫مهاجم‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫خصوصی‬ ‫حریم‬ ‫حفظ‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬
.‫است‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫هم‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬
‫به‬ ‫موسوم‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫داخل‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫امنیتی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫مجموع‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫واسط‬ ‫به‬ ‫امضاها‬ ‫این‬ ‫اعتبار‬ ‫و‬ ‫هویت‬ ‫که‬ ‫نکنید‬ ‫فراموش‬ ‫البته‬
keyrings
‫مثل‬ ‫ابزارهایی‬ ‫امنیتی‬ ‫تمهیدات‬ ‫ها‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫دستکاری‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫محرز‬
apt
‫نادری‬ ‫مواقع‬ ‫در‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫اثر‬ ‫بی‬
‫ابزار‬ ،‫نباشد‬ ‫معتبر‬ ‫پکیج‬ ‫امضای‬ ‫که‬
apt
‫‌ی‬
‫ه‬‫بست‬ ً‫ا‬‫واقع‬ ‫یا‬ ‫حالت‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫پرسد‬ ‫می‬ ‫سؤال‬ ‫نصب‬ ‫فرایند‬ ‫ادامه‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫هشدار‬ ‫شما‬ ‫به‬
‫مجموعه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نیاز‬ ‫یا‬ ،‫شده‬ ‫ارسال‬ ‫شما‬ ‫سیستم‬ ‫برای‬ ‫مخربی‬ ‫و‬ ‫نامعتبر‬
keyring
‫برقرار‬ ‫اول‬ ‫حالت‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫آپدیت‬ ‫سیستم‬
‫کنید‬ ‫بررسی‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫اما‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫کاربر‬ ‫دخالت‬ ‫بدون‬ ‫ها‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫آپدیت‬ ‫فرایند‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫است؛‬
‫مجموعه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کلیدهایی‬ ‫چه‬ ‫نیازمند‬ ‫خاص‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫بست‬ ‫آن‬ ‫که‬
keyring
‫اقدام‬ ‫طریقی‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ،‫شود‬ ‫آپدیت‬
.‫کنید‬
( ‫‌ها‬
‫ی‬‫وابستگ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ادار‬ ‫همچنین‬ ‫مخزن‬
dependency
‫نصب‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫برنام‬ ‌
‫ی‬‫وابستگ‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫راحت‬ ‫هم‬ ‫را‬ )
( ‫کتابخانه‬ ‫شبیه‬ ‫چیزی‬ ‫دارد؛‬ ‫نیاز‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫کنید‬
library
‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫و‬ )
DLL
‫در‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫ویندوز‬ ‫در‬
‫در‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫خود‬ ‫کامپیوتر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کتابخانه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫متعددی‬ ‫یکسان‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫کپ‬ ‫مدتی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌بندی‬
‫ه‬‫بست‬ ‫پکیج‬
‫کامپیوتر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫بررسی‬ ‫بتواند‬ ‫منیجر‬ ‫پکیج‬ ‫تا‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫لیست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫وابستگ‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫پکیج‬ ‫لینوکس‬

40. .‫کند‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫دریافت‬ ‫مخزن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫باید‬ ‫یا‬ ‫هستند‬ ‫نصب‬ ‫شما‬
‫پکیج‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫هم‬ ‫ثالثی‬ ‫شخص‬ ‫مخازن‬ ‫انواع‬ ،‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬ ‫‌ها‬
‫ع‬‫توزی‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫‌فرض‬
‫ش‬‫پی‬ ‫مخازن‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬
‫و‬ ‫شده‬ ‫تست‬ ‫رسمی‬ ‫انواع‬ ‫استانداردهای‬ ‫همان‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫مخازن‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫تضمینی‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬ .‫کنید‬ ‫اضافه‬ ‫منیجرتان‬
‫کار‬ ،‫‌کنید‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫توزیع‬ ‫برای‬ ‫‌نام‬
‫ش‬‫خو‬ ‫و‬ ‫مشهور‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خوب‬ ‫بسیار‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫خیلی‬ ‫اما‬ ‫باشند؛‬ ‫اعتماد‬ ‫قابل‬
.‫‌اید‬
‫ه‬‫نداد‬ ‫انجام‬ ‫اشتباهی‬ ‫و‬ ‫خطرناک‬ ‫چندان‬
‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ ‫مدیریت‬
‫منیجر‬ ‫پکیج‬ ،‫ساده‬ ‫بیان‬ ‫به‬ ‫است؟‬ ‫معنا‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫عبارت‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫‌ایم؛‬
‫ه‬‫کرد‬ ‫استفاده‬ "‫منیجر‬ ‫"پکیج‬ ‫عبارت‬ ‫از‬ ‫بار‬ ‫چندین‬ ‫متن‬ ‫اینجای‬ ‫تا‬
‫بر‬ ‫عالوه‬ .‫کنید‬ ‫رسیدگی‬ ‫هم‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫وابستگ‬ ‫به‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫پاک‬ ‫و‬ ‫آپدیت‬ ،‫نصب‬ ‫را‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫تا‬ ‫‌سازد‬
‫ی‬‫م‬ ‫قادر‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫برنام‬
‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫ابزار‬ ‫‌ها‬
‫ع‬‫توزی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫هم‬ .‫بپردازید‬ ‫‌تان‬
‫ه‬‫عالق‬ ‫مورد‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫جستجوی‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫شما‬ ،‫دیگر‬ ‫عملکردهای‬
‫عبارت‬ ‫جستجوی‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫سیستم‬ ‫سرچ‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ .‫دارند‬ ‫پکیج‬ ‫مدیریت‬
terminal
‫ترکیبی‬ ‫کلیدهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫و‬
Ctrl+Alt+T
‫مثل‬ ‫‌هایی‬
‫پ‬‫دسکتا‬ ‫در‬
Unity، Gnome
‫یا‬
Xfce
‫به‬ )‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫هم‬ ‫فانتزی‬ ‫گرافیکی‬ ‫ظاهر‬ ‫از‬ ‫‌ها‬
‫پ‬‫دسکتا‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫(حتی‬
:‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫اصلی‬ ‫دستورات‬ .‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫دسترسی‬ ‫آن‬
apt-get
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫حذف‬ ‫و‬ ‫آپدیت‬ ،‫نصب‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ :
apt-cache
‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ ‫برای‬ ‫جستجو‬ ‫مانند‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫کار‬ ‫مخزن‬ ‫ایندکس‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫با‬ ‫دستور‬ ‫این‬ :
add-apt-repository
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫اضافه‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫مخازن‬ :

41. Dpkg
‫فرمت‬ ‫با‬ ‫مخصوص‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫روی‬ ‫از‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫که‬ ‫دبیان‬ ‫های‬ ‫پکیج‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫ابزاری‬ :
deb
‫خالف‬ ‫بر‬ ‫دستور‬ ‫این‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬
apt-get
‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫ساد‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫نسخ‬ ‫را‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫نم‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫وابستگ‬ ‫نصب‬ ‫به‬ ‫اقدام‬
apt
.‫گرفت‬ ‫نظر‬ ‫در‬
( ‫روت‬ ‫دسترسی‬ ‫به‬ ‫احتیاج‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫دستورات‬ ‫این‬
superuser
‫با‬ ‫یا‬ ‫روت‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫پس‬ ،‫دارند‬ )
sudo
‫روش‬ ‫از‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫ما‬ .‫شوند‬ ‫اجرا‬
sudo
‫را‬ ‫خود‬ ‫ایندکس‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫بکنید‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫اولین‬ ‫پس‬ ،‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ایندکس‬ ‫مخازن‬ ‫که‬ ‫کردیم‬ ‫اشاره‬ ً
‫ال‬‫قب‬ .‫‌شویم‬
‫ی‬‫م‬ ‫وارد‬
:‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫صورت‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫انجام‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫مطابقت‬ ‫مخزن‬ ‫فعلی‬ ‫محتویات‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫آپدیت‬
sudo apt-get update
:‫است‬ ‫آپدیت‬ ‫شما‬ ‫سیستم‬ ‫که‬ ‫شوید‬ ‫مطمئن‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ً‫ال‬‫احتما‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬
sudo apt-get upgrade
‫از‬ ‫پس‬ .‫است‬ ‫نیاز‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫فضا‬ ‫چقدر‬ ‫که‬ ‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫لیست‬ ‫را‬ ‫شوند‬ ‫نصب‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ج‬‫پکی‬ ‫دستور‬ ‫این‬
