Los espacios comerciales mixtos, retail y supermercados están ganando popularidad en todo Latinoamerica debido a los cambios demográficos, la urbanización y las preferencias de estilo de vida. La tendencia actual del mercado es hacia desarrollos integrados que ofrezcan conveniencia, conectividad y una amplia gama de comodidades, como oficinas, comercio minorista, entretenimiento e instalaciones de atención médica, todo dentro de un solo complejo. Este folleto busca ayudar a arquitectos, diseñadores y constructores a valerse de las mejores tecnologías para solucionar situaciones propias de la construcción y mantenimiento en este sector. Contacto: Miguel Muñoz Rodriguez miguel.munoz@euclidchemical.com +569 9743 7264 https://www.linkedin.com/in/miguel-mr/

1. DURABLES | TERMO-EFICIENTES | IGNIFUGAS
SUSTENTABLES | HIGIENICAS | IMPERMEABLES
NUESTRAS SOLUCIONES PARA
SUPERMERCADOS
& RETAIL

2. Por que Tremco CPG?
PRESENTACION
Sabemos que el éxito de un proyecto de
mantenimiento o construcción depende de algo
más que los productos que se utilizan, ya que se
necesita mucha habilidad, conocimiento,
comprensión y experiencia para garantizar que
esos productos se apliquen de la mejor manera
posible.
En Tremco Construction Products Group (CPG),
estamos comprometidos a dar forma al futuro a
través de enfoques innovadores y soluciones
sostenibles.
Este compromiso está respaldado por el hecho de
que reunimos tecnología de primera clase con un
enfoque centrado en el cliente, junto con
habilidades que se han desarrollado durante varias
décadas en campos muy especializados en todo el
mundo e implementados ahora localmente, para
brindar un servicio verdaderamente único.
Desde sellado de juntas y protección de
estacionamientos hasta la impermeabilización
integral de estructuras enterradas, losas
ajardinadas, impermeabilización y soluciones para
techos, nuestra amplia gama nos convierte en el
socio ideal para resolver los complejos desafíos
que enfrentan los arquitectos, desarrolladores y
gestores de activos de hoy en día.
Con experiencia en una variedad de tecnologías,
brindamos soluciones para ayudarlo a diseñar y
mantener estructuras que sean más eficientes,
rentables y fáciles de mantener, que sean
prácticamente impermeables a los elementos y que
puedan proporcionar una multitud de acabados.
Soluciones constructivas que cumplen con los
estándares de construcción sustentable,
mejorando la eficiencia de la construcción y la
conciencia del medio ambiente que nos rodea.
Sistemas diseñados para una máxima durabilidad y
muchos de ellos tienen una vida útil que supera
con creces la de los sistemas de la competencia.
Los productos Tremco se testean para comprobar
su compatibilidad y están respaldados por garantías
formales, todo a través de un único punto de
contacto y de responsabilidad.
Materiales livianos y de curado rápido significan
menos interrupciones para los ocupantes, un
retorno más rápido al servicio, menos pérdida de
ingresos y sin llamadas de postventa.
Líder en soluciones para una construcción y
operación de edificios más eficientes y que
superan los mas estrictos códigos energéticos para
el aislamiento o reflectividad solar.
Una amplia gama de opciones que se ajustan a
cualquier presupuesto, pero que también le ayudan a
estar atento al futuro para garantizar una propiedad,
una operación y un mantenimiento rentables.
Soluciones diseñadas para una máxima protección
contra los elementos, incluidas soluciones por
encima y por debajo del nivel del suelo para evitar la
entrada de agua.
Costo Efectivos
La mejor Aislación
Único Punto de Contacto
Impermeable al Clima
Rápida Implementación
Sostenibilidad de Vanguardia
Resistentes y Resilientes
El Look que Quiera
Una amplia gama de colores y acabados para pisos,
estacionamientos y techos que brindan un potencial
de diseño casi ilimitado para su proyecto de
construcción o mantenimiento.
Un líder mundial de
soluciones para la protección
de edificios en Sudamérica

