Guanari Historia Alfabeto

1. LA HISTORIA DEL
LA HISTORIA DEL
ALFABETO GUARANI
ALFABETO GUARANI

2. Creación del primer Alfabeto
Creación del primer Alfabeto.-
.- Fue promulgado en 1595
Fue promulgado en 1595
este alfabeto( kuatia).
este alfabeto( kuatia).
1.
1. Vo
Voca
cale
les
s or
oral
ales
es a
a –
– e
e -
- i
i –
– o
o –
– u
u
2.
2. Vo
Voca
cale
les
s na
nasa
sali
liza
zada
das
s ä
ä –
– ë
ë –
– ï
ï –
– ö
ö –
– ü
ü - ï
- ï
3.
3. Sim
Simple
ple con
conson
sonant
antes
es p
p –
– k
k -
- b
b –
– g
g –
– r
r –
– j
j –
– c
c –
– n
n –
– m
m –
– t
t –
– h
h -
- v
v
4.
4. Do
Dobl
ble
e co
cons
nson
onan
ante
tes
s gw
gw –
– mb
mb –
– nd
nd -
- w
w

3. Modificación de la primera escritura
Modificación de la primera escritura.- Surge en los años
.- Surge en los años
1950 donde los especialista de las lenguas convocaron
1950 donde los especialista de las lenguas convocaron
al congreso internacional de lenguas.
al congreso internacional de lenguas.
1.
1. Vo
Voca
cale
les
s or
oral
ales
es a
a –
– e
e –
– i
i –
– o
o –
– u
u –
– i
i
2.
2. Vo
Voca
cale
les
s na
nasa
sali
liza
zada
das
s ä
ä –
– ë
ë –
– ï
ï –
– ö
ö –
– ü
ü –
– ï
ï
3.
3. Sim
Simpl
ples
es con
conson
sonant
antes
es k
k –
– t
t –
– m
m –
– n
n –
– ñ
ñ –
– p
p –
– r
r –
– s
s –
– v
v –
– y
y –
– j
j
4.
4. Do
Dobl
bles
es co
cons
nson
onan
ante
tes
s ch
ch–
– mb
mb –
– nd
nd –
– ng
ng –
– gu
gu

4. Unificación del alfabeto.-
Unificación del alfabeto.- En los años 1960 aparecieron
En los años 1960 aparecieron
otros profesionales antropólogos lingüística religiosos
otros profesionales antropólogos lingüística religiosos
quienes presentaron otros símbolos de letras.
quienes presentaron otros símbolos de letras.
Los puntos acordados en
Los puntos acordados en ese seminario fueron:
ese seminario fueron:
1.
1. El alfabeto tiene 28 letras.
El alfabeto tiene 28 letras.
2.
2. Las vocales nasalizadas llevan (¨).
Las vocales nasalizadas llevan (¨).
3.
3. La (i) es una
La (i) es una vocal de pronunciación intermedia entre la
vocal de pronunciación intermedia entre la
garganta y el palatino.
garganta y el palatino.
4.
4. La (Ï) es una vocal gutural palatina nasal difícil de
La (Ï) es una vocal gutural palatina nasal difícil de
pronunciar y es articulados con la mandíbula
pronunciar y es articulados con la mandíbula inferior
inferior
avanzada.
avanzada.

5. El 17 de junio hasta el 21 de junio de 1986 que trajo un gran
El 17 de junio hasta el 21 de junio de 1986 que trajo un gran
avance sobre la revisión y
avance sobre la revisión y la unificación del alfabeto guaraní
la unificación del alfabeto guaraní
quedo de la siguiente manera:
quedo de la siguiente manera:
1.
1. Vo
Voca
cale
les
s or
oral
ales
es a
a –
– e
e –
– i
i –
– o
o –
– u
u –
– i
i
2.
2. Vo
Voca
cale
les
s na
nasa
sali
liza
zada
das
s ä
ä –
– ë
ë –
– ï
ï –
– ö
ö –
– ü
ü –
– I
I
3.
3. Sim
Simpl
ple
e con
conson
sonant
antes
es j
j –
– k
k –
– m
m –
– n
n –
– ñ
ñ –
– p
p –
– r
r –
– s
s –
– t
t –
– v
v –
– y
y
4.
4. Do
Dobl
bles
es co
cons
nson
onan
ante
tes
s ch
ch –
– nb
nb –
– mb
mb –
– ng
ng –
– gu
gu