Presentación sobre el derecho humano a la palabra, desde la perspectiva de la propiedad intelectual y los derechos de autor. Sobre el quehacer editorial de la ECR

1. El derecho humano a la palabra

2. Declaración Universal
de Derechos Humanos (1948)
ì Libertad de expresión o de opinión: artículo 19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de
expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus
opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el
de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de
expresión.
ì Se relaciona directamente con la libertad de información y la
libertad de prensa.
ì Libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la
imagen.

3. Declaración Universal
de Derechos Humanos (1948)
ì Propiedad intelectual: artículo 27
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses
morales y materiales que le correspondan por razón de las
producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Ese derecho está vinculado a otra disposición del mismo artículo
27: Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la
vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en
el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

4. Propiedad intelectual
como derecho humano
Un enfoque de derechos humanos permite:
ì Un equilibrio entre los derechos de los inventores y creadores
y los intereses de la sociedad en general.
ì Se basa en la importancia esencial de proteger y fomentar la
dignidad humana y el bien común.
ì Es sensible a las interconexiones entre la propiedad intelectual
y los derechos de la sociedad a “participar en la vida cultural” y
a “gozar de los beneficios del progreso científico y de sus
aplicaciones”.

5. Propiedad intelectual y libertad
de expresión como derechos humanos
Estos dos derechos se consideran fundamentales para el desarrollo
de un país y para el desarrollo del patrimonio cultural.

6. ¿Qué es la propiedad intelectual?
ì Se refiere a todas las creaciones de la mente humana.
ì Alude a objetos intangibles, como las obras literarias, las
producciones artísticas, los descubrimientos científicos, los
planos de invenciones y diseños, que adquieren
primordialmente su valor del esfuerzo creativo.
ì Se basa normalmente en la originalidad.

7. ¿Qué es la propiedad intelectual?
ì La PI es el medio por el cual se resguarda el acceso a la cultura
y al avance científico a favor de la sociedad y la colectividad.
ì Herramienta para tutelar el desarrollo y el avance cultural,
artístico y científico, el acceso a la libertad de expresión
(incluida la libertad de investigar y recibir información e ideas
de toda clase y de difundirlas), el derecho al pleno desarrollo
de la personalidad humana
y el derecho a participar en las
actividades culturales.

8. Propiedad intelectual y
derechos de autor

9. Derecho de autor
ì Parte de la ley que trata de los derechos de los creadores
intelectuales de obras originales en el dominio literario,
científico y artístico.
ì Concede a los autores y otros creadores artísticos de obras de la
mente (literatura, música, arte) el derecho a autorizar o prohibir
la utilización de sus obras.
ì La protección del derecho de autor se justifica por ser un medio
de estimular a los autores y artistas a crear, promoviendo,
enriqueciendo y difundiendo así el patrimonio cultural de un
país.

10. Derecho moral
ì Reconocer la autoría del creador sobre su obra y su capacidad
de decidir en dónde se compartirá esta, por qué medios, si solo
él puede modificarlo o si cede esa facultad a terceros y en qué
condiciones (p. e. Licencias Creative Commons).

11. Derecho patrimonial
ì Derecho patrimonial de los autores y creadores a una
remuneración por su trabajo (explotación económica).
ì Este derecho es el que se le puede ceder a un tercero para
explotación comercial.
ì Permiso para copiar, reproducir, adaptar y hacer un uso
comercial de la obra.

12. Ley de Derechos de Autor y
Derechos Conexos (Ley 6683)
ì Título I, Capítulo IV, Artículo 21, Contrato de
Edición:
Por medio del contrato de edición, el autor de una
obra, o sus sucesores, concede -en condiciones
determinadas y a título oneroso o gratuito- a una
persona llamada editor, el derecho de reproducirla,
difundirla y venderla. El editor editará la obra por su
cuenta y riesgo.

13. EDITORIAL COSTA RICA
1959-2018

14. Historia
ì Empresa pública del estado que tiene como
principal objetivo el fomento de la cultura
mediante la publicación de obras con contenido
literario, artístico o científico
ì Creada por Ley 2366

15. Quehacer editorial
ì Autores: capital intelectual de una editorial.
ì Un factor clave del éxito de una casa editora son los títulos de
un catálogo, pues le genera reconocimiento y prestigio en el
mercado.
ì Elenco de autores de un sello debe responder a un perfil
determinado para que los lectores asocien la calidad de
nuestros libros con la profesionalidad de dichos autores.

16. Quehacer editorial
ì Max Jiménez, Jorge Debravo, Carmen Lyra,
Mario Sancho, Carlos Salazar Herrera, Isaac
Felipe Azofeifa, Joaquín Gutiérrez, José León
Sánchez, Yolanda Oreamuno, Carlos Gagini,
Fabián Dobles, José Marín Cañas, Lara Ríos,
Carlos Meléndez, Julián Marchena, Carlos Luis
Fallas, Samuel Rovinski, Joaquín García
Monge, Eunice Odio, Alberto Cañas, Carlos
Luis Sáenz, Adela Ferreto, Magón, Carmen
Naranjo, Francisco Amighetti, Aquileo
Echeverría, se cuentan entre los nombres de
los cientos de autores publicados

17. Quehacer editorial
ì Edición de autores consolidados y jóvenes
Tatiana Lobo, Rodolfo Arias,
Anacristina Rossi, Rafael
Ángel Herra, Julieta Dobles,
Rima de Vallbona, Alfonso
Chase, Daniel Gallegos,
Yadira Calvo, Alexánder
Obando, Ana Istarú, Rodrigo
Soto, Carlos Cortés, José
Ricardo Chaves
Daniel Quirós, Guillermo
Barquero, Cirus Sh. Piedra,
Juan Murillo, Manuel Marín,
Jessica Clark, Silvia Castro,
Andrés Fernández, David Cruz,
Daniel Matul, Daniel Garro,
William Eduarte, Eric Conde,
Ruth Angulo

18. Quehacer editorial

19. Quehacer editorial

20. Quehacer editorial
ì Línea editorial: publicación
de textos literarios (novela,
cuento, teatro, crónica,
ensayo y poesía)
ì Áreas, temas o segmentos
específicos: didáctica,
infantil, juvenil, documentos
de historia, referencia, libro-
álbum, novela gráfica,
audiolibros, libro digital

21. Hitos y trayectoria
ì Fondo editorial de más de 1300 títulos y un catálogo comercial
de 250 obras
ì Pionera en la edición de obras de literatura infantil y juvenil
(primeras ediciones nacionales, incursiona en el libro-álbum y
la novela gráfica)
ì Cuenta con sus propios certámenes literarios: Editorial Costa
Rica (1971), Carmen Lyra (1972), Joven Creación (1976), Eunice
Odio (2010), Juan Manuel Sánchez en ilustración (2015)
ì Primera casa editorial costarricense en editar libros
electrónicos

22. ì
¡Gracias!
www.editorialcostarica.com