SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
– дивись відео – читай в мережі ІнтернетУмовні позначки:
Назва походить від імені відомого британського художника,
автора і ілюстратора Рандольфа Кальдекотта.
Медаллю Кальдекотта щорічно нагороджують кращі
літературно-художні твори для дітей та юнацтва. Вперше була
вручена в 1938 році.
Медаль Кальдекотта (англ. Caldecott Medal) — почесна медаль
Американської бібліотечної асоціації.
«There was an old Lady who Swallowed a Fly» 1998
Текст цієї книжки – це дитяча пісенька, яку
написала Роуз Бонне (Rose Bonne)
канадсько/англійський фолк музикант Алан
Міллс (Alan Mills) у 1952 році. Медаль
Кельдекотта за ілюстрації отримав художник
Сіммс Табак (Simms Taback)
Історія розповідає про стареньку леді, яка
ковтала величезних тварин, кожна наступна
повинна була піймати попередню, яку
проковтнули. Основна думка пісеньки – не
потрібно погіршувати ситуацію ще більшими
мірами, які можуть призвести і до смерті. А
казка закінчується простою мораллю – не
ковтайте коня!
Підказка! Розташуй у порядку від малої комахи до великої тварини
Безумовно, вона пішла спокійно спати
Безумовно, вона померла
Вона продовжила їсти слона
«Hey, Al!» 1987
«Hey, Al» - це історія про двірника Ела і його
собаку, Едді. У Ела і Едді важке життя трудівників, але
одного дня пташка запропонувала віднести їх до
чудового острова на небі. Коли вони прилетіли, Ел і
Едді зрозуміли, що це рай. Але незабаром з ними
почали відбуватися дивні речі: Ел і Едді почали
ставати схожими на пташок. Вони відразу зрозуміли,
що рай не такий як вони вважали спочатку. Ел і Едді
захотіли повернутися додому, а у цьому їм
допомогли крила, які у них виросли. Все пішло не за
планом – Едді впав у море і загубився. На щастя, Едді
зміг приплисти до Ела. Ел і Едді були щасливі
повернутися додому.
«Hey, Al» книжка, яку написав
Артур Йоркінс (Arthur Yorinks) і
проілюстрував Річард Егільскі
(Richard Egielski). Книжка
отримала медаль Кельдекотта
наступного року після
«The Polar Express» - у 1987 році.
32 17 50 27
Девід Віснер отримав у 1991 році медаль
Кельдекота за книжку «Tuesday», яку продали пів
мільйонним накладом у США і у інших країнах світу.
Книжка представляє собою анімований
мультфільм, безслівні фільми, або комікси про
супергероя 1960х. Основне завдання казки –
розважити, що вона і робить. А додатково запрошує
читача розвивати творчу уяву.
Книжка для дітей від 3 років. У історії всього 6
слів і три розділи, які визначають час дії.
«Tuesday» 1991
Опублікована у видавництві Harper
and Brothers у 1956 році, отримала
Caldecott Medal у 1957 році.
Це «зелена» книжка, яка підняла
екологічне питання ще до того як це
стало популярним. Прості малюнки
художника Marc Simont підкреслюють
простоту тексту.
«A Tree is nice» 1957
«Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears» 1976
Why Mosquitoes Buzz in
People's Ears: A West African Tale
книжка 1975 року авторства Verna
Aardema з ілюстраціями Leo and
Diane Dillon, яка розповідає про
африканську легенду. З цією
книжкою можна розповідати про
причини і наслідки.
Укладачі: Н. Солдатенко
О. Дубова
Редактор: О. Кадькаленко

More Related Content

Similar to Топ-5 американських медалістів

Астрід Ліндгрен
Астрід ЛіндгренАстрід Ліндгрен
Астрід Ліндгренninabondarchuk
 
у світі казок_і_мультфільмів
у світі казок_і_мультфільміву світі казок_і_мультфільмів
у світі казок_і_мультфільмівsaliuk03
 
знакові постаті англомовної літератури
знакові постаті англомовної літературизнакові постаті англомовної літератури
знакові постаті англомовної літературиBiblioteka Malin
 
Жуль Верн пятнадцятирічний капітан
Жуль Верн пятнадцятирічний капітанЖуль Верн пятнадцятирічний капітан
Жуль Верн пятнадцятирічний капітанolyasmetyukh
 
"Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років
 "Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років "Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років
"Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 роківlibrary_darnitsa
 
Редьярд Кіплінг - письменник-мандрівник.
Редьярд  Кіплінг - письменник-мандрівник.Редьярд  Кіплінг - письменник-мандрівник.
Редьярд Кіплінг - письменник-мандрівник.estet13
 
Міжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книгМіжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книгLariskinIovshenko
 
Командор ордена «Золотий ковчег»
 Командор ордена «Золотий ковчег»  Командор ордена «Золотий ковчег»
Командор ордена «Золотий ковчег» library_darnitsa
 
«Закони пошуку істини: англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг
«Закони пошуку істини:  англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг «Закони пошуку істини:  англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг
«Закони пошуку істини: англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг НБУ для дітей
 

Similar to Топ-5 американських медалістів (16)

аліса
алісааліса
аліса
 
Астрід Ліндгрен
Астрід ЛіндгренАстрід Ліндгрен
Астрід Ліндгрен
 
Kipling
KiplingKipling
Kipling
 
у світі казок_і_мультфільмів
у світі казок_і_мультфільміву світі казок_і_мультфільмів
у світі казок_і_мультфільмів
 
знакові постаті англомовної літератури
знакові постаті англомовної літературизнакові постаті англомовної літератури
знакові постаті англомовної літератури
 
Жуль Верн пятнадцятирічний капітан
Жуль Верн пятнадцятирічний капітанЖуль Верн пятнадцятирічний капітан
Жуль Верн пятнадцятирічний капітан
 
Діккенз
ДіккензДіккенз
Діккенз
 
"Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років
 "Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років "Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років
"Золотий жук" Книзі-ювіляру 175 років
 
Редьярд Кіплінг - письменник-мандрівник.
Редьярд  Кіплінг - письменник-мандрівник.Редьярд  Кіплінг - письменник-мандрівник.
Редьярд Кіплінг - письменник-мандрівник.
 
1
11
1
 
Міжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книгМіжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книг
 
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
 
Командор ордена «Золотий ковчег»
 Командор ордена «Золотий ковчег»  Командор ордена «Золотий ковчег»
Командор ордена «Золотий ковчег»
 
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
Kazkovamapa 120511032920-phpapp02
 
«Закони пошуку істини: англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг
«Закони пошуку істини:  англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг «Закони пошуку істини:  англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг
«Закони пошуку істини: англієць, який любив Індію». Джозеф Редьярд Кіплінг
 
Kazkova mapa
Kazkova mapaKazkova mapa
Kazkova mapa
 

More from НБУ для дітей

Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін НБУ для дітей
 
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія ГуменнаНБУ для дітей
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан ЛевчинПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан ЛевчинНБУ для дітей
 
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"НБУ для дітей
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян КумПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян КумНБУ для дітей
 
Микола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графікиМикола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графікиНБУ для дітей
 
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищіФайли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищіНБУ для дітей
 
Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024НБУ для дітей
 
«Радість і сум в одне переплелися»
«Радість і сум  в одне переплелися»«Радість і сум  в одне переплелися»
«Радість і сум в одне переплелися»НБУ для дітей
 
Цифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язкиЦифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язкиНБУ для дітей
 
В'ячеслав Васильович Петров
 В'ячеслав Васильович Петров В'ячеслав Васильович Петров
В'ячеслав Васильович ПетровНБУ для дітей
 
Медіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотністьМедіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотністьНБУ для дітей
 
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена ЧикаленкаІсторичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена ЧикаленкаНБУ для дітей
 
«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»НБУ для дітей
 

More from НБУ для дітей (20)

Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін
 
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
«Доля уславила мене». Письменниця Докія Гуменна
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан ЛевчинПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан Левчин
 
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"
 
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян КумПроєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян Кум
 
Микола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графікиМикола Погрібняк: майстер книжкової графіки
Микола Погрібняк: майстер книжкової графіки
 
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищіФайли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищі
 
Тадеуш Мар’янович
Тадеуш Мар’яновичТадеуш Мар’янович
Тадеуш Мар’янович
 
Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024Ювілейний книгоград - 2024
Ювілейний книгоград - 2024
 
«Радість і сум в одне переплелися»
«Радість і сум  в одне переплелися»«Радість і сум  в одне переплелися»
«Радість і сум в одне переплелися»
 
Цифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язкиЦифрові права та обов’язки
Цифрові права та обов’язки
 
В'ячеслав Васильович Петров
 В'ячеслав Васильович Петров В'ячеслав Васильович Петров
В'ячеслав Васильович Петров
 
Mediagramotnist
MediagramotnistMediagramotnist
Mediagramotnist
 
Борис Іванович Крюков
Борис Іванович КрюковБорис Іванович Крюков
Борис Іванович Крюков
 
