NATIONAL – 90 – 21.12.2006

Slide 1: ANO II - Nº 90 | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | www.nationaljb.com | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ESPERANÇA Brasileiros de MA debatem com PARA FILHOS DE novo governo Representantes do governador eleito Deval Patrick reuniram-se com membros da comunidade INDOCUMENTADOS brasileira de Massachusetts para ouvir sugestões para o novo governo. Os imigrantes aborda- egundo especialistas, legislação, os estudantes S ram temas como carteira de as chances de o que estiverem nessas motorista, comércio, saúde e condições receberão um "Dream Act" ser educação. 26-Local visto temporário que lhes aprovado no ano que permitirá ingressar na vem são excelentes. O luguel em NJ faculdade pagando a projeto de lei quer garan- um dos mais mesma mensalidade dos tir acesso à universidade residentes legais. Ao con- ou ao serviço militar dos aros do País cluírem dois anos de filhos de imigrantes college ou o mesmo perío- indocumentos que vieram elatório aponta que maioria dos do em serviços prestados para os Estados Unidos oradores da cidade gastam às Forças Armadas, eles antes dos 16 anos e ais de 30% do seu salário com luguel. O preço médio de um ganharão a residência cursaram aqui o high partamento com dois dormitóri- permanente. 32-Imigração school. De acordo com a s no estado é de U$ 1,100 por ês. Para garantir as despesas om moradia sem gastar mais de Faltam passaportes no 0%, é preciso ganhar pelo enos $44 mil anualmente. ntretanto, o salário de grande consulado de Boston arte da população não ultrapas- a U$25 mil anuais. 39 Imóveis Segundo website da institui- ção, a escassez do documen- to deve-se à redução do seu fornecimento pela Casa da Moeda. Desde o dia 11 de A cidade, considerada uma das Homicídios dezembro, uma Autorização mais violentas do país, vai fechar o de Retorno, válida por 30 ano com o maior índice de homicí- aumentam dias, é concedida aos dios da última década. Os esforços brasileiros que viajam ao do prefeito Cory Brooker para em Newark Brasil. Na última segunda- diminuir a violência na cidade não feira, começou a ser emitido conseguiu impedir o assassinato de o novo passaporte brasileiro. 101 pessoas, apesar de ter reduzi- Na cor azul, o documento do os índices de outros de crimes desde julho deste ano, quando tem uma série de novos assumiu a função. O crescimento da violência nos dois últimos anos dispositivos contra falsifica- é uma problema que atinge várias cidades do País, não somente ção. 28-Local Newark 25-Local

