39 Errores comunes encontrados en las normas APA. Sugerencia de como evitarlos y porque suceden estos errores.

1. Errores APA
DEL DR. TUDA

2. LINKS DE LA
MATERIA
https://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines

3. Error 1
Error 1: No consultar el manual APA.
Muchos de los errores que voy a mencionar en éstos avisos de Error, pudieron evitarse de varias
maneras:
A) Aplicando las diapositivas del seminario de escritura científica, revisando su tesis en función de
ellas, y corrigiendo la tesis en consecuencia.
B) Consultando el manual APA (en el libro o en el blog https://apastyle.apa.org/style-grammar-
guidelines/paper-format)

4. Error 2
Error 2:
Párrafos enteros con ideas consistentes y plausibles, pero sin citar a sus autores. Esto es plagio.
Ya se indicó muchas veces que hay que buscar al autor si no sabemos quién es. En una tesis doctoral debe respaldar en literatura, y no suponer que algo
es del dominio público.
Ejemplo ( y hay muchas variantes del error ):
En su mayoría los trabajos publicados indican que una empresa tiene éstas características: (y viene una lista de características).
Quien haya redactado algo así, debe saber que esa mayoría de trabajos publicados hay que citarla (Autor1, Autor2, Autor3…… AutorN), y con mayor razón
citar la minoría de trabajos publicados que no comparte ésas características (Autor X, AutorW… AutorZ).
El estudiante tiene el problema de analizar los dos grupos de definiciones (mayoría y minoría) y evaluarlas (siempre citando a sus autores). Y al redactar
su análisis entonces sí está revisando la literatura.
Sin embargo, éste ejemplo de error ocurre y hay párrafos como el del ejemplo, donde se saltan la revisión de los trabajos con una afrimación general, y
sin citarlos.)

5. Error 3
Error 3: Suponer erróneamente que el auditorio de la tesis es local.
Una tesis doctoral tiene como auditorio el mundo académico (todo el mundo) aunque se enfoque al
estudio de un caso local. El autor de la tesis debe pensar en el mundo como su lector, y no sus
profesores o gente de la localidad.
Todos los casos locales o regionales o nacionales, son precisamente casos de categorías generales que
se presentan en todo el mundo.
Es un error escribir: “Aquí en la región”, “en ésta ciudad”, “en éste país”, etc. etc. El error se vio en el
seminario y se dio instrucción de eliminarlo en las tesis. Sin embargo, algunas tesis presentan ésa clase
de redacción.

6. Error 4
Error 4 Es un error titular una sección “Estado del Arte”, ó “Revisión de Literatura” o peor aún, por
ejemplo, “… desde la revisión de literatura”
Error:
Mientras no diga de qué es el estado del arte o de qué es la revisión de literatura, no es posible ni para el
tesista ni para el lector verificar que haya hecho realmente una revisión de literatura ni tampoco
determinar si es correcta o no.
En segundo lugar: “Desde la revisión de literatura” es una frase que no tiene sentido.
Ejemplos “correctos”:
Estado del Arte del Campo de Investigación sobre PyMES Familiares y el Problema de la Sucesión
Generacional.
Revisión de Literatura sobre la Importancia de la Comunicación Interna en las Organizaciones, el Trabajo
de los Equipos Virtuales, y la Influencia de las TIC’s en los Sistemas y Modelos de Comunicación dentro
de una Empresa

7. Error 5
Error 5: Poner el título de un trabajo citado en el texto, junto a la cita, en el mismo texto, es un error.
Ejemplo: Jorge Martínez (2018) en su artículo “Análisis de la Sucesión Generacional de una Cohorte
de PYMES (2000-2015) en Santiago de Chile” reveló que el análisis de cohortes se facilita si …..”
Explicación: el título del artículo no debe ir donde lo citamos, va abajo en la Lista de Referencias, es
decir, al final del trabajo. Las citas en el cuerpo del trabajo sólo mencionan Autor, año y página
dependiendo de si es textual o libro lo citado.
Quien comete éste error está mezclado indebidamente el estilo APA con el estilo Humanidades (que
no usamos para la tesis doctoral).

