Slide del 4° speaker al webinar "Il progetto europeo Entelis+ ed il Plain language: strumenti per superare le barriere digitali". Scheda del webinar: https://entelisplus-aias-bologna-ad.eventbrite.it/

1. Formazione sull'accessibilità
digitale

2. PLAIN LANGUAGE

3. L I N G U A G G I O
S E M P L I F I C AT O
P L A I N L A N G U A G E

4. Linguaggio semplificato
Plain Language
Può essere definito come "una scrittura chiara,
concisa, ben organizzata, che segue le buone
prassi adeguate all'argomento o al settore e al
pubblico destinatario."

5. Sinonimi linguaggio semplificato
• Linguaggio Chiaro
• Linguaggio semplice
• Lettura facilitata

6. Principi base del
Linguaggio semplificato
● Iniziare con l'argomento più generale prima di scendere nei dettagli,
● Scrivere per il proprio lettore,
● Dedicare un paragrafo a una sola idea ed essere concisi,
● Scrivere alla forma attiva,

7. Principi base del
Linguaggio semplificato 2
● Utilizzare frasi brevi il più possibile,
● Usare parole comuni. Se occorre utilizzare termini tecnici o
abbreviazioni, spiegarli alla prima occorrenza.

8. Esempio di Linguaggio semplificato

9. Video spiegazione del plain language
Cos'è il Plain Language e perché è importante per
il Public Speaking

10. Link utili: linguaggio semplificato
• scrivere chiaro: manualetto
• Cosa è il plain language
• Italiano tecnico semplificato

11. Altri Link utili: linguaggio semplificato
• Una guida per realizzare materiali di comunicazione semplici e
comprensibili
• Linguaggio semplificato (Azienda svizzera Dicton)
• Parlamento svizzero in linguaggio semplificato

12. Testi in linguaggio semplificato
● Nella scrittura di testi facili da leggere, attenersi alla regola "un'idea =
una frase".
● Nella scrittura di testi in un linguaggio semplificato, assicurarsi che il
testo sia diviso in sezioni.
● Nella scelta delle parole, utilizzare termini comprensibili alla
maggioranza delle persone, riservando il gergo specialistico per le
informazioni più dettagliate destinate agli esperti.

13. Esempio di Lingua Burocratica
Lingua Burocratica
Il cittadino, una volta mandata la richiesta, deve aspettare –
fino a un massimo di 90 giorni – la conferma dall’ufficio
competente.

14. Esempio di Linguaggio semplificato
Plain Language
L’ufficio le confermerà di aver ricevuto la richiesta entro
90 giorni.

15. G R A Z I E P E R L’ AT T E N Z I O N E
Questo testo è realizzato con il Font EasyReading®.
Carattere ad alta leggibilità per tutti. Anche per i dislessici.
www.easyreading.it