Международная выставка-форум «Инновации и технологии» - это единственное в России деловое мероприятие, где новые идеи, изобретения и оригинальные технологические решения встречают бизнес, готовый к инновациям. Развитие национальной промышленности и экономики через модернизацию производства, внедрение инноваций и импортозамещающих технологий – миссия Международной выставки-форума «Инновации и технологии».

1. 4-ÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà-ôîðóì
ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ
È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
2013
21-24 ìàÿ 2013
Ìîñêâà,
Âñåðîññèéñêèé Âûñòàâî÷íûé Öåíòð,
Ïàâèëüîí №75
www.innotechexpo.ru
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÊÀÒÀËÎÃ
OFFICIAL CATALOGUE

3. 4-ÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà-ôîðóì
ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ
È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
2013
СОДЕРЖАНИЕ
Деловая программа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
План экспозиции выставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Указатель участников по стендам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Алфавитныйсписокучастников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Москва
Всеросийский
выставочный центр
Павильон № 75
21-24 мая 2013
VENUE
Russia,
Moscow
All-Russia Exhibition Center
Hall #75
MAY 21-24, 2013
Международная выставка-форум «Инновации и технологии» - это
единственное в России деловое мероприятие, где новые идеи, изобретения и
оригинальные технологические решения встречают бизнес, готовый к
инновациям. Развитие национальной промышленности и экономики через
модернизацию производства, внедрение инноваций и импортозамещающих
технологий – миссия Международной выставки-форума «Инновации и
технологии».
CONTENTS
Congress program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Floor Plans of the Exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Exhibitors by Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Alphabetical list of Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39

4. 2
22 мая 2013 года
13.00
Круглый стол "Инновационные технологии в строительстве и ЖКХ"
Модератор:
Сапрыкин Виктор Васильевич,
президент группы компаний «МЕТТЭМ»
Доклады:
Смирнов Д.А., генеральный директор ООО "МЕТТЭМ-ЛСК",
Доклад на тему строительства социальный и высотных жилых объектов:
Как построить дом в два раза быстрее и исключить факт воровства на
стройплощадке.
Хайко Вебер, официальный представитель компании KMG (Германия)
Доклад на тему технологии SPR - новые возможности для России:
Как восстановить поврежденные трубы без вскрытия грунта и замены на новые.
Ашрапов Ф.У., генеральный директор ОАО "ЭКБ"
Доклад по малой энергетике и перспективным системам преобразования:
Как получить электроэнергию по цене значительно ниже чем в стационарной
энергосети.
Быков И.А., генеральный директор ООО "МЕТТЭМ-Светотехника"
Доклад на тему модернизации уличного и внутреннего освещения:
Почему в России не работают энергосервисные контракты и кому это выгодно
Нечаев А.Н., генеральный директор ООО "МЕТТЭМ-Транспорт"
Доклад на тему альтернативные источники тепловой энергии:
Почему в Германии выплачиваются дотации на установку тепловых насосов, а в
России - нет.
Денис Заглубоцкий, представитель Корпорации Хитачи (Япония)
Доклад на тему альтернативные источники электроэнергии:
Пример реализации мини электростанции на канализационных стоках
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

5. 3
23 мая 2013 года
12.00
Круглый стол «Финансирование внедрения инновационных
технологий: проблемы и перспективы»
Модератор:
Тарасов Артем Михайлович,
консультант группы компаний «МЕТТЭМ»
Вопросы для обсуждения:
• Требования к инновационным проектам
• Необходимые условия финансирования
• Проблемы и перспективы государственно-частного партнерства
Абраров Д.Л.,
главный специалист ОАО «РВК»
Инжиниринговый бизнес как эффективный механизм работы высокотехнологических
компаний
Журавлев Д.А.,
заместитель директора по развитию НПП "Микроника"
Революционные решения в энергетике. Новый этап развития отрасли.
Представитель ГК АЛОР
Проблемы и перспективы государственно-частного партнерства
Власкин А.Н.,
учредитель ЗАО «Меттэм-Строительные технологии»
Опыт внедрения механизмов ГЧП для создания объектов социальной инфраструктуры
в регионах РФ
Екатерина Лившиц,
управляющий партнер МО «СОЛЕВ»
Технология работы по привлечению иностранного капитала в инновационные проекты.
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

6. Москва,
Всероссийский Выставочный центр,
павильон № 75
зал А
зал B
4
ПЛАН ЭКСПОЗИЦИИ

7. ВХОД
ИЗ ЗАЛА А
ВХОД
ИЗ ЗАЛА В
ГЛАВНЫЙ
ВХОД
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ
5
EXHIBITION FLOOR PLAN

8. 6
3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
AJZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
ALPHAOPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 8
BWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
DPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
ISG Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i27-2
KMG LinerTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 9
БайтЭрг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 10
Бетар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
Гален, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i9
Завод экспериментального машиностроения Ракетно-космической
корпорации ЭНЕРГИЯ имени С.П. Королева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i26 11
Инновационные технологии, OOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 12
Институт биологии моря им. А.В. Жирмунского
Дальневосточного отделения РАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i22 13
Институт информационных технологий и управления
Санкт-Петербургского государственного политехнического
университета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 14
ИнтерОПТИК, ЗАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i18 15
Казанский национальный исследовательский
технологический университет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i13 16
Композит, ОАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i27-1
Континентал Аутомотив РУС, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 17
Корнели , Унгер & Партнеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
МАКЕ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 18
Математические этюды, Фонд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 19
МАТИ - металлические волокна, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i11 20
МЕТТЭМ-ЛСК, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 21
МЕТТЭМ-Производство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
МЕТТЭМ-Светотехника, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 22
МЕТТЭМ-Спецавтоматика, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 23
МЕТТЭМ-Строительные Технологии, ЗАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 24
МЕТТЭМ-Технологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 25
МЕТТЭМ-Транспорт, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 26
Министерство инвестиций и инноваций Московской области . . . . . . . . .зал С i27-1
Научно-технический центр ИнфотехАГРО, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i10 27
НИИ механики МГУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 28
Новые технологии в медицине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 29
НТИЦ АпАТэК-Дубна, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i27-1
ОПТИЗ-Мониторинг, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 30
Плазмек, ОАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С 31
Российская венчурная компания, ОАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 32
Саратовский государственный технический университет
имени Гагарина Ю.А. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 33
СК Групп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
Славгаз, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i20 34
Сонда Технолоджи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i4 35
Тихоокеанский океанологический институт им. В.И. Ильичева
Дальневосточного отделения РАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i21 36
Трекпор-Технолоджи, ЗАО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i27-1
ФАРВИЖН, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 37
Хитачи Хай-Технолоджиз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 38
Экобилдинг технолоджи Рус, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1 39
Экоконтакт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зал С i1
Название компании Зал Стенд Стр.
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ

