Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio, Seguridad en estaciones de servicio.

1. Inducción de
SSMA
Contratistas
Alianza de Profesionales en
Prevención de Riesgos.
Instructor:
DOCUMENTO DE PROPIEDAD DE APPER, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN CONSENTIMIENTO DEL DUEÑO

2. 2
Trabajo Seguro – La mejor decisión
MÓDULO II - 2020
Definiciones
Permiso de Trabajo
5
Análisis Seguro
de Trabajo
4
IPERC
Matriz de Riesgo
3
Procedimiento
2
RISST
1
OBJETIVO DEL CURSO
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Contenido
Trabajo Seguro
La mejor decisión
Fortalecer las competencias del personal de las
contratistas, que en campo son las responsables
de la seguridad y de la ejecución de las
actividades y que estén comprometidos con la
seguridad.
Que cumpla y haga cumplir los estándares de
seguridad personal propio y subcontratistas.
Que vele por la seguridad de todo el equipo de
trabajo.
Que tome decisiones seguras.
Asumir la responsabilidad de firmar un permiso de
trabajo y que como consecuencia haya una lesión
al trabajador o terceros tiene implicancia legal
conforme a los siguientes términos:
Ley 30222 julio de 2014
(...)
CUARTA. Modificase el artículo 168-A del Código
Penal, con el texto siguiente:
Artículo 168-A. Atentado contra las condiciones
de seguridad y salud en el trabajo
El que, deliberadamente, infringiendo las normas de
seguridad y salud en el trabajo y estando legalmente
obligado, y habiendo sido notificado previamente por
la autoridad competente por no adoptar las medidas
previstas en éstas y como consecuencia directa de
dicha inobservancia.
Ponga en peligro inminente la vida, salud o
integridad física de sus trabajadores, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro años.
Si causa la muerte del trabajador o terceros y el
agente pudo prever este resultado, la pena privativa
de libertad será no menor de cuatro ni mayor de ocho
años.
Si causa lesión grave, no menor de tres ni mayor de
seis años.
Se excluye la responsabilidad penal cuando la
muerte o lesiones graves son producto de la
inobservancia de las normas de seguridad y salud en
el trabajo por parte del trabajador.”
Decreto de Urgencia 044-2019 (modifica el Artículo
168 A y elimina del articulo los textos que están
subrayados).
a)
b)
c)

3. 3
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Usted participante del módulo II, está en campo al frente de las tareas de Repsol para que:
Todas las tareas que se ejecutan en la estación deben tener el procedimiento escrito para
la ejecución de la misma que permita identificar los siguientes aspectos:
Cumpla y haga cumplir el RISST, y el reglamento de seguridad para contratistas.
Cumpla con las funciones u obligaciones que están descritas en el RISST.
Conozca y haga cumplir los estándares de seguridad contenidos en el RISST.
Debe tenerse en campo el RISST y debe ser de conocimiento de todo el personal.
RISST Procedimiento
escrito de la
tarea
Lo establece la contratista y lo ejecuta
el fotocheck amarillo
Se realizan REPSOL
IPERC
Matriz de
Riesgo
Análisis
Seguro de
Trabajo
Permiso de
Trabajo
1 2 3 4 5
Herramientas de gestión necesarias
para garantizar la seguridad en la
EJECUCIÓN de la tarea
RISST
1
PROCEDIMIENTO
2
¿Qué tarea?
¿Cómo se
hace la tarea?
Especificaciones
Técnicas
Materiales
y equipos
a utilizar
Qué permiso
de trabajo
requiere
Identificar muy bien
la tarea a ejecutar
Identificar el paso
a paso a ejecutar
Identificar si está
ligado a puntos críticos
según Osinergmin
Identificar claramente
las especificaciones
de los materiales y
sustancias químicas
El procedimiento
debe indicar clase
de PT