‫به‬ ،‫باال‬ ‫دستور‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫وظیف‬ ‫انجام‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫همچنین‬ .‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫دانلود‬ ‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ ‫شما‬ ‫تایید‬
:‫میپردازد‬ ‫ها‬ ‫پکیج‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫نسخه‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫وابستگ‬ ‫تغییرات‬ ‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫هوشمندان‬ ‫شکل‬
sudo apt-get dist-upgrade
‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫اهمیت‬ ‫بر‬ ‫بنا‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ج‬‫پکی‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫برخوردار‬ "‫هوشمند‬ ‫تداخل‬ ‫"مدیریت‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫طراحی‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫دستور‬ ‫این‬
‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫قدیمی‬ ‫و‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫پکیج‬ ‫برخی‬ ،‫جدید‬ ‫و‬ ‫مهم‬ ‫های‬ ‫پکیج‬ ‫پایداری‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫بندی‬ ‫اولویت‬

42. .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫حذف‬
‫دستور‬ ‫(در‬ ‫کنید‬ ‫جستجو‬ ‫اینگونه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بخواهید‬ ‫شاید‬ ،‫ندانید‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫دقیق‬ ‫اسم‬ ‫اگر‬ ،‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫جدید‬ ‫‌افزارهای‬
‫م‬‫نر‬ ‫بخواهید‬ ‫وقتی‬
‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫زیر‬
nmap
:)‫‌گردیم‬
‫ی‬‫م‬
apt-cache search nmap
‫و‬ ‫‌پردازد‬
‫ی‬‫م‬ ‫جستجو‬ ‫به‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫توضیحات‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫و‬ ،‫نام‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫‌دهد؛‬
‫ی‬‫م‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫از‬ ‫بلندباالیی‬ ‫لیست‬ ‫فوق‬ ‫دستور‬
‫نام‬ ‫به‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫اشار‬ ‫کوچکترین‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬
nmap
‫از‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫نام‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫برای‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫لیست‬ ‫را‬ ‫باشد‬ ‫کرده‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫گزین‬
n
‫یا‬ –
names-only
:‫کنید‬ ‫استفاده‬ --
apt-cache search -n nmap
‫جای‬ ‫شما‬ ‫ترمینال‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫پنجر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫زیاد‬ ‫قدری‬ ‫به‬ ‫نتایج‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫شاید‬ ‫ولی‬ ،‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫‌تری‬
‫ط‬‫مرتب‬ ‫نتایج‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫دستور‬ ‫این‬
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫حل‬ ‫راه‬ .‫نگیرند‬
less
:‫است‬
apt-cache search -n nmap | less
‫دستور‬
less
‫هر‬ ‫در‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫دستور‬ ‫این‬ .‫بخوانید‬ ‫صفحه‬ ‫به‬ ‫صفحه‬ ‫را‬ ‫متن‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ساز‬ ‫صفحه‬ ‫یک‬
‫خط‬ ‫معروف‬ ‫تکنیک‬ ‫از‬ ‫باال‬ ‫دستور‬ .‫کرد‬ ‫مطالعه‬ ‫‌تر‬
‫ت‬‫راح‬ ‫را‬ ‫نتایج‬ ‫بتوان‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تولید‬ ‫زیادی‬ ‫ترمینال‬ ‫خروجی‬ ‫که‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫برنام‬
‫یا‬ ‫لوله‬
PIPE
.‫است‬ ‫لینوکس‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫ویژگ‬ ‫مفیدترین‬ ‫و‬ ‫قدرتمندترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫تکنیک‬ ‫این‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬
:‫است‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تمام‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫نصب‬ ،‫کردید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫پکیج‬ ‫که‬ ‫وقتی‬
sudo apt-get install nmap
‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫باال‬ ‫دستور‬
nmap
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫همچنین‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫دانلود‬ ‫را‬
apt-get
‫همزمان‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫چندین‬
:‫کنید‬ ‫نصب‬
sudo apt-get install program1 program2...