9. 7
3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
A.V.Zhirmunsky Institute of Marine Biology FEBRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i22 13
AJZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
ALPHAOPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 8
Betar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
BWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
Byterg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 10
Continental Automotive RUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 17
DPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
Ecocontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
EKOBUILDING TECHNOLOGY RUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 39
Experimental Machine building Plant of Energia
Rocket&Space Corporation, ZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i26 11
FARVISION, ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 37
Gagarin State Technical University of Saratov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 33
Galen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i9
Hitachi High-Technologies Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 38
IITC SPbSTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 14
Innovative Technologies, Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 12
Institute of Mechanics of Lomonosov Moscow State University . . . . . . . . . . .hall C i4 28
InterOPTIC, Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i18 15
ISG Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i27-2
Kazan National Research Technological University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i13 16
KMG LinerTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 9
Kompozit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i27-1
Korneli, Unger and Partner Gbr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
МAQUET GETINGE GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 18
Mathematical Etudes Fnd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 19
MATI - metall fibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i11 20
METTEM – BT, CJSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 24
METTEM LSC, Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 21
METTEM-Lighting, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 22
METTEM-Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1
METTEM-Special Automatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 23
METTEM-Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 25
METTEM-TRANSPORT, LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 26
Moscow region Ministry of Investments and Innovations . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i27-1
New Technologies in Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i1 29
OPTIZ-Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 30
Plasmeq, JSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C 31
POI FEB RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i21 36
Research and development enterprise ApATeCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i27-1
Russian Venture Company, JSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 32
Scientific and technical center InfotehAGRO, Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i10 27
Slavgas, Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i20 34
Sonda Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i4 35
Trackpore Technology Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hall C i27-1
Exhibitor Hall Stand Page
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

10. 8
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ООО "Альфаоупен"
ALPHAOPEN
Росиия, 125375, г .Москва, ул. Тверская д. 7
7, Tverskay st., Moscow, 125375, Russia
Tel.: +7 (499) 940-40-10
Fax: +7 (499) 940-40-10
info@alphaopen.com
www.alphaopen.com
Зал C i4
Компания Alphaopen — разработчик программного
обеспечения и решений в области систем безопасности и
инженерных систем. Интеграционные программные
продукты Alphaopen применимы во всех сегментах рынка,
для решения самых разнообразных задач: от создания
простых систем класса «умный дом», до реализации
сложнейших территориально распределенных
интегрированных решений.
Alphaopen is a software and solutions developer for complex
security and engineering systems. Alphaopen software products
are widely used in different market segments, offering solutions
for resolving the most diverse and specific task classes: from
simple “Smart Home” systems to complex, geographically
distributed integrated solutions.

11. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
9
Спирально-навивные технологии SPR используются для
восстановления трубопроводов маленького и большого
диаметра. Из профиля ПВХ/ПЭ в старой трубе
формируется новая труба. Спирально-навивные технологии
являются инновационными технологиями для сохранения
воды, а также безопасной эксплуатации трубопроводных
систем. Основные преимущества нашей технологии - это
быстрый процесс установки без земляных работ и вреда
для окружающей среды, отсутствие необходимости
перекрытия улиц и дорожного движения. Благодаря
технологии SPR улучшаются пропускные свойства
трубопровода и несущая способность.
Spiral wound technologies SPR are used for pipe rehabilitation
of small and big diameter. The new pipe is formed of the
PVC/PE profile in an old pipe. Spiral wound technologies are
innovative technologies for water preservation and safe
operation of pipeline systems too. The main advantages of our
technology are: rapid trenchless installation without harm for
environment; no need to disrupt the streets and traffic. Thanks to
the SPR technology improve the flow and carrying capacities.
КМГ ЛайнерТек ГмбХ
KMG LinerTec GmbH
Германия, 06794 Глебич, Ан дер Бренаер Штрассе 1
1, An der Brehnaer Straяe, Glebitzsch, 06794, Germany
Tel.: +49 34954497281
info@sekisuispr.com
www.sekisuispr.com
Зал C i1

12. 10
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ООО "БайтЭрг"
Byterg LLC
Россия, 105082, Москва. Б. Почтовая, 34/12
34/12 Bolshaya Pochtowaya, Moscow, 105082, Russia
Tel.: +7 (495) 221-66-22
Fax: +7 (495) 221-66-22
inform@byterg.ru
www.byterg.ru
Зал C i1
Основана в 1996г. Крупнейший российский производитель
камер видеонаблюдения под брендом МВК*. Компания
входит в ТОП-5 CCTV - компаний Российского рынка.*
За годы работы выпущено более миллиона камер
видеонаблюдения. С 2010 года компания
специализируется на решениях дл ямобильного
видеонаблюдения. Более 13000 автобусов Москвы
оснащены антивандальными камерами МВК.
(* по данным IMS Research).
Founded in 1996. The largest russian CCTV- camera
manufacturer*. One of TOP-5 CCTV companies in Russia. From
1996 company produced more than 1 000 000 CCTV
cameras. From 2010 Byterg is focusing at mobile CCTV
solutions. More than 13000 Moscow busses protected by
vandalproof cameras MBK.
(*according to IMS Research).

13. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
11
ЗАО «ЗЭМ» РКК «Энергия» им. С. П. Королева — завод с
более чем 90-летней историей, входящий в состав ракетно-
космической корпорации «Энергия» и являющейся её
основной производственной базой. «ЗЭМ» сегодня — это
предприятие, обладающее современными технологиями и
инновационными разработками.
Основные направления нашей деятельности - это:
- Серийное производство космических кораблей;
- Экспериментальное производство изделий космической
техники;
- Разработка новых технологий производства;
- Коммерциализация технологических достижений.
Experimental Machine Building Plant is a production enterprise
with 90-year history incorporated in Energia Rocket&Space
Corporation and comprising its main production facilities.
Today the Plant is a leading production company offering state-
of–the-art technology and innovations.
Our core activity nowadays involves the following:
• Efficient production of space vehicles;
• Experimental production of space engineering articles;
• Advanced technology development;
• Commercialization of technological advances.
ЗАО «Завод экспериментального машиностроения
Ракетно-космической корпорации «Энергия»
имени С.П. Королева»
Joint-Stock Company Experimental Machine building
Plant of Energia Rocket&Space Corporation
141070, Россия, Московская область, г. Королев,
ул. Ленина д.4а
141070, 4-a Lenin str., Korolev, Moscow reg., Russia
Tel.: +7 (495) 513-75-16
Fax: +7 (495) 513-85-30
post@rsce.ru
www.energia.ru
www.energia-zem.ru
Зал C i26