4. 4
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Usted debe identificar muy bien toda la información que consolida la matriz IPERC
entender las tablas de valoración del riesgo que le permitan tomar decisiones seguras
Verificar en la matriz IPERC que los controles determinados para cada riesgo sean
viables de implementar en campo y corresponde a la tabla de valoración del riesgo.
MATRIZ IPERC
3
SUCESOS O EVENTOS
PERIÓDICOS O CONTINUOS
PROBABILIDAD / EXPOSICIÓN
CATASTRÓFICO
MUY SERIA
(Fatalidad)
1
Extremo
2
Extremo
4
Urgente
7
Urgente
11
Alto
Continua
Ocurre mensual
o con mayor
frecuencia
Ocurre
Anualmente
Muy Alta Alta Media Baja
3
Extremo
5
Urgente
8
Urgente
12
Moderado
16
Menor
6
Urgente
9
Alto
13
Moderado
17
Menor
20
Menor
10
Alto
14
Moderado
18
Menor
21
Menor
24
Menor
25
Menor
23
Menor
15
Moderado
19
Menor
22
Menor
MODERADA
(Pérdida temporal)
MENORES
(Pérdida menor)
SERIA
(Incapacidad
permanente)
SEVERIDAD /
MAGNITUD
1
A B C D E
2
3
4
5
Ha ocurrido
alguna vez en
los últimos 5
años
Ha ocurrido
alguna vez
No ha
ocurrido
SIGNIFICANCIA TIPO R ACTUACIONES NECESARIAS
ACEPTABLE
O
NO SIGNIFICATIVO
Riesgo
Menor
Riesgo
Moderado
R ≥ 16
12 ≤ R ≤ 15
Las actividades pueden proceder sin controles adicionales.
Evaluar la necesidad de medidas correctivas con el objeto de mejora contínua.
Se implantarán aquellas medidas que supongan una baja inversión.
Medidas correctivas de prioridad normal.
Todas las medidas cuyo beneficio supere su costo deben ser implementadas.
NO ACEPTABLE
O
SIGNIFICATIVO
Riesgo
alto
Riesgo
Urgente
Riesgo
Extremo
9 ≤ R ≤ 11
4 ≤ R ≤ 8
1 ≤ R ≤ 3
Medidas correctivas de prioridad alta. Deben de evaluarse, registrarse e implementarse, siempre
que sea razonablemente posible, las medidas de reducción de riesgo necesarias para reducirlo,
al menos a niveles moderados. El riesgo debe ser reevaluado después de aplicar las medidas de
prevención y/o mitigación (Riesgo residual). Puede requerir más consideraciones.
Medidas correctiva de prioridad inmediata.
Deben de evaluarse y registrarse e implementarse las medidas de reducción de riesgo
necesarias para reducir el riesgo a niveles de riesgo inferiores.
Se requiere registro y verificación para asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas.
Las actividades son improcedentes.
Deben desarrollarse métodos alternativos o medidas de reducción del riesgo.

5. 5
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Recuerde que usted es el responsable de la calidad del AST, por lo tanto, considere los
siguientes aspectos antes de firmar el documento.
AST
4
Verificar muy bien
antes de contestar
las preguntas
Conocer muy bien el
procedimiento de la
tarea a ejecutar
Identificar al 100%
todos los peligros y
aspectos ambientales
de la tarea.
Implementar todas las
medidas de control
escritas considerar las
del (IPERC)
Estar seguro antes de aprobar!

6. 6
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Es muy importante recordar el tema de área peligrosa para determinar la presencia del
peligro y por lo tanto implementar las medidas de seguridad respectivas.
Áreas Clasificadas como peligrosas en grifos, estaciones de
servicio y gasocentros de GLP Guía Técnica N° 001-OS/DSR-UTH
ÁREA PELIGROSA
En el caso del almacenamiento, es el área
donde existe o puede existir una atmósfera
peligrosa.
ATÓSFERA PELIGROSA
En el almacenamiento, es aquella que contiene una cantidad
significativa de vapores o gases inflamables, en concentraciones
capaces de ignición o que sean tóxicos.
Estructura de
las áreas peligrosas
Área Peligrosa
Clase I
Grupo D
División (1 o 2)
CLASE
Indica la naturaleza
genérica del material
inflamable
I
Son aquellos lugares en los cuales pueden estar presentes en el aire cantidades de
vapores de combustibles suficientes para producir una mezacla explosiva o
ignicibles.
II Donde puede haber polvos combustibles en cantidades que originen un riesgo.
III
Donde el material peligroso son fibras o partículas, facilmente combustibles, y que
no están normalmente suspendidas en el aire.
CLASE
I
Grupo A: Acetileno
Grupo B: Hidrógeno, butadieno, óxido de etileno, entre otros.
Grupo C: Etileno, acetaldehído, monóxido de carbono, dietil éter, entre otros.
Grupo D: Gasolina, propano, butano, metano (gas natural), acetona,
amoníaco, entre otros
Este es el grupo más numeroso.
DIVISIÓN
Señala la probabilidad
de que el material
peligroso se encuentre
en concentraciones
inflamables
18
29
Bajo normales condiciones de operación existen permanentemente, en forma
periódica e intermitente concentraciones peligrosas de gases de vapores
inflamables.
Debido a reparaciones, manutenciones o escapes se pueden producir
concentraciones peligrosas de gases a vapores inflamables.
Fallas o mala operación de los equipos o instalaciones pueden generar
concentraciones de gases o vapores inflamables y producirse simultánteamente
fallas en equips eléctricos.
Los líquidos o gases inflamables que estando normalmente confinados en
recipientes o sistemas cerrados, al ser manipulados, procesados, o utilizados en
procesos, pueden escapar y asea accidentalmente o bien por rotura del recipiente
que lo contiene por una operación anormal del sistema pudiendo producir
concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables.
Cuando por falla de los equipos de ventilación utilizados para evitar las
concentraciones de gases o vapores inflamables, se pueden producir
concentraciones peligrosas de vapores o gases de combustibles.
Toda área adyacente a las áreas definidas como Área I Div 1 y de las cuales
pueden ocasionalmente escaparse concentraciones peligrosas de gases o vapores
de petróleo, a menos que se evite esta situación por la existencia de sistema de
ventilación de presión positiva desde una zona de aire limpio y se adopten medios
efectivos de prevención del equipo de ventilación

