Apresentação | Trabalhar na União Europeia (nova atualização)

10.08.2023 EPSO PRESENTATION
© CIEJD, 2023
TRABALHAR NA UNIÃO EUROPEIA

© CIEJD, 2023
FUNCIONALISMO PÚBLICO EUROPEU
Trabalho
interessante e
estimulante
Ambiente de
trabalho
internacional
Diversidade e
igualdade
Formação em
competências
linguísticas/
técnicas
Equilíbrio
vida
profissional/
pessoal
Mobilidade
profissional
Remuneração
Benefícios
Trabalhar e
viver
nos Estados-
membros da
UE
Contribuir para
o futuro da
Europa

© CIEJD, 2023
Funcionários permanentes – contrato por tempo indeterminado
AD – licenciatura (AD 5 – AD 16)
AST - pós-secundário (AST 1 – AST 11)
AST/SC - secundário (SC 1 – SC 6)
Agentes contratuais (CAST) – contrato a termo por um período mínimo fixo.
Em alguns organismos e agências da UE, os contratos poderão ser prorrogados por tempo
indeterminado.
GF1: Tarefas manuais e de apoio administrativo (secundário)
GF II: Tarefas de escritório ou secretariado, direção de escritório e outras tarefas
equivalentes (pós-secundário, formação profissional equivalente)
GF III: Tarefas de execução, de redação, de contabilidade e outras tarefas técnicas
equivalentes (pós-secundário, formação profissional equivalente)
GF IV: Tarefas administrativas, de consultoria, linguísticas e outras tarefas técnicas
equivalentes (licenciatura, formação profissional equivalente)
CATEGORIAS PROFISSIONAIS

© CIEJD, 2023
Agentes temporários - contrato por um período de tempo fixo, que pode variar
entre alguns meses e alguns anos. Os agentes temporários ocupam posições que exigem
diferentes tipos de qualificação e especialização, podendo ir de lugares de assistente a
lugares de administrador de grau hierárquico mais elevado.
Peritos Nacionais Destacados (PND) – funcionários públicos qualificados
dos Estados-Membros que, durante um período determinado, põem os seus
conhecimentos especializados ao serviço da UE. Deslocam-se em comissão de serviço, não
podendo ser substituídos no serviço de origem.
Estágios - oportunidade para os recém-licenciados de iniciar as competências
profissionais, alargar a rede de contactos e aprofundar os conhecimentos sobre a UE.
Os estágios estão disponíveis num vasto leque de domínios: direito, recursos humanos,
ambiente, comunicação, finanças, proteção de dados, investigação científica, política
externa, propriedade intelectual...
Os estágios nas instituições e nos organismos da União (Parlamento Europeu, Comissão
Europeia, Conselho da UE, Tribunal de Contas Europeu) são remunerados, com uma
duração de 5/6 meses, dirigidos a licenciados e com conhecimento de 2 línguas oficiais,
uma das quais deve ser o francês ou inglês ou alemão.
CATEGORIAS PROFISSIONAIS

© CIEJD, 2023
Os concursos gerais para selecionar funcionários para as Instituições e Agências Europeias
são organizados pelo Serviço Europeu de Seleção de Pessoal (EPSO).
Tipos de concursos
SERVIÇO EUROPEU DE
SELEÇÃO DE PESSOAL (EPSO)
GENERALISTAS
Todas as áreas de conhecimento
Sem experiência profissional
Licenciatura (grau AD 5)
Secundário (AST 1)
ESPECIALISTAS
Área de conhecimento específica
Com experiência profissional
Licenciatura (grau AD 6…)
Ensino secundário (grau AST 3…)

Quem?

© CIEJD, 2023
QUEM PODE CONCORRER
cidadãos de um
Estado-Membro
da UE
Secundário
pós-secundário
licenciatura
mestrado
situação militar
resolvida
com/sem
experiência
profissional
idoneidade
moral
conhecimento
de 2 línguas
oficiais
nível C1/nível B2

COMO?

© CIEJD, 2023
Candidatura Lista de reserva
6 meses
A lista de reserva não confere nem um direito nem uma garantia de recrutamento
PROCESSO CONCURSAL
GENERALISTA
Candidatura
em linha
Testes de
raciocínio:
• numérico
• verbal
• abstrato
(língua 1)
Lista de
reserva
Recrutamento
• Teste de
conhecimentos
• Competências
digitais
• Estudo de caso
(língua 2)
Testes num
ÚNICO DIA

© CIEJD, 2023
Candidatura Lista de reserva
6 meses
A lista de reserva não confere nem um direito nem uma garantia de recrutamento
PROCESSO CONCURSAL
ESPECIALISTAS
Candidatura
em linha
Testes de
raciocínio:
• numérico
• verbal
• abstrato
(língua 1)
Lista de
reserva
Recrutamento
• Teste
específico de
escolha
múltipla
• Caso prático
(língua 2)
Testes num
ÚNICO DIA

© CIEJD, 2023
Criar uma conta EPSO, válida para todas as candidaturas
Candidatura em linha, numa das 24 línguas oficiais
Escolher 2 das 24 línguas oficiais (nível C1 e nível B2):
• língua 1: testes de raciocínio;
• língua 2: teste de conhecimentos, de competências digitais e estudo de
caso;
• língua 2: teste específico de escolha múltipla e caso prático.
Os critérios de aptidão estão em consonância com os do Quadro Europeu
Comum de Referência para as Línguas:
https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCT
MContent?documentId=090000168045bb63
CANDIDATURA EM LINHA

