Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Jenofonte, Anábasis, I, 8, 1-4 (Ciro se prepara para la batalla).

1. CIRO SE PREPARA PARA LA BATALLA
CLARA ÁLVAREZ
http://4.bp.blogspot.com/-ks2CFzN40tU/TmntzHLYpfI/AAAAAAAAAEU/uyDrLpcNs-M/s1600/jenonofonte_anabasis.jpgIMAGENhttp://4.bp.blogspot.com/-ks2CFzN40tU/TmntzHLYpfI/AAAAAAAAAEU/uyDrLpcNs-M/s1600/jenonofonte_anabasis.jphttp://4.bp.blogspot.com/-ks2CFzN40tU/TmntzHLYpfI/AAAAAAAAAEU/uyDrLpcNs-M/s1600/jenonofonte_anabasis.j

2. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ

3. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ.

4. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV.

5. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.

6. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo

7. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.

8. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]

9. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---

10. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO

11. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -

12. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -

13. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO

14. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.

15. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ.

16. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.

17. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV.

18. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.

19. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -

20. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------

21. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ.

22. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.

23. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP.

24. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING.

25. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.

26. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.

27. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV.

28. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP.

29. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG.

30. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.

31. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[

32. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO

33. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -

34. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------

35. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------
- N. VERBAL -

36. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------
- N. VERBAL -
--- NÚCLEO VERBAL ---

37. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------
- N. VERBAL -
--- NÚCLEO VERBAL ---
enlace núcleo
------ C. C. ------

38. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------
- N. VERBAL -
--- NÚCLEO VERBAL ---
enlace núcleo
------ C. C. ------C. C.

39. προσέρχεται ὡς εἰς μάχην παρεσκευασμένος·
Καὶ εὐθὺς πᾶσιν οἷς ἐνετύγχανεν
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ ἑλληνικῶς
ὅτι βασιλεὺς σὺν στρατεύματι πολλῷ
CONJ. ADV. DAT. PL.
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
[ ]
--- NÚCLEO VERBAL ---
C. C. +
NEXO
- C. I. -- C. C. -NEXO
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND.ACT.
CONJ. CONJ.ADV. ADV.
- N. VERBAL -
nexo núcleo (1) nexo núcleo (2)
---------------------------------- C. C. -------------------------------------------
CONJ. NOM. SG.
PREP. DAT. SING. DAT. SING.
3ª SG. PRES.
IND. MED.
ADV. PREP. AC. SG. NOM. SG. MASC. PART. PERF. PAS.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
NEXO - SUJETO -
enlace núcleo c. n.
---------------------------- C. C. ---------------------------------
- N. VERBAL -
--- NÚCLEO VERBAL ---
enlace núcleo
------ C. C. ------C. C.
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
( )]

40. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

41. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV.
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

42. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV.
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

43. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG.
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

44. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

45. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

46. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. -
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

47. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. -
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

48. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO -------------
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

49. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

50. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

51. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

52. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

53. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

54. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο

55. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.

56. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.

57. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---

58. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------

59. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]

60. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------

61. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. ----------------------- NÚCLEO VERBAL ---

62. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. ----------------------- NÚCLEO VERBAL ---NEXO

63. ἔνθα δὴ πολὺς τάραχος ἐγένετο. […]
ADV. ADV. NOM. SG. NOM. SG. 3ª SG. AOR. 2º IND. MEDIO
- C. C. - - C. C. - ------------ SUJETO ------------- --- NÚCLEO VERBAL ---
Κῦρος τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος
NOM. SG.
CONJ.
enclít.
NOM. SG. MASC. PART.
AORISTO ACTIVO
PREP. GEN. SG.
τὸν θώρακα ἐνεδύετο
AC. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF. IND. MED.
--- NÚCLEO VERBAL ---------------- C. D. ------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. ----------------------- NÚCLEO VERBAL ---NEXO- SUJETO -

64. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,

65. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ.

66. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.

67. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP.

68. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.

69. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO

70. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]

71. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------

72. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -

73. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL.

74. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP.

75. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP. AC. PL.

76. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP. AC. PL. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO

77. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP. AC. PL. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
---- C. D. ------

78. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP. AC. PL. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
---- C. D. ------
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------

79. καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον
τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε,
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. AOR. ACT.
PREP. AC. SG.
NEXO
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]
enlace núcleo
--------------- C. C. --------------------- NÚCLEO VERBAL -
AC. PL. PREP. AC. PL. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
---- C. D. ------
enlace núcleo
--------------- C. C. -------------------- - N. VERBAL -

80. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι

81. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL.

82. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.

83. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.

84. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL.

85. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.

86. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO

87. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -----------------------

88. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL ----------

89. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED.
---------

90. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.
---------

91. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
---------

92. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
---------

93. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) -
---------

94. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO
---------

95. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
---------

96. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP.
---------

97. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG.
---------

98. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG.
---------

99. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG. AC. SG.
---------

100. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG. AC. SG.GEN. SG.
---------

101. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG. AC. SG.GEN. SG.
enlace c. n. Núcleo
------------------------------ C. C. --------------------------
---------

102. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG. AC. SG.GEN. SG.
enlace c. n. Núcleo
------------------------------ C. C. --------------------------
]
---------

103. τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν
εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι
DAT. PL. DAT. PL.
CONJ.
enclít.
DAT. PL. 3ª SG. PRET. IMPERF. IND.ACT.
NEXO ------------- C. I. -------------- - NÚCLEO VERBAL -
INFINITIVO PRES. MED. INFINITIVO PRES. MED.CONJ.
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C. D.
[
- NÚCLEO VERBAL (1) - NEXO - NÚCLEO VERBAL (2) -
PREP. AC. SG. AC. SG. AC. SG.GEN. SG.
enlace c. n. Núcleo
------------------------------ C. C. --------------------------
]
---------
- SUJETO -

104. FOTO: MANFREDI