8. Error 6
Error 6: Frases u oraciones innecesariamente largas, un caso de verborrea.
Ejemplo del error:
López (2018), realizó un trabajo de investigación cuyo principal objetivo era establecer cuál era el grado de relación
entre las variables x e y.
Ejemplo correcto:
López (2018) investigó la relación entre x e y.
Una revista agradece siempre que los autores eviten tantas palabras para decir algo que se puede decir con pocas palabras.
Yo lector de sus tesis agradezco cuando una idea la expresan en forma clara y concisa.

9. Error 7
Error 7: Párrafos largos que son una sola oración, es decir, oraciones que ocupan un párrafo entero.
El párrafo debe subdividirse en oraciones que ocupen una línea o menos. Las oraciones deben
presentarse en una secuencia lógica.
Hay casos de oraciones que ocupan 10 líneas.

10. Error 8
Error 8: Tablas o gráficas tomadas de otro trabajo (ajeno casi siempre) integradas inapropiadamente a la tesis por ser
reimpresiones y carecer de permiso del titular del copyright.
Ejemplo: al pie de la tabla se cita al autor de la tabla y no se menciona la página de donde se tomó, ni se indica al pie
de la página que el autor dio permiso por escrito para reproducir su tabla. Cuando no se tiene el permiso, se hace la
nota de pie y se indica que está pendiente para no olvidarlo y solicitar a la revista el permiso. Aquí tenemos doble
problema: plagio y violación de derechos de autor.
Tablas y gráficas: siempre
indicar 1) Quién la elaboró y 2) De dónde salieron los datos. Si es reimpresión, pedir permiso al titular del copyright.

11. Error 9
Error 9: Párrafos de media página o más
Deben subdividirse. Por lo general aparecen en secciones largas. Usar oraciones tópicas, subdividirlos, y
puede ser necesario colocar subtítulos para guiar la lectura.

12. Error 10
Error 10: Ausencia de subtítulos en secciones largas
Sin subtítulos, una sección larga es poco legible, sin pies ni cabeza, no es amigable con el lector y
en general carece de estructura. El lector no debe cargar con el peso de reconstruir la estructura de
la sección mentalmente, los subtítulos tienen ésa función.
En varias tesis hay secciones muy largas donde va un párrafo tras otro sin subtítulos que indicaran
de qué tratan las subsecciones.necesario colocar subtítulos para guiar la lectura.

13. Error 11
Error 11: Faltas de ortografía
Hay faltas de ortografía. Eliminarlas en lo posible en cada revisión que hacen de sus respectivas tesis. No
hacerlo automáticamente.

14. Error 12
Error 12: Plagio en párrafos o secciones con varias citas del mismo autor.
En algunos casos están citando varias veces al mismo autor, en el mismo o en varios párrafos, y de
repente va un párrafo o parte de párrafo con ideas del autor y sin cita. Eso es plagio.

15. Error 13
Error 13: Atribución impersonal
Ejemplo: De ahí se concluyó que….
Ejemplo: Se realizaron varios experimentos ....
Correcto: De ahí, González (2019) concluyó que….
Correcto: De ahí el autor de ésta tesis concluye que….
Correcto: Pérez (2019), López (2020) y Martínez (2021) realizaron experimentos con resultados diferentes (Ver tabla 4).
¿Quién concluye? Debe quedar claro quién concluye.
¿Quién realizó los experimentos? Que quede claro y mucho más si fuimos nosotros quienes realizamos la actividad.
El “se” impersonal no es admisible, es decir, no evita la obligación de citar las fuentes y otorgar autoría.

16. Error 14
Error 14: Cita textual de 40 o más palabras empleando comillas y página.
No es plagio, pero es un error porque APA exige cita en bloque si la cita textual tiene 40 o más palabras.
Lleva sangría de .5 pulgada en el margen izquierdo. Si la cita tiene más de un párrafo, el segundo párrafo lleva sangría
adicional de .5 pulgadas en su primera línea. Todo a doble espacio. Punto al final del texto citado.
Recordar que es preferible parafrasear para sólo tomar las ideas relevantes a nuestro argumento. Una cita textual muy larga
puede indicar que no sabemos extraer lo importante y decirlo con nuestras propias palabras.
Un ejemplo de las diapositivas del seminario: La primera línea es del tesista o autor del artículo. Luego viene la cita textual.
Encuentro muchas citas de 40 o más palabras entrecomilladas, en lugar de aplicar ésta norma.

