Izaskun Rekaldek (Pantailak Euskaraz plataformako kidea) ELA sindikatuak eta Manu Robles-Arangiz fundazioak 2023ko apirilaren 22an Bilbon antolatu zuen "Hezkuntza eta hizkuntza" jardunaldian eman zuen hitzaldian erabili zuen diapo aurkezpena.
PANTAILAK ERDARAZ, GAZTEAK EUSKALDUNDU?
INTERNET ETA PLATAFORMEN IRAULTZA
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN 2021
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN
***URGENTZIA*** EUSKARAREN ERABILERAK BEHERANZKO JOERA 2006tik
Jeitsiera nabarmena eremu euskaldunetan azken 5 urtetan (67,8tik %61,9ra)
IKASLEEN EUSKARA GAITASUNA ETA ESKOLAKO ERABILERA
Euskal Ikus-entzunezkoen Aldeko MANIFESTUA: 2022 ABENDUAK 3 Durango:
*10 puntu estrategiko eta neurri zehatzak (plataformetan, zineman, EITBn, sare eta bideojokoetan, legeak, Kontseilua…)
*37 eragile (Kontseilua, Topagunea, Uema, Ibaia, Epe-Apv, Napar, Ikastolen elkartea, Sortzen, Kristau Eskolak…)
ALDARRIKAPENAK
Euskarazko ikus-entzunezkoen sektoreko finantzaketa publikoa sendotzea.
Euskal Irrati Telebista (EITB) indartzea eta hau euskararen normalkuntzarako tresna bihurtzea.
Euskarazko streaming plataforma sendo bat sortzea
Streaming plataforma nagusietan euskararen presentzia legez bermatu eta areagotzea.
Zinemaren Lege propioak sortzea.
Bideojokoetan eta interneteko sortzaile plataformetan, euskararen presentzia bermatu eta sustatzea.
Ikus-entzunezkoen Lege propioak sortzea.
Ikus-entzunezkoen Kontseilu propioak sortzea.
Espainiar eta Frantziar kate publikoek edukiak euskaraz eskaintzea.
2021-2023 balantzea:
Gaia eztabaida sozial eta politikoan kokatu dugu
Interlokutore gisa onartuak
Herritarren babesa (30.000 sinadura), baita euskal kultur erreferenteena ere
Streaming plataformak/Ikus-entzunezko legean eragin: aurrerapausoak
Primeran plataforman eragin?
Hainbat errekonozimendu: Rikardo Arregi, Argia, Hau Pittu Hau sariak
Pantailaldia
ZerNonIkusi
Baliabide Zerrendak
Abestia/bideoklipa
4. OTT* harpidetzak Hego EH
Euskaldunen %47k
plataformak
kontsumitzen ditu.
20-24
adintartean %75.
Iturria: Behategia CIES datuetan oinarriturik
*OTT: Over The Top – Internet bidez jasotako iksuentzunezkoak
INTERNET ETA PLATAFORMEN IRAULTZA
5. Gazteak eta Streaming Plataformak Hego EH (2022)
Iturria: Ikusiker Applika + 2022 martxoa
NETFLIX: %83
AMAZON PRIME: %58
DISNEY +: %29,6
HBO+: 29
INTERNET ETA PLATAFORMEN IRAULTZA
6. 2 filme (15.000
eduki) %0,01
Euskarazko OTT eskaintza
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN 2021
3 filme (5.500
eduki) %0,07
0 filme (2.000
eduki) %0
0 filme (3.500
eduki) %0
65 filme (10.000
eduki) %0,65
8. GAZTELERAZ %67
INGELESEZ %25
EUSKARAZ %0,4
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN
*Alderaketa: 1.990 EAEko haurren %70ak ETB1eko marrazkiak ikusten zituen (CIES 1990)
Gazteak eta Streaming Plataformak Hego EH (2022)
*UEMA (2022) antzeko datuak, telebista, plataforma, sare sozial zein musika kontsumoan
Iturria: Ikusiker Applika + 2022 martxoa
9. Estreinaldi komertzialak, urtean (2018): 655
Euskaraz: 15 (11 haurrentzat eta 4 helduentzat)
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA ZINEMAN
Euskar
a -%2
10. Estreinaldi komertzialak, Hegoa EH (2022): 751
Euskaraz: 15 (4 euskal ekoizpen / 11 bikoizketa)