14. 12
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
OOO "Инновационные технологии"
Innovative Technologies, Ltd
Россия,119992, Москва, Ленинские горы 1 строение 12
оффис 246
Russia 19992 Moscow leninskie gory 1 - 12 of.246
Tel.: +7 (495) 9391373
Fax: +7 (495) 9391373
akaplan@mail.ru
brain.bio.msu.ru
Зал C i4
Компания ООО «Инновационные технологии» создана для
внедрения в практику фундаментальных разработок
лаборатории нейрокомпьютерных интерфейсов в МГУ
имени М.В.Ломоносова на основе технологии интерфейс
«мозг-компьютер». Эта технология позволяет транслировать
намерения человека от мозга к внешним исполнительным
устройствам на основе регистрации биотоков мозга и
превращения их в цифровые команды. В настоящее время
компания имеет действующие прототипы
нейрокоммуникаторов для набора символов на экране
компьютера или «мысленно» управления манипуляторами и
роботами без использования мышечных усилий.
The company "Innovative Technology" is established to put into
practice the fundamental development of neuro-computer
interfaces laboratory at MSU based on technology of "brain-
computer" Interface (BCI). BCI technology allows for human to
translate the person's intentions from the brain to the external
actuators based on registration brain electrical signals and
convert them into digital commands. The company currently has
operating prototypes of neurocontroller for character typing on
the computer screen or "mentally" control of manipulators and
robots without muscular effort.

15. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
13
Алкил-глицериновые эфиры (БАД "Липидомарин")-
эффективные иммуномодуляторы из морских организмов.
Алкил-глицериновые эфиры (АГЭ) успешно применяют при:
- иммунодефицитных состояниях;
- нарушениях кроветворения (лейкопения, тромбоцитопения
и др.), препарат обладает выраженной кроветворной
активностью;
- реабилитационной терапии раковых заболеваний
(подавление роста опухоли, снижение метастазирования,
сокращение роста кровеносных сосудов в опухоли,
уменьшение боли);
- инфекционных патологиях.
АГЭ - одни из многообещающих натуральных продуктов для
улучшения здоровья человека.
Alkyl glyceryl esters (dietary supplement “LIPIDOMARIN”) -
effective immunomodulators from marine organisms.
Alkyl glycerol ethers (AGE) successfully are used for:
- immunodeficiency;
- hematopoiesis disorders (leukopenia, thrombocytopenia, etc.),
AGE has potent hematopoietic activity;
- cancer rehabilitation therapy (tumor growth inhibition,
metastasis reduction, reducing the growth of blood vessels in
tumors, pain decrease);
- infectious pathologies.
AGE is one of the most promising natural products to improve
the human health.
Федеральное государственное бюджетное
учреждение науки Институт биологии моря им.
А.В. Жирмунского Дальневосточного отделения
Российской академии наук (ИБМ ДВО РАН)
А.V.Zhirmunsky Institute of Marine Biology Far
Eastern Branch of Russian Academy of Sciences
Россия, 690059 г. Владивосток, ул. Пальчевского, 17
17 Palchevskogo Str., Vladivostok, 690059, Russia
Tel.: +7 (432) 2310905
Fax: +7 (423) 2310900
inmarbio@mail/primorie.ru
Зал C i22
Салон изобретений

16. 14
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Институт информационных технологий и
управления Санкт-Петербургского
государственного политехнического университета
Institute of informational technologies and control of
Saint-Petersburg state polytechnic university
Россия, 195251, Санкт-Петербург, Политехническая ул., д.21
29, Polytechnic st., Saint-Petersburg, 195251, Russia
Tel.: +7 (812) 297-16-80
Fax: +7 (812) 297-67-80
www.saiu.icc. spbstu.ru
Зал C i4

17. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
15
ЗАО "ИнтерОПТИК" является частным научно-
производственным предприятием по разработке новых
оптических технологий и производству следующей
оптической продукции: прецизионные оптические
покрытия,наносимые в вакууме на полимерную и
минеральную оптику , полимерная оптика,работающая в
ультрафиолетовом,видимом и инфракрасном диапазонах,
оптика для офтальмологии, медицинских и наблюдательных
приборов, очки для реабилитации и защиты зрения при
работе за компьютером,с лазерным излучением,
управлении транспортом.
«InterOPTIK» closed corporation is a private research-and-
production enterprise specialized in developing the new
optical technologies and manufacturing the optical
products:precision optical coverings for polymer and mineral
optics, applied in vacuum; polymer optics for operating in
ultraviolet,visible and infrared wave ranges,optics for
ophthalmology, medical and optical instruments and devices;
optics for the rehabilitation and eye protection in work with
computer,with laser ligth,driving.
ЗАО "ИнтерОПТИК"
InterOPTIC, Ltd
Россия, 125130 г.Москва, улица Клары Цеткин, дом 33
33, Klari Cetkin, Moscow,125130, Russia
Tel.: +7 (495) 6170253
Fax: +7 (495) 6170253
interoptic@yandex.ru
www.inter-optic.ru
Зал C i18
Салон изобретений

18. 16
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования "Казанский
национальный исследовательский
технологический университет"
Kazan National Research Technological University
РТ, 420015, г. Казань, ул. К.Маркса, 68
68, K. Maksa, RT, 420015
Tel.: +7 (843) 231-89-47
Fax: +7 (843) 231-89-46
office@kstu.ru
www.kstu.ru
Зал C i13
Университет реализует обращовательные программы
высшего, послевузовского, дополнительного образования
по многим специальностям; осуществляет подготовку,
переподготовку и повышение квалификации работников
высшей квалификации, научных и научно-педагогических
работников, руководителей и специалистов; выполняет
фундаментальные и прикладные научные исследования по
широкому спектру наук; является ведущим научным и
методическим центром в сфере своей деятельности.
The University implements educational programs of higher,
post-graduate, extra education in many professions; implements
training, re-training and advanced training of highly qualified
workers, scientific workers, research and educational workers,
top-level officials and specialists; carries out fundamental and
applied research in a wide range of sciences; is a leading
scientific and methodical centre in sphere of its activity.
Салон изобретений

19. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
17
Начиная с 1996 года компания Континентал Аутомотив
РУС (ранее Сименс ФДО Аутомотив) осуществляет
разработку, производство и поставку автомобильной
электроники и мехатроники на конвейеры российских
(АвтоВАЗ, ДжиЭМ-АвтоВАЗ,Группа ГАЗ, КАМАЗ и др.) и
зарубежных (МАЗ, Фольксваген Груп РУС) производителей
автомобильной техники, а также совместно с российским
партнером компанией МЕТТЭМ-М осуществляет поставки
систем тахографов для вторичного рынка.
Since 1996 company Continental Automotive RUS(former
Siemens VDO Automotive) provides engineering, production
and supplying of automotive electronic and mechatronic
components for Russian OEMs (AvtoVAZ, GM-AvtoVAZ, GAZ
Group, KAMAZ, etc.) as well as for foreign OEMs (MAZ, VW
Group RUS) and together with partner company METTEM-M
provides tachograph systems to Aftermarket area.
ООО "Континентал Аутомотив РУС"
Continental Automotive RUS, OOO
Российская Федерация, 111033, г. Москва,
ул. Золоторожский вал, д. 34, стр. 6
34 build. 6, Zolotorozhsky val, Moscow, 111033, Russian
Federation
Tel.: +7 (495) 646-76-80
Fax: +7 (495) 664-28-62
www.continental-corporation.ru
Зал C i1