Любомир Романків
Любомир РоманківЛюбомир Романків
Любомир Романків
 
Медіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотністьМедіа-та інформаційна грамотність
Медіа-та інформаційна грамотність
 
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена ЧикаленкаІсторичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Євгена Чикаленка
 
Магія анімації
Магія анімаціїМагія анімації
Магія анімації
 
Історія анімації
Історія анімаціїІсторія анімації
Історія анімації
 
«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»«Білим і чорним хотів би я бути»
«Білим і чорним хотів би я бути»
 

Recently uploaded

Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класkrementsova09nadya
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...JurgenstiX
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»tetiana1958
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняAdriana Himinets
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfssuser54595a
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»tetiana1958
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяAdriana Himinets
 

Recently uploaded (10)

Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
 
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
 
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptxВіртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
 
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptxЇї величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
 

Топ-5 американських медалістів

  • 1.
  • 2. – дивись відео – читай в мережі ІнтернетУмовні позначки: Назва походить від імені відомого британського художника, автора і ілюстратора Рандольфа Кальдекотта. Медаллю Кальдекотта щорічно нагороджують кращі літературно-художні твори для дітей та юнацтва. Вперше була вручена в 1938 році. Медаль Кальдекотта (англ. Caldecott Medal) — почесна медаль Американської бібліотечної асоціації.
  • 3. «There was an old Lady who Swallowed a Fly» 1998 Текст цієї книжки – це дитяча пісенька, яку написала Роуз Бонне (Rose Bonne) канадсько/англійський фолк музикант Алан Міллс (Alan Mills) у 1952 році. Медаль Кельдекотта за ілюстрації отримав художник Сіммс Табак (Simms Taback) Історія розповідає про стареньку леді, яка ковтала величезних тварин, кожна наступна повинна була піймати попередню, яку проковтнули. Основна думка пісеньки – не потрібно погіршувати ситуацію ще більшими мірами, які можуть призвести і до смерті. А казка закінчується простою мораллю – не ковтайте коня!
  • 4. Підказка! Розташуй у порядку від малої комахи до великої тварини
  • 5. Безумовно, вона пішла спокійно спати Безумовно, вона померла Вона продовжила їсти слона
  • 6.
  • 7. «Hey, Al!» 1987 «Hey, Al» - це історія про двірника Ела і його собаку, Едді. У Ела і Едді важке життя трудівників, але одного дня пташка запропонувала віднести їх до чудового острова на небі. Коли вони прилетіли, Ел і Едді зрозуміли, що це рай. Але незабаром з ними почали відбуватися дивні речі: Ел і Едді почали ставати схожими на пташок. Вони відразу зрозуміли, що рай не такий як вони вважали спочатку. Ел і Едді захотіли повернутися додому, а у цьому їм допомогли крила, які у них виросли. Все пішло не за планом – Едді впав у море і загубився. На щастя, Едді зміг приплисти до Ела. Ел і Едді були щасливі повернутися додому. «Hey, Al» книжка, яку написав Артур Йоркінс (Arthur Yorinks) і проілюстрував Річард Егільскі (Richard Egielski). Книжка отримала медаль Кельдекотта наступного року після «The Polar Express» - у 1987 році.
  • 8.
  • 9. 32 17 50 27
  • 10.
  • 11.
  • 12. Девід Віснер отримав у 1991 році медаль Кельдекота за книжку «Tuesday», яку продали пів мільйонним накладом у США і у інших країнах світу. Книжка представляє собою анімований мультфільм, безслівні фільми, або комікси про супергероя 1960х. Основне завдання казки – розважити, що вона і робить. А додатково запрошує читача розвивати творчу уяву. Книжка для дітей від 3 років. У історії всього 6 слів і три розділи, які визначають час дії. «Tuesday» 1991
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16. Опублікована у видавництві Harper and Brothers у 1956 році, отримала Caldecott Medal у 1957 році. Це «зелена» книжка, яка підняла екологічне питання ще до того як це стало популярним. Прості малюнки художника Marc Simont підкреслюють простоту тексту. «A Tree is nice» 1957
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20. «Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears» 1976 Why Mosquitoes Buzz in People's Ears: A West African Tale книжка 1975 року авторства Verna Aardema з ілюстраціями Leo and Diane Dillon, яка розповідає про африканську легенду. З цією книжкою можна розповідати про причини і наслідки.
  • 21.
  • 22.
  • 23. Укладачі: Н. Солдатенко О. Дубова Редактор: О. Кадькаленко