17. Error 15
Error 15: Cita textual sin número de página y por lo tanto plagio.
Las citas textuales siempre deben llevar el número de página.
Encontré y sigo encontrando muchas citas textuales sin número de página.
Todas esas citas textuales son plagio. El punto se discutió mucho en el seminario.

18. Error 16
Error 16: Título de la tesis entre comillas o con punto final.
El título de la tesis no lleva comillas, ni tampoco punto final
Los niveles 1 y 2 no llevan punto final.
Los niveles 3, 4 y 5 sí llevan punto final.mucho en el seminario.

19. Error 17
Error 17: Título de tesis con mayúscula sólo en la primera palabra
APA sugiere título de tesis en mayúsculas y minúsculas, mayúsculas para palabras principales, minúsculas
para preposiciones y palabras menos importantes. APA indica que puede aceptarse que el título de una
tesis vaya en puras mayúsculas. Pero única y exclusivamente el título de la tesis.

20. Error 18
Error 18: Párrafos sin sangría.
La primera línea de cada párrafo lleva siempre sangría de media pulgada (APA: para tesis y otros
trabajos académicos o profesionales)

21. Error 19
Error 19: Subtítulos numerados.
a. El estilo APA no numera los títulos o subtítulos. No se usan en APA números al lado izquierdo de los
subtítulos para indicar jerarquía.
b. APA jerarquiza los títulos y subtítulos mediante su posición en el texto, su redacción en negritas o sin
negritas, y el tipo de letra que se emplea.
c. APA permite 5 niveles de jerarquía en títulos y subtítulos. Son más que suficientes para artículos o
tesis doctorales.
d. Quienes están colocando números al lado izquierdo de sus subtítulos están mezclando los estilos APA
e IEEE (que usa números romanos, letras en orden alfabético, y en su tercer nivel introduce números).
e. Recomendación: Pueden usarse los números como guía, pero hay que retirarlos y sustituirlos lo antes
posible por el formato APA, al escribir la tesis en APA se adquiere práctica. Nuevamente: hay que
consultar APA para detalles de éste tipo.)

22. Error 20
Error 20: Título y subtítulos en mayúsculas.
a. APA sólo admite que el título de la tesis vaya completamente en mayúsculas, aconsejando que
incluso ése título lleve sólo mayúsculas en las palabras principales.
b. Todos los títulos y subtítulos dentro de la tesis van en mayúsculas las palabras principales en los
niveles 1 y 2, y en los niveles 3, 4 y 5 sólo va con mayúscula la primera palabra y las demás en
minúsculas.

23. Errores 19 y 20
La tabla se subió a los errores 19 y 20 porque contiene la
jerarquía de títulos y subtítulos de APA. Google
Classroom parece que no la desplegó allá.
Aquí está.
American Psychological Association. Publication
Manual of the American Psychological Association,
Sixth Edition (Page 63). American Psychological
Association. Kindle Edition.

24. Error 21
rror 21: Título sin sentido
Ejemplo: Desde la revisión de literatura
No nos dice de qué es la revisión de literatura, y el “Desde” sale sobrando porque no está describiendo una trayectoria.
El error aparece en varias tesis doctorales donde se ven subtítulos como:
Desde las competencias
Desde la profesionalización
Obviamente nadie camina desde las competencias hacia las habilidades.
Tampoco nadie se cae desde la profesionalización al agua.
Cuando se usa la palabra desde también se usa otra preposición que indica el punto de llegada o destino. Desde A hasta B: la distancia desde el punto A hasta el punto B, el recorrido desde la ciudad
A hasta la ciudad B, el incremento desde 4 hasta 10, etc..
En otro contexto, no en una tesis doctoral, y dando una idea completa, hay frases u oraciones correctas tales como:
Las PyMES: desde México hasta la Patagonia.
Un viaje desde México hasta Egipto.

