SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Download to read offline
C O N D U M M I E S E S M Á S F Á C I L
PVP: 16,95 € 10188001
para
Identifica
los distintos estilos
de música clásica
Descubre los principales
compositores y sus obras
Conoce los instrumentos
que conforman
la orquesta
Música
clásica
¡Descubre un nuevo universo de emociones
con la música clásica!
Olvídate de la gente estirada que te mira por encima del hombro si no sabes
quién fue Berlioz o Leonard Bernstein. La música es, ante todo, expresión,
comunicación entre seres humanos, tanto si estás en el concierto de año
nuevo en Viena, como si la llevas en tu iPhone cuando sales a hacer running.
Esta entretenida guía te explica quién es quién y en qué ha destacado cada
uno en este mundillo de la música clásica, entre anécdotas y algún que otro
cotilleo.
David Pogue estudió música en
Yale y ha trabajado en Broadway
como orquestador, director musical,
sintetizador y arreglista vocal. Es
columnista del The New York Times.
Scott Speck también estudió música
en Yale, donde se licenció Suma Cum
Laude. Es un director de orquesta
de reconocido prestigio que ha
estado al frente de sinfónicas por
todo el mundo, tarea que le ha hecho
merecedor de numerosos premios.
El texto ha sido revisado y adaptado
por Juan Carlos Moreno, exdirector de
la revista musical Amadeus.
Pogue
Speck
26 mm 15X 2 3
para
Abre el libro y
encontrarás...
Música
clásica
para
Entra en www.dummies.es/musicaclasica
para descargar los archivos de audio
www.planetadelibros.com
@ParaDummies
David Pogue
Columnista del The New York Times
y exdirector musical de Broadway
Scott Speck
Director de orquesta internacional
• La evolución de la música clásica
a lo largo de la historia
• Un poco de teoría musical
• Directores excepcionales, grandes
orquestas y conciertos que hay
que escuchar
• Un glosario con los términos
más habituales en música
Descárgate los archivos
de audio en nuestra web
/13 12:05
David Pogue y Scott Speck
Músicaclásica
TM
DUM musica clasica CTP.indd 5 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 5 24/05/17 12:06
0 PRE
Edición publicada mediante acuerdo con Wiley Publishing, Inc.
...For Dummies, el señor Dummy y los logos de Wiley Publishing, Inc. son marcas registradas
utilizadas con licencia exclusiva de Wiley Publishing, Inc.
Título original: Classical music for Dummies
© David Pogue y Scott Speck, 2013
Adaptación, actualización y revision técnica: Juan Carlos Moreno Delgado
© Imagen de la cubierta, Luciano de Polo para 123rf.com,
© Centro Libros PAPF, SLU, 2017
Grupo Planeta
Avda. Diagonal, 662-664
08034 – Barcelona
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema
informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del
editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la
propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.
com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
ISBN: 978-84-239-0375-5
Depósito legal: B. 14.971-2017
Primera edición: mayo de 2013
Primera edición en este formato: julio de 2013
Preimpresión: víctor igual sl
Impresión: Artes Gráficas Huertas, S.A.
Impreso en España - Printed in Spain
www.dummies.es
www.planetadelibros.com
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 6 25/05/17 15:56
XIII
/13 12:05
Sumario
Prefacio...................................................................1
Prólogo ....................................................................3
Introducción ............................................................5
¿Por qué este libro es para ti?..................................................................5
Cómo leer (y escuchar) este libro...........................................................5
Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! ................................................6
Parte II: ¡Oídos abiertos! ...............................................................6
Parte III: Guía de campo de la orquesta........................................6
Parte IV: En el cerebro del compositor.........................................7
Parte V: Los decálogos....................................................................7
Parte VI: Los apéndices...................................................................7
Los audios del libro...................................................................................8
Iconos usados en este libro......................................................................8
Por qué ser un principiante en música clásica te ayudará
a disfrutarla ............................................................................................9
Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! ..........................11
Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo
de la música clásica! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
¿Qué es la música clásica?......................................................................13
¿Cómo sé que me gustará?.....................................................................14
Los siete hábitos de los grandes compositores ..................................15
La música les sale del corazón.....................................................15
Utilizan una estructura que puedes percibir .............................16
Son creativos y originales.............................................................16
Expresan emociones humanas superiores.................................17
Su ritmo y variedad captan la atención ......................................17
Su música es fácil de recordar .....................................................18
Sus creaciones son emocionantes...............................................18
Capítulo 2: La culpa fue de los monjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
¿Cómo comenzó la música clásica? ......................................................19
DUM musica clasica CTP.indd 13 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 13 24/05/17 12:06
XIV
xiv Música clásica para Dummies|
Música clásica para Dummies
La Edad Media..........................................................................................20
El canto gregoriano........................................................................20
Un monje llamado Guido...............................................................21
¡Rompan filas! .................................................................................22
A una voz se le une otra................................................................22
El Renacimiento.......................................................................................24
Otros polifonistas de cuidado......................................................25
El madrigal profano .......................................................................25
El amanecer de la ópera................................................................26
La era del Barroco ...................................................................................27
Suspiros instrumentales ...............................................................28
Reyes, iglesias y otros poderes....................................................28
Antonio Vivaldi...............................................................................29
Georg Friedrich Haendel...............................................................32
Johann Sebastian Bach .................................................................35
Otros barrocos de la A a la Z........................................................39
Capítulo 3: El estilo clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Franz Joseph Haydn................................................................................42
La vida en el castillo de Esterházy...............................................43
Investiguemos a Haydn.................................................................44
Wolfgang Amadeus Mozart.....................................................................46
Mozart en el circo..........................................................................47
Mozart recibe un puntapié en el trasero ....................................47
Mozart se gana la vida...................................................................48
Adiós a Papá Haydn.......................................................................49
La música de Wolfgang..................................................................50
Ludwig Van Beethoven: el hombre que lo cambió todo.....................51
Papá Haydn le enseña dos o tres cosas a Ludwig .....................52
La tragedia de no oír .....................................................................53
La sinfonía “Heroica”.....................................................................54
La Quinta sinfonía..........................................................................54
Del bosquejo inicial a la sinfonía .................................................55
La música de Beethoven...............................................................56
Otros clásicos de la A a la Z ...................................................................57
Capítulo 4: La revolución de los románticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Schubert y sus canciones.......................................................................60
Tardes schubertianas....................................................................60
Una sinfonía sin acabar ................................................................61
El maestro de la canción...............................................................62
Para conocer más de Schubert....................................................62
Felix Mendelssohn...................................................................................63
El redescubrimiento de Bach .......................................................64
Los sonidos de Mendelssohn.......................................................65
Carl Maria von Weber..............................................................................66
Hector Berlioz ..........................................................................................67
DUM musica clasica CTP.indd 14 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 14 24/05/17 12:06
XV
/13 12:05
xv
|Sumario
Sumario
A punto de fallecer durante una disección.................................68
El sueño de un nuevo tipo de música..........................................69
Una historia fantástica ..................................................................69
Una obsesión hecha música.........................................................70
Otras obras de Berlioz ..................................................................71
Frédéric Chopin .......................................................................................72
Infancia polaca ...............................................................................72
Dedos pequeños, gran corazón....................................................72
Para conocer más de Chopin .......................................................73
Robert Schumann....................................................................................74
Otro niño prodigio .........................................................................74
Buscando desesperadamente a Clara.........................................75
Un romántico de verdad ...............................................................76
La música de Schumann ...............................................................77
Johannes Brahms ....................................................................................78
Una venturosa pausa.....................................................................79
Las grandes ligas............................................................................79
La música de Brahms ....................................................................80
Las superestrellas: Paganini y Liszt ......................................................81
Liszt sigue el ejemplo de Paganini...............................................82
Richard Wagner........................................................................................83
Un personaje de ópera..................................................................85
Capítulo 5: La hora de los posrománticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Strauss, el pintor de sonidos .................................................................88
El músico va a la ópera .................................................................89
Para conocer más de Strauss.......................................................90
El neurótico Gustav Mahler....................................................................90
Un maestro de la batuta................................................................91
La experiencia de escuchar a Mahler..........................................92
Carl Nielsen ..............................................................................................93
Vida de isleño.................................................................................93
Para escuchar a Nielsen................................................................94
Serguéi Rajmáninov.................................................................................95
Serguéi es hipnotizado..................................................................95
Capítulo 6: Música con acento nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Bedřich Smetana......................................................................................98
El curso de un río...........................................................................98
Antonín Dvořák ........................................................................................99
Éxito con alegría...........................................................................100
Invitación a Estados Unidos .......................................................101
La música de Dvořák....................................................................101
Edvard Grieg...........................................................................................102
¡Impulsar la moral noruega!........................................................102
Para conocer la música de Grieg ...............................................103
Jean Sibelius...........................................................................................104
DUM musica clasica CTP.indd 15 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 15 24/05/17 12:06
XVI
xvi Música clásica para Dummies|
Música clásica para Dummies
La saga de Sibelius.......................................................................104
Para escuchar a Sibelius .............................................................105
Glinka y los poderosos Cinco...............................................................106
Los intrépidos Cinco rusos.........................................................106
Piotr Ilich Chaikovski ............................................................................108
Llegan los problemas ..................................................................109
Para escuchar más de Chaikovski .............................................110
España entra en escena ........................................................................111
Isaac Albéniz, el piano mágico ...................................................111
Enric Granados, del piano a la ópera ........................................112
Manuel de Falla ............................................................................113
Otros maestros españoles ..........................................................114
Capítulo 7: La música se hace contemporánea . . . . . . . . . . . . . . .115
Debussy el impresionista .....................................................................116
Debussy en discos .......................................................................118
Ravel, el mago de la orquesta ..............................................................118
Para escuchar más de Ravel.......................................................119
Ígor Stravinski ........................................................................................120
Famoso de la noche al día ..........................................................121
El acorde de Petrushka ...............................................................122
El estreno más famoso de la historia de la música .................122
Tras la consagración ...................................................................123
Stravinski para la historia...........................................................124
Béla Bartók.............................................................................................124
Folclore y vanguardia..................................................................125
Para conocer más de Bartók ......................................................125
Serguéi Prokófiev...................................................................................126
Dmitri Shostakóvich..............................................................................127
Dmitri se crea problemas............................................................128
La venganza de Dmitri.................................................................129
Más Shostakóvich........................................................................130
La segunda escuela vienesa .................................................................131
De la monarquía al igualitarismo...............................................132
Los alumnos de la escuela..........................................................133
Un cofre de música serial con dulces surtidos........................133
Capítulo 8: Del rigor absoluto a la libertad total . . . . . . . . . . . . . .137
La serie lo domina todo........................................................................138
El péndulo va al otro extremo..............................................................139
La electrónica invade la música ..........................................................139