20. 18
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Общество с органиченной ответсвенностью
МАКЕ
МAQUET GETINGE GROUP
Россия,109004, Москва, Станиславского 21, стр 3
21, bld 3, Stanislavskogo st, Moscow, 109004, Russia
Tel.: +7 (495) 514 00 55
Fax: +7 (495) 514 00 56
info.ru@maquet.com
www.maquet.com
Зал C i1
Компания MAQUET – признанный мировой лидер в
производстве медоборудования, медтехники и комплексных
решений для оснащения операционных залов, палат
интенсивной терапии и реанимации, сердечно-сосудистой
хирургии.
Основанная в 1838 году, MAQUET продолжает традиции,
разрабатывая инновационное медицинское оборудование
и медицинскую технику.
Основная продукция компании MAQUET: модульная
система чистых помещений, системные и мобильные
операционные столы, операционные и смотровые
бестеневые светильники, подвесные потолочные консоли,
аппараты ИВЛ, АИК, оборудование и расходные
материалы для сердечно-сосудистой хирургии,
медицинские аспираторы, медицинские каталки.
As a trusted partner for hospitals and clinicians since 1838,
Maquet is a global leader in medical systems that advance
surgical interventions, cardiovascular procedures and critical
care. Maquet develops and designs innovative products and
therapeutic applications to improve outcomes and quality of life
for patients. The company focuses on the operating room,
hybrid OR/cathlab, intensive care unit, and patient transport
within acute care hospitals.

21. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
19
Фонд «Математические этюды» – одна из немногих
российских некоммерческих организаций, успешно
реализующих масштабные научно-образовательные
проекты в области математики и естественных наук, цель
которых – популяризация научного знания, развитие у
молодежи интереса к матеке и физике. Деятельность
команды Фонда осуществляется в тесном сотрудничестве с
учеными, работающими в Математическом институте им.
В.А. Стеклова РАН. Основное направление деятельности
Фонда – создание увлекательных фильмов с
использованием современной компьютерной 3D-графики,
научных игр и интерактивных экспонатов.
Mathematical Etudes Foundation is one of the few Russian non
commercial organizations successfully implementing large-scale
scientific and educational projects in the field of mathematics
and natural sciences, the purpose of which - to popularize
scientific knowledge, the development of young people's
interest in mathematics. The team works in close collaboration
with scientists working at the Steklov Mathematical Institute of
Russian Academy of Sciences. The main activity of the ME - the
creation of exciting movies using modern computer 3D-
graphics, games and interactive science exhibits.
Фонд содействия внедрению и реализации
образовательных программ
«Математические этюды»
Educational programs foundation
«Mathematical Etudes»
Россия, 119991, Москва, ул. Губкина, д. 8
8 Gubkins str., Moscow, 119991, Russia
Tel.: +7 (926) 2245616
Fax: +7 (495) 9382524
info@etudes.ru
etudes.ru
Зал C i4

22. 20
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Общество с ограниченной ответственностью
"МАТИ - металлические волокна"
РФ, г. Москва, ул. Полбина, д.45
Russia, Moscow, Polbina str, 45
Tel.: +7 (495) 353-83-35
Fax: +7 (495) 353-83-35
serovrmf@yandex.ru
Зал C i11
ООО "МАТИ-МВ" разработан способ изготовления
пористых материалов из коррозионностойких сталей и
сплавов в процессе вытягивания волокон из расплава.
Материалы применяются для целей шумопоглощения,
изготовления пористых электродов и очистки пищевых
жидкостей, высокотемпературных (до 900 С) и активных
газов и жидкостей, дымов и сточных вод в черной, цветной
металлургии, химической промышленности, производстве
цемента, при сжигании отходов. Оксидные покрытия с
высокими износостойкостью, коррозионной стойкостью и
др. свойствами, полученные микродуговым оксидированием
на изделиях из Al, Ti, Mg, Zr.
The technology is successfully used for production of metal
fibers for manufacturing the following articles: unwoven needle-
pricked filtrating materials for tractor and agricultural
equipment; unwoven needle-pricked filtrating reusable
materials for milk, vegetable oil; brush packing of aircraft
turbine engines; composite shielding materials; materials with
shape memory effect; VHF-radiation absorbers; heated
highways and runways. Oxide coatings with high wear
resistance, corrosion resistance and other properties, obtained
by micro-arc oxidation.
Салон изобретений

23. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
21
METTEM LSC представляет собой комбинат по
промышленному производству следующих видов ЛСТК-
продукции:
- термопрофиль;
- запатентованные стеновые панели в качестве
ограждающих конструкций в многоэтажном строительстве;
- быстровозводимые ангары производственного,
коммерческого и бытового назначения;
- домокомплекты для возведения объектов социального
назначения;
- домокомплекты малоэтажных быстровозводимых зданий
(коттеджей, таунхаусов).
Производственные мощности комбината составляют
порядка 100 000 квадратных метров готовой жилой и
коммерческой площади в год.
METTEM LSC is a factory producing the following types of Light
Steel Constructions (LSC):
- thermoprofile;
- patented wall panels as a building envelope in a high-rise
construction;
- promptly constructed hangars of industrial, commercial and
domestic use;
- prefabricated houses for construction objects of social use;
- prefabricated cottages and townhouses.
Production capacity of the plant totals about 100, 000 square
meters of finished residential and commercial area in a year.
ООО "МЕТТЭМ - Легкие Стальные Конструкции"
METTEM Light Steel Constructions, Ltd
Россия, 180004, Псковская обл., г. Псков,
ул. Вокзальная, 20, оф. 312
20, Vokzalnaya str., Pskov, Pskovskaya, 180004, Russia
Tel.: +7 (8112) 700-835, +7 (8112) 700-844,
+7 (8112) 700-845, 8 800 200 9989
Fax: +7 (8112) 700-839
info@mettem-lsc.ru, mettem@bk.ru
www.mettem-lsc.ru
Зал C i1

