Segunda edición de diario comunal Guanaco Express. Febrero 2024. Noticias, viajes, actividades, hoteles. Servicios comunitarios.

1. PASO BELLAVISTA EN TIMAUKEL: ABIERTO!
THE BELLAVISTA RIVER BORDER CROSSING, OPEN!
Fiesta del Guanaco ya prepara segunda versión
E
ste 01 de febrero se reabrió el Paso Fronterizo más aus-
tral de Tierra del Fuego, entre Chile y Argentina y ubicado en
Timaukel, a 12 kilómetros de Pampa Guanaco. El paso estuvo
cerrado desde el 2020 y tras largas gestiones y la volun-
tad del vecino país, se logró construir un puente de alcantarillas para
permitir el paso de vehículos y con el reactivar el turismo del sur de
Tierra del Fuego.
El Paso está abierto todos los días, desde las 08:00 AM y hasta las
22:00 horas y permitirá el tránsito de residentes y turistas, que podrán
recorrer en menor tiempo los sectores más australes y bellezas turís-
ticas de Caleta María, Lago Deseado, Parque Karukinka, lago Fagnano y
otros sectores de Timaukel. Se estima que en lo que resta de la tem-
porada puedan transitar por el Paso Bellavista, más 3.000 personas.
Markus Sulzbacher, turista brasilero que hace poco no había po-
dido cruzar en Bellavista hacia Usuhaia, ahora se manifestó muy con-
tento señalando que, “I´ll be back next summer, one is scheduled and
especially by bicycle it benefits us a lot, for the distances and to go
through these wonders of Timaukel”
Por su parte, el diputado por Magallanes Christian Matheson que
participó en las gestiones, manifestó que “es una gran satisfacción
el haber colaborado para que fuera efectiva la reapertura del paso,
que tanto hacía falta para la comunidad y el desarrollo turístico de
Timaukel. Fueron meses de gestiones realizadas con el Alcalde y el
Administrador Municipal, ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y
la Subsecretaría de Turismo”.
En la futura sede comunal de Pampa Guanaco, se festejó el mismo
día de la apertura, con la presencia de autoridades chilenas y argen-
tinas, de las cámaras de comercio y turismo de Rio Grande y el propio
Intendente de Tolhuin Daniel Harrington. El paso inicio sus opera-
ciones a las 08:00 horas, con la activa presencia de la Delegada Pro-
vincial Karin Fierro y contó con la visita del Senador por Magallanes,
Alejandro Kusanovic, quien señaló que “esto ayudará al comercio y el
desarrollo del turismo y es una gestión tremenda del alcalde Barría
para que esto salga adelante. Agradecer a Argentina por la construc-
ción del puente que permitió que funcionara este cruce nuevamente”,
agregó el senador Kusanovic.
Para fines de noviembre de 2024 la Municipalidad
de Timaukel ya está preparándo la segunda versión de
la Fiesta del Guanaco, que este año volverá a recibir a
todos los emprendedores y productores de carne de
guanaco.
Además de degustar de las ricas empanadas y fa-
mosas milanesas de guanaco que preparan el propio
equipo municipal, los participantes de la Feria podrán
comprar productos cárneos y subproductos del guana-
co.
“El principal objetivo es presentar la gastronomía
del guanaco y los productos de la carne de este animal,
que está presente en los territorios de toda la Tierra
del Fuego y que es ancestral. Siempre fue el alimento y
abrigo del pueblo Selknam”, declaró el Alcalde de Timaukel
Luis Barría Andrade, un hijo de estas tierras fueguinas.
Este año se tendrán exposiciones y stand del Servicio
Agrícola Ganadero y de las Fundaciones WCS y Hack Saye,
de la cultura Selknam. El evento estará en la plataforma
de ticket TOLIV Market, y siendo gratuito, tiene la sorpresa
para quienes se sumen a través de este sistema, de re-
cibir empanadas de guanaco y la tradicional candola de
Timaukel.
La música folklórica típica de la Patagonia estará pre-
sente y ya se tiene comprometida la animación del folklo-
rista magallánico Chepo Sepúlveda y algún grupo musical
de Tolhuin, aprovechando además que el Paso Fronterizo
estará abierto.
El Senador Kusanovic y al Alcalde Barría, conversan con
los funcionarios chilenos en el Paso Bellavista.
