esta historia narra la experiencia de 2 amigos en un bosque

1. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

2. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

3. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

4. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

5. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

6. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

7. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

8. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

9. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

10. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

11. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

12. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

13. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

14. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

15. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

16. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

17. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

18. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

19. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

20. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

21. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

22. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

23. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

24. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

25. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

26. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

27. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

28. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

29. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

30. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

31. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

32. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

33. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

34. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

35. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

36. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

37. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

38. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

39. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

40. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

41. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

42. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

43. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

44. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

45. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

46. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

47. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p

48. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Busca fuentes: «La abeja Maya» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2022.
La abeja Maya
みつばちマーヤの
冒険
(Mitsubachi Maya
no bōken)
Género anime y
manga de
comedia y
anime y
manga de
aventuras
Anime
Directo
r
Hiroshi
Saitô
Mitsuo
Kaminashi
Seiji Endô
Estudio Nippon
Animation
Cadena
televisi
va
TV Asahi
Primera
emisión
1 de abril
de 1975
Última
emisión
20 de abril
de 1976
Episodi
os
104
Ficha en Anime
News Network
[editar datos en
Wikidata]
Personaje
Actor Original
Japonés (1975)
Doblaje
España (1978)
Doblaje
Hispanoamérica
(1981)
Maya
Michiko
Nomura (temporada
1)Runa
Akiyama (temporad
a 2)
Matilde Vilariño Elvia Gaitán
Willy Masako Nozawa Mari Pe Castro Rubén Arvizu
Flip
Ichirô
Nagai (temporada
1)Ritsuo
Sawa (temporada 2)
Fernando Mateo Rubén Arvizu
Señorita Cassandra
Miyoko
Asō (temporada
1)Reiko
Yamada (temporada
2)
Ana María Saizar María Becerril
Mosca Puck
Kosei
Tomita (temporada
1)Sanae
Takagi (temporada 2
episodio 1)
Kumiko
Mizukura (temporad
a 2)
Teófilo Martínez Willy Bran
Araña Tekla Ana Díaz Plana Bertha Shutte
Escarabajo Kurt Eduardo Calvo Alejandro Alba
Señora Abejorro Mercedes Barranco Roberto Achinelli
Ratón Alejandro Keiko Toda José Luis Gil Alberto Vidaurri
Control de
autoridades
•Proyectos Wikimedia
• Datos: Q1564651
•Identificadores
•GND: 1212620380
•Cine
•IMDb: tt0133295
23 idiomas
•Artículo
•Discusión
•Leer
•Editar
•Ver historial
España[edit
En España la serie fue doblada en los estudios Magna de Madrid y se estrenó en 1978 por Radiotelevisión
La persona que se encargó de traducir La Abeja Maya del alemán al español se llama Monika Kielmanns
Hispanoam
El doblaje para Hispanoamérica fue realizado entre 1981 y 1982 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, p