SlideShare a Scribd company logo
1 of 27
Download to read offline
災害時の情報管理ツール
  SAHANA(サハナ)
~ハイチ、パキスタンで活用~


     水野 史土
   Mizuno Fumito
    ひょうごんテック
   協力 : FMわぃわぃ
http://tcc117.org/hyogontech/
http://www.tcc117.org/fmyy/
SAHANA の紹介
 ローカライズ
オープンソース
SAHANA の紹介
 ローカライズ
オープンソース
SAHANA(サハナ)
●   災害時の情報をウェブに集約して共有する
    ●   行方不明者、犠牲者
    ●   避難所、病院
    ●   救援団体、人員
    ●   救援物資とその配達状況
●   実際に利用しながら開発されている


         http://sahanafoundation.org/
SAHANA



      インターネット




ネットを介して情報更新、取得可能
SAHANA の画面
家族の安否確認
●   情報が無いと困る
    ●   別の避難所に居る?
    ●   行方不明?
    ●   死亡?
●   紙に書いて管理した場合
    ●   検索が大変
    ●   データ更新がしにくい
    ●   何月何日の情報か?
行方不明者情報




http://pakistan.sahanafoundation.org/
人員や物資の配置
●   医療スタッフやボランティア
    ●   どの避難所に何人必要か
●   物資の要求と配送
    ●   避難所の要求を集約
    ●   優先順位を決める
    ●   救援物資を効率よく配分する
データのエクスポート
●   人や病院のデータをエクスポート可能
    ●   オフライン利用
        –   PDF
        –   XLS
    ●   他のウェブサービス
        –   RSS
    ●   地理情報
        –   KML
実際の災害で活用されている
●   Tsunami - Sri Lanka 2005
●   Earthquake - Indonesia 2006
●   Earthquake - Peru 2007
●   Cyclone - Myanmar 2008
●   Earthquake - Indonesia 2009
●   Earthquake - Haiti 2010
●   Flood - Pakistan 2010
受賞歴
●   Free Software Foundation Award for Social
    Benefit - March 2007
●   BBC TV Documentary the "Code Breakers"
●   Sourceforge Project of the Month - June 2006
●   Software 2006 Good Samaritian Award
●   Red Hat User Awards
     http://en.wikipedia.org/wiki/Sahana_FOSS_Disaster_Management_System

    国際的な認知度、注目度が高い
日本での Sahana
●   SAHANAの紹介
    ●   OSC 神戸 2010年3月
    ●   JICA兵庫 国際防災シンポジウム 2010年3月
        –   http://www.hyogo117tv.jp/ で動画公開


●   災害での活用例
    ●   今のところ無し(多分)
SAHANA の紹介
 ローカライズ
オープンソース
多言語対応
●   ブラウザの言語設定で切り替え可能
    ●   ユーザー毎に異なる言語で利用できる
●   在日外国人、在外日本人
    ●   日本で災害が起きたときはもちろん、外国で災害が起き
        たときにも、日本語インターフェースがあると便利
●   外国からの救援
    ●   救援チームのコミュニケーション
ブラウザ上で翻訳可能

●   訳す部分を自動抽出
●   未訳部分は赤背景
●   対訳を書き込む


    協力者募集中

http://www.sahana.jp/
メッセージの翻訳だけではない
●   日本の慣習や地理等に対応させる
    ●   郵便番号、住所、電話番号
    ●   長さ(身長)、重さ(体重)
    ●   日付の表記、時刻(時差)
    ●   気象条件(梅雨、豪雪)
SAHANA の紹介
 ローカライズ
オープンソース
オープンソース
●   特定のベンダーに依存しない
    ●   権利関係が発生しない
    ●   ベンダーが被災するリスクが無い
●   世界に開発者が散らばっている
    ●   災害時の経験をシステムに反映
    ●   被災地外から技術者が来て運用できる
●   他のコミュニティと協力
    ●   web2py, Open Street Map
Sahana を支えるコミュニティ
●   ウェブフレームワーク web2py
    ●   http://www.web2py.com/
    ●   http://groups.google.co.jp/group/web2py-japan
●   Open Street Map
    ●   http://www.openstreetmap.jp/
web2py (Python フレームワーク)
●   多言語対応設計
●   デプロイが容易
    ●   ローカルサーバ
    ●   Google App Engine
●   学習が容易
    ●   技術者の確保
    ●   日本では利用が少ない
Open Street Map
●   自分たちで地図作成
●   災害情報を掲載
    ●   GPS端末で位置確認
    ●   現地の人がリアルタイ
        ムに情報を掲載、発信
        できる
SAHANA Eden
まとめ
●   世界で利用されている
    ●   日本での災害だけでなく、在外日本人のために
    ●   外国から日本への救援、日本から外国への救援
●   多言語対応
    ●   ブラウザで切り替えられる
●   オープンソース
    ●   ベンダーに依存しない、コミュニティベース
提言:災害前から活用を
●   情報をあらかじめ入れておく
    ●   避難所の場所、収容人数など
●   OSM で地図を作る
    ●   ハイチでは、災害が起きてから、地図を作っていた
●   日本語化、ローカライズ
    ●   http://sahana.php-web.net/
    ●   http://groups.google.com/group/sahana-jp

