Esta presentación la hice en el 2023 para competir por un puesto de profesora para la Universidad de Aalto, en Finlandia. El título me fue dado. Esta es la traducción, la charla original fue en inglés

1. Dr. Mariana Salgado, 6.2.2023
20min lecture for Master students in design
Pasado y presente de la cultura del diseño

2. Mariana Salgado
Service designer
@Ministry of the Interior, Finland
mariana.salgado@gov.fi
@Salgado
Twitter: @inlandDesign / www.inlanddesign.
f

3. Diseñadora/ activista
mariana.salgado@iki.fi
Diseño y diáspora podcast
Twtitter/ IG @disenoydiaspora / www.diseñoydiaspora.org
Social design
Spanish, Portuguese & English
+500 interviews published
6000 listeners per month
Spotify/ Itunes / Apple podcast
Publicaciones recientes
Todo está publicado GRATIS y con licencias de
creatividad común con atribución

4. Objectivos de la clase
1. De
fi
nir la cultura del diseño
2. Analizar un contexto histórico y presentarlo a la luz de lo que pasa ahora
3. Iden
ti
fi
car otras perspec
ti
vas en relación a la cultura del diseño
Esta clase es parte del curso La cultura del diseño, es la primera clase.

5. ¿Qué es la cultura del diseño?
(…) aglomeraciones de cosas, personas,
ins
ti
tuciones e intereses interconectados,
así como infraestructuras materiales e
inmateriales que los conectan.
(Guy Julier, 2022).

6. Ejemplo: La caja de la madre
Pic. Settlementti Puijola
GENTE
COSAS
Finnish Social Security
INSTITUCIÓN
Para todos los que esperan o adoptan niñes en Finlandia
(…) aglomeraciones de cosas, personas, instituciones e intereses interconectados, así
como infraestructuras materiales e inmateriales que los conectan. (Guy Julier, 2022).

7. GENTE
COSAS
Pic. Päivän lehti
INSTITUCIÓN
INFRASTRUCTURAS MATERIALES
E INMATERIALES
Una polí
ti
ca pública
La distribución y sus redes
NEUVOLA- el sistema de cuidado
prenatales
Productores y fabricantes
Procesos de adquisiciones-
Licitaciones
Competencia de diseño
(…) agglomerations of interconnected things, people, institutions and interests, as
well as material and immaterial infrastructures that connect them. (Guy Julier, 2022).
Ejemplo: La caja de la madre
Para todos los que esperan o adoptan niñes en Finlandia

8. ¿Por qué esta caja en 1938?
PASADO Para padres y madres con bajos recursos
Reducir el co-lecho, porque es un factor de
riesgo de SIDS (Síndrome de muerte súbita del
lactante) y muertes relacionadas al dormir
(SRD)
La ropa era valiosa y cara para las
familias
Diferentes mensajes y enseñanzas eran
parte de la caja
Las culturas del diseño se ocupan de comprender los entornos complejos y
fl
uctuantes en los que vivimos.
Dos tercios de las madres eran elegibles para recibir la caja de la madre, en ese momento.
Winter War
(1939–1940)
Continuation War
(1941–1944)

9. ¿Cómo fue cambiando la caja durante los años?
2006: se excluye el biberón para fomentar la lactancia materna
Úl
ti
mamente más uso de materiales sostenibles.
2023: 17 productos menos
Design Culture studies can therefore be interpreted as the ou
t­
come of speci
fi
c historical processes.
Por lo tanto, los estudios sobre la cultura del diseño pueden interpretarse como el resultado de procesos históricos especí
fi
cos.
Años 30 y 40: contenía tela porque las madres estaban acostumbradas a
confeccionar la ropa del bebé.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ministerio de Defensa necesitaba franela y
algodón de tejido liso, por lo que parte del material fue reemplazado por sábanas de
papel y pañales.
Años 50: aumentó el número de prendas confeccionadas, y en los años 60 y 70 se
empezó a confeccionar con nuevos tejidos elás
ti
cos.
1968: apareció una bolsa de dormir y al año siguiente aparecieron por primera vez los
pañales desechables.
La caja es un símbola de la idea de igualdad y de la
importancia de les niñes.
Década de 1970: Con más mujeres trabajando, el algodón elás
ti
co fácil de lavar y los
estampados coloridos reemplazan las prendas blancas no elás
ti
cas.
1980: Se toma en consideración a los padres. El manual de la manada que solía llamar: “A
la madre” pasó a llamarse “Vamos a tener un bebé”
PASADO

10. ¿Cuáles son las prác
ti
cas alrededor de la caja?
PRESENTE
Pic: From BBC From the article: why Finnish babies sleep in cardboard boxes?
Design culture can be an object, a discipline and a prac
ti
ce .
Todos los bebés
fi
nlandeses empiezan
su vida durmiendo en cajas de cartón.
Los comentarios sobre el paquete se
recopilan anualmente para el diseño
del paquete del próximo año.
Existen prác
ti
cas par
ti
cipa
ti
vas para
decidir sobre el contenido de la caja.
(Por ejemplo 8000 madres par
ti
ciparon en comentar el contenido y
30.000 en el nombre de la caja)

