Автор - http://ru.myswitzerland.com

1. Деловые встречи.
MySwitzerland.ru/meetings
Бюро делового и инсентив-туризма Швейцарии 2011/2012.
S w i t z e r l a n d ranks top!
Environmental Performance Index, Yale & Columbia Universities

2. Grüezi.
Добро пожаловать.
Это совершенно иной мир! Швейцария предлагает отлич-
ный сервис и инфраструктуру для всех типов встреч,
а также замечательную окружающую обстановку. Где бы вы
не находились, прекрасная, девственная природа всегда
рядом, и надежные партнеры гарантируют вашим коллегам
и участникам мероприятий незабываемые впечатления.
Желаем вам всяческих успехов!
Офис по туризму Швейцарии

3. Содержание.
Карта 4 Конгресс-центры
Конгресс-центры
Регионы Швейцарии 44
Регион
Женевского озера 6
Восточная Швейцария 8 Транспорт
Тичино 10 Европкар 46
Вале 12 Свисс Интернэшнл
Люцерн – регион Эйр Лайнс 48
Фирвальдштетского озера 14 Швейцарская система
путешествий 50
Города и курорты
Базель 16 Партнеры по приему
Мы рады вам помочь. Берн 18 Kuoni Destination
Давос – Клостерс 20 Management 52
Швейцарское бюро Энгадин Санкт-Мориц 22 Ovation 54
деловых Флимс Лаакс Фалера 24
и инсентив-поездок
Женева 26 Кратко о Швейцарии
c/o Switzerland Tourism
Гштаад 28 Факты и цифры 56
Россия, 103045 Москва,
Интерлакен 30
Последний пер., 17
Лозанна 32
«Сретенка комплекс»
Лугано 34
Т. + 7 495 937 77 97
Люцерн 36
scib.ru@switzerland.com
Монтре Ривьера 38
Санкт-Галлен –
Боденское озеро 40
Подробная информация и
интерактивный способ поиска Цюрих 42
размещения подходящих направлений
и мест проведений ваших будущих
встреч вы найдете на сайте:
www.MySwitzerland.ru/meetings
Содержание | 3

4. Sweden
ark
Denm
Ireland
d s
United Kingdom Poland
lan
er
th
Ne
Be Germany
lg
iu
m
Lux. Czech Republic
Slovakia
Basel
Austria Hungary
France Zürich
ia
en
ov
Geneva Sl tia
oa
Cr H B
er o Serbia
ze sn
go ia
vi -
na
Italy Mont.
Ko.
Albania
gal
rtu
Po
Spain
Mediterranean Sea
Легкодоступная. 2
Швейцария находится в самом центре! Этот ма-
ленький, утонченный и многокультурный островок
в сердце Европы является идеальным местом про-
ведения конференций и инсентив мероприятий.
Имеется прямое воздушное сообщение со всем A
миром. Где бы вы не приземлились, вы движе-
тесь прямо к цели – и, возможно, быстрее, чем вы
9 3
могли представить, благодаря нашей уникальной 7
системе общественного транспорта. Мы готовы 12 9
держать пари, что даже ваш трансфер из аэро-
порта до места назначения оставит незабываемые
впечатления…
2 6
Символы.
Выбор авиаперелета: пять аэропортов Madrid 1009 km / 627 miles
связывают Швейцарию с остальным ми- Barcelona 637 km / 396 miles
ром, гарантируя, что каждая часть стра- Paris 540 km / 335 miles
ны легкодоступна.
Регулярное железнодорожное сообще-
ние: беспереcадочные маршруты связы-
вают Швейцарию с крупными европей-
скими городами, поезда отправляются
каждые полчаса/ час. Регион Стр. Город/ курорт Стр.
A Регион Женевского озера 6 1 Базель 16
Путешествие на автомобиле без про- B Восточная Швейцария 8 2 Берн 18
блем: транспортные магистрали Европы C Тичино 10 3 Давос – Клостерс 20
пересекают Швейцарию, а внутри стра- D Вале 12 4 Энгадин Санкт-Мориц 22
ны густая сеть отличных дорог позволяет E Люцерн – регион 5 Флимс Лаакс Фалера 24
довольно легко добраться да самого от- Фирвальдштетского озера 14 6 Женева 26
даленного уголка. 7 Гштаад 28

5. Stuttgart 220 km / 137 miles
München 261 km / 162 miles
Amsterdam 603 km / 375 miles
Bruxelles 560 km / 348 miles
Frankfurt 286 km / 178 miles
1 1
13
5 14 Berlin 660 km / 410 miles
Wien 603 km / 375 miles
B
11 4
E
6 3
5
8 7
4
C
D
10 8
Milano 60 km / 37 miles
Roma 692 km / 430 miles
Города/курорт Стр. Конгресс-центры Стр. Конгресс-центры Стр.
8 Интерлакен 30 1 Congress Center Basel 44 6 Davos Congress 44
9 Лозанна 32 2 Centre International de 7 Casino Kursaal Interlaken 44
10 Лугано 34 Conférences Genève 44 8 Palazzo dei Congressi,
11 Люцерн 36 3 Beaulieu Convention & Lugano 44
12 Монтре Ривьера 38 Exhibition Centre, Lausanne 44 9 Montreux Music &
13 Санкт-Галлен – Боденское озеро 40 4 KKL Luzern 44 Convention Centre 44
14 Цюрих 42 5 Kongresshaus Zürich AG 44

6. Лаво, мировое наследие ЮНЕСКО, регион Женевского озера ©Regis Colombo, www.diapo.ch
Регион
Женевского
озера.
Новые горизонты.
Живописные берега озер, дикие горные долины, склоны, покрытые пышной рас-
тительностью, заснеженные горные вершины – регион Женевского озера соеди-
няет четыре мира на своей небольшой территории. Находясь в сердце Европы,
Lake Geneva Region Tourist Office регион легко доступен отовсюду. Два города, в частности, имеют большой опыт
CH-000 Lausanne 6 успешных деловых мероприятий благодаря оптимальной инфраструктуре и ин-
Т. +41 (0)21 613 26 26 тересным площадкам: Олимпийская столица Лозанна (стр. 32) и соседствующий
meetings@lake-geneva-region.ch с ней Монтре Ривьера (стр. 38)
www.lake-geneva-region.ch/meetings
6 | Регион Женевского озера