25. Error 22
Error 22: Tablas o gráficas insertadas en la tesis, y que son exactamente como vienen en su fuente,
pero sin permiso de la revista donde se publicaron.
Las tablas, diagramas y gráficas que no han hecho ustedes, y que toman en forma literal de otro
trabajo pueden incluirse en la tesis, pero requieren permiso por escrito de quien tiene el copyright,
que suele ser la revista donde se publicó. No basta con citar la fuente.
Usar tablas, gráficas o diagramas ajenos en lugar de hacer los propios no es recomendable.

26. Error 23
Error 23: Tesis que no respeta la estructura IMRD.
Trabajos que no son tesis ni artículos pueden tener otras estructuras, pero en una tesis siempre va
una introducción (llámese como se llame en la tesis particular y recuerden que APA indica que no le
pongan como título Introducción a la sección de introducción), una sección de método, otra que
contiene resultados o hallazgos y finalmente una discusión.
Lo esencial no es que las secciones se titulen Introducción, Método, Resultados y Discusión, sino
que podamos identificar ésas partes en una tesis.

27. Error 24
Error 24: Ausencia de organización de la información dentro de los párrafos.
En su mayoría los párrafos carecen de la estructura Oración Tópica-Desarrollo-Cierre y apertura de
lugar para el siguiente párrafo.

28. Error 25
Error 25: Título de tesis con abreviaturas o siglas
En el título de una tesis, a menos que las abreviaturas o siglas sean ampliamente conocidas, es preferible
no poner abreviatura o siglas, sino los términos en extenso.
El título de la tesis no tiene un máximo de palabras para formularse.

29. Error 26
Error 26: Evaluación subjetiva de un trabajo; por ejemplo, que es muy interesante.
En la revisión de literatura se destacan aportaciones de otros autores por características lógicas,
explicativas, por sus hipótesis, teorías, consistencia, capacidad predictiva, métodos, técnicas, por
sus aplicaciones, etc.
Pero: si escribimos que el trabajo de (Álvarez, 2019) es muy interesante, no estamos realmente
evaluándolo. Tampoco si decimos que es uno de los más interesantes. Lo interesante puede no ser
importante en la construcción del argumento de la tesis.

30. Error 27
Error 27: en lugar de revisar la literatura, se pasa un recuento de autor por autor y se relatan sus
investigaciones.
La revisión de literatura analiza conceptos y los sistematiza. Va de concepto en concepto, no de
autor en autor.
Todavía presentan muchas tesis partes de secciones o secciones enteras de supuesta revisión de
literatura bajo éste esquema de ir autor por autor. (Eso se llama bibliografía anotada).
Lo que debe analizarse son conceptos y lo relacionado con ellos, citando a los autores en cada
concepto. Se avanza de concepto en concepto y se citan a los autores de acuerdo con la aparición
de cada concepto.

31. Error 28
Error 28: Subtítulos en color distinto al negro.
El sistema de títulos y subtítulos APA excluye el uso de colores distintos al negro en títulos y
subtítulos. Ejemplo: subtítulos en letra de color azul. Hay que obligar a Word a usar color negro en
los subtítulos.

32. Error 29
Error 29: Lista de frases con viñetas y mayúscula en la primera palabra.
APA indica que en una lista de frases con viñetas, no se usa mayúscula en la primera palabra de la
frase. Cada frase se cierra con punto.
Cuando la lista es de oraciones, sí se usa mayúscula en la primera palabra.

33. Error 30
Error 30: Artificios retóricos en la exposición
Ejemplo: Dos fórmulas reinan en el paradigma de ….
Las fórmulas no reinan. Puede decirse que hay dos fórmulas que son las más conocidas, o las más empleadas.
Para hacer ésa afirmación debo también mostrar las que no son muy conocidas o no son muy empleadas. Luego ya
puedo destacar las que son más usadas o más conocidas o más X donde X es una característica importante.
La fórmula que es adecuada para su investigación se establece mediante una justificación independientemente de si
es muy usada o no.

34. Error 31
Error 31: Nombres propios con minúsculas.
Por ejemplo: región lagunera, región laguna, comarca lagunera.
En todos los casos son nombres propios y van con mayúscula.