Slide 2: 2 | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.nationaljb.com

Slide 3: OPINIÃO 3 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.nationaljb.com editorial T alvez a melhor imagem que se charge Legalização: um tem do Natal é o de uma meia estilizada pendurada num lugar www.chargedodia.com.br ualquer esperando por um hipotéti- direito do trabalhador o presente, que às vezes nunca vem. e uma pesquisa pudesse ser feita oje entre os mais de 12 milhões de imigrante ndocumentados que moram e rabalham nos Estados Unidos, para er qual seria o maior desejo de cada m, certamente a resposta seria o nistração pública são exercidos por Numa sociedade capitalista como a esejo de obter a legalização. americanos e os exilados cubanos se americana, é o dinheiro que dá o tom Aliás, este é um direito óbvio que encarregam do resto. para tudo. Se há dinheiro, há confor- em sido sistematicamente negado a to e segurança. Não se imagina hoje a sociedade uem trabalha e contribui com Por causa disso é que é americana vivendo sem a força de angue, suor e lágrimas para o inadimissível que se continue do jeito trabalho e a mão de obra imigrante, esenvolvimento econômico do País. que está. O exemplo dos negros do ou algum americano nato iria aceitar índice ode parecer estranho falar em Alabama é um assunto a ser considera- esperar horas para ser atendido num ireitos para indocumentados, mas do e pensado. Naquela situação, não restaurante chique em Manhattam ão é. Nesta nação todos têm os se gostava dos negros, mas precisava- por um filé com batatas? Ou que a 04 ...................... PONTO DE VISTA eus direitos, às vezes conquistados a se do dinheiro deles. Com uma mão se grama do jardim não fosse aparada 05 e 06 .............. BRASIL uras penas. espancava e maltratava e com a outra no último verão em Martha’s 07 ...................... EUA Alguém já imaginou negros sendo recolhia-se o seu dinheiro. Vineyard? E como imaginar os 08 ...................... MUNDO egregados em New York, Chicago, |É certo que não somos espanca- condomínios com campos de golfe e 13 ...................... COTIDIANO os Angeles e Detroit? Ou Miami sem dos hoje, mas somos discriminados e pistas de pouso de aviões na Caroli- 14 ...................... COMPORTAMENTO presença maciça e marcante de maltratados à medida em que nos na do Sul e na Flórida sem a presen- 16 e 17 .............. BASTIDORES ubanos que mandam na cidade e negam direitos elementares como ça de trabalhadores imigrantes para 18 ...................... SOCIAL rredores? Pois bem, os negros que documentos e o direito sagrado de ir empurrar os aviões ou carregar as 19 ...................... AGENDA e vir. oje são 12% da população america- bolsas com tacos? E as milhares de 20 ...................... CULTURA a se insurgiram contra as exigências Por isso é que a legalização é mais casas de norte a sul, de leste a oeste 25 a 30 .............. LOCAL o sul do país e foram à luta na do que necessário, é um direito do sem jornais pela manhã? Pode-se usca pelos seus direitos civis e, para 32 ...................... IMIGRAÇÃO trabalhador imigrante que já está dizer que o País entraria num colap- sso, usaram uma fórmula singela e cansado de esperar. 37e 38 ............... ESPORTES so em pouco mais de uma semana. nfálivel – o boicote. 39 ...................... IMÓVEIS Liderados por Martin Luther King 40 e 41 .............. CLASSIFICADOS As opiniões expressas em artigos e colunas são de responsabilidade unior, os negros do Alabama deixa- 42 ...................... TURMA DA MONICA dos autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal am de andar de ônibus por um no. Os veículos saíam das garagens ara transportar os brancos e volta- am no final do dia com dinheiro nsuficiente para cobrir as despesas os patrões brancos. Patrões que postavam que o boicote duraria ouco tempo. Não é preciso dizer ue foram vencidos pelo cansaço e ó lhes restou pressionar as autorida- es para sancionar leis que não iscriminassem os negros. Mesmo contrariados, o povo do labama passou a conviver, pois, em aso de intransigência, todos os lados riam perder muita coisa. Motivado or este príncipio é que os cubanos itados vivem pacificamente em iami. Os principais postos na admi- BRAZILIAN NEWSPAPER >> SUGESTÕES E PAUTAS: news@brmedia.net THE BRAZILIAN NEWSPAPER DIRETORES | Pablo Melo, Beatriz Leitzke DEPTO COMERCIAL National The Brazilian Newspaper is published by BR MEDIA LLC | 720 Anderson Ave, Cliffside Park - 07010 Florida Artur Rodrigues, Mario Júnior EDITORA | Karine Porcel New Jersey | (973) 755-1555 Toll Free 1-866-80-27272 New Jersey | Beatriz Leitzke JORNALISTAS | Juliana Melo, Glenio Bongiolo, Jehozadak Pereira Florida | (305) 735-3943 Massachusetts | Edson Zanetti, Mirian Bonfim DIAGRAMADOR | Carlos Renato Rodrigues Massachusetts | (508) 532-0693 ARTE | Danilo Lisboa Pennsylvania | Ronaldo Clementino NY - CT - PA e outros estados | (973) 954-2340