7. Уникальные площадки.
Ледник 3000, Ле Дьяблере
Количество мест (банкет): 250 человек
Porte des Iris, Морж
Количество мест (банкет): 450 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Строительство иглу, Лейзин
3 ч / 50 участников Тимбилдинг, регион Женевского озера, Виллар Туризм
Швейцарская фольклорная ночь,
Виллар Время в пути от международных аэропортов по железной дороге (расстояние/время)
Неограничено / 200 участников Аэропорт Нион Ивердон-ле-Ба Виллар-Грийон
Женева 23 км / 20 мин 88 км / 55 мин 120 км / 2 ч
Цюрих 261 км / 2 ч 30 мин 199 км / 1 ч 50 мин 242 км / 4 ч 50 мин
Отельная база Базель 236 км / 2 ч 25 мин 175 км / 1 ч 45 мин 225 км / 3 ч 30 мин
(количество номеров). Париж 488 км / 3 ч 59 мин 501 км / 4 ч 9 мин 570 км / 5 ч 20 мин
Милан 360 км / 3 ч 48 мин 363 км / 3 ч 41 мин 284 км / 4 ч 2 мин
/ 943
Франкфурт 556 км / 5 ч 41 мин 493 км / 4 ч 46 мин 536 км / 6 ч 55 мин
/ 3,327
/ 2,186
Другие 3,556
Всего 10,012
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Aigle-Leysin
Central Résidence Farm Club 160 200 80 180 7 132 104
Château d’Aigle Salle des Communes 150 180 100 50 3 300 –
Château Maison Blanche Grande Salle Maison Blanche 72 100 48 80 6 100 –
Mercure Classic Hôtel Beethoven & Mozart 260 290 160 250 11 300 115
World Cycling Centre Dent du Midi & Grammont 125 110 38 – 2 40 –
Les Diablerets
Eurotel Victoria Salon Les Diablerets 180 150 65 100 3 80 101/220
Hôtel des Diablerets Isenau-Meilleret 160 120 80 60 2 150 54/135
Maison des Congrès 300 380 160 200 2 320 –
Nyon-Morges
Château de Bossey 157 120 70 – 4 80 70
Hôtel Beau-Rivage Salon du Château 110 120 44 120 2 60 50
Hôtel Best Western Chavannes- Odyssée 176 180 110 170 9 170 180/305
de-Bogis
Hôtel La Barcarolle Prélude 200 180 40 180 1 7–150 39
Hôtel La Longeraie Nyon 163 180 120 140 9 15–150 48
Porte des Iris Doriana 488 500 250 450 6 8–300 –
Union Network International Mont-Blanc 238 220 150 – 1 35 –
Villars-Gryon
Chalet Royalp Hôtel & SPA Grand Muveran 315 140 80 200 – – 63
Eurotel Victoria Villars 190 220 75 130 15 300 160
Hôtel du Golf Chamois-Bouquetin 150 70 45 110 1 40 70
Le Bristol Chablais 85 90 35 50 1 35 90
Région Yverdon-les-Bains
Grand Hôtel des Bains Château 1-2-3 210 200 150 160 12 6–40 120/170
«La Marive» Congress Hall 1,000 1,000 700 800 4 25–440 –
Hôtel La Prairie Philippe Guignard Rohrer 170 100–120 80 100 6 8–50 37/67
Регион Женевского озера | 7

8. Эшер, Регион Аппенцель, Восточная Швейцария
Восточная
Швейцария.
Княжество Лихтенштейн.
Камерно и стильно.
В Восточной Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн место для проведения меро-
приятия можно выбрать из большого числа конференц-центров, расположенных
в красивой местности: среди живописных холмов, на берегах искрящихся озер и
St.Gallen-Bodensee Tourismus рек или в окружении заснеженных горных вершин.
CH-9001 St.Gallen
Т. +41 (0)71 227 37 32
congress@st.gallen-bodensee.ch
www.st.gallen-bodensee.ch
8 | Восточная Швейцария

9. Уникальные площадки.
Гора Сентис
Количество мест (банкет): 600 человек
Autobau – интерактивный мир
автомобилей
Количество мест (банкет): 250 человек
Галерея Hagerbach
Количество мест (банкет): 500 человек
Экскурсии и Лайнер «Sun Queen» на Боденском озере (Констанц), Восточная Швейцария
мероприятия для групп.
Посещение Лихтенштейна Время в пути от международных аэропортов по железной дороге (расстояние/время)
2-4 ч / 5–250 участников Аэропорт Шаффхаузен Виль Сарганс
Курсы йодля для начинающих Цюрих 38 км / 43 мин 50 км / 30 мин 98 км / 1 ч 15 мин
1-2 ч / 5–200 участников Базель 103 км / 1 ч 35 мин 145 км / 2 ч 7 мин 184 км / 2 ч 25 мин
Экскурсия на водопад Райнфаль
1-2 ч / 5–300 участников
Количество номеров в отеле
Регион Достопримечательности
Аппенцель – 259 358 Массив Альпштайн, Аппенцель, Хайден
Тогенбург – 82 387 Мир звука Тоггенбург, народые обычаи, аутентичность горцев
Земля Шаффхаузен – 135 324 Водопад Райнфаль, средневековые города Шаффхаузен и Штайн-ам-Рейн, круизы по Рейну
Хайдиланд 290 225 473 Гранд Резорт Бад Рагац, хайкинг и горные лыжи, лодочные прогулки по Валензее
Лихтенштейн – 274 101 Замок Вадуц, Художественная галерея, княжеский винный погреб, питомник ловчих птиц в Мальбуне
Тургау – Боденское озеро – 260 447 Конференции в монастырях, замки и исторические здания
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Регион Аппенцель
Hotel Hof Weissbad Parterre 80 40 14 24 4 6–30 87
Swissdreamshotel Walzenhausen Festsaal 144 150 60 110 4 4–45 70
Hotel Heiden Panoramasaal 140 150 55 150 6 30–80 66
Княжество Лихтенштейн
Vaduzer Saal Saal 400 625 120 475 3 10–240 –
SAL – Saal am Lindaplatz Saal 533 880 350 600 5 10–350 –
Хайдиланд
Grand Resort Bad Ragaz Bernhard Simon 362 320 200 280 6 35–70 290
Seminarhotel RömerTurm Saal 1–4 172 120 100 140 3 30–90 38
Resort Walensee Decurio 135 80 40 60 3 5–25 132
Тургау – Боденское озеро
Hotel Bad Horn Ballsaal 280 200 180 200 10 8 –100 67
Hotel Unterhof Annexe 92 64 34 100 16 5–60 88
Bildungshaus Kloster Fischingen Bibliotheksaal 221 140 70 80 12 5–80 25
Тоггенбург
Hotel Stump's Alpenrose Schwendi I 200 160 90 80 5 30–110 50
Hotel Hirschen Wildhusersaal 210 150 100 200 8 5–100 63
Hotel Sternen Churfirsten-/Lütispitzsaal 208 200 120 130 2 15–35 51
Земля Шаффхаузен
Hotel Chlosterhof Einstein-Sokrates-Kant 267 250 120 220 8 6–35 71
Hotel Zunfthaus zum Rüden Zunftsaal 135 200 60 90 3 16–32 30
Park Casino Saal 1+2 210 400 160 264 4 60–80 –
Восточная Швейцария | 9