:‫کنید‬ ‫پاک‬ ‫اینگونه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بخواهید‬ ‫و‬ ‫نباشد‬ ‫داشتید‬ ‫انتظار‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫همان‬ ً‫ا‬‫دقیق‬ ‫‌اید‬
‫ه‬‫کرد‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫شاید‬
sudo apt-get remove program1
:‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫هم‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫منظور‬ ‫همین‬ ‫برای‬
sudo apt-get purge program1
‫دستور‬ ‫اما‬ ،‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پاک‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫باال‬ ‫دستور‬ ‫دو‬ ‫هر‬
remove
‫دستور‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫‌گذارد‬
‫ی‬‫م‬ ‫باقی‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫تنظیمات‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬
purge
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پاک‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ل‬‫فای‬ ‫این‬
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫گزین‬
apt-get
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ .‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬
man
‫صورت‬ ‫به‬

43. man apt-get
‫‌ها‬
‫ه‬‫گزین‬ ‫این‬ ‫مفیدترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫کنید‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫گزین‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کاملی‬ ‫لیست‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬
dry-run
‫به‬ ‫دستور‬ ‫این‬ .‫است‬ --
‫دستور‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نشان‬ ‫شما‬
apt-get
‫نیستید‬ ‫مطمئن‬ ‫اگر‬ .‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫دستور‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫چکار‬ ‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫ای‬
‫هر‬ ‫کامپیوترها‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫مفید‬ ‫بسیار‬ ‫گزینه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ،‫کند‬ ‫چکار‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫‌اید‬
‫ه‬‫کرد‬ ‫تایپ‬ ‫ترمینال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دستوری‬
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ !‫دارید‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫هر‬ ً‫ا‬‫لزوم‬ ‫نه‬ ،‫‌دهند‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫بگویید‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کاری‬
dpkg
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌اید‬
‫ه‬‫کرد‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫هم‬ ‫کردن‬ ‫لیست‬ ‫ولی‬ ،‫نیست‬
dpkg l
–
‫در‬ ً‫ا‬‫تقریب‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬ .‫باشد‬ ‫مفید‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬
‫اصطالح‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫دستورات‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اهمیت‬ ‫حروف‬ ‫بودن‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫کوچک‬ ‫لینوکس‬ ‫دستورات‬ ‫تمامی‬
Case Sensitive
.‫هستند‬
: ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫ها‬ ‫بیس‬ ‫هت‬ ‫رد‬ ‫در‬ ‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫حال‬
‫رد‬ ‫لینوکس‬ /‫گنو‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یک‬ ‫بتوانیم‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫بسته‬ ‫مدیریت‬
‫برنامۀ‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ،‫کنیم‬ ‫نصب‬ ‫خود‬ ‫بیس‬ ‫هت‬
yum
‫افزارهای‬ ‫نرم‬ ،‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نصب‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫افزارهایی‬ ‫نرم‬ .‫کنیم‬ ‫نصب‬
‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هستۀ‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫تمامی‬ ‫منبع‬ ‫اینکه‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫‌دانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫همانطور‬ .‫هستند‬ ‫نصب‬ ‫آمادۀ‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫کامپایل‬
‫دستور‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫مجدد‬ ‫کامپایل‬ ،‫لینوکس‬ ‫روی‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫نصب‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬
‫ش‬‫رو‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫برنامه‬ ‫کد‬ ،‫است‬ ‫باز‬
make
.‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫نشدۀ‬ ‫کامپایل‬ ‫فایل‬ ‫باید‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫البته‬ ‫که‬ .‫است‬
‫دستور‬ ‫موارد‬ ‫بیشتر‬ ‫در‬ ‫اما‬
yum
‫روی‬ ‫که‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫آن‬ ‫مگر‬ .‫هست‬ ‫شما‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫هر‬ ‫کردن‬ ‫نصب‬ ‫به‬ ‫قادر‬
. .‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬ )‫بیس‬ ‫هت‬ ‫رد‬ ‫(توزیع‬ ‫شما‬ ‫لینوکس‬ ‫توزیع‬ ‫اصلی‬ ‫و‬ ‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫مخزن‬
‫مدیریت‬ ‫همان‬ ‫یا‬ ‫مخازن‬ ‫مدیریت‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫مبحثی‬ ‫ما‬ ‫چرا‬ ‫که‬ ‫دانستیم‬ ً
‫ال‬‫کام‬ ‫اکنون‬ ‫مفاهیم‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫پس‬
Reopsitory
.‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫باید‬
‫داخل‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫متصل‬ ‫مخازنی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫االن‬ ‫ما‬ ‫هت‬ ‫رد‬ ‫سیستم‬ ‫که‬ ‫بفهمیم‬ ‫‌توانیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫چطور‬ ‫که‬ ‫رفت‬ ‫خواهیم‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫سراغ‬ ‫به‬ ‫پس‬
.‫داشت‬ ‫خواهیم‬ ‫نیاز‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یک‬ ِ
‫پیکربندی‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫گام‬ ‫اولین‬ ‫در‬ ‫که‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫افزارهای‬ ‫نرم‬ ‫چه‬ ‫مخازن‬ ‫آن‬
‫لینوکس‬ ‫مخازن‬ ‫کردن‬ ‫فهرست‬
‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫حاال‬
yum
‫به‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫ساختار‬ .‫کنیم‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫هستند‬ ‫متصل‬ ‫ما‬ ‫سرور‬ ‫به‬ ‫همینک‬ ‫که‬ ‫مخازنی‬ ‫فهرست‬
:‫است‬ ‫زیر‬ ‫قرار‬
yum [options] repolist [option]
: ‫‌کنم‬
‫ی‬‫م‬ ‫وارد‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫من‬ ‫پس‬
yum repolist

44. ۵
‫دستور‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫خطوط‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫نداریم‬ ‫کار‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫خط‬
yum
‫ما‬ ‫به‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫را‬ ‫فعال‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫جدول‬ ‫یک‬ ‫اما‬ .‫داشت‬ ‫خواهند‬ ‫وجود‬
‫عنوان‬ ‫با‬ ‫اول‬ ‫ستون‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نشان‬
repo id
‫عنوان‬ ‫با‬ ‫دوم‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ،‫شناسه‬
repo name
‫سوم‬ ‫ستون‬ ‫ام‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫مخزن‬ ‫اصلی‬ ‫نام‬
‫عنوان‬ ‫با‬
status
‫که‬ ‫فهمید‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫باال‬ ‫نمونۀ‬ ‫در‬ ً
‫ال‬‫مث‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫مخزن‬ ‫آن‬ ‫درون‬ ‫که‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫تعداد‬
‫مخزن‬ ‫در‬
CentOS-6 Base
–
‫تعداد‬
۴۹۶۸
.‫کرد‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫ساده‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫بستۀ‬
‫فقط‬ ‫باال‬ ‫دستور‬ .‫کرد‬ ‫هم‬ ‫غیرفعال‬ ‫یا‬ ‫فعال‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ،‫لینوکس‬ ‫سرور‬ ‫روی‬ ‫اضافی‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫مخازن‬ ‫نصب‬ ‫امکان‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ :‫نکته‬
:‫ندارد‬ ‫تفاوتی‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫فعال‬ ‫مخازن‬
yum repolist enabled
‫عبارت‬ ‫به‬ .‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫باید‬ ،‫شوند‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫غیرفعال‬ ‫و‬ ‫فعال‬ ‫مخازن‬ ‫تمامی‬ ‫باشید‬ ‫خواسته‬ ‫اگر‬ ‫اما‬
all