Slide 4: PONTO DE VISTA 4 www.nationaljb.com 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER entre nós por Ingrid Tonelli | ingridtonelli@optonline.net de vista, contribui para a Uma nova era para o ensino indidualização das pessoas dificul- tando os relacionamentos inter- pessoais já que desde cedo as crianças aprendem que cada um Na era dos Blogs, YouTube e Google, a tecnologia tem aprendizes uma segunda língua, a tem o seu próprio brinquedo, muito competência de trabalho em equipe e a ultrapassado a capacidade humana de assimilar tantas diferente dos anos passados quando boa convivência com outras pessoas e, informações, no entanto, o sistema educacional americano na falta de recursos financeiros as principalmente, a tolerância no que se crianças criavam, improvisavam e se encontra em crise, introduzindo à sociedade, jovens refere às diferenças culturais. Este foi o brincavam juntas fazendo uso de tema de capa da revista Time desta profissionais cada vez menos preparados para as ferramentas inusitadas – galhos de semana que apresentava os dizeres - “ exigências do mercado. Afinal, onde é que o sistema tem árvore, barro, lata – tudo se transfor- Como contruir o estudante do século mava. Hoje em dia, além das horas falhado e quais as mudanças necessárias para que uma 21”. desperdiçadas nos jogos eletrônicos, Organizações como a de Bill Gates nova leva de profissionais possam contribuir de maneira tudo é descartável tirando a possibili- (Bill and Melinda Gates Foundation) têm mais eficaz em um mundo sem fronteiras? dade da criança de criar um novo investido milhões de dólares na análise meio de diversão. de um sistema de ensino mais eficaz Há pouco tempo, em uma estes não fiquem “atrasados” em Solução a curto prazo obviamen- para os profissionais do futuro, tudo em conversa com uma mãe americana, relação aos coleguinhas de sala. As mães te não existe, muito menos um nome de um mercado cada vez mais fui surpreendida por um comentário se preocupam em comparar o desempe- método infalível, mas é importante exigente e, ao mesmo tempo, carente um tanto inusitado; ela afirmou que nho de outras crianças com seus própri- ensinar aos nossos filhos elementos de pessoas capazes de enxergar além não compreendia porque o sistema os filhos e querem ter certeza de que os importantes para um futuro de das literaturas escolares e deveres de têm se tornado cada vez mesmos vão poder dizer o sucesso, como o respeito por outras casa. mais exigente no que diz Hoje é abecedário, soletrar o nome e culturas, pelas pessoas, pela nature- Nesta nova tendência, algumas respeito ao currículo escolar sobrenome, contar até 20, za, a capacidade de solucionar indispensável escolas têm mudado seu método, e, mesmo assim, crianças dizer o nome da mãe, do pai, problemas sem nossa intervenção, a para esta explorando outros meios considerados provenientes de outros países nova leva de do irmão, do cachorro…além auto-confiança e os deveres de todo essências para o desenvolvimento do se destacam tanto na escola aprendizes, das aulas de balet, de espa- cidadão. intelecto do estudante, como por quanto crianças nascidas principalmente, nhol, de natação, de O abecedário, nossos filhos terão exemplo, a resolução de problemas aqui, que por sua vez têm ginástica…Ufa!!! Tudo isso tempo para assimilar, o sucesso na através de trabalhos em equipe, estudos a tolerância acesso e facilidades que não aos 4 ou 5 anos de idade. vida pessoal e profissional vai sociais que vão além das terras america- no que se se comparam aos oferecidos depender das pedras que ele nas, aulas de história que compreendem Especialistas da área por países subdesenvolvidos. refere às acontecimentos relevantes em todo o aprender, por si próprio, a tirar do educacional afirmam que o diferenças mundo e fluência em uma segunda Em uma rápida análise ela caminho. Isto não depende de sistema tem falhado em um culturais. língua, além de uma boa política de fórmulas, tabelas ou frações, mas da comentou: os deveres de aspecto que se faz necessário convivência e inteligência emocional capacidade de encontrar soluções casa começam no jardim da mencionar – em um mundo consideradas hoje como pontos-chave criativas e viáveis em um mundo infância, e alguns profissionais até interligado eletronicamente, somos para o sucesso profissional. altamente competitivo e em cons- aconselham matricular seus filhos na considerados cidadãos globais – hoje é tante mudança. escola o mais cedo possível para que indispensável para esta nova leva de O sistema capitalista, no meu ponto correio national news@brmedia.net Inaugurada biblioteca brasileira Trata-se de uma iniciativa louvável, uma vez o que deixa claro a falta que faz a leitura para o que, grande parte dos brasileiros imigrantes não aprimoramento da língua. Seria bom se a iniciativa têm o hábito da leitura e muito menos de fosse estendida a outros estados como, por comprar livros. Estou sempre acessando blogs e exemplo, Massachussets que tem uma grande sites de imigrantes brasileiros, principalmente nos comunidade de brasileiros. EUA, e vejo que os erros de escrita são básicos, Maria Elizabeth – Brasil Blitz Contra imigrantes É normal que estejam utilizando outros números (de Social Security) se não há quem lhes dê o verdadeiro. Acho bem que as pessoas se safam da melhor maneira que podem. Se é preciso fazer números, que façam, mas desde que seja somente para trabalhar e nada mais. Eu mesmo quando cheguei aqui fiz o meu número falso, mas agora já não preciso, pois graças a Deus o governo me deu um verdadeiro, mas se eu não tivesse feito não teria trabalhado, pois a lei aqui exige que as companhias somente peguem pessoas com números. Um Abraço e força imigrantes. Luis - New bedford