7. 7
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Para que se forme una atmosfera explosiva, la concentración de gases, vapores inflamables
en el aire debe estar en un determinado rango delimitado por los limites inferiores y
superiores de explosividad
Identifiquemos los lugares que son áreas
peligrosas en las estaciones de servicio
Toda tarea en área peligrosa requiere de medición de Limite mínimo de explosividad
Limite Inferior de
Explosividad (LIE)
Inflamabilidad (LFL )
Limite Superior de
Explosividad (LSE)
Zona de
Explosividad
Es la concentración mínima
de gases, vapores o nieblas
inflamables en el aire por
debajo de la cual, la mezcla
no es explosiva.
Es la concentración máxima
de gases, vapores o nieblas
inflamables en el aire por
arriba de la cual, la mezcla
no es explosiva
Límite de explosividad:
Extensión de las áreas clasificadas
 Equipo de despacho
 Boca de llenado
 Tubo de venteo
 Bomba sumergible
 Adaptador del sistema de recuperación de vapores
 Equipo de despacho
 Toma de llenado o carga
 Descarga de la válvula de seguridad
 Caja de conexiones de accesorios del tanque de GLP
 Bomba para transferencia de GLP
Grupo electrógeno
Para instalaciones de combustibles líquidos
(grifos y estaciones de servicios)
Para las instalaciones de Gas licuado de Petróleo
(Gasocentro de GLP)

8. 8
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Documento legal, que consiste en la
verificación en campo del cumplimiento
de los estándares de seguridad, para
autorizar un trabajo crítico, donde se
obligan a garantizar la máxima seguridad
durante la ejecución.
El llenado del documento físico o la
recopilación de información para el formato
electrónico se tiene que hacer e campo
obligatoriamente.
Se dispone de formas electrónicas para
caliente/frio y espacios confinados
PERMISO DE TRABAJO
5
Repsol en la actualidad tiene
permisos de trabajo para
trabajos en:
Indicaciones para el llenado
del formato de PT
Altura
Caliente/ frio
Excavación
Espacios confinados
Izaje
Permiso de
trabajo
electrónico
Permiso de
trabajo
documento físico
El jefe de EESS
diligencia todo el
formato en el
sistema
Se imprimen las
copias y se
publican en el
área
Firmas
electrónicas
Al contrastista llena
la parte A del
documento, lo
demás el Jefe
EESSS
Se entregan las
copias y se
publican en el
área
Firman el
documento
físico
Forma física de PT
Forma electrónica de PT

9. 9
Trabajo Seguro – La mejor decisión
El solicitante NO PUEDE SER autorizante.
El solicitante SI PUEDE SER ejecutante.
Solo es válido para la fecha, hora y trabajo
solicitado.
Debe estar completamente diligenciado.
Diligenciar original y dos copias (1. autorizante,
1. solicitante, una publicada en el lugar del
trabajo).
SE TIENE QUE HACER EN LUGAR DONDE
SE VA A EJECUTAR EL TRABAJO.
Usar únicamente los formularios de las EESS
en el orden correlativos.
Una vez finalizado el trabajo se cierra el
permiso de trabajo por las mismas personas
que lo generaron verificando las condiciones de
seguridad en que se entrega la tarea.
Archivar los registros por 5 años (Dispone la
Ley 29783).
Hacer un AST por cada día de renovación.
Que la tarea sea la misma.
Que el supervisor y personal operativo sea el
mismo en cantidad.
Si el permiso de trabajo a renovar es en caliente a
los anteriores requisitos se agrega una medición
de atmosfera inflamable.
Solo cancela quien lo autoriza Causales para cancelar:
incumplimiento a los estándares de seguridad,
emergencia dentro de la estación como (derrames,
fugas, conatos) por condiciones climáticas adversas
Se renueva un permiso de trabajo cuando la tarea no
se terminó en la jornada inicial siempre y cuando se
cumpla con los siguientes requisitos:
Reglas que tiene que CUMPLIR todo
permiso de trabajo en RECOSAC
Consideraciones especificas para
ingresar a un EECC
Verificar las condiciones para declarar
“abierto” el espacio confinado (cegado,
desenergizado, ventilado etc.)
Medición atmosférica identificando los valores
obtenidos con los permitidos para EECC
Vigía permanente
Un procedimiento operativo de rescate
Un medio de comunicación efectivo con el
exterior
Garantizar un mecanismo de ventilación
Persona apta y entrenada en trabajo en
espacios confinados
EPP de acuerdo a la labor a realizar
Colocar los diferentes avisos o tarjetas
Solo ingresan las personas autorizadas en el
PT.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tenga muy clara estas etapas cuando está
ejecutando una tarea con permiso de
trabajo
Debe tener todas las firmas de las
partes interesadas.
La copia debe permanecer publicada
en el lugar de trabajo y Repsol debe
conservar la hoja original.
Se hace en campo para verificar las
condiciones de entrega y firmar acta
de conformidad del servicio
Repsol queda con la original y entrega,
copia a la contratista.
Autorización
Ejecución
Cierre
Durante la ejecución se pueden dar dos
situaciones que usted debe conocer
Cancelación del permiso de trabajo
Renovación del permiso de trabajo