EL GUANACO EXPRESS
Timaukel, Verano de 2024. Edición II
www.munitimaukel.cl
Luego de varios años, se volvió a
realizar el raid náutico más austral
del mundo, uniendo a Chile y Ar-
gentina por 170 kilómetros del Río
Grande, en la Tierra del Fuego, entre
Timaukel y Río Grande.
El Club Nautico “Ioshlelk – Oten”
de Rio Grande, con Karina Vasquez a
la cabeza y un gran equipo de mu-
jeres y hombres amantes
del kayak se organizaron
y con el apoyo de la Mu-
nicipalidad de Timaukel,
el Consul chileno en Rio
Grande, Roberto Ruiz y
Estancia Cameron Lodge,
se pudo realizar la ver-
sión 32 de este raid náu-
tico de 2 días, que co-
menzó en el puente del
Rio Grande en Timaukel y
concluyó en el sector de
Estancia Aurelia en Rio
Grande (Argentina).
El desafío de este año, para el
mes de noviembre, es sumar kaya-
kistas chilenos que participen en el
raid y como parte del programa de
eventos deportivos y culturales que
la Municipalidad de Timaukel está
coordinando con los municipios tra-
sandinos.
RAID NAUTICO DE LA HERMANDAD
VOLVIÓ AL RIO GRANDE
Tierra del Fuego en Kayak
GUANACOSAS...

2. Para este 23 de marzo se tiene calendarizado
el segundo cuadrangular de Futsal en Villa Came-
ron, con participación de equipos de Porvenir, de
Rio Grande (Arg) y de Villa Cameron. Se jugará en
la categoría infantil y al igual que el año pasado,
será una instancia para la integración deportiva
entre ambos países.
“Ahora que está el Paso Bellavista abierto, ten-
dremos más posibilidades de conectarnos con los
municipios de Argentina y de esta forma generar
mayor competividad para el deporte de nuestros
niños. Así es que desde la Municipalidad los apo-
yaremos igual, con mayor integración con nues-
tros vecinos”, declaró el Concejal Jorge Cuevas.
Se espera la participación del equipo del 18
de Septiembre de Porvenir, el Club Real Naranja
de Río Grande, un equipo de Cerro Sombrero y el
equipo local de la Escuela Ignacio Carrera Pinto,
que el año pasado salió campeón en su catego-
ría.
CUADRANGULAR DE FUTSAL EN
CAMERON
Integración Deportiva FUEGÜINA
La historia del sur de Tierra del Fuego
está ligada por siglos a los bosques nati-
vos y la leña, como medio de calefacción
y de los típicos asados de cordero. Por
ello, casi la totalidad de los habitantes de
Timaukel alguna vez han sido leñadores.
La realización del primer Campeonato
de Leñador de Timaukel, con corte de ha-
cha en modalidad tronco tendido y tronco
vertical, fue todo un éxito en noviembre
pasado. Además, se tuvo un espacio para
los artesanos de la madera, que tuvieron
algunas horas para demostrar en forma
libre sus destrezas para construir arte-
sanías en lenga.
“Para este año ya estamos invitando a
todas las estancias, campamentos y ser-
vicios públicos a que presenten a sus re-
presentantes en este campeonato. Esta-
ríamos muy contentos que vengan de Tol-
huin, Rio Grande, de toda Argentina. Este
campeonato tiene que ser otra muestra
más de la hermandad entre nuestros pue-
blos”, señaló el Alcalde Barría.
Desde la organización del evento, en
la Municipalidad de Timaukel, nos indica-
ron que ya están en contacto con la orga-
nización mundial Sthil Timbersports, con
sede en Alemania y que han mostrado su
interés por visitar este año la competen-
cia en Pampa Guanaco.
Nueva Cancha para Jineteadas
En pleno proceso de construcción de la
cancha de jineteadas de Pampa Guanaco,
encontramos al concejal Diego Callahan
junto a unos vecinos, para voluntariamen-
te y con apoyo del Municipio ir constru-
yendo los corrales de aguante. Se trata
de la cancha de Jineteadas en los terrenos
municipales de Pampa Guanaco, junto al
bosque y a pocos metros del camping y el
futuro Centro de Eventos Campestres “La
Guanaca”.