11. ¿Qué pasa con la caja hoy?
Una madre puede optar por acogerse
a la caja de maternidad o a una
subvención en efec
ti
vo de 170 euros.
pero el 95% de las madres
fi
nlandesas eligen la caja
porque vale mucho más.
El caja de maternidad supone una
compra anual de casi 5.000.000 para
Kela. Es una inversión signi
fi
ca
ti
va en
el bienestar de las familias.
PRESENTE

12. ¿Cómo se replicó en otros países?
Las empresas privadas han comenzado a vender
paquetes que dicen ser la "caja para bebés
fi
nlandesa" o algo similar, pero las cajas originales
no se venden comercialmente.
Los programas con cajas similares abordan:
reducir la mortalidad infan
ti
l o materna,
promover el bienestar de los bebés y las madres,
aliviar la carga
fi
nanciera y parental,
fomentar la adopción de medidas sanitarias y
reducir las desigualdades. (Koivu et al, 2020).
60 países u
ti
lizan algún
ti
po de paquete de maternidad "caja" para bebés
Scotish maternity package- Monsters are part of Scottish national tales.
Argentinean version of the maternity package
All of these can be design and interpreted with a cri
ti
cal lense
PRESENTE

13. Escriban en el chat
¿Qué preguntas crí
ti
cas se relacionan a la caja de
la madre hoy en día?

14. ¿Cómo rediseñar la caja hoy?
¿Cómo puede la caja apoyar una
transición hacia un consumo adecuado?
The maternity package is gathering criticism on social media - an environmental
in
fl
uencer: "I've read that almost all the products were left unused"
Diseñar para los no-humanos (M. Avila) / Diseñar para el planeta ( V. Palacín) /Diseñar para el pluriverso (A. Escobar).
La cultura del diseño abraza a varias otras perspec
ti
vas como:

15. ¿Qué más necesitamos saber sobre las
familias y los bebés?
¿Puede la caja informar sobre otros servicios
a los que las familias podrían acceder?
Incluidos los de organizaciones del 3er
sector.
.
Diseño crí
ti
co (J. G. Montalván/ J. Camacho)
La cultura del diseño abraza a varias otras perspec
ti
vas como:

16. ¿Cómo aborda la caja los cambios en la población,
como el hecho de que tenemos un crecimiento
constante de la inmigración?
¿Puede la caja abarcar a otro
ti
po de familias?
¿Cómo enseña la caja sobre nuevas prác
ti
cas crea
ti
vas
en torno a la crianza de los niños?
Diseño feminista (G. Flesler) / Diseño en transición (A. Belsunces)/ Grassroots sustainability (C. Kohtala)
Pic. Unsplashed . Alexandre Gray
La cultura del diseño abraza a varias otras perspec
ti
vas como:
La cultura del diseño abraza a varias otras perspec
ti
vas como:

17. Si la caja de maternidad ofrece a todos los niños un comienzo
justo en la vida.
¿Podemos pensar en una caja similar para las personas mayores?
¿Cuáles son las polí
ti
cas para apoyar las necesidades de las
personas mayores?
Diseño para todes (H. Spencer) / Diseño de polí
ti
cas públicas (R. Mazé) / Diseño legal (A. Fleitas)
Pic. Unsplashed Micheile
La cultura del diseño abraza a varias otras perspec
ti
vas como:

18. Por favor escriban en el chat
¿Qué preguntas crí
ti
cas se les ocurre cuando
pensamos en la caja de la madre, hoy?

19. Otras referencias
Diseño con lo no-humano (M. Avila) / Diseño para el planeta V. Palacín) /Diseño para el pluriverso (A. Escobar).
Diseño crí
ti
co (J. G. Montalván/ J. Camacho)
Diseño con perspec
ti
va de género (G. Flesler) / Diseño en transición (A. Belsunces)/ Grassroots sustainability (C. Kohtala)
Diseño para todos (H. Spencer) / Diseño de polí
ti
cas públicas (R. Mazé) /Diseño legal (A. Fleitas)
One article
Publications
Podcast Podcast
Publications
Video
Podcast
Publications
One book
Podcast
Publications
Planet centric design
Podcast
Recent book
Website
Podcast
Publications
Podcast
Publications
Podcast
Publications
Podcast
Publications
Video
Podcast Video
Podcast

20. Bibliografía
Aalto University (2021) Design for government course. Reducing Carbon Footprint Procurement, Using the Kela Maternity Box Example
Julier, G. (2000). The culture of Design. Sage publica
ti
ons.
Koivu, A; Phan, Y. T. H.; Näsi, E.; Abuhamed, J. Perry, B. L.; Atkins, S; Perkiö, M-; Koivusalo, M. The baby box. Enhancing the wellbeing of
babies and mothers around the world. Kela
Kuusisto, O. (2014). Finnish researchers developing a digital maternity package. VTT
Lee, H. (2013). Why Finnish babies sleep in cardboard boxes? BBC
Mareis C., Greiner-Pe
tt
er M. Renner M.(eds.) Cri
ti
cal by Design? 2022. Design culture as cri
ti
cal prac
ti
ce. Guy Julier
Taipale, I. (Ed) (2013). 100 Social Innova
ti
ons from Finland (Finnish Literature Society.
Wikipedia (2022). Maternity package

21. Thanks! Gracias! Kiitos!
mariana.salgado@iki.
f