El público huye de las salas de concierto..........................................140
Pero no todas las músicas son así.......................................................141
Y además… ............................................................................................143
Hay que quitarse el miedo a lo nuevo.................................................145
DUM musica clasica CTP.indd 16 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 16 24/05/17 12:06
XVII
/13 12:05
xvii
|Sumario
Sumario
Capítulo 9: El mundo de las formas musicales. . . . . . . . . . . . . . . .147
Las formas y sus obras .........................................................................147
La reina de las formas, la sonata .........................................................149
Otras formas no menos importantes..................................................150
El aria ............................................................................................150
El minueto y el scherzo...............................................................151
El rondó ........................................................................................152
Más formas “simples” ...........................................................................152
El tema y variaciones ..................................................................153
Passacaglia y chacona.................................................................154
Fantasías y rapsodias..................................................................155
Cuando las formas se unen .................................................................156
El inagotable mundo de la orquesta..........................................157
Cuartetos de cuerda y otros surtidos de cámara....................164
Un solo instrumento en escena..................................................165
Para coros y solistas vocales .....................................................166
¡Música a escena! .........................................................................169
Después de todo, ¿para qué se necesita una forma?........................171
Parte II: ¡Oídos abiertos! ......................................173
Capítulo 10: Guía para sobrevivir en la sala de conciertos . . . . .175
Cómo prepararse, o no hacerlo...........................................................176
¿Cuándo llegar al concierto?................................................................177
¿He de ir de punta en blanco?..............................................................177
Dónde sentarse y cómo conseguir las mejores entradas.................178
Aplaudir o no hacerlo ...........................................................................179
Razones para no aplaudir...........................................................180
Más acerca de la política demencial del “no aplauso”............181
Mirada furtiva al programa del concierto ..........................................182
El formato típico de un concierto .............................................183
Un programa clásico, bien desmenuzado.................................185
Un programa diferente ................................................................188
Aparece el primer violín ......................................................................191
La afinación de la orquesta ........................................................192
Atornillar, girar, meter y sacar ...................................................192
Aparece el director ...............................................................................194
¿Por qué existe la interpretación? ............................................194
La división del tiempo ................................................................196
Descripción del empleo de director .........................................197
Capítulo 11: Un recorrido por los archivos de audio
(¡gratis!) de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
1. Haendel: Suite n.º 2 de la Música acuática......................................200
DUM musica clasica CTP.indd 17 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 17 24/05/17 12:06
XVIII
xviii Música clásica para Dummies|
Música clásica para Dummies
2. Bach: El clave bien temperado ........................................................201
3. Mozart: Concierto para piano n.º 22 ..............................................204
4. Beethoven: Sinfonía n.º 5 .................................................................208
Exposición ....................................................................................209
Desarrollo .....................................................................................210
Reexposición ................................................................................211
Coda...............................................................................................211
5. Brahms: Sinfonía n.º 4 ......................................................................212
6. Dvořák: Serenata para cuerdas ........................................................214
7. Chaikovski: Sinfonía n.º 6 en si menor “Patética”..........................216
8. Debussy: La mer.................................................................................218
9. Stravinski: La consagración de la primavera .................................221
Introducción .................................................................................221
Danses des adolescentes .............................................................222
Jeu du rapt ....................................................................................223
Parte III: Guía de campo de la orquesta..................225
Capítulo 12: Cuerdas atadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
El violín ...................................................................................................227
El arco............................................................................................228
Toca afinar ....................................................................................229
Cómo tocar el violín ....................................................................230
El vibrato.......................................................................................232
La insoportable levedad del arco ..............................................232
El pizzicato....................................................................................233
Para escuchar el violín................................................................234
Otros instrumentos de cuerda.............................................................235
La viola..........................................................................................236
El violonchelo...............................................................................237
El contrabajo ................................................................................240
El arpa ...........................................................................................242
La guitarra.....................................................................................245
Otros instrumentos de cuerda...................................................246
Capítulo 13: Lo que los “vientos de madera” se llevaron. . . . . . .249
La flauta ..................................................................................................250
Para escuchar la flauta................................................................251
El piccolo ......................................................................................252
El oboe ....................................................................................................253
Para tocar el oboe........................................................................254
Para escuchar el oboe.................................................................255
El corno inglés..............................................................................256
El clarinete..............................................................................................256
Instrumentos transpositores......................................................257
DUM musica clasica CTP.indd 18 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 18 24/05/17 12:06
XIX
/13 12:05
xix
|Sumario
Sumario
Para escuchar el clarinete ..........................................................258
El fagot ....................................................................................................259
El saxofón ...............................................................................................260
Capítulo 14: Vientos de timbre metálico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Quejas metálicas....................................................................................264
¿Cómo funcionan los instrumentos de metal?...................................265
La trompa ...............................................................................................266
La trompa natural ........................................................................267
La moderna y traicionera trompa..............................................267
Para escuchar la trompa.............................................................268
La trompeta............................................................................................269
Las sordinas..................................................................................270
Para oír la trompeta.....................................................................271
El trombón..............................................................................................272
La vara deslizante........................................................................273
Para escuchar el trombón ..........................................................274
La tuba ....................................................................................................275
Para escuchar la tuba..................................................................276
Capítulo 15: Los grandes éxitos de la percusión . . . . . . . . . . . . . .277
Los timbales ...........................................................................................278
Redoble, por favor.......................................................................279
Para escuchar los timbales.........................................................279
El bombo.................................................................................................280
Los platillos............................................................................................281
La caja clara ...........................................................................................282
El xilófono...............................................................................................283
Otros instrumentos de la familia del xilófono..........................284
Otros instrumentos dignos de ser golpeados....................................286
El triángulo....................................................................................286
La pandereta.................................................................................287
El tamtan y el gong ......................................................................289
Las castañuelas............................................................................289
El látigo..........................................................................................290
El cencerro....................................................................................291
Las campanas...............................................................................291
La matraca ....................................................................................292
Capítulo 16: Teclados y compañía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
El piano ...................................................................................................294
Los nombres de las notas...........................................................294
¿Qué es una octava? ....................................................................295
Las teclas negras..........................................................................295
¿Cómo funciona un piano?..........................................................296
Los pedales...................................................................................297
DUM musica clasica CTP.indd 19 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 19 24/05/17 12:06
XX
xx Música clásica para Dummies|
Música clásica para Dummies
Para escuchar el piano................................................................298
El clave o clavicémbalo.........................................................................301
¿Dónde escuchar el clavicémbalo?............................................302
El órgano.................................................................................................304
Los registros.................................................................................304
Para escuchar el órgano .............................................................305
Capítulo 17: La música clásica también se canta . . . . . . . . . . . . .307
Las sopranos..........................................................................................308
Para escuchar a las sopranos.....................................................310
Las mezzosopranos...............................................................................310
Para escuchar más a las mezzosopranos .................................311
Las contraltos ........................................................................................312
Para escuchar a las contraltos...................................................312
Los tenores.............................................................................................313
Para escuchar a los tenores .......................................................313
Los barítonos ........................................................................................314
Para escuchar a los barítonos....................................................315
Los bajos ................................................................................................316
El coro.....................................................................................................317
Parte IV: En el cerebro del compositor ....................319
Capítulo 18: Terrible capítulo sobre teoría musical. . . . . . . . . . . .321
El ritmo, motor de la música................................................................322
Dividir el tiempo ..........................................................................322
Sentir el pulso del tiempo...........................................................323
Ejercicio inicial de lectura a primera vista...............................324
Notas más largas..........................................................................325
Notas más cortas .........................................................................326
El puntillo......................................................................................327
Examen final .................................................................................328
Capítulo 19: La altura del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Beethoven a 5000 revoluciones por minuto.......................................331
¡Doce tonos!............................................................................................333
La notación de las alturas ....................................................................334
La lectura de la música ...............................................................337
La identificación de la tonalidad .........................................................339
¿En qué tonalidad está? ..............................................................341
Método de Dave y Scott, seguro en un 99,999%,
para determinar la tonalidad .................................................343
¿Para qué las tonalidades? .........................................................344
DUM musica clasica CTP.indd 20 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 20 24/05/17 12:06
XXI
/13 12:05
xxi
|Sumario
Sumario
Capítulo 20: De intervalo en intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
La segunda mayor .................................................................................348
La tercera mayor ...................................................................................349
La cuarta.................................................................................................349
La quinta.................................................................................................350
La sexta mayor.......................................................................................351
La séptima mayor..................................................................................352
La octava.................................................................................................352
Intervalos mayores y menores.............................................................353
La segunda menor........................................................................353
La tercera menor..........................................................................354
La quinta menor (¡cuidado!): el tritono.....................................355
La sexta menor.............................................................................355
La séptima menor ........................................................................356
Subir por la escala.................................................................................357
Herramientas para construir una melodía ........................................358
La armonía en la obra musical.............................................................359
Mayor, menor e insignificante....................................................360
Ponlo en la licuadora y mezcla bien ...................................................361