TESTES REALIZADOS
E VIGIADOS À DISTÂNCIA
https://epso.europa.eu/pt-
pt/remotely-proctored-testing

© CIEJD, 2023
TESTES DE RACIOCÍNIO PARA TODOS
OS CONCURSOS – Língua 1
Raciocínio verbal
(20 perguntas/35 min.) Pontuação: 0 a 20
Raciocínio numérico
Raciocínio abstrato

© CIEJD, 2023
Teste de conhecimentos
Questionário de escolha múltipla sobre a UE, as instituições da UE
e as principais políticas da UE.
Teste de competências digitais
Avaliação da literacia digital e dos conhecimentos práticos dos candidatos.
Estudo de caso
Prova informática baseada num cenário relevante, em que o candidato
se depara com vários problemas que lhe são solicitados a resolver ou
aos quais o candidato deve reagir, baseando-se apenas no material
disponibilizado.
TESTES DO CONCURSO EPSO
GENERALISTAS - AD5

© CIEJD, 2023
Teste específico de escolha múltipla
Conjunto de questões, que visam testar a competência
inerente às funções exigidas para o perfil específico.
Cada pergunta está vinculada a quatro opções de resposta
diferentes, das quais apenas uma está correta.
Caso prático
Prova informática baseada num cenário relevante, em que o candidato se
depara com vários problemas e aos quais o candidato deve reagir,
baseando-se apenas no material disponibilizado.
Avalia as competências dos candidatos na comunicação escrita.
TESTES DO CONCURSO EPSO PARA
ESPECIALISTAS

© CIEJD, 2023
Testes de tradução
Avaliação das competências linguísticas.
Os candidatos devem passar os seguintes testes de conhecimento de línguas:
• Teste de tradução da língua 2 para a língua 1;
• Teste de tradução da língua 3 para a língua 1.
JURISTAS-LINGUISTAS DO TJUE

© CIEJD, 2023
Testes de compreensão da linguagem (AD)
Série de 12 questões de múltipla escolha para avaliar as capacidades linguísticas em termos de
vocabulário, construção de gramática/sintaxe e estilo.
Testes de tradução
• Teste de tradução da língua 2 para a língua 1;
• Teste de tradução da língua 3 para a língua 1.
Testes de revisão
Revisão de um texto traduzido da língua 2 para a língua 1.
Testes de conhecimento da língua
Teste de múltipla escolha composto por 25 questões, que podem abordar qualquer uma das
seguintes competências: gramática, vocabulário, uso idiomático, ortografia e pontuação.
TRADUTORES

© CIEJD, 2023
CANDIDATOS BEM SUCEDIDOS
vaVVA
Recrutamento
Entrevista
de
emprego
Contacto
com as
Instituições
da UE
Lista de
reserva

© CIEJD, 2023
- Biblioteca Jacques Delors (Edifício do Caleidoscópio, Lisboa) – disponíveis
manuais de preparação para os testes, (András Baneth)
https://eurocid.mne.gov.pt/biblioteca
- Testes EPSO – disponíveis em linha no portal EPSO
https://epso.europa.eu/en/epso-tests/profiles/administrators-ad-
specialists-0
- Youtube - pesquisa por «EPSO tests», obtendo uma gama completa de
instrumentos pedagógicos: testes em linha, webinars gratuitos, dicas para
solução dos testes…
https://www.youtube.com/results?search_query=epso+tests
PREPARAÇÃO PARA OS TESTES
FONTES GRATUITAS

© CIEJD, 2023
Para além dos apoios gratuitos, existem empresas que fornecem formação
específica para estes testes:
ORSEU (http://www.orseu-concours.com/fr/6-test-preparation-eu-epso)
EUTRAINING (https://eutraining.eu/#)
EPSOTRAINING (https://epsotraining.eu/index.html)
UNION FOR UNITY (https://www.u4unity.eu/)
PREPARAÇÃO PARA OS TESTES
OUTRAS FONTES DE INFORMAÇÃO

© CIEJD, 2023
REDES SOCIAIS
Empregos e Estágios na UE
https://pt.linkedin.com/showcase/empregos-e-estágios-na-ue
CIEJD
www..facebook.com/CentrodeInformacaoEuropeiaJacquesDelors
BJD www.facebook.com/BibliotecaJacquesDelors
https://www.instagram.com/centrojacquesdelors
https://www.youtube.com/channel/UCMiHyn_z0S9mp3-H-
hs7WPA

© CIEJD, 2023
https://eurocid.mne.gov.pt/empregos/
Biblioteca Jacques Delors
https://eurocid.mne.gov.pt/artigos/biblioteca-jacques-delors
E-mail: carreiras.europeias@ciejd.pt
Tel.: 211 225 045/031/025
PORTAIS E CONTACTOS

Apresentação | Trabalhar na União Europeia (nova atualização)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Apresentação | Trabalhar na União Europeia (nova atualização)

Similar to Apresentação | Trabalhar na União Europeia (nova atualização) (15)

More from Centro Jacques Delors

More from Centro Jacques Delors (18)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Apresentação | Trabalhar na União Europeia (nova atualização)