10. Аскона, Тичино
Тичино.
На солнечной стороне.
Цветущие сады, прекрасные вина и разнообразная кухня – вот отличительные
черты этого южного региона, славящегося своим средиземноморским клима-
том. Восхитительный ландшафт замечателен своими прекрасными долинами с
Ticino Tourismo девственной природой, панорамными горными вершинами и живописными озе-
CH-¬6501 Bellinzona рами. Гости любят местный образ жизни dolce vita. Организация встреч и инсен-
Т. +41 (0)91 825 70 56 тив поездок находит здесь плодородную почву, где швейцарская эффективность
mice@ticino.ch встречается с итальянской спонтанностью.
www.meetings.ticino.ch
10 | Тичино

11. Уникальные площадки.
Castelgrande в Беллинцоне
Количество мест (банкет): 150 человек
Центр Dannemann
Количество мест (банкет): 250 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Поиск сокровищ на смарт-мобиле
4 ч / 6–20 участников Гротто Борей, Бриссаго
Курс приготовления ризотто в
гротто Время в пути от международных аэропортов по железной дороге (расстояние/время)
1-3 ч / 5–25 участников Аэропорт Лугано Беллинцона Локарно
Женева 359 км / 5 ч 34 мин 330 км / 5 ч 18 мин 349 км / 5 ч 52 мин
Цюрих 214 км / 2 ч 39 мин 186 км / 2 ч 36 мин 204 км / 3 ч 10 мин
Лугано 6 км / 15 мин 29 км / 22 мин 40 км / 57 мин
Милан 62 км / 1 ч 87 км / 1 ч 24 мин 75 км / 2 ч 3 мин
Количество номеров в отеле
Регион Достопримечательности
Лугано и регион Мендризио 466 1040 1363 Дегустация Мерло и местная кухня
Аскона и регион Локарно 391 739 1570 Насладитесь сладкой жизнью в лучших отелях Швейцарии
Беллинцона и Северный Тичино – – 464 Вояж в прошлое в стенах средневековых крепостей, находящихся под защитой ЮНЕСКО
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Airolo
Hotel Alpina Sala Gottardo 100 100 60 120 3 20–50 28/70
Dazio Grande, Rodi Fiesso Mans. Tremorgio 58 60 22 45 3 40–75 6/14
Bellinzona
Hotel Unione La Rotonda + Rotary 260 260 210 250 3 20–80 41/86
Hotel Cereda , Sementina Sala Barchetti 225 – – 150 3 12-75 20/36
Castelgrande Arsenale 200 300 150 – 2 20–100 –
Spazio Aperto Salone 235 250 120 150 5 25–30 –
Infocentro Gottardo Sud, Pollegio Esposizioni 400 200 80 – 3 12–80 –
Ascona
Hotel Eden Roc Marina 90 75 30 80 2 10–12 94/188
Hotel Giardino Aphrodite 97 80 40 60 1 15–20 76/136
Hotel Ascona Plenum 174 230 160 160 4 50–300 67/120
Parkhotel Delta Salone 120 60 40 60 – – 50/100
Monte Verità Auditorium 140 120 120 – 4 20–120 54/88
Hotel Casa Berno Bellinda 56 50 40 – 1 19–45 65/130
Best Western Hotel Sasso Boretto Lago Maggiore 150 – – 180 3 55–120 44/88
Centro Dannemann, Brissago Sala Dannemann 392 380 100 250 4 20–250 –
Albergo Losone, Losone Sala delle Palme 312 200 120 150 3 12–40 75/130
Locarno
Esplanade Hotel Resort & Spa Blenio 153 – – 90 7 15–80 67/122
Hotel Belvedere Granda 120 120 80 – 2 26–50 81/152
Ramada Hotel La Palma au Lac Sala Blu 200 200 120 120 2 20–35 68/131
Palazzo Sopracenerina Ballroom 222 236 80 – 1 10–300 –
Hotel Kurhaus-Casa Sant’Agnese Soggiorno 102 – 50 – 3 10–50 27/54
Muralto Convention Centre Congress Hall 200 275 – – – – –
Palexpo FEVI Salone multiuso 2,100 3,000 800 1,500 6 50–200 –
Kursaal Locarno Sala del Teatro 260 482 – – – – –
Тичино | 11

12. Маттерхорн, Церматт
Вале.
Колыбель Альп.
О кантоне Вале можно говорить только в превосходной степени: здесь, в сердце
знаменитых Альпийских гор, находится не менее 47 вершин, высота которых
превышает 4000 метров. Одновременно с этим Вале отличается исключительно
Valais Tourism благоприятным климатом – количество солнечных часов здесь значительно
CH-1950 Sion выше среднего. Гостей здесь непременно ждет радушный прием, а еще – целое
Т. +41 (0)27 327 35 70 море гастрономических удовольствий. Разнообразие местной кухни и давние
meeting@valais.ch традиции виноделия – гордость этого неповторимого региона.
www.valais.ch
12 | Вале

