El documento describe brevemente los lenguajes y su estudio en las culturas antiguas de India, China, Egipto, Grecia y Roma. En la India, el sánscrito fue la lengua clásica vehículo de su literatura religiosa y filosófica. En China, la escritura se originó como pictográfica y la relación entre escritura y pronunciación es arbitraria. En Egipto, los jeroglíficos estaban relacionados con aspectos mágicos. En Grecia, el griego clásico evolucionó de dialectos ind
3. Lenguaje en India
En la India se hablan más de 1600 idiomas o dialectos, comprendidos en 14
grandes grupos. La constitución estipula que el hindi (hablado por el 30 % de la
población) es el idioma oficial del país, mientras el inglés es un idioma asociado a
los asuntos administrativos.
Del hindi se derivan diversas lenguas y dialectos, sin embargo el hindi mismo es
una derivación del “sánscrito”.
Sánscrito. Lengua clásica por excelencia de la civilización India siendo el vehículo
de una enorme y magnífica literatura religiosa, filosófica y artística. La gran
antigüedad del idioma sánscrito y su abundante documentación lo hacen,
además, muy valioso en lingüística.
4. Sánscrito
Es imposible saber en qué medida y en qué período el sánscrito fue un vehículo
de comunicación popular. Lo que podemos comprobar es que su evolución cesó
entre los siglos V-IV a.C. Por lo tanto, el sánscrito se convirtió en una lengua
"muerta" entendida por una minoría y utilizada exclusivamente con fines literarios
y religiosos, un fenómeno que continuó en el pasado reciente (y continúa hasta el
presente hasta cierto punto en algunos grupos).
Una peculiaridad del indoeuropeo preservada en el sánscrito, pero atenuada o
pérdida en muchas lenguas indoeuropeas modernas, es su capacidad para
formar palabras compuestas de varios términos. Contrariando a la tendencia
histórica de su familia lingüística, la propensión del sánscrito a formar compuestos
aumentó con el tiempo aunque se trató exclusivamente de un fenómeno literario.
6. El lenguaje en China
Las muestras de escritura más antiguas conocidas datan aproximadamente del
siglo XIII a.C., a finales de la dinastía Shang.
Las escrituras primigenias chinas son inscripciones en caparazones de tortuga y
en huesos, generalmente de bóvidos. el soporte de escritura más común a lo
largo de la civilización china hasta la invención del papel, fueron las tablillas de
bambú.
El origen de la escritura china es pictográfico, es decir, se buscaba una
representación figurativa de aquello que les rodeaba, similar al origen de la
mayoría de los sistemas de escritura.
7. ESTUDIO DE LA LENGUA CHINA
Una de las principales dificultades para el estudio de la lengua china desde sus orígenes
más remotos radica en que la relación entre la escritura y su pronunciación es
completamente arbitraria. Es decir, no podemos saber la pronunciación de un carácter
simplemente con verlo porque dentro del mismo no hay ningún elemento que nos
proporcione una correspondencia unívoca entre la escritura y la fonética
9. El lenguaje en la cultura Egipcia
Tot:era el ser que reinaba sobre todo el Universo con su sabiduría e imponía el
orden, era el señor de la escritura sagrada, de la lengua y de los textos
conservados, su lugar de culto fue la ciudad de Hermópolis, donde se levantó un
templo en su honor.
La lengua egipcia fue sintética y no analítica, y utilizaba más imágenes y símbolos
que abstracciones pictográficas. esto quiere decir, por ejemplo la idea de
pensamiento o de inteligencia era expresada por un término equivalente a
corazón, donde los egipcios suponían tenía su origen.
10. Escritura egipcia
Los jeroglíficos se conocen en el siglo XIX por Juan Bautista Champollion
La escritura se inició en la arcilla y la piedra, pero posteriormente se desarrolló en el
papiro, el cual se hacía con hojas maceradas y comenzaron a escribir sobre el papiro
5.000 años a. C.
En la civilización egipcia es de resaltar que tanto los escribas como los
intérpretes conocedores de lenguas vecinas, eran muy apreciados, lo que indica
que estas primeras manifestaciones lingüísticas ofrecen un condicionamiento
puramente funcional: la necesidad vital del comercio y las relaciones de la diplomacia.
Los jeroglíficos eran
considerados don de
Tot y habían sido
trazados con ayuda del
«polvo de Osiris».
relacionados a
aspectos mágicos
12. El Lenguaje en Grecia
Orígenes
Dentro de la cultura occidental la lengua griega ha
tenido un impacto cultural muy considerable, llegando a
ser la principal fuente de neologismos en léxico. Desde
el punto de vista histórico y filogenético el griego clásico
y las otras formas de griego son lenguas indoeuropeas
resultado de la evolución a partir del proto-indoeuropeo
o, mejor dicho, el complejo de lenguas indoeuropeas. La
lengua griega, al igual que las lenguas del grupo
indoario y armenio, deriva lingüísticamente de los
dialectos hablados por los pueblos indoeuropeos. ,
dando lugar a los dialectos jónico y aqueo, y el griego
occidental,más conservador y del que se derivaron los
dialectos dórico y eólico.