3. IMPERMEABILIZACION
Una amplia gama de soluciones de
impermeabilización y restauración para
coberturas diseñadas para proteger sus
edificio y los activos internos de los efectos
dañinos de la entrada de agua.
Con una amplia gama de soluciones para
aplicaciones vehiculares, peatonales y
especiales, las membranas de aplicación
líquida de alto rendimiento Vulkem de
Tremco ofrecen una durabilidad superior a
largo plazo en condiciones de servicio de
tránsito y exposición UV.
LOSAS DE ESTACIONAMIENTO
PROTECCION CONTRA EL FUEGO
Proporcionamos soluciones probada y
aprobadas para sus estructuras de acero
estructural, lo que crea una barrera pasiva
contra incendios que protege la vida de los
usuarios de sus edificios, además de
selladores de pasadas contra el humo.
PISOS CONTINUOS DE RESINA
Suministramos pisos continuos de clase
mundial: desde innovadores suelos
antiestáticos y conductivos, hasta
revestimientos arquitectónicos para
circulaciones, además de revestimientos
antimicrobianos para ambientes higiénicos.
COMPLETA GAMA DE
SOLUCIONES
Somos la única empresa preparada para proveer
desde una misma fuente, servicios y soluciones
de avanzada que protegen su proyecto.
Una línea completa de soluciones para
solicitudes sísmicas, corta fuego, acústicas,
resistentes a tráfico, entre otras, tienen una
excepcional capacidad de movimiento y
durabilidad para hacer eficiente sus edificios.
JUNTAS DE EXPANSION

4. APLICACIONES DESCRIPCION
Restauración de Coberturas Funcionales
Alumanation 301
Coberturas de metal y
asfalto
Alumanation 301 es un recubrimiento restaurador pigmentado
metálico que se utiliza para proteger contra la oxidación y la
intemperie techos y paredes laterales de metal, y como
recubrimiento reflectante para sistemas de techos y de asfalto
modificado. Refleja el calor, previene la corrosión y protege
contra vapores ácidos y alcalinos suaves en una variedad de
sustratos prolongando la vida del techo.
Solargard 6083
Coberturas de metal,
asfalto y lámina plástica
Solargard 6083 es un recubrimiento elastomérico que restaura e
impermeabiliza coberturas de metal, membranas plásticas
desgastadas y sustratos de techos de bitumen modificados tanto
lisos como gravillados. Ha sido formulado para superar los
estándares de ASTM D 6083 ofreciendo flexibilidad a bajas
temperaturas, gran resistencia a la intemperie y resiste la
acumulación de suciedad.
Geogard System
Coberturas de asfalto,
lámina plástica, espuma y
Losas de hormigón
Geogard es un sistema de revestimiento de restauración que se
utiliza para proteger y prolongar la vida útil de una variedad de
membranas plásticas para techos desgastados, asfalto
modificado, espuma de poliuretano y techos de concreto
estructural. La capa base Geogard es altamente elastomérica y
se adhiere directamente a la superficie preparada. Se puede
añadir agregados a la capa superior en para una superficie
antideslizante.
AlphaGuard Bio
Coberturas de asfalto,
lámina plástica, metal* y
Losas de hormigón
AlphaGuard BIO es un sistema de restauración de techos de
poliuretano aromático/alifático, prácticamente inodoro que cura
químicamente y se distingue por su alto contenido de base
biológica. Pueden prolongar de manera espectacular y eficiente
la vida útil de un sistema de techado de membranas antigua pero
aún funcionales. Es ideal para situaciones que exigen techos de
alto rendimiento, pero donde el olor no está permitido, como
proyectos de comercio, escuelas y hospitales.
Restauración aluminizada Restauración de membranas Restauración reflectiva
GUIA PARA RESTAURACIÓN
DE COBERTURAS*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.

