A carta agradece às mulheres por sua vocação e missão no mundo. Reconhece o papel fundamental das mulheres como mães, filhas, esposas, trabalhadoras e consagradas. Pede igualdade de direitos e condena a exploração da sexualidade feminina.

1. CARTA às MULHERES

2. Dando graças ao Senhor pelo seu desígnio sobre a vocação e missão
demulheres no mundo torna-se um agradecimento concreto e direto às
mulheres, a cada mulher, pelo que representam na vida da humanidade.

3. Obrigado, mulheres que são mães! Você abrigou os seres humanos dentro
de si em uma experiência única de alegria e trabalho.Esta experiência faz
com que você se torne o próprio sorriso de Deus para o recém-nascido

4. aquele que acompanha
os primeiros passos
do seu filho, que o
ajuda a crescer,

5. e quem é a âncora como a criançafaz o
seu caminho ao longo da jornada da vida..

6. Obrigada, mulheres que são filhas e mulheres que são irmãs!
Levas ao seio da família e depois de toda a sociedade a riqueza da tua
sensibilidade, da tua intuição, da tua generosidade e da tua fidelidade

7. Obrigado, mulheres que são esposas! Juntais irrevogavelmente o vosso
futuro ao dos vossos esposos, numa relação de doação recíproca, ao
serviço do amor e da vida.

8. Obrigado, mulheres que trabalham! Você está presente e ativo em todas as áreas da
vida social, econômica, cultural, artística e política. Deste modo dais um contributo
indispensável para o crescimento de uma cultura que une razão e sentimento, para um
modelo de vida sempre aberto ao sentido do "mistério", para o estabelecimento
de estruturas económicas e políticas cada vez mais dignasda humanidade.

9. Obrigado, mulheres consagradas! Seguindo o exemplo da maior das mulheres,
a Mãe de Jesus Cristo, o Verbo Encarnado, abri-vos com obediência e fidelidade
ao dom do amor de Deus. Ajudais a Igreja e toda a humanidade a experimentar
uma relação "esponsal" com Deus, que exprime magnificamente
a comunhão que Deus quer estabelecer com as suas criaturas.

10. Obrigada, toda mulher, pelo simples fato de ser mulher! Através do entendimento
que tanto faz parte de sua feminilidade, você enriquece a compreensão
do mundo e ajuda a tornar as relações humanas mais honestas e autênticas.

11. Somos herdeiras de uma
história de enormes
condicionamentos que, em
todos os tempos e em todos
os lugares, dificultaram
o caminho das mulheres,
desprezadas em sua
dignidade, esquecidas
em suas prerrogativas,
frequentemente
marginalizadas e até
reduzidas à escravidão.
Isso a impediu de ser
profundamente ela mesma
e empobreceu toda a
humanidade de autênticas
riquezas espirituais CM3

12. Cristo, superando as normas vigentes na cultura de seu
tempo, em relação às mulheres, teve uma atitude de
abertura, respeito, acolhida e ternura. CM3

13. Desta forma, honrou nas mulheres a dignidade
que sempre tiveram, no projeto e no amor de Deus.

14. Penso, em particular, nas mulheres que amaram a cultura e a arte, e a elas
se dedicaram partindo de uma situação desfavorecida, muitas vezes
excluída de uma educação igualitária, exposta à subestimação, ignorância
e até mesmo ao despojamento de sua contribuição intelectual LW3

15. Embora o tempo tenha enterrado os seus vestígios documentais, a sua
influência benéfica não deixa de ser sentida na linfa vital que compõe o ser
das gerações que nos sucederam. Com relação a esta grande e imensa
"tradição" feminina, a humanidade tem uma dívida incalculável.

16. Quantas mulheres foram e ainda são mais levadas em conta pela sua aparência física
do que pela sua competência, profissionalismo, capacidade intelectual, riqueza da
sua sensibilidade e, finalmente, pela própria dignidade do seu ser! CM3

17. E os obstáculos que, em tantas partes do mundo, ainda
impedem a plena integração das mulheres na vida social,
política e econômica? CM4

18. como o dom da maternidade é frequentemente penalizado em vez de
recompensado, embora a humanidade deva sua própria sobrevivência
a esse dom. Certamente, muito ainda precisa ser feito para evitar a
discriminação contra aquelas que escolheram ser esposas e mães

19. No que diz respeito aos direitos pessoais, há uma necessidade urgente de
alcançar igualdade real em todas as áreas: salário igual para trabalho igual,
proteção para mães trabalhadoras, justiça na progressão na carreira

20. Igualdade dos cônjuges quanto aos direitos familiares e o
reconhecimento de tudo o que faz parte dos direitos e deveres
dos cidadãos em um Estado Democrático de Direito. CM4

21. Também não podemos deixar de condenar, em nome do respeito devido à
pessoa humana, a difundida cultura hedonista e mercantil que favorece a
exploração sistemática da sexualidade e corrompe até as raparigas muito
jovens para que deixem o seu corpo ser usado para fins lucrativos. CM5

22. Que grande apreço não se deve ter por aquelas mulheres que,
com um amor heróico pelo filho que conceberam, procedem
a uma gravidez resultante da injustiça de um estupro.

