Uma tabela compara pronomes em português e espanhol, incluindo eu/yo, você/tú, ele/él, ela/ella, nós/nosotros, vocês/vosotros, eles/ellos, elas/ellas, o senhor/usted masculino, a senhora/usted feminino, os senhores/ustedes masculino, as senhoras/usted feminino. Uma nota explica que usted é usado para se referir a pessoas desconhecidas.

2. PRONOMES=PRONOMBRES
Eu Yo
Você Tú
Ele Él
Ela Ella
Nós Nosotros
Vocês Vosotros
Eles Ellos
Elas Ellas
O senhor ( usted masculino) A senhora (Usted femenino)
Os senhores (Ustedes masculino ) As senhoras (Usted femenino)
NOTA
Se emplea, cuando la
persona a quien se le
habla es desconocida.A menina (para jóvenes no casados)
Tu
En algunas
regiones de
Brasil se
emplea.