La encargada de los eventos del Mu-
nicipio, Carmen Luz Muñoz, manifestó
al Guanaco Express que, “En esta cancha
propia, podremos realizar la primera jine-
teada del año en octubre próximo y ade-
más podremos realizar competencia de
perros ovejeros y otras muestras propias
del campo”.
CAMPEONATO DEL LEÑADOR Y
JINETEADA EN PAMPA GUANACO
Eventos deportivos para el turismo
Desde la compra de las 40 hectáreas por parte del Municipio
el 2002, con el entonces Alcalde Alfonso Simunovic a la cabeza, el
actual Plan Pampa Guanaco, avanza a buen tranco por los pagos de
Timaukel. Para concretar el traslado de la Sede Comunal, junto al
Paso Fronterizo Río Bellavista y a las puertas de los Parques Naciona-
les y Areas Protegidas del sur de Tierra del Fuego, se han establecido
una serie de proyectos de urbanización y edificaciones en Pampa
Guanaco, junto a la planificación del Plan Regulador Comunal que ha
iniciado su etapa de validación ante los organismos públicos.
El proyecto ancla es la construcción del Edificio Consistorial del
municipio y actualmente está en su etapa final del diseño arqui-
tectónico para la construcción de más 800 metros cuadrados, con
espacios para que la comunidad pueda reunirse también.
La extensión de la urbanización de agua potable y alcantari-
llado, ya inició obras por más de 600 millones de pesos en Pampa
Guanaco, con recursos de SUBDERE. La posta rural con más de 270
metros cuadrados, está en su etapa final de ajuste al diseño e ini-
ciaría obras a finales del presente, con financiamiento del Convenio
GORE – MINSAL y reemplazaría a la actual Estación Médico Rural.
A la habilitación y puesta en marcha de la oficina de turismo del
año 2022, se suma ahora la construcción de un refugio para turistas,
que permitirá brindar apoyo a guías de turismo y visitantes que lo
requieran.
EldirigentedelComitédeViviendas“CondordelaPampa”,Chris-
tian Sepúlveda, visitando las obras FRIL que se están construyendo
este año, señaló que “Pampa Guanaco va tomando forma y sumando
infraestructura para algún día ser el soporte logístico que el turismo
necesita. Aún falta combustible, vulcanización, un restaurant, pero
ya vemos un desarrollo para el sur de Tierra del Fuego.”
Programa de Viviendas y Poblamiento
Con la constitución del Comité de Viviendas y el aporte de los
terrenos del municipio para construir las primeras viviendas rurales
del sur de Tierra del Fuego, se inició el ambicioso proyecto de cons-
truir 30 viviendas rurales en Pampa Guanaco. “con la urbanización
en marcha y el replanteo de las calles de Pampa Guanaco, se dan las
condiciones para construir las viviendas y comenzar a poblar, ha-
ciendo soberanía y al servicio del turismo”, señaló el alcalde Luis
Barría, luego de firmar junto al Seremi de Vivienda Marcos Uribe, el
Convenio para el Programa Pequeñas Localidades, que la municipa-
lidad de Timaukel ganó recientemente.
Las viviendas se podrán construir gracias al Convenio entre el
Ministerio de Viviendas y el Gobierno Regional de Magallanes. Ade-
más, se contempla la construcción de un Centro Comunitario de
Protección Social y otras 15 viviendas para funcionarios municipa-
les, necesarias para el traslado del edificio consistorial.
PAMPA GUANACO EMPIEZA A CONSOLIDARSE COMO CENTRO LOGISTICO
Puerta de Entrada a los Parques
En diciembre pasado se corrió la primera
versión de la carrera en bicicletas “Karukinka
Gravel Race”, que durante 4 días de compe-
tencia recorrió 400 kilómetros por las ripiadas
rutas de Timaukel. La carrera, que contó con el
auspicio del Gobierno Regional de Magallanes,
se inició en Villa Cameron, luego de una jornada
donde se compartió con los niños de la Escuela
y se sorteó una bicicleta entre ellos, la que en-
tregó el Alcalde.
El track se extendió hasta Caleta María en el
segundo día y luego tuvo una largada simbólica
desde el campamento del CMT, que está traba-
jando para extender la ruta Y-85 y así llegar a
Yendegaia y conectar con Puerto Williams.