10. 10
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Defnición de términos básicos
Consideraciones para un trabajo
con izaje de cargas
Verificar la capacidad de carga de la grúa o
equipo frente al peso a izar
Realizar inspección pre uso del equipo de izaje y
los aparejos de izaje
Elaborar un plan de izaje debidamente aprobado
por las partes involucradas
Delimitación del área de izaje
Recopilar toda la documentación de los
operadores y del equipo a utilizar como soporte
del control documentario.
1.
2.
3.
4.
5.
Término Significado
Equipo o instalación debe quedar sin presión
Despresurizado
Equipo desconectado de la fuente de
energía, vapor o combustible u otra.
Desenergizado
Proceso de limpieza o barrido de vapor, de
forma que el contenido no presente riesgos.
Vaporizado
Equipo o instalación debe quedar separado
de las conexiones de proceso, válvulas
cerradas y tarjetas de consignación.
Aislado
Instalar discos o tapas ciegas para aislar un
equipo o líneas de proceso.
Cegado
Proceso de limpieza, de tal manera que el
contenido no genere riesgos.
Inertizado
Proceso de ventilación con el objetivo que el
equipo disminuya su temperatura.
Enfriado
Proceso en el cual el equipo queda libre de
líquidos o vapores que puedan condensar.
Purgado
Proceso en el cual los gases y vapores
remanentes de un equipo quedan
desplazados de forma que la atmósfera
interior será respirable.
Ventilado
Proceso de limpieza que indique las
concentraciones de los productos químicos
a utilizar.
Lavado con agua
Consideraciones especificas para
trabajo en CALIENTE
Incluir una medición de atmósfera inflamable: al
inicio en cada renovación del permiso y durante
el desarrollo de un trabajo.
Cerrar los circuitos eléctricos que estén
asociados al trabajo a realizar.
Suspender todo trabajo en caliente durante la
recepción y despacho de combustible.
Tener en cuenta la posibilidad que se originen
derrames de líquidos inflamables, emisión de
gases o vapores en áreas clasificadas
contiguasa la zona de trabajo.
Finalizado el trabajo dejar todo en orden sin
restos de materiales inflamables.
Consideraciones para un trabajo
en excavación
Importante si el trabajo a realizar es en área
peligrosa y se excava a más de 30 cms, es
obligatorio pedir un PT para excavación.
Si la excavación sobrepasa el 1.20 de profundidad
se solicita también permiso de trabajo para espacio
confinado.
Solicitar previamente los planos para
identificar servicios bajo tierra.
Si no se dispone de planos haga prueba de
reconocimiento previo con calicatas.
Considere un sistema de rescate en la
medida que la excavación está aumentando.
Garantice la seguridad del trabajador para
entrar y para salir de la excavación.
Garantice la extracción del material (tierra,
arena) y su ubicación en la zona aledaña a la
excavación.
Utilizar barreras rígidas para demarcar el
entorno de la excavación.
Definir la necesidad de entibado según las
condiciones del terreno.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

11. 11
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Lista de
verificación
Permiso de
trabajo en
caliente y frio
Lista de
verificación
permiso de
trabajo en
espacios
confinado
Lista de
verificación
trabajos en
altura

12. 12
Trabajo Seguro – La mejor decisión
Lista de
verificación
permiso de
trabajo
izaje de
cargas
Lista de
verificación
permiso de
trabajo en
excavación

13. DOCUMENTO DE PROPIEDAD DE APPER, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN CONSENTIMIENTO DEL DUEÑO
Inducción de
SSMA
Contratistas