.‫کنید‬ ‫دقت‬
yum repolist all
:‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫غیرفعال‬ ‫مخازن‬ ‫تنها‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬
yum repolist disabled
‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫کردن‬ ‫فهرست‬
‫دستور‬ ‫از‬ ‫باید‬ ،‫کنید‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫است‬ ‫نصب‬ ‫شما‬ ‫سرور‬ ‫روی‬ ‫همینک‬ ‫که‬ ‫خاص‬ ‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫باشید‬ ‫خواسته‬ ‫اگر‬ ‫اما‬
.‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیر‬
yum --disablerepo="*" --enablerepo="extras" list available
‫مشخصۀ‬ ‫باال‬ ‫کد‬ ‫در‬
disablerepo
‫استفاده‬ * ‫عالمت‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫غیرفعال‬ ‫را‬ ‫خاص‬ ‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬ ‫نمایش‬
‫مشخصۀ‬ ‫از‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫غیرفعال‬ ‫را‬ ‫مخازن‬ ‫همۀ‬ ،‫کردیم‬
enablerepo
‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫همین‬ ‫فقط‬ ‫اطالعات‬ ‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬
‫باید‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫مشخص‬ ‫این‬ ‫مقادیر‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫دقت‬ .‫بده‬ ‫نمایش‬ ‫را‬
ID
‫مخازن‬ ‫فهرست‬ ‫اول‬ ‫ستون‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫مخزن‬ ‫یک‬ ‫شناسۀ‬ ‫همان‬ ‫یا‬
.‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫لینوکس‬

45. ‫مخزن‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫فقط‬ ‫ما‬ ‫باال‬ ‫مثال‬ ‫در‬
extras
‫آنها‬ ‫تعداد‬ ‫باید‬ ً‫ا‬‫طبیعت‬ ‫که‬ ‫ببینیم‬ ‫‌خواستیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬
۴۰
‫که‬ ‫چرا‬ .‫باشد‬ ‫تا‬
‫دستور‬ ‫با‬
yum repolist
‫فقط‬ ‫مخزن‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫فهمیدیم‬
۴۰
.‫داشت‬ ‫خود‬ ‫درون‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫بستۀ‬
‫نکته‬
۱
‫سرور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫شدن‬ ‫وصل‬ ‫با‬ ‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫باشید‬ ‫خواسته‬ ‫اگر‬ ‫بلکه‬ .‫ندارند‬ ‫وجود‬ ‫شما‬ ‫سرور‬ ‫روی‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫بست‬ ‫این‬ :
‫و‬ ‫‌دهند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نمایش‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫مخازن‬ ‫موجود‬ ‫اطالعات‬ ‫فقط‬ ‫دستورات‬ ‫این‬ .‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫نصب‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫دانلود‬ ‫ابتدا‬ ،‫دیگر‬
.‫ندارند‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫بست‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫کاری‬
‫نکته‬
۲
( ‫لینوکس‬ ‫مخازن‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اطالعات‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ذخیره‬ ‫متنی‬ ‫پروندۀ‬ ‫درون‬ ‫را‬ ‫اطالعات‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫لینوکس‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ :
Repository
)
:‫هستند‬ ‫دسترس‬ ‫قابل‬ ‫زیر‬ ‫مسیر‬ ‫در‬
/etc/yum.repos.d
‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫میتوانیم‬ ‫مخازن‬ ‫کردن‬ ‫آپدیت‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫برای‬ . ‫هستیم‬ ‫کرنل‬ ‫از‬ ‫جدیدی‬ ‫نسخه‬ ‫نصب‬ ‫نیازمند‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫میرسد‬ ‫زمانی‬
. ‫کنیم‬ ‫استفاده‬
‫دستور‬ ‫با‬ . ‫‌باشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫موجود‬ ‫شده‬ ‫کامپایل‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫کرنل‬ ‫بسته‬ ‫شما‬ ‫‌افزار‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫معماری‬ ‫براساس‬ ‫مخازن‬ ‫در‬ : ‫نکته‬
uname -r
‫به‬ ‫پی‬

46. ‫دستور‬ `` ‫وبا‬ . ‫میبریم‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫نسخه‬ ‫و‬ ‫معماری‬
uname
. ‫میکنیم‬ ‫فراخوانی‬ ‫را‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫نحوه‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫بحث‬ ‫ادامه‬ ‫در‬
proxy