Slide 5: BRASIL 5 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.nationaljb.com Palocci, Berzoini Novo e Maluf são vaiados passaporte na diplomação custa 57% Constrangimento e uma sucessão de vaias marcou mais caro a solenidade de diplomação dos políticos paulistas na Assembléia Legislativa de São Paulo, no início desta semana. Antonio Palocci Filho, o presidente licenciado A Polícia Federal e o Ministério da do PT, Ricardo Berzoini, e o ex-prefeito Paulo Maluf Justiça apresentaram ao presidente Lula o (PP) foram alvo de protestos e xingamentos. O gover- novo modelo de passaporte brasileiro, com nador eleito, José Serra foi chamado de sanguessuga 16 novos itens de segurança e adequação e vampiro. A diplomação do cantor de forró Frank aos padrões impostos pela Organização Aguiar (PTB) e do costureiro Clodovil Hernandes (PTC) da Aviação Civil Internacional também teve um misto de vaias e aplausos. (ICAO). O novo passaporte está disponível, em um primeiro mo- mento, apenas para Brasília e Goiânia e vai custar R$ 156,07, ou seja, 57% a mais que o antigo. Entre os itens de segurança do novo passaporte estão: foto e assinaturas digitais, código de barras bidimensional, tintas sensí- veis a abrasão e a solventes, papel com fio de segurança, papel reativo a produtos químicos e marca d’água. O documento terá impresso o símbolo do Mercosul. O prazo de validade do documento continua o mesmo, 5 anos, e as pessoas que detêm o passaporte antigo só precisarão trocá-lo quando vencido. Frei Galvão será o primeiro santo brasileiro O papa Bento 16 reconheceu no sábado, 16, o segundo milagre do frei franciscano Antônio de Sant’Anna Galvão (1739-1822), o frei Galvão. Com isso, ele será o primeiro brasileiro nato a ser declarado santo pelo Vaticano. Frei Galvão nasceu em Guaratinguetá (SP), onde há um museu com seus pertences. O primei- ro milagre do frade, feito beato em 1998, foi a cura de uma menina de quatro anos, em 1990. Ela estava internada com hepatite na UTI. O pediatra que a atendeu atribuiu a recuperação à ajuda divina. A Igreja Católica coloca como requisito à santidade a realização de ao menos dois milagres, que devem ser comprovados em processo sem prazo de duração definido.