13. Над облаками
повседневности.
Регион Вале предлагает широкий вы-
бор мест для проведения семинаров и
конференций в самом сердце Альп.
Если вы ищете горнолыжный курорт,
маршруты для хайкинга, гольф-поля,
СПА-центры или городские удобства,
то всё это вы сможете найти между
ледником Рона и Женевским озером:
Белальп, Вале
ультрасовременные предложения для
групп, где работа и удовольствие иде-
Время в пути от международных аэропортов по железной дороге (расстояние/время)
ально сочетаются. Наша изюминка –
Аэропорт Кран-Монтана Саас-Фее Церматт
это гастрономические экскурсии: хай-
Женева 186 км / 43 мин 228 км / 3 ч 23 мин 238 км / 3 ч 30 мин
кинг по виноградникам, винные дегу-
Цюрих 250 км / 3 ч 1 мин 254 км /2 ч 57 мин 264 км / 3 ч 15 мин
стации в леднике, катание на тобогане Базель 219 км / 3 ч 20 мин 223 км / 2 ч 58 мин 233 км / 3 ч 15 мин
с ужином-фондю. Удовольствие га- Берн 121 км / 2 ч 22 мин 125 км / 1 ч 52 мин 135 км / 2 ч 15 мин
рантировано! А что может быть лучше Милан 239 км / 2 ч 50 мин 222 км / 3 ч 4 мин 227 км / 3 ч 22 мин
для тимбилдинга, чем ночь, проведен- Сион* 23 км / 29 мин 73 км / 1 ч 30 мин 83 км / 2 ч
* Региональный аэропорт
ная в эскимоской хижине...
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Лейкербад
Hotel Mercure Bristol Seminar 1 112 92 60 60 3 12–40 141
Lindner Hotels und Alpentherme Balmhorn 200 180 80 112 8 12–60 234
Hotel Regina Terme Raum 2 – – 55 – 1 20 80
Sportarena – 70 60 30 30 – – –
Rehazentrum – 150 140 60 80 – – –
Мартиньи
Mercure Hôtel du Parc Schiele-Raum 396 330 105 280 5 15–300 70
CERM (Centre Expo. Réunions Martigny) CERM 1 7380 4500 2500 3500 7 5–4,500 –
Саас-Фее/Саас-Алмагель
Ferienart Resort & Spa Eventhalle «Rainbow» 630 480 250 220 2 12–120 71/144
Schweizerhof Gourmet & Spa Superior «Allalin» 1+2+3 220 200 160 160 – – 45/90
Best Western Metropol Grand Hotel «Dom» 75 70 35 35 1 30 51/90
Allalin Relais du Silence Auditorium 250 100 230 – 5 50 30/80
Golfhotel Saaserhof «Saas» 60 30 20 – – – 40/100
Wellness- & Vitalhotel
«Mattmark» 77 60 30 – – – 20/40
Pirmin Zurbriggen Superior
Церматт
Mont Cervin Palace Alexander Seiler Hall 1+2+3 363 360 220 240 2 20–40 165/346
Grand Hotel Zermatterhof Matterhorn Room 1+2+3 320 250 180 200 2 40–72 84/146
Hotel Alex Crystal 240 200 130 120 4 16–30 84/145
Parkhotel & Résidence Beau Site Gornergrat 173 200 90 160 4 15–55 85/163
Hotel Pollux – 75 60 40 – – – 35/74
Seiler Hotel Schweizerhof & Résidence Salon Rotary 80 90 50 – 1 30 114/222
Другие курорты
Brig – Simplonhalle – 1,000 1,000 500 700 5 25 520/1,000
Naters – Zentrum Missione – 600 800 300 500 – – 100/190
Crans-Montana – Centre de congrès Le Régent Halle couverte 1,225 1,000 700 1,000 15 31–574 1,302/2,446
Breiten ob Mörel – Hotel Salina Maris – 58 35 25 – 2 15–80 30
Riederalp – Art FurrerResort / / «Art Furrer» 90 100 60 150 2 10–20 70/176
Visp – Kultur- & Kongresszentrum La Poste Bankettsaal 500 600 300 600 3 25–580 250
Вале | 13

14. Панорама озера Люцерн, Центральная Швейцария
Люцерн – регион
Фирвальдштет–
ского озера.
Душевное место.
Проведите намеченное мероприятие в месте, где другие проводят отпуск.
В сердце Швейцарии для этого сложились идеальные условия: живописная
горно-озерная местность, великолепные отели и культурные события мирового
Luzern Convention Bureau уровня. Проверенная временем инфраструктура отвечает высочайшим стандар-
CH-6002 Luzern там и располагает объектами в современном, традиционном и оригинальном
T. +41 (0)41 227 17 07 стилях, отвечающих различным задачам. Посещение окрестностей Фирваль-
convention-bureau@luzern.com дштетского озера и живописного города Люцерн оставит у участников мероприя-
www.luzern.com/business тий самые приятные впечатления.
14 | Люцерн – регион Фирвальдштетского озера