23. Aqui estamos pensando em atrocidades
perpetradas não apenas em situações de guerra,
ainda tão comuns no mundo, mas também em
sociedades que são abençoadas pela prosperidade
e pela paz e, no entanto, são frequentemente
corrompidas por uma cultura de permissividade
hedonista que agrava tendências ao
comportamento masculino agressivo

24. Nestes casos, a opção pelo aborto
permanece sempre um pecado grave.

25. Mas antes de ser culpa da mulher, é um crime
cuja culpa deve ser atribuída aos homens e à
cumplicidade do meio social em geral. CM5

26. Mais do que qualquer outra coisa, a palavra de Deus nos permite compreender
com clareza o fundamento antropológico último da dignidade da mulher,
tornando-a evidente como parte do projeto de Deus para a humanidade. CM6

27. O Livro do Gênesis fala da criação de forma resumida, em
linguagem que é poética e simbólica, mas profundamente
verdadeira: "Deus criou o homem à sua imagem, à imagem
de Deus o criou; homem e mulher os criou" (Gn 1, 27). CM7

28. O ato criador de Deus ocorre segundo um plano preciso. Em primeiro
lugar,somos informados de que o ser humano é criado "à imagem e
semelhança de Deus" (cf. Gn 1:26). Essa expressão imediatamente deixa
claro o que édistinto sobre o ser humano em relação ao resto da criação. CM7

29. Somos então informados de que, desde o início, o homem foi criado
"macho e fêmea" (Gn 1:27). A própria Escritura fornece a interpretação
deste fato: embora o homem esteja cercado pelas inúmeras criaturas
do mundo criado, ele percebe que está sozinho (cf. Gn 2:20)

30. Deus intervém para
ajudá-lo a sair dessa
situação de solidão:
"Não é bom que o
homem esteja só; eu
o fareiuma ajudadora
adequada para ele"
(Gn 2:18) CM7

31. A criação da mulher é assim marcada desde o início pelo princípio da ajuda:
uma ajuda que não é unilateral, mas recíproca. A mulher complementa o
homem, assim como o homem complementa a mulher: homens e mulheres
são complementares. A feminilidade expressa o "humano" tanto quanto
a masculinidade, mas de uma forma diferente e complementar.

32. Quando o Livro do
Gênesis fala de "ajuda",
não se refere apenas
a agir, mas também
a ser. A feminilidade e
a masculinidade são
complementares não
apenas do ponto de vista
físico e psicológico, mas
também do ontológico.
É somente através da
dualidade do
"masculino" e do
"feminino" que o
"humano" encontra sua
plena realização. CM7

33. A esta "unidade dos dois" Deus confiou não só a obra da
procriação e da vida familiar, mas a própria criação da história. CM8

34. O progresso geralmente tende a ser medido de acordo com
os critérios da ciência e da tecnologia. Nem deste ponto de
vista a contribuição das mulheres tem sido desprezível. CM9

35. Muito mais importante é a dimensão social e ética, que trata das relações humanas
e dos valores espirituais. Nesta área, que muitas vezes se desenvolve de forma
discreta a partir das relações quotidianas entre as pessoas, sobretudo dentroa
família, a sociedade certamente deve muito ao "gênio das mulheres".

36. a mulher está sempre pronta e disposta a doar-se generosamente aos outros,
sobretudo no serviço aos mais fracos e indefesos. Neste trabalho elas exibem uma
espécie de maternidade afetiva, cultural e espiritual que tem um valor inestimável
para o desenvolvimento dos indivíduos e para o futuro da sociedade. CM9

37. o testemunho de tantas
mulheres católicas e de tantas
congregações religiosas de
mulheres de todos os
continentes que fizeram da
educação, particularmente
da educação de meninos e
meninas, o seu principal
apostolado? CM9

38. Gratidão de todas as mulheres que trabalharam e continuam trabalhando na áreade
cuidados de saúde, não só em instituições altamente organizadas, mas também em
circunstâncias muito precárias, nos países mais pobres do mundo, demonstrando
assim um espíritode serviço que muitas vezes beira o martírio? CM9

39. A Igreja vê em Maria
a expressão máxima
dao "gênio
feminino" e ela
encontra nela
umfonte de
inspiração
constante.
Maria se auto-
denominava a
"serva do Senhor"
(Lc 1, 38). CM10

40. Pela obediência à
Palavra de Deus, ela
aceitou sua elevada,
mas nada fácil,
vocação de esposa e
mãe na família de
Nazaré. Colocando-
se a serviço de
Deus, colocou-se
também a serviço
dos outros:
um serviço
de amor

41. Este é o "reino" materno de Maria. Sendo, com todo o seu ser, um dom para o Filho,
é também um dom para os filhos e filhas de todo o género humano, despertando
uma profunda confiança em quem a ela recorre para ser guiado pelos difíceis
caminhos da vida até aos seus. e destino transcendente último. CM10

42. o sacerdócio ministerial no plano de Cristo,
"Não é uma expressão de domínio, mas de serviço" CM11

43. respeito e valorização dos inúmeros carismas pessoais e
comunitários que o Espírito de Deus suscita para a edificação
da comunidade cristã e para o serviço aos homens. CM11

48. Porque, entregando-se todos os dias aos outros, as mulheres cumprem
a sua vocação mais profunda. Talvez mais do que os homens, as
mulheres reconhecem a pessoa, porque veem as pessoas com o coração. CM12

49. Eles os veem
independentement
e de vários sistemas
ideológicos ou
políticos. Eles veem
os outros em suas
grandezas e
limitações; eles
tentam ir até eles
e ajudá-los.

50. O desígnio fundamental do Criador encarna-se na história da humanidade
e revela-se constantemente, na variedade das vocações, aquela beleza –
não só física, mas sobretudo espiritual - que Deus concedeu a todos desde
o início, e de uma forma maneira particular sobre as mulheres. CM12

51. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Dignity of Woman – John Paul II
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist

52. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Dignidad de la mujer – Juan Pablo II
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
SanTomás de Aquino
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Cecilia
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
SantaInés de Roma, virgen y martir
SantaMargarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Calcuta
Santa Teresa de Lisieux
Santos Marta, Maria, y Lazaro