‫می‬ ‫که‬ ‫چرا‬ . ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫دلخواه‬ ‫پروکسی‬ ‫با‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫اجرا‬ ‫نحوه‬ ‫همچنین‬ ‫و‬
. ‫بمانیم‬ ‫پنهان‬ ‫و‬ ‫مخغی‬ ‫تست‬ ‫برای‬ ‫بایستی‬
. ‫شبکه‬ ‫برای‬ ‫پروکسی‬ ‫مسیر‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫نحوه‬ ‫یعنی‬
‫برنامه‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬
proxychain
‫و‬
tor
. ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬

47. ‫تور‬
( :‫انگلیسی‬ ‫(به‬
anonymity network
|)
TOR
‫کار‬ ‫به‬ ‫اینترنت‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ )‫ماندن‬ ‫(ناشناس‬ ‫ناشناسی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫سامان‬ )]
‫و‬ ‫جایگاه‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫‌هایی‬
‫ه‬‫داد‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫تشکیل‬ )‫(سرورها‬ ‫ها‬ ‫دهنده‬ ‫سرویس‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫و‬ ‫کارخواه‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سخت‬ ‫بسیار‬ ‫دیگران‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کاربر‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬ ‫شنود‬ ‫و‬ ‫ردگیری‬ ‫سامانه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫گیری‬ ‫بهره‬ .‫کند‬ ‫پنهان‬ ‫اینترنت‬ ‫پروتکل‬ ‫نشانی‬
‫بارگذاری‬ ‫و‬ ‫بارگیری‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ه‬‫پروند‬ ،‫کرده‬ ‫بازدید‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ه‬‫وبگا‬ ‫مثل‬ ‫کاربر‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫فعالی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫شنود‬ ‫و‬ ‫ردگیری‬ ‫این‬
،‫کرده‬ ‫برقرار‬ ‫اینترنت‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ارتباطاتی‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫‌رسان‬
‫م‬‫پیا‬ ‫‌افزارهای‬
‫م‬‫نر‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫پیامهایی‬ ،‫کرده‬
‫طراحی‬ ‫اینترنت‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫خصوصی‬ ‫حریم‬ ‫حفظ‬ ‫و‬ ‫کاربران‬ ‫آزادی‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫برای‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫لذا‬ ‫پذیرد‬ ‫صورت‬
.‫است‬ ‫رایگان‬ ‫نیز‬ ‫آن‬ ٔ
‫شبکه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آزاد‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫یک‬ ،‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫این‬ .‫‌است‬
‫ه‬‫شد‬
ٔ
‫وسیله‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫سیستمها‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫داخل‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫رمزگذاری‬ ‫‌ها‬
‫م‬‫پیا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پیازی‬ ‫مسیریابی‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ی‬‫‌ساز‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫تور‬ ‫سیستم‬
‫خواندن‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫رمز‬ ٔ
‫الیه‬ ‫یک‬ ‫دستگاه‬ ‫هر‬ ،‫شبکه‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫داده‬ ‫عبور‬ ،‫‌است‬
‫ه‬‫شد‬ ‫‌اندازی‬
‫ه‬‫را‬ ‫جهان‬ ‫نقاط‬ ‫اقصی‬ ‫در‬ ‫داوطلب‬ ‫کاربران‬
‫روش‬ ‫این‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تکرار‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫همین‬ ‫خود‬ ٔ
‫نوبه‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫‌فرستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫بعدی‬ ‫دستگاه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پیام‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫رمزگشایی‬ ‫مسیریابی‬ ‫دستورها‬
‫این‬ ‫سیستمهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫باشند‬ ‫نداشته‬ ‫اطالع‬ ‫پیامها‬ ‫محتوای‬ ‫از‬ ‫شبکه‬ ‫این‬ ‫داخل‬ ‫سیستمهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫باعث‬
‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫یعنی‬ .‫ندارند‬ ‫دسترسی‬ ‫گیرنده‬ ‫اینترنت‬ ‫پروتکل‬ ‫نشانی‬ ‫و‬ ‫فرستنده‬ ‫اینترنت‬ ‫پروتکل‬ ‫نشانی‬ ‫به‬ ‫همزمان‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫شبکه‬
.‫‌داند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫قبلی‬ ‫دستگاه‬ ‫اینترنت‬ ‫پروتکل‬ ‫نشانی‬ ‫فقط‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اینترنتی‬ ‫ترافیک‬ ‫که‬ ‫شبکه‬ ‫این‬ ‫داخل‬ ‫دستگاههای‬
‫و‬ ‫رد‬ ‫اطالعات‬ ‫ثبت‬ ‫توانایی‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫شنود‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫و‬ ‫کاربر‬ )‫ماندن‬ ‫(ناشناس‬ ‫ناشناختگی‬ ،‫تور‬ ٔ
‫شبکه‬ ‫اصلی‬ ‫کاربرد‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫با‬
،‫است‬ ‫اینترنت‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫بدل‬

48. ‫پیازی‬ ‫مسیریابی‬
‫و‬ ‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫رمزگذاری‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ‫‌ها‬
‫م‬‫پیا‬ .‫است‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫در‬ ‫ناشناس‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫اطالعات‬ ‫تبادل‬ ‫برای‬ ‫روشی‬
‫دستورهای‬ ‫خواندن‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫رمز‬ ٔ
‫الیه‬ ‫یک‬ ‫پیازی‬ ‫مسیریاب‬ ‫هر‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫فرستاده‬ ‫پیازی‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫مسیریا‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫شبکه‬ ‫گره‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫توسط‬
‫که‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫باعث‬ ‫روش‬ ‫این‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تکرار‬ ‫را‬ ‫روند‬ ‫همین‬ ‫که‬ ‫‌فرستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫بعدی‬ ‫مسیریاب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پیام‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫رمزگشایی‬ ‫مسیریابی‬
.‫باشند‬ ‫نداشته‬ ‫اطالع‬ ‫پیام‬ ‫مبدأ‬ ‫و‬ ‫محتوا‬ ‫از‬ ‫مسیریاب‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫گر‬
‫سرور‬ ‫پروکسی‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫شما‬ .‫کنیم‬ ‫شروع‬ ‫سرورها‬ ‫پروکسی‬ ‫با‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫شوید‬ ‫متوجه‬ ‫بهتر‬ ‫را‬ ‫پیازی‬ ‫مسیریابی‬ ‫مفهوم‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫برای‬
‫آدرس‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بکند‬ ‫شما‬ ‫کردن‬ ‫ردیابی‬ ‫به‬ ‫سعی‬ ‫کسی‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫پرداخت‬ ‫خواهید‬ ‫وب‬ ‫مرور‬ ‫به‬ ‫سرور‬ ‫ان‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ،‫‌شوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫متصل‬
.‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سرور‬ ‫پی‬ ‫ای‬ ،‫شما‬ ٔ
‫خانه‬
‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬ ‫باشد‬ ‫الزم‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ذخیره‬ ‫خود‬ ‫سرورهای‬ ‫برروی‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫اطالعات‬ ‫سرورها‬ ‫پروکسی‬ ،‫نیستند‬ ‫امن‬ ‫سرورها‬ ‫پروکسی‬ ‫اما‬
‫کردن‬ ‫ردیابی‬ ‫قابل‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫محافظت‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫هویت‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫نیستند‬ ‫قادر‬ ‫سرورها‬ ‫پروکسی‬ .‫کنند‬ ‫شناسایی‬ ‫را‬ ‫شما‬
.‫هستید‬
‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ٔ
‫نسخه‬ ‫اولین‬ ‫تور‬
۲۰
‫سپتامبر‬
۲۰۰۲
‫توسط‬ ‫که‬ ،‫‌کرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫پیازی‬ ‫مسیریابی‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫این‬ .‫کرد‬ ‫عرضه‬
‫ایجاد‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫بود‬ ‫دولتی‬ ‫مکالمات‬ ‫برای‬ ‫امن‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫ایجاد‬ ‫آن‬ ‫اصلی‬ ٔ
‫وظیفه‬ .‫‌بود‬
‫ه‬‫شد‬ ‫ایجاد‬ ‫آمریکا‬ ‫دریایی‬ ‫نیروی‬ ‫تحقیقاتی‬ ‫آزمایشگاه‬
‫دریایی‬ ‫نیروی‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫این‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ .‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫پلیس‬ ‫و‬ ‫اطالعاتی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫سازما‬ ،‫خبرنگاران‬ ‫توسط‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ ،‫تور‬