βιογραφία των πρώτων ιεραποστόλων στους σλαβικούς λαούς, δασκάλων του πολιτισμού της πίστης

1. ΑΓΙΟΙ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΣ, ΣΥΝΠΡΟΣΤΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

2. Ο Κύριλλος (γεννημένος Κωνσταντίνος, 826–869) και ο Μεθόδιος (815–885)
ήτανδύο αδέρφια και βυζαντινοί χριστιανοί θεολόγοι και ιεραπόστολοι

3. Το 1880, ο Πάπας Λέων XIII εισήγαγε
τη γιορτή τους στο ημερολόγιο της
Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
Το 1980, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος
Β' τους ανακήρυξε συνπροστάτες
της Ευρώπης, μαζί με τον
Βενέδικτο της Νουρσίας

4. Τα δύο αδέρφια γεννήθηκαν
στη Θεσσαλονίκη, που τότε
βρισκόταν σε μια βυζαντινή
επαρχία με το ίδιο όνομα,
(σήμερα στην Ελλάδα) –
Κύριλλος το 827–828 περίπου
και Μεθόδιος περίπου το 815–
820. Ο Κύριλλος φημολογείται
ότι ήταν ο μικρότερος από τα
επτά αδέρφια. γεννήθηκε
Κωνσταντίνος, αλλά του
δόθηκε το όνομα Κύριλλος
όταν έγινε μοναχός στη Ρώμη
λίγο πριν πεθάνει, σύμφωνα
μεστο Vita Cyrilli
(«Η ζωή του Κυρίλλου»).

5. Ο Μεθόδιος γεννήθηκε Μιχαήλ και του δόθηκε το όνομα
Μεθόδιος όταν έγινε μοναχός στη Μονή Πολύχρονου στη
Μυσία.Όλυμπος (σημερινό Uludağ), στη βορειοδυτική Τουρκία.

6. Ο πατέρας τους ήταν ο
Λέων, διοικητής του
βυζαντινού στρατού της
Θεσσαλονίκης και η
μητέρα τους ήταν η Μαρία.

7. Τα δύο αδέρφια έχασαν τον πατέρα τους όταν ο Κύριλλος ήταν δεκατεσσάρων και
προστάτης τους έγινε ο πανίσχυρος υπουργός Θεόκτιστος, ο οποίος ήταν ο Λογοθέτης
του δρόμου, ένας από τους κύριους υπουργούς της Αυτοκρατορίας. Ήταν επίσης
υπεύθυνος, μαζί με τον αντιβασιλέα Βάρδα, για την έναρξη ενός εκτεταμένου
εκπαιδευτικού προγράμματος εντός της Αυτοκρατορίας που κορυφώθηκεστην ίδρυση
του University of Magnaura, όπου ο Κύριλλος επρόκειτο να διδάξει.

8. Ο Κύριλλος
χειροτονήθηκε
ιερέας λίγο καιρό
μετά την
εκπαίδευσή του,
ενώ ο αδελφός
του Μεθόδιος
παρέμεινε διάκονος
μέχρι το 867/868

9. Ο Μεθόδιος χειροτονήθηκε ιερέας από τον ίδιο τον Πάπα και πέντε Σλάβοι μαθητές
χειροτονήθηκαν ιερείς (Άγιος Γκοράζντ, Άγιος Κλήμης της Αχρίδας και Άγιος Ναούμ)
και διάκονοι (Άγιος Αγγελάρ και Αγιος Σάββα) από τους εξέχοντες
επισκόπους Formosus και Gau

10. Περίπου το έτος
860, Βυζαντινός
Αυτοκράτορας Μιχαήλ
Γ'και ο Πατριάρχης
Κωνσταντινουπόλεως
Φώτιος (καθηγητής
του Κυρίλλου στο
Πανεπιστήμιο και το
καθοδηγητικό φως του τα
προηγούμενα χρόνια),
έστειλε τον Κύριλλο σε μια
ιεραποστολική αποστολή
στους Χαζάρους που είχαν
ζητήσει να τους σταλεί
ένας λόγιος που θα
μπορούσε να συνομιλήσει
τόσο με Εβραίους όσο
και με Σαρακηνούς
Emperor Michael III
Photius

11. Ο Κύριλλος
έμαθε τη
γλώσσα των
Χαζάρων ενώ
βρισκότανΧερ
σόνησος, στην
Ταυρικήσήμερ
α Κριμαία

12. Μετά την επιστροφή του
στην Κωνσταντινούπολη,
ο Κύριλλος ανέλαβε
το ρόλο του καθηγητή
της φιλοσοφίαςστο
Πανεπιστήμιο ενώο
αδερφός του είχε
απόαυτή τη φορά
γίνε ασημαντική
προσωπικότητα στα
βυζαντινά πολιτικά και
διοικητικά πράγματα και
ηγούμενος της μονής του

13. Το 862 μ.Χ., ο
πρίγκιπας Ραστισλάβ
της Μεγάλης
Μοραβίας ζήτησε από τον
Αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ' και
τον Πατριάρχη Φώτιο να
στείλουν ιεραποστόλους
για να ευαγγελίσουν τους
Σλάβους υπηκόους του
Λέγεται ότι ο Ραστισλάβ
έδιωξε ιεραποστόλους της
Ρωμαϊκής Εκκλησίας και
αντ' αυτού στράφηκε στην
Κωνσταντινούπολη για
εκκλησιαστική βοήθεια και,
πιθανώς, κάποιο βαθμό
πολιτικής υποστήριξης.
Prince Rastislav of Great Moravia

14. Το πρώτο τους έργο
φαίνεταινα ήταν
τοεκπαίδευση βοηθών.
Το 863, άρχισαν το έργο
της μετάφρασης
των Ευαγγελίων και των
απαραίτητων λειτουργικώ
ν βιβλίων στη γλώσσα που
τώρα είναι γνωστή
ως παλαιά εκκλησιαστική
σλαβική και ταξίδεψανστη
Μεγάλη Μοραβίανα το
προωθήσει.

16. Έγραψαν τα
αδέρφιαο
πρώτος
σλαβικός
Αστικός
Κώδικας,
ο οποίος
χρησιμοποιή
θηκεστη
Μεγάλη
Μοραβία

17. Η αποστολή του Κυρίλλου και του Μεθόδιου είχε
μεγάλη επιτυχία μεταξύ των Σλάβων, εν μέρει
επειδή χρησιμοποιούσαν τη μητρική γλώσσα του
λαού και όχι τα λατινικά ή τα ελληνικά.

21. Είχαν σημαντική επιτυχία σε αυτή την προσπάθεια.Ωστόσο, ήρθαν σε
σύγκρουση με τους Γερμανούς εκκλησιαστικούςπου αντιτάχθηκαν στις
προσπάθειές τους να δημιουργήσουν μια ειδικά σλαβική λειτουργία

22. Στη Μεγάλη Μοραβία, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος
συνάντησαν επίσης ιεραποστόλους από την Ανατολική
Φραγκία, που αντιπροσώπευαν τον δυτικό ή λατινικό
κλάδο της Εκκλησίας, και πιο συγκεκριμένα την Καρολίγγια
Αυτοκρατορία, όπως ιδρύθηκε από τον Καρλομάγνο,

23. Οι ιεραπόστολοι του Φράνκο ήταν αφοσιωμένοι στη γλωσσική
και πολιτιστική ομοιομορφία. Επέμειναν στη χρήση της
λατινικής λειτουργίας και θεωρούσαν τη Μοραβία και τους
σλαβικούς λαούς ως μέρος του δικαιώματος αποστολής τους

24. Προέκυψε διαμάχη με τον ΑρχιεπίσκοποΟ
Αδαλβίνος του Σάλτσμπουργκ (859–873) και ο
Επίσκοπος Ermanrich του Πασάου (866-874),
που διεκδίκησε τον εκκλησιαστικό έλεγχο
τουτην ίδια περιοχή και ήθελε να δειχρησιμοποιεί
αποκλειστικά τη λατινική λειτουργία
Adalwin of Salzburg

25. Ο Κύριλλος κλήθηκε στη Ρώμη

26. Ο νέος Πάπας Ανδριανός Β' (867-
872)έδωσε στον Μεθόδιο τον τίτλο
τουΑρχιεπίσκοπος Σίρμιου
(τώρα Sremska Mitrovica στη Σερβία)

27. Ο Πάπας Αδριανός τον έστειλε πίσω το 869, με
δικαιοδοσία σε όλη τη Μοραβία και την Παννονία,

28. και εξουσιοδότηση χρήσης της
Σλαβικής Λειτουργίας.

29. Στη συνέχεια, ο
Μεθόδιος συνέχισε
μόνος το έργο μεταξύ των
Σλάβων. όχι αρχικά στη
Μεγάλη Μοραβία, αλλά
στην Παννονία (στο
Πριγκιπάτο του
Μπαλατόν), λόγω των
πολιτικών συνθηκών της
πρώην χώρας, όπου ο
Ραστισλάβ είχε
αιχμαλωτιστεί από
τον ανιψιό
τουSvatopluk το 870,

30. Την ίδια περίοδο, οι ηγεμόνες της
Ανατολικής Φράγκης και οι
επίσκοποι τους αποφάσισαν να
απομακρύνουν τον Μεθόδιο. Οι
αρχιεπισκοπικές διεκδικήσεις του
Μεθοδίου θεωρήθηκαν τέτοιος
τραυματισμός των δικαιωμάτων
του Σάλτσμπουργκ που
συνελήφθη και αναγκάστηκε να
απαντήσει στους επισκόπους της
Ανατολικής Φράγκης: Adalwin of
Salzburg, Ermanrich of Passau,
και η Άννο του Φράιζινγκ.
Μετά από μια έντονη
συζήτηση,δήλωσαν την
κατάθεσητου εισβολέα, και
διέταξε να τον στείλουν στη
Γερμανία, όπου κρατήθηκε
αιχμάλωτοςσε ένα μοναστήρι
για δύοενάμιση χρόνια

31. Carloman of Bavaria
Παραδόθηκε στον Κάρλομαν
της Βαυαρίας, και
καταδικάστηκε στη δίαιτα που
πραγματοποιήθηκε στο
Ρέγκενσμπουργκστα
τέλη του 870

32. Παρά τις έντονες αναπαραστάσεις του Conversio Bagoariorum et Carantanorum,
που γράφτηκε το 871 για να επηρεάσει τον πάπα, η Ρώμη δήλωσε με έμφασηγια
τον Μεθόδιο, και έστειλε έναν επίσκοπο, τον Παύλο της Ανκόνας, για να τον
αποκαταστήσει και να τιμωρήσει τους εχθρούς του, μετά από το οποίο και τα δύο
μέρη έλαβαν εντολή να εμφανιστούν στη Ρώμη με τον κληρονόμο. Έτσι το 873, ο
νέος Πάπας Ιωάννης Η' (872-882) εξασφάλισε την απελευθέρωση του Μεθόδιου

33. Στις 6 Απριλίου 885 ο Μεθόδιος πέθανε, εξαντλημένος από τους
αποστολικούς του κόπους και από την αντιπολίτευσηεκείνων που απέτυχαν
να κατανοήσουν και να εγκρίνουν τα σοφά ιδανικά και τις μεθόδους του

34. Ο Gorazd, τον οποίο ο Μεθόδιος
είχε ορίσει ως διάδοχό του, δεν
αναγνωρίστηκε από τον Πάπα
Στέφανο Ε'. Ο ίδιος Πάπας
απαγόρευσε τη χρήση της σλαβικής
λειτουργίας και τοποθέτησε το
περιβόητο Wichingως διάδοχος
του Μεθοδίου.

35. Ο Witching εξόρισε τους
μαθητές των δύο αδελφών
από τη Μεγάλη Μοραβία
το 885. Κατέφυγαν στην
Πρώτη Βουλγαρική
Αυτοκρατορία, όπου τους
υποδέχτηκαν και τους
ανέθεσαν να ιδρύσουν
θεολογικές σχολές

37. Ως Καθολικοί της Ανατολικής Εκκλησίας που εργάστηκαν σε στενή
συνεργασία με τη Ρώμη, θεωρούνται ως ιδιαίτερα κατάλληλοι
προστάτες της ενότητας της Εκκλησίας και των έργων για την
επανένωση των σχισματικών εκκλησιών της Ανατολής

39. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 30-9-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

40. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 30-9-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493