15. Уникальные площадки.
Вращающийся ресторан на горе
Stanserhorn
Количество мест (банкет): 200 человек
Панорамная кабинка на гору Rigi
Количество мест (банкет): 20 человек
Гольф на озере Sempach
Количество мест (банкет): 200 человек
Экскурсия и Колесный пароход на фоне горы Риги
мероприятия для групп.
Титлис – мир ледников Время в пути от международных аэропортов по железной дороге (расстояние/время)
4 ч / неограничено Аэропорт Энгельберг Швиц Веггис
Стеклодувный семинар Женева 300 км / 4 ч 300 км / 3 ч 45 мин 290 км / 3 ч 30 мин
Около 90 мин / 1–150 участников Цюрих 100 км / 2 ч 15 мин 75 км / 1 ч 15 мин 65 км / 1 ч 30 мин
Базель 130 км / 2 ч 30 мин 130 км / 2 ч 15 мин 125 км / 2 ч 15 мин
Круиз по Фирвальдштетскому
Берн 135 км / 2 ч 45 мин 160 км / 2 ч 45 мин 150 км / 2 ч 30 мин
озеру
Лугано 175 км / 4 ч 150 км / 3 ч 175 км / 3 ч 15 мин
1-6 ч / 1–290 участников
Количество номеров в отеле
Регион Другие Достопримечательности
Энгельберг – 186 588 136 Ледниковый парк Титлис (высота: 3020 м), тропа Брунни, монастыри, Курзал
Об- и Нидвальден 57 203 162 680 Фуникулеры, озера, игры на свежем воздухе, история, удобное местоположение
Швиц – 400 250 1,000 Музей истории конфедерации, монастырь Айнзидельн, Зоопарк Гольдау
Ури – – 300 1,576 Вильгельм Телль, колыбель Швейцарии, ретро-транспорт
Веггис Фицнау Риги 105 200 326 331 СПА-курорты, гора Риги, рай для хайкинга, колесные пароходы, Фирвальдштетское озеро
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Engelberg
Europäischer Hof Hotel Europe Bartholdy 238 300 120 250 8 10–150 75/180
Kursaal Plenumsaal 297 380 210 250 2 20–50 –
Schwyz
Seehotel Waldstätterhof , Brunnen Mythensaal 351 360 154 250 19 5–60 105/160
Schloss-Hotel , Merlischachen Astrid Hall 120 80 50 100 5 10–25 70/140
Seminar- und Wellnesshotel Stoos , Stoos Grosser Mythen 111 120 70 100 6 8–30 78/160
Swiss Holiday Park , Morschach Saal 1+2 485 360 200 250 22 8–50 125/250
Hotel Drei Könige , Einsiedeln Balthasar 150 180 70 150 5 12–30 40/85
Ob- and Nidwalden
Bürgenstock Resort ®, Park Hotel , Kongresssaal
265 330 180 180 6 10–40 57/110
Obbürgen (Palace Hotel)
Hotel Winkelried , Stansstad Turmsaal 96 120 50 80 5 4–12 29/58
Seehotel Pilatus , Hergiswil Seesaal 210 190 105 160 4 4–30 70/100
Hotel Seeblick AG , Emmetten Waldhorn 240 250 116 120 9 2–120 105/200
Weggis Vitznau Rigi
Park Hotel Weggis , Weggis Aquarius Hall 275 200 120 190 3 6–24 53/101
Hotel FloraAlpina , Vitznau Rigirolle 160 160 80 140 6 150 57/114
Seminar-Hotel Rigi am See , Weggis Saphir 165 150 50 – 3 14–70 55/80
Люцерн – регион Фирвальдштетского озера | 15

16. Средний мост и кафедральный собор, Базель
Базель.
Город с удобным сообщением.
Благодаря первоклассному транспортному сообщению и специализированной
инфраструктуре Базель является одним из важнейших европейских центров про-
Basel Tourismus & ведения конференций. К услугам организаторов мероприятий – широкий вы-
Convention Bureau бор объектов: от небольших отелей для деловых путешественников до крупных
CH-4010 Basel конгресс-центров. Базель порадует вас быстрым транспортным сообщением, а
Т. +41 (0)61 268 68 20 также возможностями для организации культурной программы – благодаря бога-
convention@basel.com тому на достопримечательности Старому городу, близости Рейна и Шварцвальда
www.basel.com и соседству с французским Эльзасом.
16 | Базель

17. Уникальные площадки.
Пароход Christoph Merian
Количество мест (банкет): 280 человек
Ресторан Schützenhaus
Количество мест (банкет): 200 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Поиск сокровищ в городе
До 2 часов/До 20 участников Ресторан Филоу в выставочной башне, Базель
в группе
Экскурсия по городу по сигвее Время в пути от международных аэропортов
До 2 часов/До 10 участников Аэропорт Расстояние На поезде На автомобиле
в группе Женева 6,5 км 15 мин (bus) 15 мин
Цюрих 251 км 2 ч 45 мин 2 ч 30 мин
Базель 85 км 55 мин 1ч
Отельная база Берн 98 км 1ч 1ч
(количество номеров). Лугано 270 км 4 ч 20 мин 3ч
/ 559 Расстояние и время в пути европейских экспрессов
/ 1,088 От Расстояние Время Тип поезда
/ 1,414 Амстердам 750 км 7ч TGV / ICE / THA
Другие 693 Брюссель 565 км 6 ч 45 мин TGV / ICE / THA
Франкфурт 328 км 3ч DB ICE
Всего 3,754
Милан 339 км 4 ч 30 мин EC / ICE
Париж 570 м 3 ч 20 мин TGV
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Airport Hotel Basel Antoine de Saint-Exupéry 100 50 33 22 1 43 166/334
Pantheon Basel Eventfläche 984 700 400 700 2 24 –
St. Jakob-Park Basel Konferenz 2 335 240 120 160 14 800 –
Basler Personenschifffahrt MS Christoph Merian 255 180 100 154 2 280 –
Best Western Hotel Stücki Saturn 1+2 105 80 58 72 6 55 144/185
Congress Center Basel San Francisco 1,233 1,500 800 770 16 35–2,200 –
Coop Bildungszentrum Aula 200 170 100 – 21 20–80 37/65
Courtyard by Marriott Basel Eiger/Mönch/Jungfrau 260 300 155 180 4 100 175/ 220
Dorint an der Messe Basel Bern 2+3 100 60 50 – 3 20–40 171/258
Grand Hotel Les Trois Rois Salle Belle Epoque 258 260 150 160 7 80 101/155
Hotel Basel Hilton Salon des Nations A–C 320 450 180 390 5 212 214/380
hotel bildungszentrum 21 Auditorium 182 160 70 120 19 75 69/96
Mercure Europe Basel Festsaal (Galerie 1+2) 179 200 150 160 5 100 157/234
Mittenza, Hotel Kongresszentrum Mittenza Saal 390 800 210 400 8 140 28/50
Radisson Blu Hotel Berlin 1–3 227 250 140 200 7 84 205/268
Ramada Plaza Basel Geneva 1–4 405 500 250 250 4 50 224/348
Reithalle Wenkenhof Reithalle 450 300 450 300 – – –
Restaurant Safran Zunft Zunftsaal 280 300 100 300 4 50 –
Restaurant Schützenhaus Schützensaal 235 250 125 200 4 100 –
Schloss Bottmingen Rittersaal 170 150 120 150 4 50 –
Seminarhotel Schützen Rheinfelden Jugendstilsaal 130 80 48 60 4 110 35/43
St. Jakobshalle Grosse Halle 2,800 9,000 3,000 2,200 3 1,500 –
Stadt-Casino Basel Grosser Festsaal 440 700 250 500 3 1,508 –
Swiss Conference Center Auditorium 273 – 212 – 5 40 –
Swissôtel Le Plaza Basel Cleopatra 1–3 71 56 32 50 3 42 238/450
Базель | 17