Se entregó un premio de montaña al tercer
día de competencia y luego de que los ciclis-
tas sortearan los cordones montañosos de La
Paciencia y Cañadón Genkowski. La prueba de
montaña la ganó el corredor español Oscar Pu-
yol, en la foto al pie de esta nota.
Embajadores de Timaukel
Los corredores representes de Francia, Es-
paña, USA, Argentina, Perú, Venezuela, Costa
Rica, Nueva Zelanda y de Chile, junto quedar
maravillados de las bellezas naturales y la gas-
tronomía local del cordero y guanaco, se dedi-
caron a generar una gran cantidad de publica-
ciones en redes sociales e incluso en algunos
medios de prensa extranjeros.
El Corredor y youtuber español Oscar Puyol,
ganador de la carrera, al cuarto día de com-
petencia declaró a El Guanaco Express que “La
competición fue feroz, el terreno implacable, el
viento un rival más y la determinación tuvo que
ser inquebrantable para poder terminar”.
Por su parte, el Director Deportivo de la ca-
rrera, José Alvarado manifestó que “lo que hizo
que esta competencia fuera especial, fue el
ambiente único creado por la comunidad local.
La hospitalidad y el apoyo de los residentes de
Timaukel añadieron un toque especial a la expe-
riencia, brindando a los competidores un cálido
recibimiento en el extremo sur del mundo”.
Concluida la carrera, tras la presentación
del municipio y la premiación, la mayoría de
los participantes ya estaba iniciando gestiones
para sumarse a la segunda versión y a la fe-
cha existen más de 60 preinscritos de diversos
países para participar en la carrera que tiene
agenda del 04 al 07 de diciembre.
EMBAJADORESDE9PAISESLLEGARON
A“KARUKINKAGRAVELRACE”
en la gráfica
el equipo de
timaukel, DE LA
ESCUELA IGNACIO
CARRERA PINTO,
ganador en su
categoría el
2023.
DISEÑO DEL edificio consistorial de la municipalidad de timaukel,
en pampa guanaco.

3. Con una misa que
celebró el Obispo de
Magallanes, Monseñor
Oscar Blanco Martinez y
la presencia de muchos
feligreses se dio por re
inaugurada la capilla
Santa Teresa de los An-
des, de Pampa Guana-
co, que fue remodelada
durante más de un año
por los funcionarios de
la Municipalidad de Ti-
maukel y los aportes pri-
vados de dos vecinos de
la comuna.
La capilla fue cons-
truida el año 2002,
cuando el actual Con-
cejal Alfonso Simunovic
era el Alcalde. Luego
de muchos años se en-
contraba bastante dete-
riorada en su exterior y
requería de reparaciones
importantes. De acuerdo
a lo señalado por la ad-
ministración municipal,
las llaves de la capilla
estarán a disposición de
las personas que deseen
rezar, y además, se con-
templa oficiar misa con
regularidad para los ve-
cinos y trabajadores de
las empresas del sector.
RE-INAUGURAN CAPILLA DE PAMPA
GUANACO
Ya son varios años desde que la Fundación Huella Lo-
cal con el apoyo de la Fundación Abeto, está aportando
con diversos diseños y proyectos en la comuna de Ti-
maukel. El trabajo de ambas Fundaciones ha sido vital
para levantar proyectos de infraestructura y contribuir
con el Plan Pampa Guanaco, con obras luego financia-
das por el Gobierno Regional o la Subdere, y generando
una alianza público – privada efectiva para avanzar en
el desarrollo de una de las comunas más aisladas, y a
la vez con las mayores proyecciones en el turismo de
naturaleza.
A la fecha se han desarrollado 7 proyectos que han
sido priorizados por el equipo municipal y luego diseña-
dos y formulados por Huella Local, gracias al financia-
miento de Fundación Abeto.
Entre los proyectos que han desarrollado, con apoyo
de empesas locales como Recasur y Estancia Cameron
Lodge, en los últimos años están la ampliación y re-
modelación de la Escuela de Pampa Guanaco, recons-
trucción de viviendas en Pampa Guanaco, señaléticas y
miradores turísticos y actualmente en plena ejecución
otra obra de conservación y ampliación de dependencia
municipal en Pampa Guanaco.
Para este año la Municipalidad espera seguir contan-
do con el apoyo de Fundación Abeto y Fundación Huella
Local, y se encuentra en conversaciones para evaluar
qué proyectos trabajar durante el 2024.