24. 22
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ООО "МЕТТЭМ-Светотехника"
METTEM-Lighting, LLC
Россия, 111116, г. Москва, ул. Энергетическая, д.12, к.2
12 bldg 2, FurmaEnergeticheskaya str., Moscow, 111116,
Russia
Tel.: +7 (495) 361-44-05, +7 (495) 632-58-84
Fax: +7 (495) 632-58-84
info@mettemlighting.ru
www.mettemlighting.ru
Зал C i1
Компания ООО «МЕТТЭМ-Светотехника» разрабатывает и
производит светодиодные светильники для промышленного
и уличного освещения, а также сферы ЖКХ. Наши
разработки защищены патентами. При производстве
светильников используются высококачественные
комплектующие ведущих мировых производителей -
светодиоды CREE, оптические системы LEDIL.
Дополнительные услуги: светотехнические расчеты,
экономический расчет окупаемости, финансовые услуги –
кредит, лизинг, энергосервисный контракт. Более 20-ти
сервисных центров в 15-ти регионах России.
The main activity of METTEM-Lighting is the development and
production of LED luminaires for industrial and street lighting,
and LED fixtures for housing and utility sector. Our research
results are protected by patents. When producing lighting
fixtures we use only high-quality components produced by
world leading manufacturers - CREE LEDs, LEDIL optical
systems. Additional services we provide: lighting calculations,
payback calculation, financial services - credit, leasing, energy
performance contracting. Our company has more than 20
service centers in 15 regions of Russia.

25. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
23
ООО МЕТТЭМ-Спецавтоматика - разработчик и
производитель беспроводных систем мониторинга
роторных машин, систем охранно-пожарной сигнализации
(СОПС) и пожарных извещателей.
Беспроводная система мониторинга параметров роторных
машин «РЕДУТ 7МТА» предназначена для ТЭС, ГЭС и др.
объектов. Не нужны кабели, резко снижаются стоимость
оборудования и эксплуатации.
СОПС «ПОЛИМЕТ» очень проста в монтаже, не требует
кабелей.
Извещатель пламени ИП 303-4 «БЕКАС» и «БЕКАС-7» - это
высокая скорость и избирательность срабатывания на
пламя. Для нефтегазовых, угольных и других взрыво-
пожароопасных объектов.
OOO METTEM-Special Automatics is a designer and a
manufacturer of wireless monitoring systems (WMS) for rotary
machines, fire-security systems (FSS), fire alarms.
WMS is based on IEEE 802/15/4/ ZigBee technology. WMS
is used for energetics, oil/gas refining, pump objects etc. WMS
reduces the equipment and service costs.
FSS is easier to install and ware’s no need.
Fire alarms IP 303-4 “BEKAS” and “BEKAS-7” has good ratio
of price/quality, high speed reaction on a flame, selectivity. IP
“BEKAS-7” is designed for using at the oil, gas and coal
industries and other flammable-explosive objects.
ООО "МЕТТЭМ-Спецавтоматика"
METTEM-Special Automatics
Россия, 143910, Московская область, г. Балашиха,
ул. Свердлова, дом 8
h .8, Sverdlova str., Balashikha town, Moscow region, 143910,
Russia
Tel./Fax: +7 (495) 523-94-54;
+7 (498) 662-24-32;
+7 (498) 662-24-41;
+7 (498) 662-24-68 доб. 122
info@mettem-sauto.ru
www.mettem-sauto.ru
Зал C i1

26. 24
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ЗАО "МЕТТЭМ-Строительные Технологии"
Closed Joint-Stock Company
"METTEM - Bulding Technologies"
Россия, 111024, Москва, шоссе Энузиастов, 7
7, sh. Enthusiasts, Moscow, 111024, Russia
Tel.: +7 (495) 707-13-12
Fax: +7 (495) 707-13-12
info@mettem-ct.ru
mettem-ct.ru
Зал C i1
Мы осуществляем строительство домов по новой
высокоэффективной технологии с использованием сборного
железобетонного каркаса и термопрофильных стен.
Применение наших запатентованных технологий при
строительстве зданий позволяет значительно сократить
стоимость (в 2 раза) и сроки строительства здания (в 2
раза) и улучшить эксплуатационные характеристики здания
(низкие теплопотери, высокая звукоизоляция, свободная
планировка внутренних помещений) по сравнению со
зданиями, построенными по технологии монолитного
каркаса и стенами из кирпича и пенобетона.
We carry out the construction of houses on the new high-
performance technology with the use of precast reinforced
concrete frame and term walls. Using our proprietary
technologies in buildings can significantly reduce the cost (2
times), the timing of the building (2 times) and improve
the performance of the building (low heat loss,
high insulation, open plan interior) compared with
buildings built on the technology monolithic frame and walls of
brick and aerated concrete.

27. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
25
Продукция БАРЬЕР выпускается на полностью
автоматизированном оборудовании с применением
лучшего сырья и компонентов от ведущих мировых
поставщиков: Norit, Lanxess, BASF. Сегодня ЗАО «МЕТТЭМ-
Технологии» предлагает индивидуальные решения для
разных типов загрязнений воды, фильтры для очистки воды в
городских квартирах и на предприятиях, в коттеджах и
загородных домах. Уникальные разработки компании
такие, как ФЕРРОСТОП и фторирующая кассета,
способствуют более глубокому очищению воды и улучшают
ее качество.
BARRIER products manufactured at fully automated equipment
using the best raw materials and components from leading
suppliers: Norit, Lanxess, BASF. Today JSC "METTEM-
Technology" offers customized solutions for different types of
water pollution, water filters in city apartments and businesses,
cottages and country houses. Unique design companies such as
FERROSTOP and fluorinating cassette contribute to a better
purification of water and improve its quality.
ЗАО "Меттем-Технологии"
ZAO "Меттем-Тechnologies"
Россия, 143900, Московская область, город Балашиха,
улица Парковая,дом 3
3 Parkovaya str., Balashiha, Moscow region, 143900, Russia
Tel.: +7 (495) 529-42-93, 529-42-95
info@bwf.ru
www.barrier.ru
Зал C i1

28. 26
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ООО “МЕТТЭМ-ТРАНСПОРТ“
METTEM-TRANSPORT, LTD
Россия, 105005, г. Москва наб. Академика Туполева,
дом 15 строение 28
Naberejnaya Academica Tupoleva 15/28, Moscow,
Russian Federation,105005
Tel.: +7 (495) 662-59-58, 544-30-90
Fax: +7 (495) 544-66-82
info@mettemnrg.ru
www.mettem.su
Зал C i1
Компания ООО “МЕТТЭМ-ТРАНСПОРТ” получила
известность благодаря новаторским решениям
бестраншейного ремонта трубопроводов. Быстрый процесс
производства восстановительно-ремонтных работ без
необходимости перекрывать улицы и дорожное движение,
высокотехнологичные материалы в сочетании с простотой
проведения технологических операций без ущерба для
окружающей среды является идеальной и экономичной
альтернативой традиционному ремонту и прокладке
трубопровода.
“METTEM-TRANSPORT” became known thanks to the
innovative solutions of trenchless repair of pipelines. The fastest
production process of recovery and repair work without the
necessity to shut off the street and road traffic, high-tech
materials in combination with the simplicity of technological
operations without causing harm to the environment is ideal and
cost effective alternative to the traditional repair and a lining of
the pipeline.

29. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
27
Виды деятельности:
- Научные исследования и разработки в области
естественных и технических наук
- Производство хлеба, мучных кондитерских изделий и
других продуктов питания
- Информационные и образовательные услуги в области
индустрии питания и пищевой инженерии.
Activities:
- Research and experimental development on natural sciences
and engineering
- Manufacture of bread, confectionery and other food products
- Information and training services in the field of food industry
and food engineering.
Малое инновационное предприятие ООО
"Научно-технический центр ИнфотехАГРО"
Small innovative venture Ltd. "Scientific and
Technical Center InfotehAGRO"
Россия, 440039, г. Пенза, проезд Байдукова/ул. Гагарина,
д.1а/11
1а/11, Baydukova passage/Gagarina st., Penza, 440039,
Russia
Tel.: +7 (412) 49-56-99
avrorov67@mail.ru, cygnus61@yandex.ru
Зал C i10
Салон изобретений

30. 28
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Научно-исследовательский институт механики
Московского государственного университета
имени М. В. Ломоносова
Institute of Mechanics of Lomonosov Moscow State
University
Россия, 119192, Москва, Мичуринский пр-т, д.1
1, Michurinckiy pr-t, Moscow, 119192, Russia
Tel.: +7 (495) 9393121
Fax: +7 (495) 9390165
common@imec.msu.ru
www.imec.msu.ru
Зал C i4
НИИ механики МГУ, основанный в 1959 году, - структурное
подразделение Московского государственного университета
имени М.В.Ломоносова. Институт - научная организация,
объединяющая различные лаборатории, которые проводят
научные исследования по всем основным отраслям
современной механики, включая аэро- и гидромеханику,
механику деформируемого твердого тела, общую механику,
робототехнику и др. Лаборатории оснащены уникальными
установками для экспериментальной работы и для проведения
практических занятий со студентами.
Институт механики Московского университета – один из
лидирующих исследовательских центров в области механики и
экспериментальная база в системе высшего образования
России.
Научный коллектив института включает в себя 5 действительных
членов и 3 члена-корреспондента Российской академии наук,
свыше 30 членов Российской академии естественных наук и
других научных академий, в том числе зарубежных
национальных академий, 150 кандидатов и докторов наук.
The Institute of Mechanics founded in 1959 is a structural
department of the Lomonosov Moscow State University. The
Institute is a scientific organization that unites different laboratories
that performing scientific research and academic program in all
basic areas of the modern mechanics, including aero- and
hydrodynamics, mechanics of deformable solid bodies, general
mechanics, robotics, and so on. The laboratories equipped with
unique facilities for experimental work and for training students.
Institute of Mechanics of LMSU is one of the leading research
centers in mechanics and unique experimental base in the system of
the higher education of Russia.
Scientific staff of the Institute comprises 5 Members and 3
Corresponding Members of Russian Academy of Science, 150
researchers with PhD, including professors and associate
professors, over 30 members of Russian Academy of Natural
Sciences and other scientific academies, including foreign national
academies.

31. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
29
Компания «Новые технологии в медицине» занимается
разработками в области симуляционного обучения в
медицине. Мы внедряем революционные технологии,
делающие симуляции максимально реалистичными,
комплексное оснащение и управление симуляционными
центрами с привлечением лучших мировых специалистов.
Тренажёры и симуляторы позволяют воспроизвести
практически любую ситуацию и проводить обучение как
отдельных специалистов, так и целых команд, способствуют
быстрой и слаженной работе при оказании первой
помощи, формируя не только знания и умения, но и
уверенность при оказании помощи пострадавшим.
The company "New Technologies in Medicine" is elaborating
the simulation training in medicine. We introduce revolutionary
technologies that make the simulation as realistic as possible,
we implement complex equipment and management of
simulation centers involving the best world specialists.
Simulations can reproduce almost any situation and conduct
training of individual professionals, as well as entire teams,
contributing to rapid and well coordinated first aid, forming not
only knowledge and skills, but also confidence in providing
medical aid to victims of disasters.
ООО "Новые технологии в медицине"
New Technologies in Medicine, LLC
Россия, 115035, г.Москва, ул. Садовническая, 9/4
9/4 Sadovnicheskaya str., Moscow, 15035, Russia
Tel.: +7 (495) 921-39-07
info@geotar.ru
www.geotar-med.ru
Зал C i1

32. 30
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ООО "ОПТИЗ-Мониторинг"
OPTIZ-Monitoring
Росиия, 119992, г .Москва, ул. Ленинские горы, д. 1,
стр. 75В,офис 422
1, Building 75V,Leninskiу gory, Moscow, 119992, Russia
Tel.: +7 (495) 930-80-53
Fax: +7 (495) 930-80-53
box@optiz.ru
www.optiz.ru
Зал C i4
Компания Оптиз-Мониторинг — разработчик и
производитель оптических систем мониторинга
безопасности строительных конструкций, работающих как
автономно, так и в составе широкопрофильных
автоматизированных комплексов, обслуживающих жилые
дома и офисные здания и программного обеспечения к
данным системам.
OPTIZ-Monitoring is manufacturing and developing company
working on the monitoring market. The main products are
optical monitoring security systems and software, that can work
both independently or can be integrated into automatical
driving complexes for dwelling houses or office houses.

33. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
31
Основными направлениями деятельности группы компаний
ОАО «Плазмек» является создание перспективных
технологий и оборудования для обработки металлов с
использованием концентрированных источников энергии, в
частности, плазмы. Технология позволяет осуществлять:
- ручную и автоматическую сварку на обратной полярности
алюминиевых сплавов;
- плазменную сварку меди, титана, никеля;
- плазменную наплавку;
- напыление поверхностных слоев деталей;
- плазменную пайку алюминия;
- плазменную резку металлов.
The basic directions of activity of group of the companies JSC
«Плазмек» is the creation of advanced technologies and
equipment for processing of metals with the use of concentrated
energy sources, in particular, the plasma. The technology
enables to perform:
- manual and automatic welding to reverse the polarity of
aluminium alloys;
- plasma welding of copper, titanium, Nickel;
- plasma facing;
- spraying of the surface layers of the parts;
- plasma soldering of aluminium;
- plasma cutting of metals.
Открытое акционерное общество «Плазмек»
Join stock company Plаsmeq
Россия 109004, г. Москва, ул. Станиславского, д. 3/9
Russia 109004 Moscow Stanislavskogo str 3/9
Tel.: +7 (495) 540-55-19
Fax: +7 (499) 966-75-10
info@plasmeq.ru
www.plasmeq.ru
Зал C
Салон изобретений