5. APLICACIONES DESCRIPCION
Impermeabilización No Expuesta
Superstop
Juntas frías de
hormigonado bajo cota
cero y en cisternas
Superstop es un cordón premoldeado impermeabilizante que
contiene bentonita granular expandible. Se utiliza para sellar
juntas frías en concreto y para evitar la migración de agua a
través de juntas de construcción debajo del nivel del suelo.
Paraseal LG
Fundaciones, muros ciegos
y losas de subpresión
Paraseal® LG es una membrana impermeabilizante dual, que
consta de 20 mils de HDPE, bentonita granular expandible y una
capa protectora de poliéster hilado. El peso compuesto del
material es de hasta 1,0 lb/pie², lo que crea una membrana
impermeabilizante dual. Resiste concreto lanzado y sustratos
húmedos.
TREMproof 250GC
Estructuras a ser
rellenadas, losas
recubiertas, jardineras y
cubiertas vegetales
TREMproof® 250GC es una membrana impermeabilizante de
poliuretano modificado, de curado rápido, con alto contenido de
sólidos y baja en VOC, que se puede aplicar sobre concreto seco
o húmedo. Está disponible en tres viscosidades: autonivelante
(SL), rodillo (R) y llana (T).
Vulkem 350 EP
Losas que serán revestidas
directamente sobre la
membrana
Vulkem® 350NF/Epoxy Primer (EP) es un sistema
impermeabilizante para uso debajo de pisos cerámicos
compuesto por una membrana de poliuretano líquido y una capa
superior epóxica de bajo módulo altamente duradera. Ideal para
decks, terrazas, balcones y pasillos.
TREMproof WP
Recintos húmedos
interiores y cubiertas libres
de tránsito
TREMproof ® WP es un revestimiento elástico de consistencia
cremosa, que una vez seco, forma una película flexible,
impermeabilizante y duradera.
TREMproof FCW
Recintos húmedos
interiores, cisternas y
reservorios de agua
TREMproof ® FCW es un revestimiento impermeabilizante
cementoso flexible de 2 componentes. No es tóxico ni peligroso,
de fácil aplicación, incluso en superficies verticales.
Estructuras bajo suelo Losas & Cubiertas vegetales Cisternas & Recintos húmedos
GUIA DE IMPERMEABILIZACION*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.

6. APLICACIONES DESCRIPCION
Cubiertas & Estacionamientos
Vulkem OC810
Plataformas peatonales y
balcones
Vulkem® OC810 es una membrana de uretano alifático con alto
contenido de sólidos diseñada para aplicarse en una sola capa
como sistema impermeabilizante de tránsito ligero. Se requiere
un espesor mínimo de 25 mils. Debe usarse con las partículas
antideslizantes Tremco Rubber Aggregate.
Vulkem 350NF/351
Plataformas peatonales y
azoteas
Vulkem® 350NF/351 es un sistema impermeabilizante de
poliuretano líquido. Forma una superficie de membrana de
caucho UV resistente que proporciona un recubrimiento duradero,
antideslizante y fácil de limpiar. Diseñado como acabado en
cubiertas planas
Vulkem 350NF/346/346
Estacionamientos de tráfico
moderado a ligero
Vulkem® 350NF/346/346 es un sistema de revestimiento para
losas de tráfico moderado, compuesto por una capa base
(350NF), una capa intermedia de alta resistencia (346) y una capa
superior (346). Diseñado para tener una adhesión tenaz,
impermeabilidad y buena resistencia a abrasión junto con una
notable estabilidad química.
Vulkem 350NF/Epoxy
WC/346
Estacionamientos de tráfico
intensivo, Rampas,
Helipistas
Vulkem® 360NF/Epoxy WC/346 es un sistema de recubrimiento
para losas de tránsito intensivo que presenta una capa de
desgaste de epoxi. Se compone de una capa base (360NF), una
capa intermedia cargada de áridos de alta resistencia (Epoxy WC)
y una capa superior (346). Diseñado para tener una adhesión
tenaz, una resistencia extrema al impacto y la abrasión junto con
una notable estabilidad química.
Vulkem EWS
Estacionamientos de tráfico
intensivo, Rampas,
Helipistas
Vulkem® EWS con tecnología PUMA está diseñado para proteger
losas transitables expuestas a servicio intensivo. Se puede poner
en servicio en una hora, lo que minimiza las interrupciones en la
operación. Vulkem EWS es un sistema de revestimiento
impermeable para plataformas de tráfico que utiliza tecnología de
poliuretano-metacrilato (PUMA).
Cubiertas planas Estacionamientos & Rampas Bahias de carga
GUIA DE RECUBRIMIENTOS*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.