Tu grado en teoría musical...................................................................363
Capítulo 21: Una vez más, con sentimiento: Tempo, dinámica
y orquestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
El dúo dinámico: fuerte y suave ..........................................................366
Horquillas italianas......................................................................368
Cuestión de matices ....................................................................369
Rabietas por el tempo...........................................................................369
De los trombones a los heckelfonos: la orquestación
como algo fácil ...................................................................................371
Pensando en los timbres.............................................................371
¿Cómo se indica la orquestación? .............................................371
¿Quién es el orquestador? ..........................................................371
Parte V: Los decálogos ..........................................375
Capítulo 22: Las diez ideas falsas más comunes
sobre la música clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
La música clásica es aburrida ..............................................................377
La música clásica es para esnobs........................................................378
Toda la música contemporánea de concierto es difícil
de escuchar.........................................................................................378
Ya no se escribe música clásica ...........................................................379
Tengo que vestirme con elegancia para ir al concierto ....................380
Si no he oído hablar del artista invitado, es que debe de ser malo... 380
DUM musica clasica CTP.indd 21 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 21 24/05/17 12:06
XXII
xxii Música clásica para Dummies|
Música clásica para Dummies
La vida de los músicos profesionales es fácil.....................................381
Las mejores localidades son las de delante .......................................381
Mozart escribió “Campanita del lugar”..................................................382
La música clásica no puede cambiar mi vida.....................................382
Capítulo 23: Los diez mejores términos musicales
para cócteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Capítulo 24: Diez obras maestras de la música de cámara . . . . .389
Capítulo 25: Diez maneras de ir más allá de este libro. . . . . . . . .393
Relaciónate con tu orquesta.................................................................393
Únete a una excursión de música clásica...........................................394
Conoce a los artistas.............................................................................395
Busca discos compactos baratos, o gratis.........................................395
Aprovecha las oportunidades que da internet..................................397
Escucha programas de radio de música clásica................................398
Las revistas, una buena ventana a la escena clásica ........................399
Ve a ver películas sobre música clásica ..............................................399
¡Estudia!...................................................................................................401
Haz tu propia música.............................................................................402
Parte VI: Apéndices ..............................................405
Apéndice A: Para comenzar una colección
de música clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
Lista 1: Obras favoritas de siempre ...........................................407
Lista 2: SUAVE en el termómetro del gusto...............................408
Lista 3: MEDIO en el termómetro del gusto ..............................409
Lista 4: MEDIO-CALIENTE en el termómetro del gusto ...........410
Lista 5: CALIENTE en el termómetro del gusto.........................411
Apéndice B: Cronología de la música clásica . . . . . . . . . . . . . . . .413
Apéndice C: Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Índice..................................................................429
DUM musica clasica CTP.indd 22 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 22 24/05/17 12:06
13
/13 12:05
Capítulo 1
¡Entra con decisión en el
campo de la música clásica!
En este capítulo
 En qué consiste lo maravilloso de la música clásica
 Cómo encontrar lo que te gusta en la inmensidad del repertorio
 Los siete hábitos de los grandes compositores
El mundo de la música clásica es un lugar en el que reina el idealismo,
en el que el bien vence al mal y el amor todo lo conquista, en el que
tú siempre tienes una segunda oportunidad y todo termina bien, en el
que se puede repicar y estar al mismo tiempo en misa.
La música clásica es una de las pocas artes vivas. Continúa existiendo al
ser constantemente recreada, en vivo, frente a la audiencia. La música
clásica te envuelve en tiempo real y renace delante de ti, lo que no ocurre
con las artes visuales. Y, al contrario que la literatura y el teatro, puede
ser comprendida por hablantes de cualquier idioma, o de ninguno.
Y por si todo ello fuera poco, a la música clásica se llega por el goce puro,
en busca de consuelo, exaltación o trascendencia espiritual. Y si sigues
nuestras sugerencias, por menos dinero del que crees.
¿Qué es la música clásica?
Pero empecemos por el principio, por la misma definición de música clásica.
En lo que atañe a este libro, la música clásica es aquella compuesta en
el hemisferio occidental en los últimos cuatrocientos años (sin incluir la
música popular reciente ni la música folclórica). Es la música compuesta,
DUM musica clasica CTP.indd 13 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 13 24/05/17 12:06
14
14 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!|
Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!
en general, para instrumentos o voces, tanto da si a solo o en distintas
combinaciones.
Hasta épocas muy recientes (por lo menos en términos geológicos) la gen-
te no hacía distinción alguna entre música, “popular” y música “clásica”.
En los siglos XVII y XVIII todo era música y a la gente le gustaba. Iban al es-
treno de una sinfonía, ópera, concierto o ciclo de canciones como asisten
hoy a un concierto de rock: para divertirse. Animados por la expectativa
de ver a las estrellas famosas, oír sus melodías favoritas o charlar con los
amigos, se vestían informalmente, llevaban comida y bebida, y aplaudían
durante el espectáculo si les parecía bueno. La música clásica era popu-
lar. Y “contemporánea”, al menos en el sentido de que lo que se escucha-
ba eran obras de la época, nada de cosas del pasado. De ahí que muchos
compositores tuvieran que afrontar jornadas de trabajo agotadoras y
escribir prácticamente una ópera nueva cada dos semanas…
El hecho es que la música clásica sigue siendo tan divertida como siem-
pre. Pero ahora se ha vuelto mucho menos habitual. Eso es todo. Esta
forma de arte se convierte en algo maravillosamente entretenido cuando
uno se familiariza con ella.
¿Cómo sé que me gustará?
Ninguna obra musical te entusiasmará de inmediato, lo cual es lo más
normal del mundo, aunque sólo sea porque algunas obras son más “ac-
cesibles” que otras, para usar un eufemismo común en este negocio. Esto
quiere decir que algunas contienen hermosas melodías que podrás tara-
rear de inmediato y repetir mientras te duchas o preparas el desayuno,
mientras que otras suenan, al menos en su primera audición, como gan-
sos succionados por un motor de avión.
¿Qué es lo que más te gustaría en este mismísimo instante? Pues sentimos
decepcionarte, pero no hay una receta válida para todo el mundo. Cada
uno es como es, y a lo mejor lo que te va a ti es que te toquen la fibra con
la más emocionante de las melodías, mientras que tu vecino tiene, sin él
saberlo, una sensibilidad especial para la armonía o el ritmo y prefiere
cosas más “cañeras”. Por tanto, no hay una respuesta universal. Aun así,
sí que podemos decirte algo: dado que se supone que escuchar música
clásica es divertido, el truco reside en encontrar qué es lo que más te di-
vierte.
Escucha el primer minuto, o algo más, de cada uno de los audios que en-
contrarás en la web de este libro, en www.paradummies.es. Todas las
R
Á
F
A
G
AS DEL PA
S
A
D
O
M
P
3
E
N LA WEB
DUM musica clasica CTP.indd 14 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 14 24/05/17 12:06
15
/13 12:05
15
|Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica!
Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica!
piezas son obras maestras, pero de estilos musicales diferentes. Esos au-
dios incluye obras de estilo barroco (desde mediados del siglo XVIII hasta
mediados del siglo XVIII), de estilo clásico (desde mediados del siglo XVIII
hasta comienzos del siglo XIX), del romántico temprano (primera mitad
del siglo XIX), de estilo romántico tardío (segunda mitad del siglo XIX) y de
comienzos de la pasada centuria.
¿Alguna obra te atrae más que las otras? En tal caso comienza tu explo-
ración de la música clásica oyendo obras del mismo estilo o del mismo
compositor.
Ahora bien, si te gustan todas, ¡magnífico!: nuestro trabajo será mucho
más fácil.
Los siete hábitos de los grandes
compositores
A pesar de la gran variedad de estilos que coexisten en el mundo de la
música clásica, hay ciertas cualidades permanentes que distinguen a
los mejores creadores que se han dedicado a ella. Te los explicamos a
continuación.
La música les sale del corazón
Los grandes compositores no tratan de deslumbrarte con falsos adornos.
Son gente que compone en serio. Considera, por ejemplo, al ruso Piotr
Ilich Chaikovski. Pasó media vida en un tormento emocional y su música
lo refleja. (Escucha la pista 7 de los audios del libro y comprenderás lo
que queremos decir.)
Por su parte, Wolfgang Amadeus Mozart fue un compositor en el que las
melodías brotaban a borbotones, sin esfuerzo aparente, y sus obras
reflejan igualmente esta asombrosa facilidad. Y lo más milagroso del caso
es que esas melodías, más que buenas ¡son sublimes!
Pero si ahora te acercas a Ígor Stravinski lo que descubrirás es un com-
positor riguroso, disciplinado, calculador y complejo, que consideraba la
música como un arte objetivo que no tiene por qué emocionar. Y así es
la mayor parte de su obra.
Estos tres compositores, de personalidades tan diversas, escribieron una
música grandiosa, de un modo que ellos consideraron auténtico.
DUM musica clasica CTP.indd 15 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 15 24/05/17 12:06
16
16 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!|
Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!
Utilizan una estructura que puedes
percibir
Las grandes obras musicales tienen una estructura, una arquitectura
musical. Puede que no la percibas de modo consciente cuando escuchas
una gran obra, pero instintivamente notarás que está construida de cier-
ta manera. Puede ser que la pieza siga un determinado patrón musical.
(En el capítulo 9 podrás leer sobre patrones musicales como la forma
sonata o la forma rondó). O puede que comience con una idea musical
que retorna al final. De cualquier manera, sería difícil mencionar una
gran obra musical que no posea una estructura coherente.
Estudios recientes realizados en la Universidad de California señalan que
los estudiantes que escuchan a Mozart antes de los exámenes obtienen
mejores notas que los otros. Cuando escuchas una obra de Mozart, tu
cerebro crea aparentemente un conjunto lógico de espacios que la proce-
san, con el resultado de que dichos espacios quedan entonces habilitados
para procesar otra clase de información. Así, la música clásica no sólo te
da placer sino que, además, ¡te vuelve más inteligente!
Son creativos y originales
Seguro que has oído hasta la saciedad que algunos de los grandes com-
positores, incluso aquellos cuyas obras nos parecen hoy fácilmente ac-
cesibles, fueron incomprendidos en su tiempo. No todo el mundo pudo
entender las composiciones de Beethoven, Brahms, Mahler, Richard
Strauss, Debussy, Stravinski o Ives cuando se interpretaron por primera
vez. (Incluso esta afirmación es un eufemismo: en el estreno de La con-
sagración de la primavera de Stravinski la audiencia se amotinó, causó
destrozos en el teatro y hubo una estampida en las salidas.)
La razón de este primer rechazo fue básicamente la falta de familiari-
dad. Las formas musicales, o las ideas contenidas en ellas, eran ente-
ramente nuevas. Pero eso es en realidad lo que las hace admirables.
Porque una condición esencial de los grandes compositores es que
tienen ideas propias.
Si has visto la película Amadeus, seguro que recuerdas que Antonio Salieri
se nos presenta como un compositor mediocre completamente eclipsado
por el genio de Mozart. En realidad Salieri fue un músico muy competen-
te. Pero no fue uno de los grandes compositores porque su obra carecía
de originalidad. Lo que, dicho en otras palabras, significa que lo que es-
cribió sonaba prácticamente igual que lo que componían otros muchos
contemporáneos suyos.
R
Á
F
A
G
AS DEL PA
S
A
D
O
DUM musica clasica CTP.indd 16 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 16 24/05/17 12:06
17
/13 12:05
17
|Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica!
Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica!
Expresan emociones humanas
superiores
Los grandes compositores tienen algo importante que decir. Sus emocio-
nes son tan apremiantes que tienen que expresarlas. Las obras maestras
de la música (de cualquier música, desde el rock hasta el rap, desde
Frank Sinatra hasta Lady Gaga) aprovechan la capacidad de esta forma
artística para expresar lo inexpresable.
Cuando Beethoven descubrió que se estaba volviendo sordo fue presa de
una frustración agobiante, de una inmensa agonía, y sus composiciones
lo reflejan; transmiten su frustración claramente, de modo inteligible, en
términos musicales. La música de Beethoven es, en este sentido, intensa.
Ahora bien, esto no significa que las obras de todos los grandes músicos
sean o deban ser intensas. Uno de los maestros de Beethoven, Franz
Joseph Haydn, destiló su naturaleza jovial y juguetona en casi todo lo que
escribió, que fue mucho y muy bueno. Como todos los grandes composi-
tores, Haydn también tenía algo significativo que decir.
Su ritmo y variedad captan la atención
Los grandes compositores saben cómo mantener la atención. Su música
es interesante de principio a fin.
La variedad se logra por medio de una determinada técnica. Si el compo-
sitor incluye en una obra ideas musicales diversas sobre dinámica (so-
nidos fuertes y débiles), melodías o armonías variadas, es más probable
que mantenga vivo el interés. Así, una gran pieza musical es como una
buena película. Una explosión al comienzo despierta la atención, pero,
¿has visto una película de dos horas en que ocurra una explosión cada
dos minutos? Cada explosión se va volviendo menos interesante, hasta
que al final ni siquiera se notan y sólo consigues aburrirte. Se necesita
variedad, algo diferente y que contraste entre las explosiones.
Una explosión puede ser emocionante en una película, pero siempre que
se use con el objetivo de graduar el suspense. Lo mismo pasa en la músi-
ca de los grandes compositores. Éstos saben utilizar el ritmo dramático,
que su música vaya creando suspense hasta explotar en el clímax. El Bo-
lero de Maurice Ravel es un excelente ejemplo de ello: toda la obra es un
largo crescendo (es decir, un incremento progresivo de la potencia sono-
ra), de modo que el suspense se construye poco a poco, durante quince
minutos, hasta alcanzar un clímax explosivo.
DUM musica clasica CTP.indd 17 08/04/13 12:05
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 17 24/05/17 12:06
18
18 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!|
Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!
Su música es fácil de recordar
En el mundo de la música popular de hoy la palabra estribillo se refiere
al elemento repetido y pegadizo de una pieza musical. Las canciones de
The Beatles son pegadizas porque casi todas tienen un estribillo. Como
en Help, A Hard Day’s Night o She Loves You (“Yeah, Yeah, Yeah”). Esto no
constituye una característica medible en términos científicos. Sin embargo,
se reconoce un estribillo cuando se escucha.
El mismo concepto se aplica a la música clásica. Un estribillo ayuda a
recordar e identificar una pieza musical en particular. Las composiciones
de Mozart, Beethoven, Chaikovski, Chopin, Rajmáninov, Bizet, Dvořák,
Gershwin, Grieg y Schubert contienen estribillos en abundancia, tantos
que varios de ellos han sido usurpados y utilizados en melodías de can-
ciones actuales. La canción Aranjuez, mon amour, que fue el mayor éxito
del cantante Richard Anthony, se basa por ejemplo en la célebre melodía del
Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Y seguro que recuerdas tam-
bién el Himno a la alegría del roquero Miguel Ríos, cuya melodía no es
otra que la del final coral de la Sinfonía n.º 9 de Beethoven… La música de
los grandes compositores, pues, está llena de elementos que se fijan en la
memoria.
Sus creaciones son emocionantes
La cualidad más importante de los grandes compositores es su habilidad
para cambiar la vida de los demás. ¿Alguna vez has salido del teatro o del
cine con la sensación de que el mundo es diferente? ¿Has sentido el mun-
do real cargado de peligro, tristeza y felicidad, o como algo maravilloso?
Una obra maestra de la música puede darte una mayor valoración del
potencial de la humanidad, aumentar tu espiritualidad o simplemente po-
nerte de un humor excelente.
Nada tan glorioso como el final coral de la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de
Mahler. Después de oírlo uno se siente renacer, fresco y, en cierta manera,
mejor preparado para enfrentarse el mundo.
Dicho lo cual, ¿te atreves a acompañarnos en este camino?
P
A
R
A
L
O
S CÓCTELE
S
DUM musica clasica CTP.indd 18 08/04/13 12:05DUM mu
032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 18 24/05/17 12:06

