Пераклад (паэтычны, вершаваны) знакамiтай песьнi

1. Del Shannon
"Runaway"
As I walk along, I wonder
A-what went wrong with our love
A love that was so strong
And as I still walk on, I think of
The things we've done together
While our hearts were young
I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
I wonder
I wah-wah-wah-wah-wonder
Why
Why, why, why, why, why
She ran away
And I wonder
Where she will stay
My little runaway
A-run, run, run, run, runaway
I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wah-wah-wah-wah-wonder
Why
Why, why, why, why, why
She ran away
And I wonder
Where she will stay
My little runaway
A-run, run, run, run, runaway
A-run, run, run, run, runaway
A-run, run, run, run, runaway
"Уцёкi / на ýцёку"
(Я) неяк крочыý ды зацiкавiýся,
Што з былым каханьнем сталася
Якого не было мацней
Шпацыр працягваючы ýзгадаý
Як гарэзнiчалi замалада
Удваiх з каханкаю маей
Шпацырую ý дажджы,
ý сэрцы нiбыта нажы
Хачу зноý цябе трымаць,
болей не пакутаваць
Мне цiкава
цiкава-а-а-а
Чаму?
Чаму? чаму? чаму?чаму?
Уцякла яна?
Так, мне цкава
дзе ты схаваная?
Мая каханая,
бягляначка каханая
Шпацырую ý дажджы,
ý сэрцы нiбыта нажы
Хачу iзноý цябе трымаць,
болей не пакутаваць
Мне цiкава
цiкава-ва-ва-ва
Чаму?
Чаму? чаму? чаму?чаму?
Уцякла яна?
Так, мне цiкава
дзе ты схаваная?
Мая каханая,
бягляначка каханая
бягляначка каханая
бягляначка каханая
Пераклад МБ, 2017