More Related Content

Viewers also liked

WordPress, concrete5, Drupal
WordPress, concrete5, DrupalWordPress, concrete5, Drupal
WordPress, concrete5, DrupalFumito Mizuno
 
WordCamp Tokyo 2013 Security
WordCamp Tokyo 2013 SecurityWordCamp Tokyo 2013 Security
WordCamp Tokyo 2013 SecurityFumito Mizuno
 
ソフトウェアの国際化に協力しやすくする
ソフトウェアの国際化に協力しやすくするソフトウェアの国際化に協力しやすくする
ソフトウェアの国際化に協力しやすくするFumito Mizuno
 
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版Fumito Mizuno
 
コンクリートファイブで作るポータルサイト
コンクリートファイブで作るポータルサイトコンクリートファイブで作るポータルサイト
コンクリートファイブで作るポータルサイトFumito Mizuno
 
WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法Fumito Mizuno
 
Novius OSの紹介 at CMS fun
Novius OSの紹介 at CMS funNovius OSの紹介 at CMS fun
Novius OSの紹介 at CMS funFumito Mizuno
 
Concrete5 アドオン一覧
Concrete5 アドオン一覧Concrete5 アドオン一覧
Concrete5 アドオン一覧Fumito Mizuno
 
FuelPHP Osu Nagoya vol.1
FuelPHP Osu Nagoya vol.1FuelPHP Osu Nagoya vol.1
FuelPHP Osu Nagoya vol.1Fumito Mizuno
 
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリットFumito Mizuno
 
Novius os chiba の紹介
Novius os chiba の紹介Novius os chiba の紹介
Novius os chiba の紹介Fumito Mizuno
 

Viewers also liked (14)

Sahana20120429
Sahana20120429Sahana20120429
Sahana20120429
 
WordPress, concrete5, Drupal
WordPress, concrete5, DrupalWordPress, concrete5, Drupal
WordPress, concrete5, Drupal
 
OSC Kobe 2010
OSC Kobe 2010OSC Kobe 2010
OSC Kobe 2010
 
WordCamp Tokyo 2013 Security
WordCamp Tokyo 2013 SecurityWordCamp Tokyo 2013 Security
WordCamp Tokyo 2013 Security
 
Word presssecurity
Word presssecurityWord presssecurity
Word presssecurity
 
ソフトウェアの国際化に協力しやすくする
ソフトウェアの国際化に協力しやすくするソフトウェアの国際化に協力しやすくする
ソフトウェアの国際化に協力しやすくする
 
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版
キンドルダイレクトパブリッシングで電子書籍出版
 
コンクリートファイブで作るポータルサイト
コンクリートファイブで作るポータルサイトコンクリートファイブで作るポータルサイト
コンクリートファイブで作るポータルサイト
 
WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法
 
Novius OSの紹介 at CMS fun
Novius OSの紹介 at CMS funNovius OSの紹介 at CMS fun
Novius OSの紹介 at CMS fun
 
Concrete5 アドオン一覧
Concrete5 アドオン一覧Concrete5 アドオン一覧
Concrete5 アドオン一覧
 
FuelPHP Osu Nagoya vol.1
FuelPHP Osu Nagoya vol.1FuelPHP Osu Nagoya vol.1
FuelPHP Osu Nagoya vol.1
 
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット
使ってみて気づいた AGPL ライセンスの メリット・デメリット
 
Novius os chiba の紹介
Novius os chiba の紹介Novius os chiba の紹介
Novius os chiba の紹介
 

Similar to SAHANA Eden

OSC 2011 Kobe Sahana
OSC 2011 Kobe SahanaOSC 2011 Kobe Sahana
OSC 2011 Kobe Sahanahyogontech
 