18. Исторический центр города, мировое наследие ЮНЕСКО, Берн
Берн.
Идеальное место для встреч.
Один из секретов очарования Берна – умиротворяющая атмосфера, созданная
сочетанием современной архитектуры, всемирно¬известного средневекового
квартала и сравнительно небольшой площадью, которую занимает город. Благо-
Bern Tourism даря этому Берн предлагает идеальные условия для проведения любого меро-
CH-3000 Bern 7 приятия. Великолепной площадкой могут стать такие места как старинный ре-
Т. +41 (0)31 328 12 60 сторан Kornhauskeller, современный конференц-центр или архитектурная жем-
business@bern.com чужина Даниэля Либескинда отель Westside.
www.Bern.com
18 | Берн

19. Уникальные площадки.
Ресторан Kornhauskeller
Количество мест (банкет): 450 человек
Гуртен – природный парк
Количество мест (банкет): 600 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Сыроварня Эмменталь
1-2 ч / 1–30 участников Гуртен – природный парк
Веревочный парк приключений
1-2 ч / 1–50 участников Время в пути от международных аэропортов
Аэропорт Расстояние На поезде На автомобиле
Женева 160 км 1 ч 40 мин 1 ч 50 мин
Отельная база Цюрих 120 км 56 мин 1 ч 30 мин
(количество номеров). Базель 100 км 50 мин 1 ч 10 мин
Берн 11 км 38 мин 20 мин (шаттл)
/ 226
/ 911 Расстояние и время в пути европейских экспрессов
/ 581 От Расстояние Время Тип поезда
Другие 409 Брюссель 640 км 7 ч 7 мин ICE, TGV
Всего 2,127 Франкфурт 430 км 3 ч 49 мин ICE
Милан 350 км 3ч EC
Париж 590 км 4 ч 3 мин TGV
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
BEA bern congress Halle 210 7,400 6,000 2,000 3,000 12 8–6,000 –
Berner Technopark Auditorium 150 150 60 – 5 12–120 –
Bierhübeli Konzertsaal 306 430 300 100 1 50–91 –
Gurten – Park im Grünen Uptown OG 220 220 80 150 12 10–120 –
Gurten – Park im Grünen Panoramazelt 700 – – 600 13 8–220 –
Holiday Inn Bern Westside Bookmark 9+10+11 132 120 60 – 8 12–90 144/208
Hotel Ambassador & Spa Kyoto+Saporo+Kobe 220 250 120 150 6 9–130 97/145
Hotel Astoria Bernersaal 140 100 70 70 2 8–20 62/103
Hotel Bellevue Palace Salon Royal 298 400 200 260 7 8–300 129/223
Hotel Bern Unionssaal 1+2 230 340 120 220 7 15–150 95/150
Hotel Kreuz Fischer+Hodler 226 252 140 250 9 13–112 100/160
Hotel National Theatersaal 550 500 400 450 1 225 44/66
Hotel Schweizerhof Salon Trianon (Ballroom) 350 400 110 250 10 40–360 100
Kornhausforum Stadtsaal 390 360 300 200 2 40–80 –
Kultur-Casino Bern Grosser Saal (ohne Galerie) 439 576 300 500 5 20–300 –
Kursaal Bern, Hotel Allegro Arena 800 1400 1000 1000 23 6–400 171/292
Nationales Pferdezentrum Bern Reithalle 2,000 1,000 – 500 4 10–150 –
Novotel Bern Expo Wankdorf 1 220 200 100 120 6 10–60 310/626
Parkhotel Schloss Hünigen Hallersaal 3 175 250 70 152 13 12–160 54/114
Rathaus Bern Grossratssaal 403 – 216 – 11 9–136 –
Schlossgut Münsingen Schlossgutsaal 436 600 200 360 2 24–40 –
Sorell Hotel Ador Gnägi+Honegger 290 360 140 170–240 7 25–110 52/84
STADE DE SUISSE Wankdorf Bern Champions Lounge 2,068 650 230 1,000 17 8–650 –
UNIA A 377 – 220 300 1 30 –
Universität Bern Aula mit Empore 300 340 – – 1 270 –
Weltpostverein Heinrich von Stephan 370 – 180+40 – 6 16–126 –
Zentrum Paul Klee Auditorium 265 300 300 250 5 24–300 –
Берн | 19

20. Вид на Давос, Граубюнден
Давос Клостерс.
Конференция в Альпах.
Уже 40 лет Давос остается местом проведения Международного экономиче-
ского форума, где лидеры мировой экономики и политики обсуждают проблемы
повседневности и наслаждаютя атмосферой Давоса. Мы отлично разбираемся в
их предпочтениях. Конгресс-бюро Давоса прикладывает все усилия к организа-
Destination Davos Klosters ции встреч и конференций в течение всего года с любым количеством участни-
Т. +41 (0)81 415 21 76 ков. На www.davoscongress.ch вы можете забронировать свое мероприятие в
sales@davos.ch одном из специализированных отелей.
www.davos.ch
20 | Давос Клостерс