Slide 6: BRASIL 6 www.nationaljb.com 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Polícia Federal faz Lula deve anunciar operação contra falsificadores mudança de equipe de passaportes e vistos apenas em fevereiro Cinco pessoas foram vereadores de Guapó, interior presas pela Operação Canaã, de Goiás, Sérgio Nunes, foi O presidente Luiz Inácio Lula da Silva deve montar o deflagrada pela Polícia um dos detidos. Segundo a novo Ministério apenas em fevereiro, após a eleição Federal em Goiás. A operação Polícia Federal, já é a terceira para as presidências da Câmara e do Senado. O presi- tem o objetivo de desmante- vez que ele é preso, pois a dente fará algumas poucas mudanças na equipe até a lar uma quadrilha que falsifi- quadrilha tem inquéritos segunda posse, em 1.º de janeiro, mas deixará para ca vistos e passaportes para investigados desde 2001. A anunciar os novos nomes no ano que vem. Politicamen- imigrantes que querem entrar polícia teria chegado aos te, ele está se articulando para acomodar o PMDB no ilegalmente nos Estados suspeitos através de denúnci- governo, sem tirar líderes do PT e de partidos aliados. Unidos ou Europa. as de pessoas que não conse- O presidente da câmara dos guiam emigrar. Acordo prevê salário Câmara e Senado ACM Neto é esfaqueado, fecham acordo por mínimo de R$ 380 mas passa bem salário de R$ 16,5 mil O novo salário mínimo deverá ficar na marca dos R$ 380. Segundo o secretário-geral Depois de muitas discussões e O deputado federal ACM Neto foi esfaqueado da Força Sindical, João Carlos Gonçalves, o nas costas por uma mulher, quando deixava seu uma proposta de aumento de 91%, Juruna, as centrais sindicais fecharam um acordo escritório, na manhã de segunda-feira, em Salva- a Câmara e o Senado fecharam um fixando esse valor. O novo piso seria o equivalen- dor. Rita de Cássia Sampaio de Souza, 45 anos, foi acordo e concluíram que a única te a inflação de 2006 mais 5% de aumento real, presa em flagrante e autuada por tentativa de proposta de reajuste salarial que um reajuste que está dentro da política de homicídio. Em depoimento, ela demonstrou tem condições de unificar os correção do salário mínimo. O projeto de orça- desequilíbrio emocional e justificou que esfaqueou plenários das duas Casas é o mento de 2007 previa um valor de R$ 375 para ACM por ser contra o reajuste de 91% concedido aumento para cerca de R$ 16.500, o mínimo, enquanto as centrais reivindicavam R$ aos parlamentares e por estar descontente com os correspondente à recomposição da 420. A intenção do Governo e das organizações políticos brasileiros. O deputado deixou o hospital de defesa dos trabalhadores era fechar um inflação nos últimos quatro anos. da Bahia na terça-feira e recebeu orientação para acordo para que a proposta fosse votada pelo Com isso, eles recuam da proposta permanecer em repouso na residência. Congresso ainda nesta semana. de conceder os R$ 24.500.