Sinsai.info, CrisisMap and the next
Sinsai.info, CrisisMap and the nextSinsai.info, CrisisMap and the next
Sinsai.info, CrisisMap and the nextHiroshi Miura
 
第1回災害Vchp運用説明会 スライド
第1回災害Vchp運用説明会 スライド第1回災害Vchp運用説明会 スライド
第1回災害Vchp運用説明会 スライドMasaki Ikeda
 
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-Kouji Kozaki
 
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)IWASAKI NOBUSUKE
 
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...Netwalker lab kapper
 
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)IWASAKI NOBUSUKE
 
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)Preferred Networks
 
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月Hiroshi Miura
 
20131211 tasukeai japan_r4r
20131211 tasukeai japan_r4r20131211 tasukeai japan_r4r
20131211 tasukeai japan_r4rTaichi Furuhashi
 
地域タブレットPc活用プロジェクト
地域タブレットPc活用プロジェクト地域タブレットPc活用プロジェクト
地域タブレットPc活用プロジェクトShigeki Yokoi
 

Similar to SAHANA Eden (11)

OSC 2011 Kobe Sahana
OSC 2011 Kobe SahanaOSC 2011 Kobe Sahana
OSC 2011 Kobe Sahana
 
Sinsai.info, CrisisMap and the next
Sinsai.info, CrisisMap and the nextSinsai.info, CrisisMap and the next
Sinsai.info, CrisisMap and the next
 
第1回災害Vchp運用説明会 スライド
第1回災害Vchp運用説明会 スライド第1回災害Vchp運用説明会 スライド
第1回災害Vchp運用説明会 スライド
 
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-
Wikidata Edit-a-thon -Wikidataを編集してみよう!-
 
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
 
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...
シンガポールFossasia2016に初参加してみた I tried the first time participate in the Singapor...
 
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)
日本国際地図学会プレゼン(岩崎2011.08.08)
 
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)
自然言語処理を 役立てるのはなぜ難しいのか(2022/10/25東大大学院「自然言語処理応用」)
 
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月
Aqt install for Qt勉強会@ Tokyo R #2 2019年6月
 
20131211 tasukeai japan_r4r
20131211 tasukeai japan_r4r20131211 tasukeai japan_r4r
20131211 tasukeai japan_r4r
 
地域タブレットPc活用プロジェクト
地域タブレットPc活用プロジェクト地域タブレットPc活用プロジェクト
地域タブレットPc活用プロジェクト
 

Recently uploaded

IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)
IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)
IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)ssuser539845
 
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法ssuser370dd7
 
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~arts yokohama
 
2024 01 Virtual_Counselor
2024 01 Virtual_Counselor 2024 01 Virtual_Counselor
2024 01 Virtual_Counselor arts yokohama
 
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdfAyachika Kitazaki
 
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-LoopへTetsuya Nihonmatsu
 
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdf
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdfTaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdf
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdfMatsushita Laboratory
 
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見Shumpei Kishi
 

Recently uploaded (11)

IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)
IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)
IFIP IP3での資格制度を対象とする国際認定(IPSJ86全国大会シンポジウム)
 
2024 03 CTEA
2024 03 CTEA2024 03 CTEA
2024 03 CTEA
 
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法
情報処理学会86回全国大会_Generic OAMをDeep Learning技術によって実現するための課題と解決方法
 
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~
2024 02 Nihon-Tanken ~Towards a More Inclusive Japan~
 
2024 01 Virtual_Counselor
2024 01 Virtual_Counselor 2024 01 Virtual_Counselor
2024 01 Virtual_Counselor
 
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf
20240326_IoTLT_vol109_kitazaki_v1___.pdf
 
2024 04 minnanoito
2024 04 minnanoito2024 04 minnanoito
2024 04 minnanoito
 
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ
「今からでも間に合う」GPTsによる 活用LT会 - 人とAIが協調するHumani-in-the-Loopへ
 
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdf
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdfTaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdf
TaketoFujikawa_台本中の動作表現に基づくアニメーション原画システムの提案_SIGEC71.pdf
 
What is the world where you can make your own semiconductors?
What is the world where you can make your own semiconductors?What is the world where you can make your own semiconductors?
What is the world where you can make your own semiconductors?
 