35. Error 32
Error 32: Bibliometría Incompleta.
Cuando el universo de literatura revisada en la tesis se detectó empleando sólo palabras clave en
español, la bibliometría no refleja la situación del conocimiento mundial. Scopus y Web of
Knowledge sí nos permiten determinar el estado del conocimiento a nivel mundial, pero debemos
hacer la búsqueda en español y en inglés también.

36. Error 33
Error 33: Dejar la Sección de Método en Tiempo Futuro
En el proyecto o protocolo de investigación, la sección de método se refiere a procedimientos, tareas y acciones que no se
han realizado, de modo que se redacta en tiempo futuro.
En la tesis (aunque no se haya terminado ni se tengan todavía los datos), la sección de método va en tiempo pasado
(pretérito), indicando que se realizaron los procedimientos, tareas y acciones.
Ejemplo:
El diseño del cuestionario se efectuará a partir del análisis y la revisión de investigaciones realizadas en el campo de las
ciencias administrativas y económicas.
Debe ser:
El diseño del cuestionario se efectuó a partir del análisis y revisión de investigaciones realizadas en el campo de las ciencias
administrativas y económicas.

37. Error 34
Error 34: Titular la sección de referencias como Bibliografía.
APA indica que la sección donde aparecen las referencias debe llamarse Lista de Referencias ó
simplemente Referencias.

38. Error 35
Error 35: Ausencia de asteriscos en las referencias incluidas en una bibliometría (o en un metaanálisis en
su caso).
Cada trabajo incluido en una bibliometría, debe presentar un asterisco a su izquierda en la lista de
referencias y solamente en la lista de referencias..

39. Error 36
Error 36: Cita textual atribuida a varios autores al mismo tiempo, dando lugar a plagio o a un error
de atribución.
Ejemplo: “¿Qué responsabilidades para con la sociedad deben razonablemente asumir los hombres
de negocios?” (Carroll, 2010, p. 4; Rodríguez Carrasco, 2017, p. 7).
Aquí hay plagio o plagio y error de atribución.
Si tienen una cita en ésa forma necesitan revisar si el texto entre comillas está en Carroll ó en
Rodriguez Carrasco, y ya que está en duda, verificar la página; y desde luego corregir.

40. Error 37
Error 37: estilo en el resumen. Detalles de APA.
El título del resumen: Resumen. Arriba, centrado, en negritas.
El resumen no comparte página con ninguna sección, anterior o posterior.
Keywords, Palabras clave: Palabras clave, Keywords, no van en negrita, van en itálica, mayúsculas sólo en
los nombres propios.
Las palabras clave van una línea abajo del resumen o abstract.
No tienen por qué ir en orden alfabético.
Las palabras clave no llevan punto final.

41. Error 38
Error 38: Citar una fuente primaria disponible e importante a través de una fuente secundaria no académica
o de dudosa calidad.
Ejemplo: Citar datos de INEGI a través de una cita de una columna periodística donde un periodista dijo
que INEGI indica que el 50% de las empresas en México tienen tal o cual característica.
Si un dato tan importante como para citarlo en una tesis o artículo, debe ir a consultarse a INEGI y citarse
de INEGI. Sobre todo, porque INEGI provee los datos y su misión es recolectar ésos datos y ponerlos a
disposición del público.

42. Error 39
•El software antiplagio nos da una indicación aproximada de la redacción que el tesista no hizo, sino que tomó literalmente de otras
fuentes.
•Recuerden que APA pone varios topes a la cantidad de citas textuales y a su tamaño.
•Mientras más citas textuales tenga el texto, menos original es así se hayan hecho correctamente las citas textuales.
•APA no indica cuánto es admisible, pero indica que la cita textual no se valora tanto como la paráfrasis. La cita textual puede ser un
indicador de poca competencia del tesista en entender, formular y comunicar ideas de su campo de estudio.
•Existe justificación para que ciertas citas se prefieran en forma textual, pero la idea general es que haya las menos posibles.
•No es correcto que en una tesis doctoral 10% o más del texto (sin incluir referencias ni páginas iniciales si se usa escaneo antiplagio)
sea cita textual.