FUNDACION ABETO
Y HUELLA LOCAL
SIGUEN APOYANDO A
TIMAUKEL
Con 34 mt2 más se inauguró la ampliación de la posta rural de Came-
ron, en octubre de 2023, totalizando 165 metros cuadrados y agregando
una sala de reuniones y la habilitación de la sala para estirilización.
La posta de Cameron atiende a la población de Cameron, Puerto Yartou,
Rusffin, Rio Grande y sectores al sur de Pampa Guanaco, incluyendo ade-
más a amplios sectores del sur de la comuna de Porvenir. En el año 2023
se atendieron a una cantidad de 1.560 atenciones, con servicios de odon-
tología, oftalmología, medicina general, podología, ginecológicos, nutri-
cionista y fonoaufiología. Con esta inversión, se consolida la posta de
Cameron para la tención de salud de todo el sector norte de la comuna.
Durante el año también se obtuvo la validación de la CENABAST para
la compra de medicamentos por parte del Municipio, en forma directa y
luego de varios años de tramitación. A final de año, se logró obtener una
nueva camioneta para los traslados de pacientes a exámenes a otros cen-
tros de atención de salud.
AMPLIACIÓN DE POSTA DE CAMERON Y
AVANCES EN SALUD RURAL
En enero de este año, Timaukel recibió la grata no-
ticia desde el MINVU, que fue aprobado el financia-
miento para el proyecto de pavimentación de veredas
que se elaboró y postuló el Municipio con un grupo de
vecinos de Villa Cameron.
El proyecto que se ejecutará en los próximos me-
ses, logró el financiamiento de más 195 millones de
pesos y permitirá que los vecinos de Villa Cameron
puedan transitar por veredas pavimentadas y sin el
barro que por años tuvieron que caminar y sufrir a
diario.
ALCANTARILLADO
También en Villa Cameron, el municipio ya presen-
tó un nuevo proyecto de alcantarillado con más solu-
ciones particulares de fosas sépticas, nuevas redes de
colectores de aguas servidas y que eliminará definiti-
vamente el vertido del alcantarillado al lecho del río
Macgellan.
El proyecto que ya está aprobado técnicamente
por la DOH y la SUBDERE, por un monto 285 millones
de pesos, está a la espera de financiamiento por parte
del Programa de Mejoramiento Urbano y podrá iniciar
su ejecución durante el presente año.
MUNICIPIO LOGRA PAVIMENTACIÓN DE VEREDAS EN CAMERON
830 metros de veredas
En la gráfica, las letras de PaMpa GUANACO, en troncos rústicos de lenga y en color
de glaciares. El Guanaco Tim junto al mapa de la cordillera Darwin y los más de 50
glaciares.
EN EL SUR DE
TIERRA DEL FUEGO

4. Un importante avance está presen-
tando la construcción del camino hacia
Yendegaia, y que comenzó hace varios
años desde el sector de Vicuña, al sur
de Pampa Guanaco en la comuna de Ti-
maukel, y que corresponde al frente de
trabajo por el norte, con el campamento
del Cuerpo Militar del Trabajo ubicado a
los pies de la Cordillera Darwin. Ade-
más, los avances del camino también se
muestran en el frente de trabajo por el
sur, desde el sector de Yendegaia.
En la reciente visita del Gobernador
Regional Jorge Flies, junto al Delegado
Presidencial José Ruiz, el Seremi de Obras
Públicas José Luis Hernández, el Alcalde
Luis Barría, Consejeros Regionales y otras
autoridades, se pudo recibir del CMT y el
MOP la información del nuevo contrato
que permitirá la ejecutar la etapa final
del camino para los próximos años.
El Alcalde Luis Barría comentó duran-
te la visita que como Municipio se solicitó
al MOP la apertura y entrega parcial del
camino al sur del Lago Fagnano. “Nues-
tra idea es que el camino pronto sea bien
nacional de uso público y el ministerio
de Bienes Nacionales pueda entregar
concesiones para inversiones turísticas
de manera tal de que tengamos servi-
cios turísticos para cuando se puedan
abrir los Parques Nacionales Yendegaia y
D’agostini”, señaló el Alcalde Barría, lue-
go de la visita al Campamento del CMT.
