2. Equivalències
preposició + què/qui =
preposició + el qual, la qual, els quals, les quals
El negoci de què / del qual t’he parlat té bones perspectives.
Els companys amb qui / amb els quals vaig anar d’excursió
3. Equivalències
(preposició) + on =
preposició + què
preposició + el qual, la qual, els quals, els quals
El poble on/ en què/ en el qual he passat l’estiu és acollidor.
L’academia on/en què/ en la qual estudia és a Girona.
4. Construccions correctes/incorrectes
que = el qual, la qual, els quals, les quals
La dona, que/la qual anava pel carrer, no se n’adonà.
Els alumnes, que/els quals no havien estudiat, van suspendre.
Només a les explicatives (entre comes) a les especificatives (sense comes) NO!
Els alumnes que/els quals no havien estudiat van suspendre.
Construcció incorrecta
5. Construccions correctes-incorrectes
Preposició + article + què/qui
CORRECTE si equival a: aquell-a /això que/ allò que
El que (això que/allò que) dic és veritat
En quin programa ho has vist? En el que (en aquell que) fan al matí.
INCORRECTE si es pot substituir per: preposició + el qual/la qual/ els quals/ les qual
Ja hem lliurat els informes en els que incloem les dades acadèmiques.
Ja hem lliurat els informes en què/en els quals incloem les dades acadèmiques
6. Construccions correctes-incorrectes
Relatiu possessiu: quan el pronom fa de CN a la clàusula inserida
CORRECTE: de + el qual/ la qual/les quals/els quals
El quadre, els esbossos del qual has vist abans, està acabat.
INCORRECTE: totes les altres opcions
El quadre, que has vist abans els esbossos, està acabat
7. Construccions incorrectes
Cal evitar pleonasmes (repetició del pronom relatiu i de pronom feble per a
substituir el mateix antecedent)
Vam visitar la masia on hi anàvem sempre abans. (on=masia)
Però quan un dels pronoms està afectat per un quantitatiu, sí que és correcte la
doble pronominalització.
Van participar a la marató tretze nois dels quals en van arribar dotze.