Slide 7: ESTADOS UNIDOS 7 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.nationaljb.com Obra do WTC Confusão entre recebe primeiras brasileiros colunas de aço interrompe vôo A nova Torre da Liberdade recebeu as primeiras colunas de aço na terça-feira, 19. O prédio terá 541 metros de altura e Um desentendimento entre dois brasileiros, dentro de será construído no terreno onde ficava o um avião que saía de Atlanta rumo a São Paulo, provocou a World Trade Center, em Nova York. Ele interrupção do vôo 105 da Delta Air Lines no início da sema- deve ficar pronto em 2011. Três pilares na. O estudante Philipe de Paula, de 20 anos, e outro brasilei- de aço foram colocados na área, um deles ro teriam brigado dentro do avião, perturbando os passagei- gravado com as palavras “Freedom Tower” ros. Uma comissária foi agredida e o vôo foi interrompido. (torre da liberdade), outro coberto por Os três envolvidos desembarcaram no aeroporto de milhares de mensagens manuscritas. Cinco Miami para prestar depoimento à polícia federal america- anos depois do ataque, 1.148 das 2.749 na. Em comunicado, a Delta afirmou que os brasileiros vítimas das Torres Gêmeas não foram localiza- teriam infringido as leis que proíbem menores de 21 anos das ou identificadas. O IML de Nova York diz de consumir bebidas alcoólicas. De Paula foi liberado e ou- que mais de 20.800 restos foram recuperados, tro brasileiro permaneceu detido em território americano. e quase 11 mil foram identificados. Produção de maconha Novo Secretário de Defesa cresceu nos EUA americano vai a Bagdá A produção de maconha nos Estados Unidos aumen- Robert Gates, o novo tuiu Donald Rumsfeld na chefia tou dez vezes nos últimos 25 anos. Isso é o que indica o secretário da Defesa dos do Pentágono. “Todos nós relatório Produção de Maconha nos Estados Unidos. Segun- Estados Unidos, fez uma visita queremos encontrar uma do o levantamento, a maconha se tornou o mais lucrativo surpresa a Bagdá na quarta- maneira de trazer os filhos e filhas item comercial agrícola dos Estados Unidos, representando feira, 20. Gates tem a inten- da América de volta para casa. um faturamento de US$ 35,8 bilhões por ano. A soma su- ção de se reunir com comandan- Mas, como o presidente deixou pera, por exemplo, o cultivo da soja no país. A legislação tes norte-americanos, falar com os claro, nós simplesmente não iraquianos, e ver o que ele “pode podemos nos permitir fracassar federal americana proíbe a venda, o transporte e a posse de aprender” na região. Ele substi- no Oriente Médio”, afirmou. maconha, mas alguns Estados e governos locais possuem leis que descriminam ou limitam as restrições à maconha.

Slide 8: MUNDO 8 www.nationaljb.com 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Colômbia extradita Vice-líder da Al-Qaeda defende criminosos procurados ataques contra os pela justiça americana Estados Unidos Um vídeo exibido pela rede de TV Al- Seis cidadãos procurados do por uma corte da Geórgia Jazeera mostra o número dois da organi- pela justiça americana por por lavagem de dinheiro e zação, Ayman al-Zawahiri, afirmando que crimes relacionados a tráfico tráfico de narcóticos, e de o grupo terrorista não vai interromper os de drogas foram extraditados Rubén Meñaca, procurado ataques contra o território americano. Ele pelo Governo da Colômbia. pela Justiça da Flórida, acusa- disse que o presidente Bush mentiu para Jaime Alberto Parada Ibarra, do de tráfico de cocaína e os americanos ao afirmar que perseguia os Jorge Praças Silva e Gabriel de lavagem de dinheiro. Nos terroristas no Afeganistão e Iraque para Jesus Gil Velásquez, procura- últimos quatro anos, a Colôm- mantê-los afastados dos Estados Unidos e dos por cortes judiciais de bia extraditou mais de 300 destacou que os Estados Unidos terão que Nova York responderão por negociar com os extremistas islâmicos para cidadãos. A maioria era retirar-se do Iraque e do Afeganistão. tráfico de drogas. Também foi procurada pela Justiça ameri- Imigrantes passarão por ordenada a extradição de Juan cana por crimes relacionados Carlos García Pérez, procura- ao tráfico de drogas. controle biométrico para renovar visto britânico China vai limitar Os imigrantes que vivem na Grã-Bretanha adoções por estrangeiros serão obrigados a renovar seus vistos de permanência no País passando por controle A China apresentará novas regras para adoção interna- biométrico. O novo sistema de cédulas de cional. O objetivo é limitar o número de estrangeiros que identidade prevê escaneamento da íris e querem adotar crianças do País. Obesos, solteiros, homos- impressões digitais. Segundo o ministro do sexuais, usuários de anti-depressivos e deficientes, por Interior, John Reid, os estrangeiros deverão se exemplo, serão proibidos de adotar. Nos últimos anos, submeter ao novo sistema a partir de 2008. A muitos casais, especialmente norte-americanos, recorreram regra vale para qualquer pessoa que tenha à China para adotar uma criança. Segundo autoridades, as intenção de trabalhar, estudar ou visitar a novas regras visam oferecer condições cada vez melhores Grã-Bretanha por mais de seis meses. para crianças órfãs.