La lengua común
El dialecto resultante se llamó lengua común o koinè
glôssa . Asimismo, este dialecto constituye el fondo del
griego bíblico, tanto del Antiguo como del Nuevo
Testamento. Durante el período bizantino la lengua
griega perdió su antiguo carácter, por la evolución de
sus formas y por la mezcla de elementos extraños,
dando origen al griego moderno. De este modo al
resurgir el estado griego en el Siglo XIX se planteó un
dilema, o «depurar» el idioma volviendo al clásico o
mantener el ya usual «neoheleno» o demótiko , ha
prevalecido la segunda de las opciones aunque en la
literatura suele usarse el kazarévusa.
13. La lengua griega de la antigüedad se hablaba no sólo en
la antigua Grecia peninsular, sino también en las
colonias, dando lugar a los distintos dialectos que
conocemos de la misma.Jónico-ático. Se hablaba en
Eubea, en las islas del Mar Egeo y en Jonia la región
costera de Anatolia que comprende a las célebres
ciudades de Esmirna, Éfeso y Mileto. Este dialecto es la
base de la lengua de Homero, Hesíodo y Heródoto.
Dialectos del griego antiguo
Hablado en Atenas y la península del Ática. Dórico y Griego
del Noroeste. Abarcaba el noroeste de Grecia,
principalmente gran parte del Epiro, Molosia y Macedonia,
así como la península del Peloponeso, la parte sur de la
costa de Asia Menor, las islas de Creta y Rodas y gran
parte de la Magna Grecia. El griego que a menudo se
estudia como modelo de lengua de la antigüedad es el que
corresponde al dialecto ático, ya que literalmente llegó a
superar a todos los demás dialectos, principalmente en los
siglos V a.
14. Griego arcaico:se estima que pueblos de lengua griega
llegaron a la península griega y a algunas Islas del Egeo
la primera ola de hablantes de dialectos griegos. El habla
de estos aqueos parece ser la base de lo que más tarde
constituyó la base de los dialectos jónico-áticos. Este
alfabeto griego sería adoptado por los diversos pueblos
griegos y en una de sus versiones fue adaptado por los
etruscos y de ellos pasó a los latinos, convirtiéndose en
el sistema de escritura más universal.
Actuales dialectos: Póntico-capadocio hablado hasta 1921
en las costas anatólicas del Mar Negro , la derrota que
sufrieron los griegos por parte de los turcos en esos años,
derrota seguida de genocidio por parte de los otomanos
hizo que -como la mayoría de los griegos de
Constantinopla, Jonia y Tracia Oriental- los hablantes
supervivientes se refugiaran en el territorio mantenido por el
estado griego, aún algunos millares de personas hablan
este dialecto, en especial el póntico,en su región ancestral.
16. El Lenguaje en Roma
Al principio (siglo VIII a.C.) se
hablaba latín, un latín muy distinto
del clásico conocido hoy en día como
latino falisco. El etrusco era común
entre la nobleza y los comerciantes.
Luego llegó el griego, sobre todo los
dialectos de Tarento y Crotona, que
era usado por los esclavos extranjeros
pero también por los militares para
entenderse con otros pueblos.
17. En la ciudad y sus alrededores
vivían también gentes de habla
sabina, y venetulana (una rama
de los venéticos de Italia del
norte ) y griego . Con el tiempo
el elemento latino absorbió los
demás y los únicos que
hablaban idiomas distintos del
latín fueron los inmigrados (
esclavos, funcionarios , militares
etc).
18. Referencias
● Anónimo. (2018). Idioma Griego. 2020, de EcuRed Sitio web:
https://www.ecured.cu/Idioma_griego#Historia_de_la_lengua_griega
● Mireya Cisneros Estupiñán, Omer Silva Villena, (2010) CONSIDERACIONES SOBRE EL LENGUAJE, LOS
ORÍGENES Y LA ESCRITURA https://drive.google.com/file/d/1k3XWl3fakm4e_ekEqKEfjL-HphlVzPWM/view
● https://es.quora.com/Qu%C3%A9-lengua-se-hablaba-en-la-Antigua-Roma
● María Romero Asensio (2016) Historia de la evolución de la lengua china
https://core.ac.uk/download/pdf/211106492.pdf
● Roca, C. (2011, 7 noviembre). Las lenguas de la India. Sobre India. https://sobreindia.com/2011/11/07/las-lenguas-
de-la-india/
● EcuRed. (2011, 22 noviembre). Idioma sánscrito - EcuRed. Idioma sánscrito.
https://www.ecured.cu/Idioma_s%C3%A1nscrito