7. APLICACIONES DESCRIPCION
Pisos Continuos de Resina
Flowfresh MF
Empacado de alimentos,
Preparacion de alimentos
Flowfresh MF es un piso continuo de acabado liso, certificado por
HACCP International para atender lugares que buscan cumplir
con los más altos niveles de higiene. Combinado con la tecnología
Polygiene® protege el piso al prevenir el crecimiento bacteriano
entre ciclos de limpieza, ayudando en el mantenimiento de pisos
higiénicos, descontaminados y limpios.
Flowfresh RT
Trastiendas, Salas de frío,
Cámaras de congelado
Flowfresh RT es un piso continuo de acabado antiderrape,
certificado por HACCP International para atender lugares que
buscan cumplir con los más altos niveles de higiene. Combinado
con la tecnología Polygiene® protege el piso al prevenir el
crecimiento bacteriano entre ciclos de limpieza, ayudando en el
mantenimiento de pisos higiénicos, descontaminados y limpios.
Flowshield SL Pasillos, Almacenes secos
Un acabado de piso epóxico autoalisante de alto brillo que cumple
con los requisitos de CSM® (materiales adecuados para salas
limpias). Los usos típicos incluyen salas blancas, laboratorios,
almacenes, pasillos y áreas de almacenamiento limpio.
Flowshield ESD
Conductive
Salas de data,
Salas de servidores TI
Flowshield ESD Conductive es un revestimiento de piso epóxico
antiestático que cumple con una variedad de requisitos de
conductividad eléctrica adecuado para áreas que requieren una
solución de piso antiestática. Ofrece una superficie duradera y sin
costuras para áreas donde el piso está sujeto a tránsito peatonal y
de carros de uso medio a pesado.
Pisos antimicrobianos Pisos conductivos Pisos decorativos
GUIA DE PISOS CONTINUOS*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.
Dentro del sector comercio, los supermercados son el lugar al que acudir
para satisfacer la mayoría de las necesidades de los consumidores. Estos
establecimientos minoristas a menudo requieren un tiempo de inactividad
mínimo para la renovación junto con pisos de alto rendimiento.
Las demandas típicas de los suelos de los supermercados incluyen la
capacidad de soportar pisadas intensas y el tráfico de carritos con ruedas
de goma, la exposición a derrames y ácidos orgánicos, así como
proporcionar un perfil seguro y antideslizante con un acabado fácil de
limpiar y mantener.

8. APLICACIONES DESCRIPCION
Sellos Corta Fuego
Tremstop Acrylic
Pasadas de ductos, cables,
bandejas y juntas
TREMstop® Acrylic es un sellador de látex acrílico que se puede
aplicar con pistola y está diseñado para usarse en aplicaciones
cortafuegos, incluidas juntas y penetraciones. Cumple o excede
varias clasificaciones UL y ASTM.
Tremstop Acrylic Spray
Pasadas de ductos, cables,
bandejas y juntas
TREMstop® Acrylic Spray es un sellador de látex acrílico rociable
diseñado para su uso en aplicaciones cortafuegos, incluidas
juntas y penetraciones, juntas estáticas y juntas dinámicas,
pisos/techos de madera y paredes de yeso y juntas perimetrales
de barrera contra incendios. Cumple o excede varias
clasificaciones UL y ASTM.
Tremstop Fyre-Sil Juntas y penetraciones
TREMstop® Fyre-Sil es un sellador de silicona de curado neutro,
apto para pistola, diseñado para usarse en aplicaciones
cortafuegos, incluidas juntas y penetraciones. Disponible en
viscodidades masilla y autonivelante.
Tremstop Smoke &
Sound
Juntas y penetraciones
TREMstop® Smoke & Sound Sealant es un sellador de látex
acrílico para usar en particiones o juntas con clasificación de
humo y para evitar la transmisión de sonido a través de aberturas
desprotegidas. Se puede utilizar tanto para penetraciones como
para juntas en particiones con clasificación de humo o sonido.
Tremstop SuperStrip
Ductos plásticos y
ensambles
TREMstop® SuperStrip es una banda de un compuesto
intumescente flexible a base de grafito con respaldo de
polietileno. Diseñado para expandirse cuando se expone a un
incendio para llenar los huecos que quedan cuando los materiales
combustibles se queman. Se utiliza con tuberías de plástico en
ensambles de concreto y ensambles de piso/techo de madera.
Sellado de penetraciones Compartimentación Sellado de ductos
GUIA DE SELLOS CORTAFUEGO*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.
Una amplia gama de soluciones cortafuegos para ayudar a contener el
fuego, el humo y los gases tóxicos en el área de origen sellando alrededor
de penetraciones y juntas de construcción en pisos y paredes resistentes
al fuego. Son más de cuatrocientos sistemas resistentes al fuego
probados de forma independiente para penetraciones y juntas.