34. 32
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
ОАО "Российская венчурная компания"
Russian Venture Company, JSC
Россия,109028, Москва, Серебряническая наб., д.29
29, Serebryanicheskaya nab., Russia, Moscow, 109028
Tel.: +7 (495) 7770104
Fax: +7 (495) 7770106
abrarov.dl@rusventure.ru
www.rusventure.ru
Зал C i4
Компания ОАО РВК была создана распоряжением
Правительства РФ в 2006 г. как фонд венчурных фондов с
уставным капиталом 30 млрд. руб. В настоящее время РВК
также является институтом развития РФ, содействуя
становлению в РФ конкурентноспособного
инвестиционного и делового климата.
RVC was established in 2006 as government fund of funds and
a Russian development institution. It has an authrized capital of
RUR 30vBn is 100% government-owned. One of the priority
objectives of RVC as a public development institution is fostering
a better technology investment and business climate in our
country.

35. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
33
СГТУ им. Гагарина Ю.А. представляет собой единый
учебно-научно-производственный комплекс, включающий в
себя 92 кафедры, 16 факультетов, институты, учебно-
научные и учебно-исследовательские центры. Для
проведения занятий вуз располагает современной
технической базой. На территории городка технического
университета расположены 10 корпусов, в которых
размещены аудитории, учебные и научные лаборатории,
дисплейные классы, клуб, спортивный зал, библиотека с
фондом около 2 млн. экземпляров книг, периодических
информационных изданий, в том числе на иностранных
языках.
Gagarin State Technical University of Saratov (SSTU) is one of
the largest technical universities in Russia. SSTU is a unique
educational and research complex including 89 chairs, 8
faculties, 12 educational-research centers and 3 institutes. Over
2 000 professors, lecturers and researchers work for the
faculties and research institutes. More than 26 thousand
students study here including international ones. SSTU provides
education leading to Bachelor, Master Degrees and Diploma in
Engineering, IT, Economics and Humanities as well as to Ph.D.
in 69 fields of studies.
Саратовский государственный технический
университет имени Гагарина Ю.А.
The Gagarin State Technical University of Saratov
Россия, 410054, Саратовская обл., Саратов,
Политехническая, д.77
77 Polytechnicheskaya, Saratov, Saratovskaya obl. 410054,
Russia
Tel.: +7 (8452) 998649; +7 (927) 6233779
Fax: +7 (8452) 998810
vsysoev@sstu.ru
www.sstu.ru
Зал C i4

36. 34
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Общество с ограниченной ответственностью
"Славгаз"
Slavgas Ltd.
РФ, 140000, Московская обл., г. Люберцы,
ул. Красная, д.1, литер У, У1
1, liter U, Krasnaya, Lubertcy, Moscow region,
140000, Russia
Tel.: +7 (499)3460063
Fax: +7 (499)3460063
slavgas@nporotor.ru
www.slavgas.ru
Зал C i20
ООО "Славгаз - фирма разработчик и производитель
оборудования для двигателей на альтернативном топливе и
электроники.
Сompany "Slavgas" - firm the developer and the producer of
the equipment for engines on alternative fuel and electronics.
Салон изобретений

37. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
35
«Сонда Технолоджи» более 20 лет занимается разработкой
биометрических систем идентификации по отпечаткам
пальцев и является одним из лидеров в области
биометрических технологий. Высокое качество алгоритмов
компании подтверждено международными тестированиями:
FVC, MINEX, NIST, SlapSeg. Метод идентификации и
аппаратные решения защищены 55 патентами. Главное
преимущество наших технологий - точность, надежность и
высокая скорость при работе с многомиллионными базами
данных.
Sonda Technologies is developing biometric fingerprint
identification systems for more than 20 years. The company is
one of the leaders in the sphere of biometric technologies. High
quality of Sonda’s algorithms was many times confirmed by
International testings: FVC, MINEX, NIST, SlapSeg. We have
55 patents for Identification method and hardware solutions.
Our main advantage is accuracy, reliability and high speed on
multimillion databases.
ООО "Сонда Технолоджи"
Sonda Technologies Ltd.
Россия, 456320, Челябинская область, г. Миасс,
ул. Ильмен-Тау д.1А
1A, Ilmen-Tau st., Miass, Chelyabinsk region, 456320, Russia
Tel.: +7 (3513) 530-677
Fax: +7 (3513) 530-677
sonda@sonda.ru
sonda.ru
Зал C i4

38. 36
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Федеральное государственное бюджетное
учреждение науки Тихоокеанский
океанологический институт им. В.И. Ильичева
Дальневосточного отделения РАН
V.I.Il`ichev Pacific Oceanological Institute Far Eastern
Branch Russian Academy of Sciences
Россия, 690041, Владивосток, ул. Балтийская, 43
43 Baltiyskaya Street Vladivostok, 690041, Russia
Tel.: +7 (423) 231 14 00
Fax: +7 (423) 231 25 73
bonis@poi.dvo.ru
www.poi.dvo.ru
Зал C i21
Комплексные исследования природных процессов,
характеристик и ресурсов дальневосточных морей России.
Изучаются основные закономерности климатической
изменчивости; проблемы формирования гидрохимического
состава вод, влияния антропогенных факторов на
состояние морских экосистем; осадочные и вулканогенные
процессы в морях, механизм формирования газогидратов и
аномальных полей метана. Для регистрации малых
возмущений используются новейшие лазерно-
интерференционные методы, а также дистанционные
акустические и спутниковые методы для зондирования
морской среды под водой и над водой.
Integrated studies of natural processes, characteristics and
resources of the Far Eastern seas of Russia. We study the basic
patterns of climate variability, the problems of the formation of
hydro-chemical composition of water, the influence of
anthropogenic factors on the state of marine ecosystems;
sedimentary and volcanic processes in the seas, the mechanism
of formation of gas hydrates and anomalous methane fields. For
the detection of small perturbations using the latest laser-
interference methods, and remote acoustic and satellite
methods for probing marine underwater and above water.
Салон изобретений

39. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
37
ООО "ФАРВИЖН" Российская компания, занимающаяся
разработкой и производством уникальных электронно-
оптических приборов, некоторые из которых не имеют
аналогов в мире. ООО «ФАРВИЖН» производит приборы
со стабилизацией изображения, ночные приборы,
тепловизионные приборы, комбинированные приборы.
ООО «ФАРВИЖН» является поставщиком приборов МВД
РФ, ФСО РФ, Минобороны РФ. Официальный
представитель в России компании CAMERO, компании
MEPROLIGHT и компании PI-System.
FARVISION ltd., was based 2006. More than 100 patents.
Design and manufacture of optical and optoelectronic devices,
infrared equipment and thermal imagers. Observational
equipment with image stabilization. Combined multi-spectral
optical devices. Design and manufacture of optical systems of
any complexity. FARVISION ltd. the official representative in
Russia of the company CAMERO, company MEPROLIGHT and
the company PI-System.
ООО "ФАРВИЖН"
FARVISION ltd.
Россия, 111116, город Москва, улица Энергетическая,
дом 12, корпус 2
12 bldg 2, street Energy, Moscow, 111116, Russia
Tel.: +7 (495) 544-66-71
Fax: +7 (495) 544-66-82
kostya@tcapital.ru
www.farvision.ru
Зал C i1

40. 38
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ
Представительство Корпорации
«Хитачи Хай-Технолоджиз» (Япония) г. Москва
Hitachi High-Technologies Corporation Moscow
Office
125040, Москва, ул. Правды, д.26,
бизнес-центр "Северное Сияние", офис 211
26 Pravdy Street., Moscow 125040 , Russia,
Business Center "Severnoye Siyaniye" , office 211
Tel.: +7 (495) 933-99-22
Fax: +7 (495) 933-99-23
hht-mo@hitachi-hitec.ru
www.hitachi-hitec.com
Зал C i1
Hitachi High-Technologies входит в группу компаний Hitachi,
и является как производственной, так и торговой
компанией. Представляет на российском рынке
специализированные сверхвысокочувствительные камеры
видеонаблюдения для инфраструктурных объектов,
решение ПТН для охраны границы с использованием
камеры и радара,решения для аэропортов, детекторы-
анализаторы наркотических веществ, решения для
безопасности общественного транспорта и строительной
техники (система кругового обзора ТС, беспроводная
камера заднего вида для ТС с прицепом) ,
видеорегистраторы для атомобилей, телематическае блоки
с поддержкой "ЭРА-Глонасс".
Hitachi High-Technologies as a part of Hitachi Group has both
manufacturing and trading functions. For Russian security
market offers such solutions as advanced high-sensitivity
surveillance cameras, Security Post Solution (camera + radar)
for border application and airport security, drug detectors,
solutions for transport security (Overhead View Monitor System
for Truck, Bus and Construction Machinery, Wireless Rear View
Camera), built-in camera drive recorder, TCU for ERA-
GLONASS.

41. ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
39
ООО «Экобилдинг технолоджи Рус» (Россия) совместно с
компанией «ECOFLUID Group» (Чехия) разработана
высокоэффективная технология USBF фильтрации через
взвешенный слой осадка, являющаяся основой для создания
типовых проектов нового поколения комплексов очистки
хозяйственно-бытовых сточных вод производительностью от
0,5 до 50000 м3 в сутки. Блочно-модульные станции
высокой заводской готовности для очистки смешанных
сточных вод обеспечивают оборотное и повторно-
последовательное использование воды для промышленных
и сельскохозяйственных целей.
ООО "Экобилдинг технолоджи Рус"
EKOBUILDING TECIINOLOGY RUS
Россия,111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр.10
7 bldg 10, Borovaya str., Moscow, 111020, Russia
Tel.: +7 (495)963-59-33
Fax: +7 (495)963-59-33
Ekobuilding.rus@gmail.com
Зал C i1

42. q" ƒ , 2 *% 3…,*= ,,,
,…-%! = ,%……/ 2 .…% % ,,
• Ñïåöèàëèçèðîâàííûå àâòîìàòè÷åñêèå êîñìè÷åñêèå
ñèñòåìû ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ
• Êîñìè÷åñêèå òåëåêîììóíèêàöèîííûå è ýíåðãåòè÷åñêèå
ñèñòåìû
• Òåõíîëîãèè ïîçèöèîíèðîâàíèÿ è íàâèãàöèè
• Èíòåëëåêòóàëüíûå òðàíñïîðòíûå ñèñòåìû
• Òåëåêîììóíèêàöèîííûå ñèñòåìû â ýêîíîìèêå Ðîññèè
• Íàóêîåìêèå êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè äëÿ ïðîèçâîäñòâà
ïðîäóêöèè íåêîñìè÷åñêîãî ïðîôèëÿ
Š .…% % ,, K ƒ%C=“…%“2,
›,ƒ… 2 …%“2,
• Ñèñòåìû èíòåëëåêòóàëüíîãî âèäåîíàáëþäåíèÿ è
âèäåîàíàëèçà
• Ñèñòåìû êîíòðîëÿ äîñòóïà è îïîâåùåíèÿ
• Òåõíîëîãèè ïîæàðíîãî è âèáðàöèîííîãî ìîíèòîðèíãà
• Ñèñòåìû îáñëóæèâàíèÿ è çàùèòû èíôîðìàöèè
Š .…% % ,, .… ! %.-- *2,"…%“2, ,
.… ! %“K ! › …,
• Èííîâàöèè â ýíåðãîñáåðåãàþùèõ è ýíåðãîýôôåêòèâíûõ
òåõíîëîãèÿõ
• Èííîâàöèîííûå òåõíîëîãèè â îáëàñòè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ
• Ýíåðãåòè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
• Ýíåðãåòè÷åñêèå òåõíîëîãèè áóäóùåãî
• Íîâûå è àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè
h……%"= ,, " .*% % ,,
• Òåõíîëîãèè ñîçäàíèÿ áëàãîïðèÿòíîé ýêîëîãè÷åñêîé ñðåäû
• Òåõíîëîãèè î÷èñòêè âîäû
• Òåõíîëîãèè î÷èñòêè âîçäóõà
• Òåõíîëîãèè óòèëèçàöèè, ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ãîðîäñêèõ è ïðîìûøëåííûõ îòõîäîâ
q2!%,2 …/ 2 .…% % ,, , =2 !,= /
• Íîâûå ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû
• Òåõíîëîãè áûñòðîãî ñòðîèòåëüñòâà
• «Óìíûé äîì»
• Òåõíîëîãèè áåçîïàñíîãî ñòðîèòåëüñòâà

44. 4-ÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà-ôîðóì
ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ
È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
2013
b/“2="% …/L %C !=2%!
4-L l › 3…=!% …%L "/“2="*,--%!3 = &h……%2 . }*“C%. h……%"= ,, , 2 .…% % ,, 2013[
nnn &l › 3…=!% …/ *%… ! ““/ , "/“2="*,[
105062, . l%“*"=,t3! =……/L C !., . 8“2!. 2, Š -%…: + 7 495 607 06 72,t=*“: +7 495 933 4830, E-mail: info@icecompany.org
o=!2… !/: