24. Index: MeasureProgress-j.pml
===================================================================
--- MeasureProgress-j.pml (revision 1266)
+++ MeasureProgress-j.pml (working copy)
@@ -72,7 +72,7 @@
<en><p>It's a powerful technique to keep track of your real
progress.</p></en>
<jp><p> </p></jp>
- <guidelines pithy=quot; quot;><!-- Measure how much work
is left -->
+ <guidelines pithy=quot; quot;><!-- Measure how much work is left
-->
<en><p>Don't kid yourself---or your team---with irrelevant metrics.
Measure the backlog of work to do.</p></en>
<jp><p>
</p></jp>