21. Уникальные площадки.
Отель Шацальп
Количество мест (банкет): 1,000 человек
Горный ресторан Ринерхорн
Количество мест (банкет): 600 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Новинка: Парк приключений Farich
3 ч / от 12 участников Мировой Экономический Форум, Конгресс- центр Давоса
Карта Давос Клостерс
Бесплатные подъемники/фуникулеры Время в пути от международных аэропортов
и пр. Аэропорт Расстояние На поезде На автомобиле
Цюрих 160 км 2 ч 30 мин 2ч
Санкт-Галлен Альтеррейн 100 км 2 ч 40 мин 1 ч 30 мин
Отельная база Фридрихсхафен 145 км 4 ч 30 мин 1 ч 45 мин
(количество номеров).
Расстояние и время в пути европейских экспрессов
/ 390
От Расстояние Время Тип поезда
/ 2,893 Амстердам 950 км 10 ч 53 мин ICE, IC, RE
/ 2,114 Брюссель 796 км 9 ч 42 мин THA, TGV, IC, RE
Другие 1,594 Франкфурт 537 км 6 ч 50 мин ICE, IC, R
Всего 6,991 Мидан 240 км 4 ч 19 мин EC, BUS, RE, R
Париж 802 км 7 ч 30 мин TGV, IC, R
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Kongresszentrum Davos Haus A/B/C 12,000 – – – 34 30–5,000 –
Haus A/Plenarsaal 1,300 2,000 1,300 1,500 11 30–2,000 –
Haus B/Pischa+Parsenn 248 300 210 240 8 30–300 –
Haus C/Sanada 315 310 250 280 15 30–310 –
Hotel Flüela Flora 188 180 140 56 3 20–40 69/120
Steigenberger Belvédère Lounge East 238 200 150 – 5 21–113 127/234
ArabellaSheraton Hotel Seehof Ferdmann 90 80 55 36 5 12–40 118/207
Morosani Schweizerhof Gartensaal 420 500 260 – 8 12–50 100/185
Sheraton Davos Hotel Waldhuus Jakobshorn/Strela/Parsenn 120 120 54 50 2 12–18 94/188
Silvretta Parkhotel, Klosters Bankettsaal 240 160 100 – 2 8–80 95/200
Waldhotel Davos Hans Castorp 2 84 56 28 28 2 8–20 50/85
Grandhotel Grischa Seminarraum 75 90 50 35 – – 58/116
Kongress Hotel Davos Plenarsaal 800 780 540 216 4 15–310 80/130
Morosani Posthotel Davoserstube 100 60 60 35 5 10–60 90/160
Sunstar Parkhotel Sertig 1+2 140 230 100 – 7 10–80 214/385
Turmhotel Vicotria Davos 150 130 100 – 7 12–100 81/151
Berg- und Skihotel Schatzalp Jugendstil Saal I+II+III 245 140 70 – 7 12–180 92/170
Grandhotel Grischa Albula Ost+West 110 110 90 60 1 20–50 53/106
Давос Клостерс | 21

22. Озеро Санкт Мориц, Граубюнден
Энгадин
Санкт–Мориц.
Горы, пространство, озера, свет!
Расположенные на высоте 1800 м над уровнем моря и располагающие 322 сол-
нечными днями в году, 13 курортов долины Энгадин Санкт-Мориц обладают уни-
кальным микроклиматом. Гостям этого региона предоствляется возможность
Engadin St. Moritz почувствовать уникальное сочетание атмосферы шика, древних национальных
CH-7500 St. Moritz традиций и природы. Легендарное очарование Верхнего Энгадина: захватываю-
Т. +41 (0)81 830 08 13 щие дух горные панорамы, бесконечное пространство озерного плато и магиче-
meetings@estm.ch ское действие света.
www.engadin.stmoritz.ch/meetings
22 | Энгадин Санкт-Мориц

23. Уникальные площадки.
Горный ресторан El Paradiso
Количество мест (банкет): 340 человек
Эскимосский ресторан
Количество мест (банкет): 90 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Бобслей-такси
От 1 ч / 5-30 участников Вид со склона Корвильи на Санкт-Мориц, Энгадин
Курс выживания в веревочном
городке Время в пути от международных аэропортов
От 2 ч / 10-100 участников Аэропорт Расстояние На поезде На автомобиле
Женева 480 км 6 ч 30 мин 6ч
Цюрих 200 км 3 ч 30 мин 3ч
Отельная база Базель 280 км 4 ч 30 мин 4ч
(количество отелей). Лугано 120 км 4ч 2 ч 30 мин
Милан 175 км 4 ч 30 мин 3ч
/ 7
/ 23 Расстояние и время в пути европейских экспрессов
/ 46 От Расстояние Время Тип поезда
Другие 85 Брюссель 855 км 11 ч THA, ICE, IC, RE
Всего 161 Франкфурт 590 км 8ч ICE, IC, RE
Мидан 175 км 4 ч 30 мин RE, экспресс Бернина
Париж 860 км 8 ч 30 мин TGV, IC, RE
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Convention and Event Centre Rondo Sela Arabella 350 501 190 250 7 5–600 –
Grand Hotel Kronenhof , Pontresina Grand Restaurant 415 250 150 250 10 5–250 112/200
Hotel Rosatsch / , Pontresina Rosanna 80 85 45 65 – 12–85 88/162
Hotel Saratz , Pontresina Restaurant 183 140 100 100 4 15–60 93/183
Hotel Schloss, Pontresina Sala Teatro 220 200 160 300 2 35–110 142/360
Badrutt’s Palace Hotel , St. Moritz Embassy 389 380 170 120 6 12–312 195/300
The Carlton Hotel , St. Moritz Empire Ballroom 310 200 160 160 3 20–36 60/120
Kulm Hotel , St. Moritz Corviglia 550 500 420 420 6 50–330 173/327
Suvretta House , St. Moritz Festivo 320 350 140 220 8 20–90 181/330
Kempinski Grand Hotel des Bains , St. Moritz Cresta I & II 140 140 80 80 7 20–80 184/344
Crystal Hotel , St. Moritz Chantarella 91 100 45 70 3 20–100 70/131
Hotel Schweizerhof , St. Moritz Segantini & Lion 234 120 72 180 8 10–120 82/150
Hotel Steffani , St. Moritz Festsaal 130 120 70 120 5 10–90 61/119
Hotel Laudinella, Unique, St. Moritz Concert Hall 280 450 200 250 6 10–100 190/300
Hotel Randolins , St. Moritz Guarda 100 100 48 80 5 10–40 72/168
Hotel Reine Victoria, St. Moritz Sala Teatro 300 220 120 270 11 10–120 144/429
Hotel Cresta Palace , Celerina Saal 245 250 120 180 5 10–80 100/170
Hotel Chesa Guardalej , Silvaplana von Salis 150 60 40 120 3 10–36 92/159
Hotel Engiadina , Zuoz Grüner Saal 100 120 70 100 4 10–120 40/70
Hotel Castell , Zuoz Restaurant Castell 200 – – 150 4 10–50 68/136
Hotel Bär & Post, Zernez Saal 80 80 30 60 2 10–45 45/90
Iglu Village Bar Iglu 180 60 20 90 2 10–75 –
El paradiso La Ventana 140 170 70 150 3 10–140 –
Mathis Food Affairs Corviglia 250 300 150 200 3 30–500 –
Diavolezza Pal 98 – – 72 2 30–56 15/180
Muottas Muragl Panorama 200 – – 180 2 25–60 20/38
Энгадин Санкт-Мориц | 23