More Related Content

Similar to Discover Classical Music with this Guide

#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD
#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD
#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvDnikhilawareness
 
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and Ladies
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and LadiesProgramme for Taunton Thespians' production of Lords and Ladies
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and LadiesMike Gilbert
 
Into the Universe of Technical Images
Into the Universe of Technical ImagesInto the Universe of Technical Images
Into the Universe of Technical ImagesVapula
 
978-1-4438-1734-9-sample
978-1-4438-1734-9-sample978-1-4438-1734-9-sample
978-1-4438-1734-9-sampleJen W
 
Salsa latina-método-para-trompeta
Salsa latina-método-para-trompetaSalsa latina-método-para-trompeta
Salsa latina-método-para-trompetajimmydannerperezmont
 
Discover China Presentation
Discover China PresentationDiscover China Presentation
Discover China Presentationfmayor
 
Classical music -_july_2016
Classical music -_july_2016Classical music -_july_2016
Classical music -_july_2016KipaRada
 
Comenius project
Comenius projectComenius project
Comenius projectlubre
 
Creative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserCreative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserguestb34dbc
 
Papyrus Fall/Winter 2006
Papyrus Fall/Winter 2006Papyrus Fall/Winter 2006
Papyrus Fall/Winter 2006IAMFA
 
MUSIC of the ROMANTIC PERIOD.pptx
MUSIC of the  ROMANTIC PERIOD.pptxMUSIC of the  ROMANTIC PERIOD.pptx
MUSIC of the ROMANTIC PERIOD.pptxdsms15
 
Newest Layout Advert Planing
Newest Layout Advert PlaningNewest Layout Advert Planing
Newest Layout Advert PlaningHannahBayesMedia
 
Creative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserCreative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserMathias Klang
 
Aesthetics at its very limits_final
Aesthetics at its very limits_finalAesthetics at its very limits_final
Aesthetics at its very limits_finalLinn Heidi Stokkedal
 
B2 First sample paper 1 RUE.pdf
B2 First sample paper 1 RUE.pdfB2 First sample paper 1 RUE.pdf
B2 First sample paper 1 RUE.pdfKateinaJavorsk1
 
Gabriel rosati salsa latin trumpet book
Gabriel rosati salsa latin trumpet bookGabriel rosati salsa latin trumpet book
Gabriel rosati salsa latin trumpet bookOscaroncascaron
 
Dissertation Submission 2013
Dissertation Submission 2013Dissertation Submission 2013
Dissertation Submission 2013Killian Mc Cabe
 
Assignment Work Booklet
Assignment Work BookletAssignment Work Booklet
Assignment Work BookletJetalDhapa
 

Similar to Discover Classical Music with this Guide (20)

#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD
#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD
#SS #Tw #FB http://q.4rd.ca/aaacvD
 
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and Ladies
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and LadiesProgramme for Taunton Thespians' production of Lords and Ladies
Programme for Taunton Thespians' production of Lords and Ladies
 
Into the Universe of Technical Images
Into the Universe of Technical ImagesInto the Universe of Technical Images
Into the Universe of Technical Images
 
978-1-4438-1734-9-sample
978-1-4438-1734-9-sample978-1-4438-1734-9-sample
978-1-4438-1734-9-sample
 
Salsa latina-método-para-trompeta
Salsa latina-método-para-trompetaSalsa latina-método-para-trompeta
Salsa latina-método-para-trompeta
 
Discover China Presentation
Discover China PresentationDiscover China Presentation
Discover China Presentation
 
Classical music -_july_2016
Classical music -_july_2016Classical music -_july_2016
Classical music -_july_2016
 
Comenius project
Comenius projectComenius project
Comenius project
 
Ffys presskit
Ffys presskitFfys presskit
Ffys presskit
 
Creative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserCreative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenser
 
Papyrus Fall/Winter 2006
Papyrus Fall/Winter 2006Papyrus Fall/Winter 2006
Papyrus Fall/Winter 2006
 
MUSIC of the ROMANTIC PERIOD.pptx
MUSIC of the  ROMANTIC PERIOD.pptxMUSIC of the  ROMANTIC PERIOD.pptx
MUSIC of the ROMANTIC PERIOD.pptx
 
Newest Layout Advert Planing
Newest Layout Advert PlaningNewest Layout Advert Planing
Newest Layout Advert Planing
 
Creative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenserCreative Commons: Frihet med licenser
Creative Commons: Frihet med licenser
 
Aesthetics at its very limits_final
Aesthetics at its very limits_finalAesthetics at its very limits_final
Aesthetics at its very limits_final
 
B2 First sample paper 1 RUE.pdf
B2 First sample paper 1 RUE.pdfB2 First sample paper 1 RUE.pdf
B2 First sample paper 1 RUE.pdf
 
Gabriel rosati salsa latin trumpet book
Gabriel rosati salsa latin trumpet bookGabriel rosati salsa latin trumpet book
Gabriel rosati salsa latin trumpet book
 
Dissertation Submission 2013
Dissertation Submission 2013Dissertation Submission 2013
Dissertation Submission 2013
 
Assignment Work Booklet
Assignment Work BookletAssignment Work Booklet
Assignment Work Booklet
 
Magazine
MagazineMagazine
Magazine
 

Recently uploaded

Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...Amil Baba Naveed Bangali
 
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun JaniPradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun JaniPradeep Bhanot
 
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptxLesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptxCelso Napoleon
 
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️soniya singh
 
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service 👔
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service  👔CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service  👔
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service 👔anilsa9823
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRDelhi Call girls
 
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》2tofliij
 
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptx
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptxThe King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptx
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptxOH TEIK BIN
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhisoniya singh
 
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_UsThe_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_UsNetwork Bible Fellowship
 
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...anilsa9823
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Naveed Bangali
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRDelhi Call girls
 
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptx
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptxDgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptx
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptxsantosem70
 
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wandereanStudy of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wandereanmaricelcanoynuay
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝soniya singh
 
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...anilsa9823
 
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...Amil Baba Naveed Bangali
 

Recently uploaded (20)

Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
 
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun JaniPradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
 
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptxLesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
 
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️
Call Girls in majnu ka tila Delhi 8264348440 ✅ call girls ❤️
 
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service 👔
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service  👔CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service  👔
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Singar Nagar Lucknow best Night Fun service 👔
 
Call Girls In Nehru Place 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
Call Girls In Nehru Place 📱  9999965857  🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICECall Girls In Nehru Place 📱  9999965857  🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
Call Girls In Nehru Place 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
 
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
 
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptx
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptxThe King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptx
The King Great Goodness Part 2 ~ Mahasilava Jataka (Eng. & Chi.).pptx
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
 
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_UsThe_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
 
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
 
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptx
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptxDgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptx
Dgital-Self-UTS-exploring-the-digital-self.pptx
 
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No AdvanceRohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
 
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wandereanStudy of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
 
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
 
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...
Amil baba contact number Amil baba Kala jadu Best Amil baba Amil baba ki loca...
 

Discover Classical Music with this Guide

  • 1. C O N D U M M I E S E S M Á S F Á C I L PVP: 16,95 € 10188001 para Identifica los distintos estilos de música clásica Descubre los principales compositores y sus obras Conoce los instrumentos que conforman la orquesta Música clásica ¡Descubre un nuevo universo de emociones con la música clásica! Olvídate de la gente estirada que te mira por encima del hombro si no sabes quién fue Berlioz o Leonard Bernstein. La música es, ante todo, expresión, comunicación entre seres humanos, tanto si estás en el concierto de año nuevo en Viena, como si la llevas en tu iPhone cuando sales a hacer running. Esta entretenida guía te explica quién es quién y en qué ha destacado cada uno en este mundillo de la música clásica, entre anécdotas y algún que otro cotilleo. David Pogue estudió música en Yale y ha trabajado en Broadway como orquestador, director musical, sintetizador y arreglista vocal. Es columnista del The New York Times. Scott Speck también estudió música en Yale, donde se licenció Suma Cum Laude. Es un director de orquesta de reconocido prestigio que ha estado al frente de sinfónicas por todo el mundo, tarea que le ha hecho merecedor de numerosos premios. El texto ha sido revisado y adaptado por Juan Carlos Moreno, exdirector de la revista musical Amadeus. Pogue Speck 26 mm 15X 2 3 para Abre el libro y encontrarás... Música clásica para Entra en www.dummies.es/musicaclasica para descargar los archivos de audio www.planetadelibros.com @ParaDummies David Pogue Columnista del The New York Times y exdirector musical de Broadway Scott Speck Director de orquesta internacional • La evolución de la música clásica a lo largo de la historia • Un poco de teoría musical • Directores excepcionales, grandes orquestas y conciertos que hay que escuchar • Un glosario con los términos más habituales en música Descárgate los archivos de audio en nuestra web
  • 2. /13 12:05 David Pogue y Scott Speck Músicaclásica TM DUM musica clasica CTP.indd 5 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 5 24/05/17 12:06
  • 3. 0 PRE Edición publicada mediante acuerdo con Wiley Publishing, Inc. ...For Dummies, el señor Dummy y los logos de Wiley Publishing, Inc. son marcas registradas utilizadas con licencia exclusiva de Wiley Publishing, Inc. Título original: Classical music for Dummies © David Pogue y Scott Speck, 2013 Adaptación, actualización y revision técnica: Juan Carlos Moreno Delgado © Imagen de la cubierta, Luciano de Polo para 123rf.com, © Centro Libros PAPF, SLU, 2017 Grupo Planeta Avda. Diagonal, 662-664 08034 – Barcelona No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia. com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47. ISBN: 978-84-239-0375-5 Depósito legal: B. 14.971-2017 Primera edición: mayo de 2013 Primera edición en este formato: julio de 2013 Preimpresión: víctor igual sl Impresión: Artes Gráficas Huertas, S.A. Impreso en España - Printed in Spain www.dummies.es www.planetadelibros.com 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 6 25/05/17 15:56
  • 4. XIII /13 12:05 Sumario Prefacio...................................................................1 Prólogo ....................................................................3 Introducción ............................................................5 ¿Por qué este libro es para ti?..................................................................5 Cómo leer (y escuchar) este libro...........................................................5 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! ................................................6 Parte II: ¡Oídos abiertos! ...............................................................6 Parte III: Guía de campo de la orquesta........................................6 Parte IV: En el cerebro del compositor.........................................7 Parte V: Los decálogos....................................................................7 Parte VI: Los apéndices...................................................................7 Los audios del libro...................................................................................8 Iconos usados en este libro......................................................................8 Por qué ser un principiante en música clásica te ayudará a disfrutarla ............................................................................................9 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! ..........................11 Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ¿Qué es la música clásica?......................................................................13 ¿Cómo sé que me gustará?.....................................................................14 Los siete hábitos de los grandes compositores ..................................15 La música les sale del corazón.....................................................15 Utilizan una estructura que puedes percibir .............................16 Son creativos y originales.............................................................16 Expresan emociones humanas superiores.................................17 Su ritmo y variedad captan la atención ......................................17 Su música es fácil de recordar .....................................................18 Sus creaciones son emocionantes...............................................18 Capítulo 2: La culpa fue de los monjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ¿Cómo comenzó la música clásica? ......................................................19 DUM musica clasica CTP.indd 13 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 13 24/05/17 12:06
  • 5. XIV xiv Música clásica para Dummies| Música clásica para Dummies La Edad Media..........................................................................................20 El canto gregoriano........................................................................20 Un monje llamado Guido...............................................................21 ¡Rompan filas! .................................................................................22 A una voz se le une otra................................................................22 El Renacimiento.......................................................................................24 Otros polifonistas de cuidado......................................................25 El madrigal profano .......................................................................25 El amanecer de la ópera................................................................26 La era del Barroco ...................................................................................27 Suspiros instrumentales ...............................................................28 Reyes, iglesias y otros poderes....................................................28 Antonio Vivaldi...............................................................................29 Georg Friedrich Haendel...............................................................32 Johann Sebastian Bach .................................................................35 Otros barrocos de la A a la Z........................................................39 Capítulo 3: El estilo clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Franz Joseph Haydn................................................................................42 La vida en el castillo de Esterházy...............................................43 Investiguemos a Haydn.................................................................44 Wolfgang Amadeus Mozart.....................................................................46 Mozart en el circo..........................................................................47 Mozart recibe un puntapié en el trasero ....................................47 Mozart se gana la vida...................................................................48 Adiós a Papá Haydn.......................................................................49 La música de Wolfgang..................................................................50 Ludwig Van Beethoven: el hombre que lo cambió todo.....................51 Papá Haydn le enseña dos o tres cosas a Ludwig .....................52 La tragedia de no oír .....................................................................53 La sinfonía “Heroica”.....................................................................54 La Quinta sinfonía..........................................................................54 Del bosquejo inicial a la sinfonía .................................................55 La música de Beethoven...............................................................56 Otros clásicos de la A a la Z ...................................................................57 Capítulo 4: La revolución de los románticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Schubert y sus canciones.......................................................................60 Tardes schubertianas....................................................................60 Una sinfonía sin acabar ................................................................61 El maestro de la canción...............................................................62 Para conocer más de Schubert....................................................62 Felix Mendelssohn...................................................................................63 El redescubrimiento de Bach .......................................................64 Los sonidos de Mendelssohn.......................................................65 Carl Maria von Weber..............................................................................66 Hector Berlioz ..........................................................................................67 DUM musica clasica CTP.indd 14 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 14 24/05/17 12:06
  • 6. XV /13 12:05 xv |Sumario Sumario A punto de fallecer durante una disección.................................68 El sueño de un nuevo tipo de música..........................................69 Una historia fantástica ..................................................................69 Una obsesión hecha música.........................................................70 Otras obras de Berlioz ..................................................................71 Frédéric Chopin .......................................................................................72 Infancia polaca ...............................................................................72 Dedos pequeños, gran corazón....................................................72 Para conocer más de Chopin .......................................................73 Robert Schumann....................................................................................74 Otro niño prodigio .........................................................................74 Buscando desesperadamente a Clara.........................................75 Un romántico de verdad ...............................................................76 La música de Schumann ...............................................................77 Johannes Brahms ....................................................................................78 Una venturosa pausa.....................................................................79 Las grandes ligas............................................................................79 La música de Brahms ....................................................................80 Las superestrellas: Paganini y Liszt ......................................................81 Liszt sigue el ejemplo de Paganini...............................................82 Richard Wagner........................................................................................83 Un personaje de ópera..................................................................85 Capítulo 5: La hora de los posrománticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Strauss, el pintor de sonidos .................................................................88 El músico va a la ópera .................................................................89 Para conocer más de Strauss.......................................................90 El neurótico Gustav Mahler....................................................................90 Un maestro de la batuta................................................................91 La experiencia de escuchar a Mahler..........................................92 Carl Nielsen ..............................................................................................93 Vida de isleño.................................................................................93 Para escuchar a Nielsen................................................................94 Serguéi Rajmáninov.................................................................................95 Serguéi es hipnotizado..................................................................95 Capítulo 6: Música con acento nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Bedřich Smetana......................................................................................98 El curso de un río...........................................................................98 Antonín Dvořák ........................................................................................99 Éxito con alegría...........................................................................100 Invitación a Estados Unidos .......................................................101 La música de Dvořák....................................................................101 Edvard Grieg...........................................................................................102 ¡Impulsar la moral noruega!........................................................102 Para conocer la música de Grieg ...............................................103 Jean Sibelius...........................................................................................104 DUM musica clasica CTP.indd 15 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 15 24/05/17 12:06
  • 7. XVI xvi Música clásica para Dummies| Música clásica para Dummies La saga de Sibelius.......................................................................104 Para escuchar a Sibelius .............................................................105 Glinka y los poderosos Cinco...............................................................106 Los intrépidos Cinco rusos.........................................................106 Piotr Ilich Chaikovski ............................................................................108 Llegan los problemas ..................................................................109 Para escuchar más de Chaikovski .............................................110 España entra en escena ........................................................................111 Isaac Albéniz, el piano mágico ...................................................111 Enric Granados, del piano a la ópera ........................................112 Manuel de Falla ............................................................................113 Otros maestros españoles ..........................................................114 Capítulo 7: La música se hace contemporánea . . . . . . . . . . . . . . .115 Debussy el impresionista .....................................................................116 Debussy en discos .......................................................................118 Ravel, el mago de la orquesta ..............................................................118 Para escuchar más de Ravel.......................................................119 Ígor Stravinski ........................................................................................120 Famoso de la noche al día ..........................................................121 El acorde de Petrushka ...............................................................122 El estreno más famoso de la historia de la música .................122 Tras la consagración ...................................................................123 Stravinski para la historia...........................................................124 Béla Bartók.............................................................................................124 Folclore y vanguardia..................................................................125 Para conocer más de Bartók ......................................................125 Serguéi Prokófiev...................................................................................126 Dmitri Shostakóvich..............................................................................127 Dmitri se crea problemas............................................................128 La venganza de Dmitri.................................................................129 Más Shostakóvich........................................................................130 La segunda escuela vienesa .................................................................131 De la monarquía al igualitarismo...............................................132 Los alumnos de la escuela..........................................................133 Un cofre de música serial con dulces surtidos........................133 Capítulo 8: Del rigor absoluto a la libertad total . . . . . . . . . . . . . .137 La serie lo domina todo........................................................................138 El péndulo va al otro extremo..............................................................139 La electrónica invade la música ..........................................................139 El público huye de las salas de concierto..........................................140 Pero no todas las músicas son así.......................................................141 Y además… ............................................................................................143 Hay que quitarse el miedo a lo nuevo.................................................145 DUM musica clasica CTP.indd 16 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 16 24/05/17 12:06
  • 8. XVII /13 12:05 xvii |Sumario Sumario Capítulo 9: El mundo de las formas musicales. . . . . . . . . . . . . . . .147 Las formas y sus obras .........................................................................147 La reina de las formas, la sonata .........................................................149 Otras formas no menos importantes..................................................150 El aria ............................................................................................150 El minueto y el scherzo...............................................................151 El rondó ........................................................................................152 Más formas “simples” ...........................................................................152 El tema y variaciones ..................................................................153 Passacaglia y chacona.................................................................154 Fantasías y rapsodias..................................................................155 Cuando las formas se unen .................................................................156 El inagotable mundo de la orquesta..........................................157 Cuartetos de cuerda y otros surtidos de cámara....................164 Un solo instrumento en escena..................................................165 Para coros y solistas vocales .....................................................166 ¡Música a escena! .........................................................................169 Después de todo, ¿para qué se necesita una forma?........................171 Parte II: ¡Oídos abiertos! ......................................173 Capítulo 10: Guía para sobrevivir en la sala de conciertos . . . . .175 Cómo prepararse, o no hacerlo...........................................................176 ¿Cuándo llegar al concierto?................................................................177 ¿He de ir de punta en blanco?..............................................................177 Dónde sentarse y cómo conseguir las mejores entradas.................178 Aplaudir o no hacerlo ...........................................................................179 Razones para no aplaudir...........................................................180 Más acerca de la política demencial del “no aplauso”............181 Mirada furtiva al programa del concierto ..........................................182 El formato típico de un concierto .............................................183 Un programa clásico, bien desmenuzado.................................185 Un programa diferente ................................................................188 Aparece el primer violín ......................................................................191 La afinación de la orquesta ........................................................192 Atornillar, girar, meter y sacar ...................................................192 Aparece el director ...............................................................................194 ¿Por qué existe la interpretación? ............................................194 La división del tiempo ................................................................196 Descripción del empleo de director .........................................197 Capítulo 11: Un recorrido por los archivos de audio (¡gratis!) de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 1. Haendel: Suite n.º 2 de la Música acuática......................................200 DUM musica clasica CTP.indd 17 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 17 24/05/17 12:06
  • 9. XVIII xviii Música clásica para Dummies| Música clásica para Dummies 2. Bach: El clave bien temperado ........................................................201 3. Mozart: Concierto para piano n.º 22 ..............................................204 4. Beethoven: Sinfonía n.º 5 .................................................................208 Exposición ....................................................................................209 Desarrollo .....................................................................................210 Reexposición ................................................................................211 Coda...............................................................................................211 5. Brahms: Sinfonía n.º 4 ......................................................................212 6. Dvořák: Serenata para cuerdas ........................................................214 7. Chaikovski: Sinfonía n.º 6 en si menor “Patética”..........................216 8. Debussy: La mer.................................................................................218 9. Stravinski: La consagración de la primavera .................................221 Introducción .................................................................................221 Danses des adolescentes .............................................................222 Jeu du rapt ....................................................................................223 Parte III: Guía de campo de la orquesta..................225 Capítulo 12: Cuerdas atadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 El violín ...................................................................................................227 El arco............................................................................................228 Toca afinar ....................................................................................229 Cómo tocar el violín ....................................................................230 El vibrato.......................................................................................232 La insoportable levedad del arco ..............................................232 El pizzicato....................................................................................233 Para escuchar el violín................................................................234 Otros instrumentos de cuerda.............................................................235 La viola..........................................................................................236 El violonchelo...............................................................................237 El contrabajo ................................................................................240 El arpa ...........................................................................................242 La guitarra.....................................................................................245 Otros instrumentos de cuerda...................................................246 Capítulo 13: Lo que los “vientos de madera” se llevaron. . . . . . .249 La flauta ..................................................................................................250 Para escuchar la flauta................................................................251 El piccolo ......................................................................................252 El oboe ....................................................................................................253 Para tocar el oboe........................................................................254 Para escuchar el oboe.................................................................255 El corno inglés..............................................................................256 El clarinete..............................................................................................256 Instrumentos transpositores......................................................257 DUM musica clasica CTP.indd 18 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 18 24/05/17 12:06
  • 10. XIX /13 12:05 xix |Sumario Sumario Para escuchar el clarinete ..........................................................258 El fagot ....................................................................................................259 El saxofón ...............................................................................................260 Capítulo 14: Vientos de timbre metálico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 Quejas metálicas....................................................................................264 ¿Cómo funcionan los instrumentos de metal?...................................265 La trompa ...............................................................................................266 La trompa natural ........................................................................267 La moderna y traicionera trompa..............................................267 Para escuchar la trompa.............................................................268 La trompeta............................................................................................269 Las sordinas..................................................................................270 Para oír la trompeta.....................................................................271 El trombón..............................................................................................272 La vara deslizante........................................................................273 Para escuchar el trombón ..........................................................274 La tuba ....................................................................................................275 Para escuchar la tuba..................................................................276 Capítulo 15: Los grandes éxitos de la percusión . . . . . . . . . . . . . .277 Los timbales ...........................................................................................278 Redoble, por favor.......................................................................279 Para escuchar los timbales.........................................................279 El bombo.................................................................................................280 Los platillos............................................................................................281 La caja clara ...........................................................................................282 El xilófono...............................................................................................283 Otros instrumentos de la familia del xilófono..........................284 Otros instrumentos dignos de ser golpeados....................................286 El triángulo....................................................................................286 La pandereta.................................................................................287 El tamtan y el gong ......................................................................289 Las castañuelas............................................................................289 El látigo..........................................................................................290 El cencerro....................................................................................291 Las campanas...............................................................................291 La matraca ....................................................................................292 Capítulo 16: Teclados y compañía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 El piano ...................................................................................................294 Los nombres de las notas...........................................................294 ¿Qué es una octava? ....................................................................295 Las teclas negras..........................................................................295 ¿Cómo funciona un piano?..........................................................296 Los pedales...................................................................................297 DUM musica clasica CTP.indd 19 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 19 24/05/17 12:06
  • 11. XX xx Música clásica para Dummies| Música clásica para Dummies Para escuchar el piano................................................................298 El clave o clavicémbalo.........................................................................301 ¿Dónde escuchar el clavicémbalo?............................................302 El órgano.................................................................................................304 Los registros.................................................................................304 Para escuchar el órgano .............................................................305 Capítulo 17: La música clásica también se canta . . . . . . . . . . . . .307 Las sopranos..........................................................................................308 Para escuchar a las sopranos.....................................................310 Las mezzosopranos...............................................................................310 Para escuchar más a las mezzosopranos .................................311 Las contraltos ........................................................................................312 Para escuchar a las contraltos...................................................312 Los tenores.............................................................................................313 Para escuchar a los tenores .......................................................313 Los barítonos ........................................................................................314 Para escuchar a los barítonos....................................................315 Los bajos ................................................................................................316 El coro.....................................................................................................317 Parte IV: En el cerebro del compositor ....................319 Capítulo 18: Terrible capítulo sobre teoría musical. . . . . . . . . . . .321 El ritmo, motor de la música................................................................322 Dividir el tiempo ..........................................................................322 Sentir el pulso del tiempo...........................................................323 Ejercicio inicial de lectura a primera vista...............................324 Notas más largas..........................................................................325 Notas más cortas .........................................................................326 El puntillo......................................................................................327 Examen final .................................................................................328 Capítulo 19: La altura del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Beethoven a 5000 revoluciones por minuto.......................................331 ¡Doce tonos!............................................................................................333 La notación de las alturas ....................................................................334 La lectura de la música ...............................................................337 La identificación de la tonalidad .........................................................339 ¿En qué tonalidad está? ..............................................................341 Método de Dave y Scott, seguro en un 99,999%, para determinar la tonalidad .................................................343 ¿Para qué las tonalidades? .........................................................344 DUM musica clasica CTP.indd 20 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 20 24/05/17 12:06
  • 12. XXI /13 12:05 xxi |Sumario Sumario Capítulo 20: De intervalo en intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 La segunda mayor .................................................................................348 La tercera mayor ...................................................................................349 La cuarta.................................................................................................349 La quinta.................................................................................................350 La sexta mayor.......................................................................................351 La séptima mayor..................................................................................352 La octava.................................................................................................352 Intervalos mayores y menores.............................................................353 La segunda menor........................................................................353 La tercera menor..........................................................................354 La quinta menor (¡cuidado!): el tritono.....................................355 La sexta menor.............................................................................355 La séptima menor ........................................................................356 Subir por la escala.................................................................................357 Herramientas para construir una melodía ........................................358 La armonía en la obra musical.............................................................359 Mayor, menor e insignificante....................................................360 Ponlo en la licuadora y mezcla bien ...................................................361 Tu grado en teoría musical...................................................................363 Capítulo 21: Una vez más, con sentimiento: Tempo, dinámica y orquestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 El dúo dinámico: fuerte y suave ..........................................................366 Horquillas italianas......................................................................368 Cuestión de matices ....................................................................369 Rabietas por el tempo...........................................................................369 De los trombones a los heckelfonos: la orquestación como algo fácil ...................................................................................371 Pensando en los timbres.............................................................371 ¿Cómo se indica la orquestación? .............................................371 ¿Quién es el orquestador? ..........................................................371 Parte V: Los decálogos ..........................................375 Capítulo 22: Las diez ideas falsas más comunes sobre la música clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377 La música clásica es aburrida ..............................................................377 La música clásica es para esnobs........................................................378 Toda la música contemporánea de concierto es difícil de escuchar.........................................................................................378 Ya no se escribe música clásica ...........................................................379 Tengo que vestirme con elegancia para ir al concierto ....................380 Si no he oído hablar del artista invitado, es que debe de ser malo... 380 DUM musica clasica CTP.indd 21 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 21 24/05/17 12:06
