- rêve social et culturel du Pape pour l'Amazonie

1. EXHORTATION
APOSTOLIQUE
POST-SYNODE
du SAINT PERE
FRANÇOIS
“QUERIDA
AMAZONIA”
Chapitre 1 + 2
(Français)

2. INDICE
Introduction
Le sens de cette sélection
Rêves pour l'Amazonie
CHAPITRE UN
- LE RÊVE SOCIAL
justice et criminalité
Indignati e chiedi je pardonne
Sens de la communauté
institutions danneggiate
concertation sociale
CAPITOLO DEUXIÈME
- UN RÊVE CULTUREL
Le polyèdre amazonien
saisir le prêtre delle radici
conflit interculturel
Culture en pericolo,
villaggi a rischio
TROISIÈME CHAPITRE
UN RÊVE ÉCOLOGIQUE
Cette sueur est pleine d'eau
La grille de l'Amazonie
La prophétie de la contemplation
Éducation et comportement écologique
CHAPITRE QUATRE - UN RÊVE
Ecclesia
L'annonce incontournable en Amazonie
L'inculturation
Percorsi di inculturazione en Amazonie
Inculturation sociale et spirituelle
Punti di parteza per una santità amazonica
L'inculturation de la liturgie
L'inculturation de la ministerialità
Comunità piene di vita
La forza et le dono delle donne
Allargare gli orizzonti oltre i conflitti
Coexistence œcuménique et interreligieuse
CONCLUSION – La Mère de l'Amazonie

3. introduction à la sélection
Le sens de cette sélection
Rêves pour l'Amazonie

4. Chère Amazone se montre
au monde avec toute sa
splendeur, son drame,
son mystère. QA 1

5. Le sens de cette exhortation Je veux juste donner un bref
cadre de réflexion qui incarne dans la réalité amazonienne
une synthèse de quelques préoccupations majeures QA 2

6. Rêves pour l'Amazonie - Tout ce que l'Église a offert doit s'incarner de
manière originale dans tous les lieux du monde, afin que l'Épouse du Christ
acquière des visages aux multiples facettes qui manifestent mieux les
richesses inépuisables de la grâce. - Il faut incarner la prédication,
incarner la spiritualité, incarner les structures de l'Eglise QA 6

7. CHAPITRE UN
- UN RÊVE SOCIAL
1 - Injustice et criminalité
2 - S'indigner et demander pardon
3 - Le sens de la communauté
4 - Entités lésées
5 - Dialogue social

8. Alors que l'Amazonie fait face à une catastrophe écologique, il faut noter
qu' « une vraie plantation écologique devient toujours une plantation
sociale, qui doit intégrer la justice dans les discussions environne-
mentales, pour entendre à la fois le cri de la terre et le cri des pauvres » QA 8

9. l'injustice et la délinquance
Les intérêts de deux colonisateurs qui s'étendent - légalement et
illégalement - dans l'exploitation du bois et des carrières, et qui ont
expulsé et encerclé les peuples indigènes, riverains et d'ascendance
africaine, provoquent un cri qui crie vers le ciel : QA 9

10. Ils ne se libèrent pas vraiment de leurs drames, mais plutôt des pires formes d'esclavage,
de soumission et de misère. Ces villes sont également en croissance, caractérisées par
de grandes inégalités, où vit aujourd'hui la majeure partie de la population amazonienne,
la xénophobie, l'exploration sexuelle et la traite des êtres humains QA 10

11. « Nous sommes touchés par les bûcherons, les
éleveurs et d'autres tiers. Menacée par les acteurs
économiques qui mettent en œuvreun modèle
étranger dans nos territoires. QA 11

12. L'Amazonie apparaît comme un immense vide à
combler, comme une richesse brute à valoriser,
comme une immensité sauvée à apprivoiser.
Tout est avec un regard qui ne reconnaît pas les adresses
directes de deux peuples originels ou, sans doute, ignore
s'ils n'existent pas ou comment trouver des terres qu'ils
habitent là où ils n'appartiennent pas. QA 12

13. Même les pouvoirs locaux, avec l'excuse du développement, de la participation
d'alliances dans le but de dévaster la jungle - avec les formes de vie qu'elle
héberge - en toute impunité et sans limites. Les peuples autochtones ont souvent
vécu impuissants sous la destruction de leur environnement naturel qui leur a
permis de se nourrir, de se soigner, de survivre et de préserver un mode de
vie et une culture qui leur ont donné une identité et un sens.

14. Une disparité de pouvoir est énorme, vous ne devriez
pas avoir les ressources pour la défendre, tant que le
vainqueur continueprendre tout, « les pauvres restent
toujours pauvres,et les riches deviennent plus riches QA 13

15. Lorsque des entreprises avides de crédit s'emparent facilement de deux terres
et tentent de privatiser l'eau potable, ou lorsque les autorités donnent libre
accès à Madère, à des projets miniers ou pétroliers et à d'autres activités
qui ravagent les jungles et contaminent l'environnement, les rapports
économiques se transforment inévitablement en un outil meurtrier. QA 14

16. Pénaliser les protestations et en même temps sacrifier la vie de deux
Autochtones qui s'opposent aux projets, causant intentionnellement des
incendies de forêt, ou des neveux politiques et des Autochtones eux-mêmes
QR 14

17. Je m'accompagne de graves violations des droits de l'homme et de nouvelles
formes d'esclavage qui touchent principalement les femmes, du fléau du
trafic de drogue que certains indigènes prétendent être, ou du traitement des
personnes qui profitent de ceux qui n'ont pas été expulsés de leur milieu
culturel contexte. Nous ne pouvons pas permettre que la mondialisation
devienne « une nouvelle forme de colonialisme QA 14

18. Les évêques de l'Amazonie brésilienne ont rappelé que « l'histoire de
l'Amazonie révèle qu'elle a toujours été une minorité qui a profité de
la pauvreté de la majorité et du pillage sans scrupule des ressources
naturelles de la région, un don divin au peuple qui a vivaient ici depuis
Se mettre en colère et demander pardon

19. il est toujours possible de dépasser les différentes mentalités de
la colonisation pour construire des réseaux de solidarité et de
développement ; « Le défi est d'assurer une mondialisation de la
solidarité, une mondialisation qui ne laisse personne de côté» QA 17

20. Des alternatives durables peuvent être recherchées
pour l'élevage et l'agriculture, avec une énergie non
polluante, des sources de travail décent qui n'impliquent
pasla destruction de l'environnement et des cultures. QA 17

21. de nombreux missionnaires sont arrivés avec l'Evangile, quittant leur pays et
acceptant une vie austère et exigeante auprès des plus faibles. Nous savons
que tous n'ont pas été exemplaires, mais la tâche de ceux qui sont restés
fidèles à l'Evangile a également inspiré "des législations telles que les Lois
des Indes qui protégeaient la dignité des peuples autochtones contre
les abus de leurs peuples et territoires" QA 18

22. Les missionnaires n'ont pas toujours été du côté des opprimés, j'en ai honte et encore
une fois « je demande humblement pardon, non seulement pour les offenses contre
l'Église elle-même, mais pour les crimes contre les peuples originels pendant la soi-
disant conquête de l'Amérique" ​​​​et pour les crimes atroces qui se sont succédés dans
l'histoire de l'Amazonie. Aux membres des peuples originaires, je vous remercie
et je répète que « par votre vie, vous êtes un cri à la conscience. QA 19

23. Sens de la communauté - La lutte sociale implique une capacité de fraternité, un esprit de
communion humaine. Ainsi, sans diminuer l'importance de la liberté personnelle, il est
évident que les peuples autochtones de l'Amazonie ont un fort sens de la communauté.
C'est ainsi qu'« ils vivent le travail, le repos, les relations humaines, les rites et les fêtes.
Tout est partagé,les espaces privés - typiques de la modernité - sont au minimum QA 20

24. Cela multiplie l'effet désintégrant du déracinement vécu par les
indigènes contraints d'émigrer vers la ville, essayant de survivre,
parfois même sans dignité, au milieu des habitudes urbaines
les plus individualistes et d'un environnement hostile.

25. les évêques de l'Équateur ont demandé « un nouveau système social et culturel qui
favorise les relations fraternelles, dans un cadre de reconnaissance et d'appréciation
des différentes cultures et écosystèmes, capable de contrer toutes les formes
de discrimination et de domination entre les êtres humains QA 22

26. institutions endommagées - Plusieurs pays sont
gouvernés avec un niveau institutionnel précaire, au
détriment de la souffrance des populations » QA 23

27. une culture qui empoisonne l'État et ses institutions, imprégnant toutes les classes
sociales, y compris les communautés indigènes. C'est un véritable fléau moral ; En
conséquence, la confiance dans les institutions et leurs représentants est perdue, ce qui
discrédite totalement la politique et les organisations sociales. Les peuples amazoniens
ne sont pas étrangers à la corruption et en deviennent les principales victimes QA 24

28. "accorder une attention particulière à l'origine des dons ou
autres types d'avantages, ainsi qu'aux investissements effectués
par des institutions ecclésiastiques ou chrétiennes" QA 25

29. Dialogue social - Ce sont les principaux interlocuteurs,
dont nous devons avant tout apprendre, dont nous devons
écouter par devoir de justice et à qui nous devons demander
l'autorisation de présenter nos propositions. QA 26

30. Le dialogue doit non seulement favoriser l'option préférentielle
pour la défense des pauvres, des marginalisés et des exclus,
mais aussi les respecter en tant que protagonistes. QA 27

31. CHAPITRE DEUX - UN RÊVE DE CULTURE
1 - Le polyèdre amazonien
2 - Prendre soin des racines
3 - Rencontre interculturelle
4 - Cultures menacées, personnes à risque

32. CHAPITRE DEUX - UN RÊVE CULTUREL
Il s'agit de promouvoir l'Amazonie, mais il ne s'agit pas de la coloniser
culturellement, mais plutôt de l'aider à en tirer le meilleur, c'est le sens
de la meilleure tâche éducative : cultiver sans déracinement, grandir
sans fragiliser son identité , promouvoir sans envahir

33. Tout comme il y a des potentiels dans la nature qui pourraient être
perdus à jamais, il peut en être de même pour les cultures qui
apportent un message qui n'a pas encore été entendu et qui sont
aujourd'huiplus menacé que jamais. QA 28

34. 1 - Le polyèdre amazonien - En Amazonie, il existe
de nombreux peuples et nationalités, et plus de 110
peuples autochtones en isolement volontaire QA 29

36. la désertification croissante déplace à nouveau
de nombreuses personnes qui finissent par
vivre dans les banlieues ou sur les trottoirs des
villes, parfois dans une extrême pauvreté

39. mais aussi dans une fragmentation interne due
à la perte des valeurs qui les soutenaient QA 30

40. Chaque ville qui a réussi à survivre en Amazonie a sa propre identité
culturelle et une richesse unique dans un univers multiculturel,
grâce à la relation étroite que les habitants établissent avec
leur environnement, en symbiose — QA non déterministe 31

41. différents groupes, en synthèse vitale avec
leur environnement, développent leur
propre chemin de sagesse. QA 32

42. 2 - Le soin des racines - Pour les baptisés d'entre eux, ces
racines comprennent l'histoire du peuple d'Israël et de l'Église jusqu'à
nos jours. Les connaître est une source de joie et surtoutd'espoir
qui inspire une action audacieuse et courageuse. QA 33

43. Pendant des siècles, les peuples amazoniens ont transmis oralement leur
sagesse culturelle, avec des mythes, des légendes, des récits, comme c'était le
cas de "ces locuteurs primitifs qui parcouraient les forêts, rapportant des
histoires de village en village, gardant une communauté vivante QA 34

44. certaines villes ont commencé à écrire
pour raconter leurs histoires et décrire
le sens de leurs coutumes QA 35

45. Un plus grand sentiment d'identité amazonienne s'est développé
dans les secteurs professionnels et pour eux, souvent
descendants d'immigrés, l'Amazonie est devenue une source
d'inspiration artistique, littéraire, musicale et culturelle. QA 35

46. 3 - Rencontre interculturelle - L'identité culturelle elle-même
s'enracine et s'enrichit dans le dialogue avec ceux qui sont différents,
et la préservation authentique n'est pas l'isolement appauvri QA 37

47. Si nous ne grandissons pas dans ce sens de coresponsabilité face à la
diversité qui embellit notre humanité, il n'est pas possible d'exiger que
les groupes de la jungle s'ouvrent naïvement à la "civilisation". QA 37

48. il est possible de développer "des relations interculturelles où la diversité ne
signifie pas menace, ne justifie pas des hiérarchies de pouvoir sur les autres,
mais un dialogue basé sur des visions culturelles différentes, la célébration,
les interrelations et la renaissance de l'espoir. QA 38

49. 4 - Cultures menacées, personnes à risque - la famille
est et a toujours été l'institution sociale qui a le
plus contribué à faire vivre nos cultures»

51. il est nécessaire de promouvoir pour les peuples autochtones
«des communications alternatives basées sur leurs propres langues
et cultures» et que «les sujets autochtones eux-mêmes soient
présents dans les médias existants QA 39

53. introduction générale
l'Amazone

72. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist

73. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
SanTomás de Aquino
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Cecilia
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
SantaInés de Roma, virgen y martir
SantaMargarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Calcuta
Santa Teresa de Lisieux
Santos Marta, Maria, y Lazaro