24. Швейцарская Тектоническая Арена Сардона (мировое наследие ЮНЕСКО), Флимс
Флимс Лаакс
Фалера.
Тяга к приключениям.
Горнолыжный регион Флимс-Лаакс-Фалера предложит посетителям конференций
огромное разнообразие занятий и развлечений. Зимой – это одно из самых солнечных
Waldhaus Flims Mountain направлений для зимних видов спорта – а также одно из самых надежных в отношении
Resort & Spa снежного покрова; общая протяженность горнолыжных трасс региона составляет 220
CH-7018 Flims Waldhaus километров. Летом – это восхитительный горный край с россыпью прохладных озер.
T. +41 (0)81 928 48 48 Гурманов здесь круглый год ждет наслаждение превосходной кухней. Современный дух
info@waldhaus-flims.ch этого региона с великолепным транспортным сообщением делает его подходящим ме-
www.laax.com, www.flims.com стом для проведения любого мероприятия в активной и увлекательной обстановке.
24 | Флимс Лаакс Фалера

25. Уникальные площадки.
Вальдхаус Арена
Количество мест (банкет): 850 человек
La fermata
Количество мест (банкет): 240 человек
Экскурсии и
мероприятия для групп.
Тропа для гурманов
5 ч / 2–25 участников Вальдхаус Арена во Флимсе – для конференций до 1800 человек
Турнир по кёрлингу
4 ч / 2–120 участников Время в пути от международных аэропортов
Аэропорт Расстояние На поезде На автомобиле
Женева 415 км 5 ч 10 мин 3 ч 50 мин
Отельная база Цюрих 135 км 2 ч 20 мин 1 ч 30 мин
(количество номеров). Базель 222 км 3 ч 35 мин 2 ч 10 мин
Берн 262 км 2 ч 23 мин 2 ч 35 мин
/ 150
Лугано 150 км 3 ч 40 мин 1 ч 50 мин
/ 558
/ 666 Расстояние и время в пути европейских экспрессов
Другие 97 От Расстояние Время Тип поезда
Всего 1,471 Амстердам 930 км 13 ч 50 мин IR, IC, CNL
Брюссель 780 км 8 ч 35 мин IR, IC, TGV, THA
Франкфурт 510 км 5 ч 35 мин IR, IC, ICE
Милан 220 км 3 ч 40 мин BUS, EC
Париж 793 км 6 ч 25 мин ICN, TGV
Инфраструктура для конгрессов и семинаров
Площадка Самый большой зал Площадь, м 2 Количество мест Дополнительные залы Отель
театр семинар банкет число кол-во мест номеров/коек
Waldhaus Arena Eventhalle 1,472 1,620 874 850 2 2–88 150/300
Shot 1 87 88 56 – – – –
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Jugendstillsaal 418 500 260 320 16 2–250 150/300
Belmont 1+2 142 110 70 – – – –
Pic As 124 100 66 70 – – –
Eventhalle Flims Eventhalle 413 400 180 120 – – –
Gemeindesaal 163.7 200 a. A. – – – –
La fermata Stonas 1–3 300.7 382 156 240 5 278 –
Stonas 1 213.5 278 111 – – – –
Gonda 42.9 48 20 – – – –
Hotel Adula Cauma A+B 115.2 90 60 – 8 60 92/173
Cassons 1–3 84.8 60 26 – – – –
Cresta 69.6 60 30 – – – –
Hotel Laaxerhof Konferenzraum 203 190 140 80 3 20 92/184
Sitzungzimmer 40 – 12 – – – –
Surselva Brauerei Hopfenbühne 130 120 140 60 – – –
Hotel Signina Curtgin Grond 86 100 60 60 2 40 78/150
Rittersaal 52.5 40 20 – – – –
Hotel Schweizerhof Flims Salle d’Etude 75 40 32 40 2 120 50/80
Salle de Lecture 65 40 25 35 – – –
Hotel Cresta Konferenzraum 61.6 55 25 – – – 53/130
Флимс Лаакс Фалера | 25

26. Же д’О, Женева © Arnaud Childeric-Kalice
Женева.
Место встречи наций.
Будучи местом базирования штаб-квартир известных международных организа-
ций, таких, как ООН, МККК, ВОЗ и ЦЕРН, Женева предлагает уникальные условия для
проведения всех видов конференций и инсентив мероприятий. Культурное многооб-
Geneva Tourism & Conventions разие и знаменитая гастрономия позволяют составлять топ-программы за рамками
CH-1211 Genève 1 деловой части. Особая атмосфера города, удачное расположение в центре Европы
T. +41 (0)22 909 70 46 и отличная транспортная система делают этот элегантный мегаполис на берегу Же-
gvacb@geneva-tourism.ch невского озера еще более привлекательным.
www.genevaconventionbureau.ch
26 | Женева