Historia del culto a Santa Cecilia, patrona de los músicos

1. SANTA CECILIA

2. Cecilia es una santa
celebrada en el barrio
Trastevere en Roma
el 22 noviembre.

3. Fue enterrado por el Papa Urbano
en las catacumbas de Calixto.

4. Las primeras guías medievales (Itineraria) de los sepulcros de
los mártires romanos, señalan su tumba en la Via Appia, al
lado de la cripta de los obispos romanos del siglo tercero

5. De Rossi localizó el sepulcro de Cecilia en las catacumbas de
Calixto, en una cripta adjunta a la capilla de la cripta de las
papas; un nicho vacío en una de las paredes que una vez
contuvo, probablemente, el sarcófago con los restos de la santa.

6. Entre los frescos posteriores que adornan la pared del sepulcro, aparece dos
veces la figura de una mujer ricamente vestida, y el Papa Urbano, quién
tuvo una relación estrecha con la santa, según las Actas de su martirio,

7. la propiedad bajo la cual está construida la parte más antigua de la
verdadera catacumba de Calixto, probablemente perteneció, según las
investigaciones de De Rossi, a la familia de Santa Cecilia (Gens Cæcilia)
y pasó a ser, por donación, propiedad de la Iglesia romana.

8. Aunque su nombre no es
mencionado en las más
antiguas (siglo cuarto) listas
de festividades (Depositio
martyrum), el hecho de que en
el "Sacramentarium Leoniam",
una colección de misas
completada hacia el final del
siglo quinto, se encuentren al
menos cinco misas diferentes
en honor de Santa Cecilia,
testifica la gran veneración
que en ese momento tenía a
la santa la Iglesia romana
["Sacram. Leon.", ed.
Muratori, in "Opera" (Arezzo,
1771), XIII, I, 737, sqq. ].

9. "Sacramentarium Leonianum". - Ellas nos informan que, Cecilia, una
virgen de una familia senatorial y cristiana desde su infancia, fue dada
matrimonio por sus padres a un noble joven pagano, Valeriano

10. Valeriano obedeció al deseo de Cecilia, fue bautizado
por el papa Urbano y regresó como cristiano.

11. Entonces se apareció un ángel a los dos y los coronó con
rosas y azucenas - según el "Sacramentarium Leonianum".

12. Valeriano y su hermano Tiburcio distribuyeron
ricas limosnas y enterraron los cuerpos de los
confesores que habían muerto por Cristo.

13. El prefecto, Turcio Almaquio,
los condenó a muerte;
Máximo, fue designado para
ejecutar la sentencia, se
convirtió y sufrió el martirio
con los dos hermanos

14. Antes de que Cecilia fuera apresada, dispuso que su casa debiera
conservarse como un lugar de culto para la Iglesia romana.

15. Repartio sus bienes
a los pobres

16. Cecilia ante el juez – por Domenichino

17. Después de una gloriosa profesión de fe, fue condenada a
morir asfixiada por humo en el baño de su propia casa. Salió
ilesa, y luego el prefecto sentencio que fuera decapitada.

19. Valeriano, Tiburcio y Máximo, fueron enterrados en las
catacumbas de Pretextato en la Vía Appia, dónde sus
tumbas se mencionan en el antiguo Itineraria peregrino

20. Venancio Fortunato (Miscellanea, 1, 20; 8,6) y Ado (Martirologio, 22
noviembre) sitúan el momento de la muerte de la santa en el
reinado de Marco Aurelio y Cómodo (aproximadamente el 17 7 a.d.)

21. En otras fuentes occidentales de la baja Edad Media y en el “Synaxaria"
griego, este martirio de Cecilia se sitúa en la persecución de Diocleciano.
P.A. Kirsch intentó fijarlo en el tiempo de Alejandro Severo (229-230);
Aubé, en la persecución de Decio (249-250);
Kellner, en el de Juliano el Apóstata (362).

22. Su iglesia en el barrio
del Trastévere de
Roma fue reconstruida
por Pascual I (817-824)
con cuya ocasión el
papa deseó transferir
sus reliquias allí. –
el cuerpo de la mártir,
cubierto con costosos
ropajes de brocados
de oro y con las ropas
empapadas en su
sangre a sus pies,
fue definitivamente
encontrado en la
catacumba de
Pretextato.

23. Se suele representar Cecilia con la corona del martirio en su mano (por
ejemplo en San Apolinar nuevo en Rávena, en un mosaico del siglo sexto)

24. o se presenta
en actitud de
oración, como
una Orante (por
ejemplo las dos
imágenes, de los
siglos sexto y
séptimo de
su cripta

25. desde los siglos catorce y quince se le asigna un órgano como atributo, o se le
representa como tocando el órgano - - en las Actas; de su martirio dice que mientras
los músicos tocaban en sus nupcias ella cantó en su corazón solo a Dios ("cantantibus
organis illa in corde suo soi domino decantabat"); posiblemente el cantantibus
organis fue interpretado erróneamente como si la propia Cecilia fuera la organista.

26. Venit díes in quo thálamus collacatus
est, et, canéntibus [cantántibus]
órganis, il•la [Cecilia virgo] in corde
suo soli Domino decantábat [dicens]:
Fiat Dómine cor meum et corpus
meus inmaculatum et non confundar.
Vino el día en que el matrimonio se
celebró, y, mientras sonaban los
instrumentos musicales, ella (la
virgen Cecilia) en su corazón a su
único Señor cantaba [diciendo]:
Haz, Señor, mi corazón y mi cuerpo
inmaculados y no sea yo defraudada
– salmo 70 –
La palabra latina órganis
es el plural de órganum, que significa
‘instrumento musical’, y se tradujo
como ‘órgano’. Entonces la frase
‘mientras sonaban los instrumentos
musicales, ella le decía al Señor’ se
volvió ‘ella cantaba y se acompañaba
con un órgano’. Y así Cecilia se
volvió patrona de la música

27. los códices más antiguos no dicen canentibus
organis (canentibus como sinónimo
de cantantibus), sino candentibus organis,
Caecilia virgo. - Los «órganos» no serían
«instrumentos musicales», sino «instrumentos
incandescentes» (instrumentos de tortura)

28. Cerca del sitio de la iglesia Santa Cecilia en Trastévere se encuentra el
templo de la Bona Dea Restituta. Esta ‘buena diosa de la restitución
[de la salud]’ era la diosa romana que curaba la ceguera. Y la palabra
latina correspondiente a la ceguera es cæcitas (/chechitás/
o /kekitás/), muy parecido a Cæcilia (/chechília/ o /kekília/).
Quizas por asociacion Cecilia es patrona de los ciegos.

29. Cecilia fue
representada
por Rafael en
un famoso
cuadro
conservado
en Bolonia.

30. Carlo Maderna la representó postrada,
justo como ella había recibido el soplo
de la muerte, de manos de su ejecutor.

31. En 1594, el papa Gregorio XIII la canonizó y le dio oficialmente
el nombramiento, por «haber demostrado una atracción
irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos.

35. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 30-9-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

36. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 30-9-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493