Traduction du powerpoint de Janet Clarey présentant à la manière de "Meet Charlie "et "Meet Charlotte" (eux-mêmes issus de "Meet Henry") le quotidien d'un apprenant 2.0 dans une entreprise encore 1.0!!
22. … quand elle a raté une formation , elle doit se connecter à l’espace de stockage centralisé de 8 heures à 17 heures . … si la plateforme est disponible! … si elle sait comment trouver les documents! … si elle a bien tous les accès ! Dmitry Goygel-sokol
23. … ou alors elle lit des cours elearning ennuyeux entre 8 et 17h. http://blog.cathy-moore.com/
29. … grâce à … elle sait ce que font ses camarades de classe 24/24, où qu’ils soient. Mais dommage que ces sites soient bloqués au travail parce que ...
38. Elle a son propre blog pour garder trace de ce qu’elle apprend … Elle se tient au courant et participe aux blogs de ses camarades grâce à … charlenethestudent.wordpress.com
39. Elle lit aussi et met des commentaires sur d’autres blogs parlant de gestion des services de santé du monde entier .
40. Pour la communauté en ligne des spécialistes de la santé, elle est... … une apprenante parmi d’autres … et une apprenante spécifique .
49. … qu’ elle veut communiquer avec ses collègues, partager ses connaissances, collaborer avec d’autres personnes, être en relation avec tous, en tout lieu, à tout moment ... http://www.tagcrowd.com/
50. … traduction française Isabelle Dremeau … Présentation originale “Meet Charlene” de Janet C larey sur Slideshare