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA ZINEMAN
Euskara
%1,99
12. Hego EHko nerabe eta gazteen ikus-entzunezko
kontsumoa
Iturria: Ikusiker Panela 2020
Ia-dena
GAZTELERAZ
edo
INGELESEZ
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN
*Alderaketa: 1.990 EAEko haurren %70ak ETB1eko marrazkiak ikusten zituen (CIES (1990)
13. Hego EHko Streaming plataformetako harpidedunen euskara gaitasuna
Iturria: Behategia, Euskal Hedabideen Behatokia, 2021
DIAGNOSTIKOA: EUSKARA PANTAILETAN
15. ***URGENTZIA***
• EUSKARAREN ERABILERAK BEHERANZKO JOERA 2006tik
• Jeitsiera nabarmena eremu euskaldunetan azken 5 urtetan (67,8tik %61,9ra)
• IKASLEEN EUSKARA GAITASUNA ETA ESKOLAKO ERABILERA
Euskararen erabilera kalean 2006-2021 adinaren arabera
2021 2016 2011 2006
Euskal Herria Guztira 12,6 12,6 13,2 13,7
2-14 19,3 18,3 19,2 19,6
15-24 12,5 12,3 13,4 13,3
25-64 11,5 11,5 11,8 12
>64 8,1 8,2 9,7 10,5
DBH2ko ikasleen %53,3k ez du lortu erreferentziazko euskara maila (B2)
(*ISEI 2019, Euskal Hezkuntza sIstemaren diagnostikoa 2021)
LH4 eta DBH2ko ikasleen euskararen erabilera ikastetxean beheruntz (*Arrue 2021)
16. Euskal Ikus-entzunezkoen Aldeko MANIFESTUA
2022 ABENDUAK 3 Durango:
*10 puntu estrategiko eta neurri
zehatzak (plataformetan,
zineman, EITBn, sare eta
bideojokoetan, legeak,
Kontseilua…)
*37 eragile (Kontseilua,
Topagunea, Uema, Ibaia, Epe-Apv,
Napar, Ikastolen elkartea, Sortzen,
Kristau Eskolak…)
17. ALDARRIKAPENAK
1. Euskarazko ikus-entzunezkoen sektoreko finantzaketa publikoa sendotzea.
2. Euskal Irrati Telebista (EITB) indartzea eta hau euskararen normalkuntzarako tresna
bihurtzea.
3. Euskarazko streaming plataforma sendo bat sortzea
4. Streaming plataforma nagusietan euskararen presentzia legez bermatu eta areagotzea.
5. Zinemaren Lege propioak sortzea.
6. Bideojokoetan eta interneteko sortzaile plataformetan, euskararen presentzia bermatu
eta sustatzea.
7. Ikus-entzunezkoen Lege propioak sortzea.
8. Ikus-entzunezkoen Kontseilu propioak sortzea.
18. 2021/2023 BALANTZEA
• Gaia eztabaida sozial eta politikoan kokatu dugu
• Interlokutore gisa onartuak
• Herritarren babesa (30.000 sinadura), baita euskal kultur erreferenteena ere
• Streaming plataformak/Ikus-entzunezko legean eragin: aurrerapausoak
• Primeran plataforman eragin?
• Hainbat errekonozimendu: Rikardo Arregi, Argia, Hau Pittu Hau sariak
• Pantailaldia
• ZerNonIkusi
• Baliabide Zerrendak
• Abestia/bideoklipa
20. 2021/2023 BALANTZEA
• Gaia eztabaida sozial eta politikoan kokatu dugu
• Interlokutore gisa onartuak
• Herritarren babesa (30.000 sinadura), baita euskal kultur erreferenteena ere
• Streaming plataformak/Ikus-entzunezko legean eragin: aurrerapausoak
• Primeran plataforman eragin?
• Hainbat errekonozimendu: Rikardo Arregi, Argia, Hau Pittu Hau sariak
• Pantailaldia
• ZerNonIkusi
• Baliabide Zerrendak
• Abestia/bideoklipa
21. 2021/2023 BALANTZEA
• Gaia eztabaida sozial eta politikoan kokatu dugu
• Interlokutore gisa onartuak
• Herritarren babesa (30.000 sinadura), baita euskal kultur erreferenteena ere
• Streaming plataformak/Ikus-entzunezko legean eragin: aurrerapausoak
• Primeran plataforman eragin?
• Hainbat errekonozimendu: Rikardo Arregi, Argia, Hau Pittu Hau sariak
• Pantailaldia
• ZerNonIkusi
• Baliabide Zerrendak
• Abestia/bideoklipa