Por su parte, en un acuerdo que desde
hace tiempo se venía fraguando, y aho-
ra con el apoyo de la Seremi de Econo-
mía, Sernatur y Conaf, se podrá ingresar
a algunos sectores del Parque Yendegaia,
con guías de turismo especializados y la
coordinación con el CMT y el Municipio.
Por su parte el Presidente de la Cámara
de Turismo de Timaukel destacó a todos
los actores públicos que participaron
junto a la Cámara de Turismo y señaló
que “es un indicio claro de lo que quere-
mos desarrollar, un turismo responsable y
ordenado. Que mejor que tener acceso a
una de las bellezas naturales más escon-
didas del mundo”.
SIGUE AVANZANDO EL CAMINO HACIA YENDEGAIA
CMT TRABAJA DURANTE TODO EL AÑO
En Río Grande (Argentina) se
efectuó recientemente el lanza-
miento de la primera Ruta Bina-
cional de turismo para la Tierra del
Fuego Chileno - Argentina, y según
los organizadores se trata mas que
un Circuito Turistico, de una iden-
tificación, que hace referencia a la
Isla Grande de Tierra del Fuego, en
el Mundo.
Analía Bello, de vasta experien-
cia como tour operador receptive
y con el apoyo de INFUETUR de la
Provincia de Tierra del Fuego Ar-
gentina, realizó un relevantamiento
de la oferta turística en toda la pro-
vincial y considerando que además
se dispone de 2 cruces fronterizos
que facilitarán el Desarrollo del tu-
rismo fuegino.
El Itinerario “Rutas del Fuego”,
está diseñado con el objetivo de
presentar y educar acerca de todo
lo que ofrece la Isla Grande de Tie-
rra del Fuego. Es un producto orgu-
llosamente fueguino, responsable,
sustentable y accessible, para el
cuidado de la naturaleza, protec-
ción de nuestra fauna y el patrimo-
nio cultural, apoyando además a las
comunidades.
El Itinerario “Rutas del Fuego”
esta compuesto de 9 días y 8 no-
ches, con un recorrido de aproxi-
madamente de 1800 km, atraviesa
los pasos fronterizos de San Sebas-
tián y el paso “más austral del mun-
do”, el “Paso Bellavista”.
En su recorrido más extendido
se visitan, las ciudades y pueblos de
Rio Grande, Cerro Sombrero, Porve-
nir, Timaukel, Tolhuin, Ushuaia y fi-
nalizamos en Rio Grande.
Enfocado en aprovechar las ca-
pacidades turísticas de cada ciudad
y comuna fueguina, destacando los
origenes de sus habitantes, sus cul-
turas, historias, gastronomías, ar-
tesanías, arquitecturas, sus teso-
ros Geológicos.
En www.rutasdelfuego.com se
podrá apreciar los aspectos más re-
levantes de esta ruta.
PRESENTAN CIRCUITO TURISTICO
BINACIONAL: RUTAS DEL FUEGO
Incluye territorio Chileno y Argentino
Onaisin
Cameron
Paso
Bellavista
Puerto
Arturo
Paso
San Sebastian
Porvenir
Cerro Sombrero
Lago Deseado
Punta Arenas
Cruce 1ª
Angostura
Rusffin
Lago Blanco
Yendegaia
Puerto Navarino
Lago Fagnano
Bahia Inútil
Cruce
Las Flores
Puerto
Yartou
Bahía Azúl
MAPA TURISTICO de TIMAUKEL, la Tierra del Fuego Indómita
SIMBOLOGIA
RUTAS PAVIMENTADAS
RUTAS DE TIERRA
DISTANCIAS
BAHIA AZUL - ONAISIN 125 KM
PORVENIR - ONAISIN 105 KM
ONAISIN – PAMPA GUANACO 140 KM
(por Bahía Inútil)
ONAISIN – PAMPA GUANACO 146 KM
(por Cruce Las Flores)
PAMPA GUANACO – CALETA MARIA 102 KM
PARQUES
PARQUE KARUKINKA
PARQUE DE AGOSTINI
PARQUE YENDEGAIA
Pampa Guanaco
Caleta Maria
Distribución Gratuita
Municipalidad de Timaukel
Programa Difusión: EL Guanaco Express
El SINUOSO camino para subir a la cordillera darwin, visto desde la laguna de la lechuza
(kteto en lenguaje selknam)