  • 13. XXII xxii Música clásica para Dummies| Música clásica para Dummies La vida de los músicos profesionales es fácil.....................................381 Las mejores localidades son las de delante .......................................381 Mozart escribió “Campanita del lugar”..................................................382 La música clásica no puede cambiar mi vida.....................................382 Capítulo 23: Los diez mejores términos musicales para cócteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383 Capítulo 24: Diez obras maestras de la música de cámara . . . . .389 Capítulo 25: Diez maneras de ir más allá de este libro. . . . . . . . .393 Relaciónate con tu orquesta.................................................................393 Únete a una excursión de música clásica...........................................394 Conoce a los artistas.............................................................................395 Busca discos compactos baratos, o gratis.........................................395 Aprovecha las oportunidades que da internet..................................397 Escucha programas de radio de música clásica................................398 Las revistas, una buena ventana a la escena clásica ........................399 Ve a ver películas sobre música clásica ..............................................399 ¡Estudia!...................................................................................................401 Haz tu propia música.............................................................................402 Parte VI: Apéndices ..............................................405 Apéndice A: Para comenzar una colección de música clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407 Lista 1: Obras favoritas de siempre ...........................................407 Lista 2: SUAVE en el termómetro del gusto...............................408 Lista 3: MEDIO en el termómetro del gusto ..............................409 Lista 4: MEDIO-CALIENTE en el termómetro del gusto ...........410 Lista 5: CALIENTE en el termómetro del gusto.........................411 Apéndice B: Cronología de la música clásica . . . . . . . . . . . . . . . .413 Apéndice C: Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423 Índice..................................................................429 DUM musica clasica CTP.indd 22 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 22 24/05/17 12:06
  • 14. 13 /13 12:05 Capítulo 1 ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! En este capítulo En qué consiste lo maravilloso de la música clásica Cómo encontrar lo que te gusta en la inmensidad del repertorio Los siete hábitos de los grandes compositores El mundo de la música clásica es un lugar en el que reina el idealismo, en el que el bien vence al mal y el amor todo lo conquista, en el que tú siempre tienes una segunda oportunidad y todo termina bien, en el que se puede repicar y estar al mismo tiempo en misa. La música clásica es una de las pocas artes vivas. Continúa existiendo al ser constantemente recreada, en vivo, frente a la audiencia. La música clásica te envuelve en tiempo real y renace delante de ti, lo que no ocurre con las artes visuales. Y, al contrario que la literatura y el teatro, puede ser comprendida por hablantes de cualquier idioma, o de ninguno. Y por si todo ello fuera poco, a la música clásica se llega por el goce puro, en busca de consuelo, exaltación o trascendencia espiritual. Y si sigues nuestras sugerencias, por menos dinero del que crees. ¿Qué es la música clásica? Pero empecemos por el principio, por la misma definición de música clásica. En lo que atañe a este libro, la música clásica es aquella compuesta en el hemisferio occidental en los últimos cuatrocientos años (sin incluir la música popular reciente ni la música folclórica). Es la música compuesta, DUM musica clasica CTP.indd 13 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 13 24/05/17 12:06
  • 15. 14 14 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!| Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! en general, para instrumentos o voces, tanto da si a solo o en distintas combinaciones. Hasta épocas muy recientes (por lo menos en términos geológicos) la gen- te no hacía distinción alguna entre música, “popular” y música “clásica”. En los siglos XVII y XVIII todo era música y a la gente le gustaba. Iban al es- treno de una sinfonía, ópera, concierto o ciclo de canciones como asisten hoy a un concierto de rock: para divertirse. Animados por la expectativa de ver a las estrellas famosas, oír sus melodías favoritas o charlar con los amigos, se vestían informalmente, llevaban comida y bebida, y aplaudían durante el espectáculo si les parecía bueno. La música clásica era popu- lar. Y “contemporánea”, al menos en el sentido de que lo que se escucha- ba eran obras de la época, nada de cosas del pasado. De ahí que muchos compositores tuvieran que afrontar jornadas de trabajo agotadoras y escribir prácticamente una ópera nueva cada dos semanas… El hecho es que la música clásica sigue siendo tan divertida como siem- pre. Pero ahora se ha vuelto mucho menos habitual. Eso es todo. Esta forma de arte se convierte en algo maravillosamente entretenido cuando uno se familiariza con ella. ¿Cómo sé que me gustará? Ninguna obra musical te entusiasmará de inmediato, lo cual es lo más normal del mundo, aunque sólo sea porque algunas obras son más “ac- cesibles” que otras, para usar un eufemismo común en este negocio. Esto quiere decir que algunas contienen hermosas melodías que podrás tara- rear de inmediato y repetir mientras te duchas o preparas el desayuno, mientras que otras suenan, al menos en su primera audición, como gan- sos succionados por un motor de avión. ¿Qué es lo que más te gustaría en este mismísimo instante? Pues sentimos decepcionarte, pero no hay una receta válida para todo el mundo. Cada uno es como es, y a lo mejor lo que te va a ti es que te toquen la fibra con la más emocionante de las melodías, mientras que tu vecino tiene, sin él saberlo, una sensibilidad especial para la armonía o el ritmo y prefiere cosas más “cañeras”. Por tanto, no hay una respuesta universal. Aun así, sí que podemos decirte algo: dado que se supone que escuchar música clásica es divertido, el truco reside en encontrar qué es lo que más te di- vierte. Escucha el primer minuto, o algo más, de cada uno de los audios que en- contrarás en la web de este libro, en www.paradummies.es. Todas las R Á F A G AS DEL PA S A D O M P 3 E N LA WEB DUM musica clasica CTP.indd 14 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 14 24/05/17 12:06
  • 16. 15 /13 12:05 15 |Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! piezas son obras maestras, pero de estilos musicales diferentes. Esos au- dios incluye obras de estilo barroco (desde mediados del siglo XVIII hasta mediados del siglo XVIII), de estilo clásico (desde mediados del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XIX), del romántico temprano (primera mitad del siglo XIX), de estilo romántico tardío (segunda mitad del siglo XIX) y de comienzos de la pasada centuria. ¿Alguna obra te atrae más que las otras? En tal caso comienza tu explo- ración de la música clásica oyendo obras del mismo estilo o del mismo compositor. Ahora bien, si te gustan todas, ¡magnífico!: nuestro trabajo será mucho más fácil. Los siete hábitos de los grandes compositores A pesar de la gran variedad de estilos que coexisten en el mundo de la música clásica, hay ciertas cualidades permanentes que distinguen a los mejores creadores que se han dedicado a ella. Te los explicamos a continuación. La música les sale del corazón Los grandes compositores no tratan de deslumbrarte con falsos adornos. Son gente que compone en serio. Considera, por ejemplo, al ruso Piotr Ilich Chaikovski. Pasó media vida en un tormento emocional y su música lo refleja. (Escucha la pista 7 de los audios del libro y comprenderás lo que queremos decir.) Por su parte, Wolfgang Amadeus Mozart fue un compositor en el que las melodías brotaban a borbotones, sin esfuerzo aparente, y sus obras reflejan igualmente esta asombrosa facilidad. Y lo más milagroso del caso es que esas melodías, más que buenas ¡son sublimes! Pero si ahora te acercas a Ígor Stravinski lo que descubrirás es un com- positor riguroso, disciplinado, calculador y complejo, que consideraba la música como un arte objetivo que no tiene por qué emocionar. Y así es la mayor parte de su obra. Estos tres compositores, de personalidades tan diversas, escribieron una música grandiosa, de un modo que ellos consideraron auténtico. DUM musica clasica CTP.indd 15 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 15 24/05/17 12:06
  • 17. 16 16 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!| Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! Utilizan una estructura que puedes percibir Las grandes obras musicales tienen una estructura, una arquitectura musical. Puede que no la percibas de modo consciente cuando escuchas una gran obra, pero instintivamente notarás que está construida de cier- ta manera. Puede ser que la pieza siga un determinado patrón musical. (En el capítulo 9 podrás leer sobre patrones musicales como la forma sonata o la forma rondó). O puede que comience con una idea musical que retorna al final. De cualquier manera, sería difícil mencionar una gran obra musical que no posea una estructura coherente. Estudios recientes realizados en la Universidad de California señalan que los estudiantes que escuchan a Mozart antes de los exámenes obtienen mejores notas que los otros. Cuando escuchas una obra de Mozart, tu cerebro crea aparentemente un conjunto lógico de espacios que la proce- san, con el resultado de que dichos espacios quedan entonces habilitados para procesar otra clase de información. Así, la música clásica no sólo te da placer sino que, además, ¡te vuelve más inteligente! Son creativos y originales Seguro que has oído hasta la saciedad que algunos de los grandes com- positores, incluso aquellos cuyas obras nos parecen hoy fácilmente ac- cesibles, fueron incomprendidos en su tiempo. No todo el mundo pudo entender las composiciones de Beethoven, Brahms, Mahler, Richard Strauss, Debussy, Stravinski o Ives cuando se interpretaron por primera vez. (Incluso esta afirmación es un eufemismo: en el estreno de La con- sagración de la primavera de Stravinski la audiencia se amotinó, causó destrozos en el teatro y hubo una estampida en las salidas.) La razón de este primer rechazo fue básicamente la falta de familiari- dad. Las formas musicales, o las ideas contenidas en ellas, eran ente- ramente nuevas. Pero eso es en realidad lo que las hace admirables. Porque una condición esencial de los grandes compositores es que tienen ideas propias. Si has visto la película Amadeus, seguro que recuerdas que Antonio Salieri se nos presenta como un compositor mediocre completamente eclipsado por el genio de Mozart. En realidad Salieri fue un músico muy competen- te. Pero no fue uno de los grandes compositores porque su obra carecía de originalidad. Lo que, dicho en otras palabras, significa que lo que es- cribió sonaba prácticamente igual que lo que componían otros muchos contemporáneos suyos. R Á F A G AS DEL PA S A D O DUM musica clasica CTP.indd 16 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 16 24/05/17 12:06
  • 18. 17 /13 12:05 17 |Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! Capítulo 1: ¡Entra con decisión en el campo de la música clásica! Expresan emociones humanas superiores Los grandes compositores tienen algo importante que decir. Sus emocio- nes son tan apremiantes que tienen que expresarlas. Las obras maestras de la música (de cualquier música, desde el rock hasta el rap, desde Frank Sinatra hasta Lady Gaga) aprovechan la capacidad de esta forma artística para expresar lo inexpresable. Cuando Beethoven descubrió que se estaba volviendo sordo fue presa de una frustración agobiante, de una inmensa agonía, y sus composiciones lo reflejan; transmiten su frustración claramente, de modo inteligible, en términos musicales. La música de Beethoven es, en este sentido, intensa. Ahora bien, esto no significa que las obras de todos los grandes músicos sean o deban ser intensas. Uno de los maestros de Beethoven, Franz Joseph Haydn, destiló su naturaleza jovial y juguetona en casi todo lo que escribió, que fue mucho y muy bueno. Como todos los grandes composi- tores, Haydn también tenía algo significativo que decir. Su ritmo y variedad captan la atención Los grandes compositores saben cómo mantener la atención. Su música es interesante de principio a fin. La variedad se logra por medio de una determinada técnica. Si el compo- sitor incluye en una obra ideas musicales diversas sobre dinámica (so- nidos fuertes y débiles), melodías o armonías variadas, es más probable que mantenga vivo el interés. Así, una gran pieza musical es como una buena película. Una explosión al comienzo despierta la atención, pero, ¿has visto una película de dos horas en que ocurra una explosión cada dos minutos? Cada explosión se va volviendo menos interesante, hasta que al final ni siquiera se notan y sólo consigues aburrirte. Se necesita variedad, algo diferente y que contraste entre las explosiones. Una explosión puede ser emocionante en una película, pero siempre que se use con el objetivo de graduar el suspense. Lo mismo pasa en la músi- ca de los grandes compositores. Éstos saben utilizar el ritmo dramático, que su música vaya creando suspense hasta explotar en el clímax. El Bo- lero de Maurice Ravel es un excelente ejemplo de ello: toda la obra es un largo crescendo (es decir, un incremento progresivo de la potencia sono- ra), de modo que el suspense se construye poco a poco, durante quince minutos, hasta alcanzar un clímax explosivo. DUM musica clasica CTP.indd 17 08/04/13 12:05 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 17 24/05/17 12:06
  • 19. 18 18 Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos!| Parte I: ¡Bienvenido a los clásicos! Su música es fácil de recordar En el mundo de la música popular de hoy la palabra estribillo se refiere al elemento repetido y pegadizo de una pieza musical. Las canciones de The Beatles son pegadizas porque casi todas tienen un estribillo. Como en Help, A Hard Day’s Night o She Loves You (“Yeah, Yeah, Yeah”). Esto no constituye una característica medible en términos científicos. Sin embargo, se reconoce un estribillo cuando se escucha. El mismo concepto se aplica a la música clásica. Un estribillo ayuda a recordar e identificar una pieza musical en particular. Las composiciones de Mozart, Beethoven, Chaikovski, Chopin, Rajmáninov, Bizet, Dvořák, Gershwin, Grieg y Schubert contienen estribillos en abundancia, tantos que varios de ellos han sido usurpados y utilizados en melodías de can- ciones actuales. La canción Aranjuez, mon amour, que fue el mayor éxito del cantante Richard Anthony, se basa por ejemplo en la célebre melodía del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Y seguro que recuerdas tam- bién el Himno a la alegría del roquero Miguel Ríos, cuya melodía no es otra que la del final coral de la Sinfonía n.º 9 de Beethoven… La música de los grandes compositores, pues, está llena de elementos que se fijan en la memoria. Sus creaciones son emocionantes La cualidad más importante de los grandes compositores es su habilidad para cambiar la vida de los demás. ¿Alguna vez has salido del teatro o del cine con la sensación de que el mundo es diferente? ¿Has sentido el mun- do real cargado de peligro, tristeza y felicidad, o como algo maravilloso? Una obra maestra de la música puede darte una mayor valoración del potencial de la humanidad, aumentar tu espiritualidad o simplemente po- nerte de un humor excelente. Nada tan glorioso como el final coral de la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de Mahler. Después de oírlo uno se siente renacer, fresco y, en cierta manera, mejor preparado para enfrentarse el mundo. Dicho lo cual, ¿te atreves a acompañarnos en este camino? P A R A L O S CÓCTELE S DUM musica clasica CTP.indd 18 08/04/13 12:05DUM mu 032-126551-MUSICA CLASICA 150x230.indd 18 24/05/17 12:06