9. APLICACIONES DESCRIPCION
Juntas de Expansión
Willseal 250
Juntas horizontales
peatonales/vehiculares
Willseal® 250 es una junta precomprimida. Está diseñado para
proporcionar un sello primario hermético, a prueba de polvo, de
ruido, aislante térmico y estable UV que no requiere anclajes
invasivos para la instalación. Willseal 250 es capaz de realizar un
movimiento de +/- 50 % del tamaño de la junta (100% total).
Willseal Coreseal
Juntas horizontales y
verticales
Juntas bajo nivel de suelo
Willseal® Coreseal es una junta EVA de celdas cerradas, liviana.
Está diseñado para proporcionar un sello primario hermético, a
prueba de polvo, ruido, aislante térmico y estable UV que no
requiere anclajes invasivos. Diseñado para funcionar en horizontal
y vertical. Capaz de realizar movimiento de +/- 25 % del tamaño
de la articulación (50% total).
Willseal Color Coreseal
Juntas verticales con
acabado arquitectónico
Willseal® Color Coreseal V es una junta EVA de celdas cerradas,
liviana, con un sellador precurado aplicado en fábrica. Está
diseñado para proporcionar un sello primario hermético, a prueba
de polvo, ruido, aislante térmico y estable UV que no requiere
anclajes invasivos. Es capaz de realizar un movimiento de +/- 25
% del tamaño medio de la articulación (50% total).
Willseal Seismic
Juntas sísmicas
horizontales y verticales
Willseal® Seismic es una junta precomprimida. Está diseñado para
proporcionar un sello primario hermético, a prueba de polvo, de
ruido, aislante térmico y estable a UV que no requiere anclajes
invasivos para la instalación. Willseal Seismic es capaz de realizar
un movimiento de +/- 50 % del tamaño de la junta (100% total).
Willseal FR
Juntas horizontales y
verticales resistetes al
fuego
Willseal® FR es una junta resistente al fuego, precomprimida,
impermeable y estable a los rayos UV, con una barrera de humo
integral dentro del cuerpo de la junta, atenúa el sonido con un
sellador precurado y apto para tráfico aplicado en fábrica. La cara
FR está compuesto por una espuma impregnada ignífuga.
Willseal Protector Plate Juntas transitables
Willseal Protector Plate es una placa de aluminio diseñada para
cubrir juntas de expansión en pisos donde se necesita una
apariencia agradable. Se puede utilizar con suelos de moqueta,
baldosas, hormigón o madera. Disponible versiones recta,
multidimensional sísmica y flexible.
Juntas horizontales Juntas verticales Juntas resistentes al fuego
GUIA PARA
JUNTAS DE EXPANSION*
*Esta guía se utiliza como referencia general. Consulte a su representante local de Tremco CPG para obtener recomendaciones regionales basadas
en sus prácticas de construcción locales y requisitos de garantía.

10. MMR
MALL PARQUE ARAUCO
SANTIAGO, CHILE
PERFIL DE CASO:
Para el centro comercial mas emblemático
de Chile se realizó la restauración de 12.000
m2 de coberturas de metal envejecido con el
sistema Tremco Alumanation 301.
Alumanation 301 refleja el calor del sol,
impermeabiliza y añade una capa de resina
de alto espesor con partículas de aluminio
que además inhibe la corrosión del metal.

11. MMR
SUPERMERCADO WALMART
MAIPU, CHILE
PERFIL DE CASO:
Ya son varios los supermercados de la
cadena Norteamericana cuyas coberturas
han sido renovadas con el sistema Tremco
Alumanation 301.
Esta solución refleja el calor del sol,
impermeabiliza y añade una capa de resina
de alto espesor con partículas de aluminio
que además inhibe la corrosión del metal.

12. MMR
TIENDA IKEA
LAS CONDES, CHILE
PERFIL DE CASO:
La afamada tienda sueca desembarcó en
Sudamérica en un edificio que requería una
renovación garantizada. En las coberturas la
solución fue Tremco Alumanation 301.
Esta solución refleja el calor del sol,
impermeabiliza y añade una capa de resina
de alto espesor con partículas de aluminio
que además inhibe la corrosión del metal.

13. MMR
MALL VIVO LOS TRAPENSES
LO BARNECHEA, CHILE
PERFIL DE CASO:
Este mall de mediana envergadura está
ubicado en uno de los barrios mas exclusivos
de la capital chilena.
Diversas tecnologías de Tremco fueron
implementadas en la impermeabilización
del proyecto, desde estructuras enterradas
hasta losas expuestas.

14. MMR
CENTRO COMERCIAL TRIPLA
HELSINKI
PERFIL DE CASO:
Este centro comercial es el hogar de más de
70 cafés y restaurantes, así como un amplio
abanico de entretenimiento y servicios con
sus más de 250 tiendas.
La estructura de acero del edificio requirió
una resistencia al fuego de hasta 120
minutos. El equipo implementó sistemas
Nullifire SC902 y Nullifire FS703.

15. MMR
GATEWAY COCKBURN SHOPPING
PERTH, AUTRALIA
PERFIL DE CASO:
Este centro comercial ha renovado diversas
áreas para garantizar que a los clientes se les
presente una superficie limpia y atractiva.
Para el proyecto se eligió una mezcla de
colores granito de la línea Flowcrete Flowfast
con el fin de crear una atmósfera que encajara
con el diseño interior del centro comercial y
fuera rápida de implementar.

16. MMR
THE DUBAI MALL
DUBAI, EMIRATOS ARABES
PERFIL DE CASO:
Es el centro comercial más grande del
mundo con una superficie de 836.000 metros
cuadrados y alrededor de 1.200 tiendas.
Para este desafiante proyecto se escogió los
revestimientos Flowcrete Deckshield para
renovar y proteger mas de 540.000 m2 de
estacionamientos internos y expuestos, unas
14.000 plazas de aparcamiento.

17. SOLUCIONES PARA
SUPERMERCADOS
& RETAIL
Los edificios comerciales están integrados con
instalaciones comerciales, de entretenimiento,
minoristas, médicas o incluso de transporte.
Básicamente, es una comunidad integrada que
tiene todo lo que se necesita para una vida
moderna y emocionante en un gran desarrollo.
Ofrecemos soluciones integrales que cubren
sistemas de impermeabilización, sellado,
restauración de coberturas y revestimientos
higiénicos para pisos así como protección
impermeable para estacionamientos, todo de
una sola fuente.
PISOS DE RESINA
B
D
IMPERMEABILIZACION & SELLADO
A
C
E
ESTACIONAMIENTOS
RESTAURACION DE COBERTURAS
PROTECTION IGNIFUGA
JUNTAS DE EXPANSIÓN
F

18. www.tremcocpg.com
Tremco Construction Products Group (CPG) representa el poder combinado de
marcas lideres como Dryvit, Nudura, Willseal y Tremco, junto con las marcas
Flowcrete, illbruck, Nullifire, Vandex y Euclid Chemical, afiliadas de Tremco CPG.
Nuestros productos y servicios permiten a los equipos desarrollar, diseñar y
restaurar estructuras que sean más eficientes de construir y mantener, que
sean prácticamente impermeables a los elementos y que puedan
proporcionar cualquier apariencia deseada.
MMR_020124
Contacto:
Miguel Muñoz Rodriguez
+569 9743 7264
miguel.munoz@euclidchemical.com