Slide 9: www.nationaljb.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | 9

Slide 10: 10 | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.nationaljb.com

Slide 11: www.nationaljb.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | 11

Slide 12: 12| 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.nationaljb.com

Slide 13: COTIDIANO 13 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.nationaljb.com Cafetina que agenciava As investigações iniciaram há cerca de seis meses através de denúncia, e des- vendaram um grande esquema de aliciamento e tráfico de seres humanos brasileiras nos EUA em nível nacional e internacional. Os presos responderão pelos crimes de formação de quadrilha, tráfico de mu- e Europa é presa lheres, e por promover, intermediar o transporte de pessoa para exercer pros- tituição, cujas penas variam de um a oito anos de reclusão. Clientes americanos na Operação Afrodite. O nome da ope- O crime de tráfico de seres humanos ração remete à deusa grega Afrodite que escolhiam prostitutas possui uma movimentação financeira que simbolizava o amor, o sexo e a beleza. supera o tráfico internacional de entorpe- brasileiras à distância, e Jiselda Oliveira foi presa sob acusação Suas sacerdotisas eram prostitutas sagra- centes, chegando a movimentar anualmen- de comandar uma rede internacional pagavam de US$ 2,000 a das, que representavam a Deusa. te cerca de US$ 30 bilhões de dólares. de tráfico de mulheres. US$ 3,000 por programa. DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS A Polícia Federal brasileira prendeu na uinta-feira, 14, uma mulher apontada omo a principal agenciadora de garo- as para prostituição no Brasil e no exte- ior. Jiselda Aparecida de Oliveira, dona a Jiji Models, tinha uma lista de mais e 1.000 mulheres cadastradas. Seu es- ritório funcionava em São Paulo, mas s principais clientes eram dos Estados nidos e da Europa. Jiselda chegava a cobrar de seus cli- ntes de R$ 12 mil a R$ 15 mil por uma oite com as prostitutas. Os criminosos ram contatados por clientes que for- eciam o perfil desejado (tipo físico, ida- e, cor dos olhos, etc), e posteriormen- e recebiam dos agenciadores, através e e-mail, um catálogo de fotos com as essoas selecionadas. Durante as investigações foi possível erificar que os “preços” de algumas ulheres, dependendo do destaque na ídia, chegavam à soma de R$ 100 mil. avia também “pacotes” de 15 dias ara enviar acompanhantes ao exterior. lientes nos Estados Unidos pagavam de S$ 2,000 a US$ 3,000 por estes paco- es para alguns dias. Trabalhando há mais de 30 anos no genciamento de mulheres, Jiselda foi etida junto com outras pessoas ligadas o esquema. Dentre os materiais oletados há diversos catálogos com arotas nuas e seminuas, de várias ida- es e tipos físicos. Uma das prisões, fei- a em flagrante, ocorreu contra o mari- o de uma das presas, que portava en- re seus documentos o cartão bancário a conta que recebia os depósitos, fru- os das ações delituosas. Durante o cumprimento dos manda- os de busca e apreensão, verificou-se ue havia na casa da presa E.O.S. uma rande quantidade de CD’s com capas roduzidas em reprografia, levando-se suspeitar da prática de pirataria, po- ém o fato será analisado pelos Peritos a Polícia Federal. As investigações prosseguirão com ossíveis desdobramentos em função as provas e evidências coletadas, inclu- ive com repercussão em outros países nde existem os intermediários e agen- iadores na transferência das mulheres. OPERAÇÃO AFRODITE Jiselda foi presa pela Polícia Federal