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見
持続可能なDrupal Meetupのコツ - Drupal Meetup Tokyoの知見
 

SAHANA Eden

  • 1. 災害時の情報管理ツール SAHANA(サハナ) ~ハイチ、パキスタンで活用~ 水野 史土 Mizuno Fumito ひょうごんテック 協力 : FMわぃわぃ
  • 6. SAHANA(サハナ) ● 災害時の情報をウェブに集約して共有する ● 行方不明者、犠牲者 ● 避難所、病院 ● 救援団体、人員 ● 救援物資とその配達状況 ● 実際に利用しながら開発されている http://sahanafoundation.org/
  • 7. SAHANA インターネット ネットを介して情報更新、取得可能
  • 9. 家族の安否確認 ● 情報が無いと困る ● 別の避難所に居る? ● 行方不明? ● 死亡? ● 紙に書いて管理した場合 ● 検索が大変 ● データ更新がしにくい ● 何月何日の情報か?
  • 11. 人員や物資の配置 ● 医療スタッフやボランティア ● どの避難所に何人必要か ● 物資の要求と配送 ● 避難所の要求を集約 ● 優先順位を決める ● 救援物資を効率よく配分する
  • 12. データのエクスポート ● 人や病院のデータをエクスポート可能 ● オフライン利用 – PDF – XLS ● 他のウェブサービス – RSS ● 地理情報 – KML
  • 13. 実際の災害で活用されている ● Tsunami - Sri Lanka 2005 ● Earthquake - Indonesia 2006 ● Earthquake - Peru 2007 ● Cyclone - Myanmar 2008 ● Earthquake - Indonesia 2009 ● Earthquake - Haiti 2010 ● Flood - Pakistan 2010
  • 14. 受賞歴 ● Free Software Foundation Award for Social Benefit - March 2007 ● BBC TV Documentary the "Code Breakers" ● Sourceforge Project of the Month - June 2006 ● Software 2006 Good Samaritian Award ● Red Hat User Awards  http://en.wikipedia.org/wiki/Sahana_FOSS_Disaster_Management_System 国際的な認知度、注目度が高い
  • 15. 日本での Sahana ● SAHANAの紹介 ● OSC 神戸 2010年3月 ● JICA兵庫 国際防災シンポジウム 2010年3月 – http://www.hyogo117tv.jp/ で動画公開 ● 災害での活用例 ● 今のところ無し(多分)
  • 17. 多言語対応 ● ブラウザの言語設定で切り替え可能 ● ユーザー毎に異なる言語で利用できる ● 在日外国人、在外日本人 ● 日本で災害が起きたときはもちろん、外国で災害が起き たときにも、日本語インターフェースがあると便利 ● 外国からの救援 ● 救援チームのコミュニケーション
  • 18. ブラウザ上で翻訳可能 ● 訳す部分を自動抽出 ● 未訳部分は赤背景 ● 対訳を書き込む 協力者募集中 http://www.sahana.jp/
  • 19. メッセージの翻訳だけではない ● 日本の慣習や地理等に対応させる ● 郵便番号、住所、電話番号 ● 長さ(身長)、重さ(体重) ● 日付の表記、時刻(時差) ● 気象条件(梅雨、豪雪)
  • 21. オープンソース ● 特定のベンダーに依存しない ● 権利関係が発生しない ● ベンダーが被災するリスクが無い ● 世界に開発者が散らばっている ● 災害時の経験をシステムに反映 ● 被災地外から技術者が来て運用できる ● 他のコミュニティと協力 ● web2py, Open Street Map
  • 22. Sahana を支えるコミュニティ ● ウェブフレームワーク web2py ● http://www.web2py.com/ ● http://groups.google.co.jp/group/web2py-japan ● Open Street Map ● http://www.openstreetmap.jp/
  • 23. web2py (Python フレームワーク) ● 多言語対応設計 ● デプロイが容易 ● ローカルサーバ ● Google App Engine ● 学習が容易 ● 技術者の確保 ● 日本では利用が少ない
  • 24. Open Street Map ● 自分たちで地図作成 ● 災害情報を掲載 ● GPS端末で位置確認 ● 現地の人がリアルタイ ムに情報を掲載、発信 できる
  • 26. まとめ ● 世界で利用されている ● 日本での災害だけでなく、在外日本人のために ● 外国から日本への救援、日本から外国への救援 ● 多言語対応 ● ブラウザで切り替えられる ● オープンソース ● ベンダーに依存しない、コミュニティベース
  • 27. 提言:災害前から活用を ● 情報をあらかじめ入れておく ● 避難所の場所、収容人数など ● OSM で地図を作る ● ハイチでは、災害が起きてから、地図を作っていた ● 日本語化、ローカライズ ● http://sahana.php-web.net/ ● http://groups.google.com/group/sahana-jp