Slide 14: COMPORTAMENTO 14 www.nationaljb.com 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Natal: brasileiros deixou de ser tão importante como era, Crianças dão pois Natal sem família não é a mesma coisa”, afirma. O encontro com os amigos é apenas novo sentido ao uma forma de minimizar a solidão. “É uma data em que a gente chora muito, sente sau- Natal de imigrantes driblam a solidão dades e gostaria de ver todos; a sensação de estar longe e sozinho é horrível”. Para Sônia Tavares, o Natal voltou Será a primeira vez que a carioca a ganhar sentido depois do nasci- Elizandra Ferrari, moradora de Alston (MA), mento de sua filha Mirella, em ao lado de amigos passará o Natal longe de seus pais e irmãos. janeiro de 2004. “Antes dela nascer, A programação deste ano inclui jantar em a comemoração era solitária, com meu marido e alguns poucos um diner e troca de presentes com os amigos”, relembra. Os dois últimos “roommates”. “A comemoração não será Natais foram diferentes. “Criança dá completa porque faltam os parentes, mas Jantar e passeio entre amigos é programa ânimo novo, curte a montagem da vamos tentar deixar esse momento feliz, afi- referido de quem está longe da família. árvore de Natal, os presentes, então, nal, Natal também é confraternização”, diz. a gente acaba fazendo tudo pen- Jantar ao lado dos amigos sando no bem-estar dela”. POR JULIANA MELO é o programa favorito da mai- Na sua opinião, a constituição de oria dos imigrantes solitários. uma nova família com companheiro e Passar uma festa familiar Na casa de André Barros, em filhos resgata o sentido de Natal que como o Natal longe dos paren- Newark (NJ), a ceia de Natal é perdido quando se está solteiro. “A tes é um dos momentos mais será um grande evento. “Va- saudade dos pais e irmãos que delicados da vida imigrante. mos reunir aproximadamente ficaram no Brasil permanece dentro Para muitos brasileiros, solidão da gente, mas quando a família 25 pessoas e faremos um jan- e saudade são sentimentos aumenta, é possível comemorar, sem tar com direito a comidas, be- presentes nos dias que ante- sentir peso na consciência ou tristeza bidas e troca de presentes”, por estarmos tão longe”, fala. cedem o dia 25 de dezembro conta. Seu grupo de amigos re- e, nessas horas, os amigos são Para que a festa fique animada, alizou um amigo secreto há as famílias imigrantes procuram se as melhores companhias. “Reu- duas semanas e espera ansi- reunir com outros casais com filhos. nimos um grupo de solitários, osamente por esse momen- Em restaurantes brasileiros é possível pessoas que estão sozinhas to. “Por mais que a gente sin- acompanhar um pouco da alegria aqui, e saímos pra comer algo”, ta falta das pessoas que es- que se tenta preservar nessa data. conta o goiano Roberdan Oli- Brasileiros tão no Brasil, não podemos “Ainda que a família esteja incom- veira, que vive em Fairview (NJ). celebram a noite deixar a tristeza nos abater. É pleta, o momento é de celebrar a de Natal com um momento especial e úni- Para ele, que está há três vida. E nesse aspecto, ninguém amigos em suas co, afinal, estamos aqui tra- anos nos Estados Unidos, a melhor que as crianças para nos casas ou em balhando pra alcançar nossos data perdeu o sentido desde alegrar”, finaliza Sônia. restaurantes. planos”, justifica. que saiu do Brasil. “O Natal

Slide 15: www.nationaljb.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 21 DE DEZEMBRO DE 2006 |15

Slide 16: BASTIDORES 16 www.nationaljb.com 21 DE DEZEMBRO DE 2006 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER O Natal dos Sob um forte calor no último domingo no Rio de Janeiro, Xuxa anunciou a chegada de Papai Noel na festa na famosos Apoteose. “É importante manter essa tradição. Natal é a data de celebração das famílias, é sempre emocionante” Na semana passada , Brad Pitt Na madrugada de 25 de dezembro, DJ e Angelina Jolie levaram os Marlboro faz a festa em casa. Mesmo sem filhos Maddox e Zahara à loja usar os trajes típicos de Papai Noel ele faz o de brinquedos Lee’s em Nova papel do Bom Velhinho para toda a família. York para que eles pudessem “E eu faço questão de dar presentes para escolher seus presentes de todo mundo, inclusive os adultos” Natal. O casal deu preferência aos brinquedos educativos e livros infantis, mas Zahara se encantou com uma boneca e Sempre