1. FREE
GUIDE TO BERLIN

2. ONITSUKA TIGER STORE BERLIN
ALTE SCHÖNHAUSER STRASSE 20–22
10119 BERLIN-MITTE
ONITSUKATIGER.DE

3. DISTRIBUTED BY DIRTY JERZ GMBH . CONTACT: INFO@DIRTY-JERZ.NET . WWW.ZOOYORK-SHOP.DE
DISTRIBUTED BY DIRTY JERZ GMBH . CONTACT: INFO@DIRTY-JERZ.NET . WWW.ZOOYORK-SHOP.DE

5. TABLE OF CONTENTS Digitale Ideen erleben.
Ich brauche mein MacBook
nicht zum Angeben.
Sondern zum Eingeben.
Foto von Jane Stockdale
VICE GUIDE TO BERLIN
Cover-Foto von Alexa Karolinski
Apple MacBook inkl. Beratung
Das neue MacBook ist jetzt noch schneller,
WILLKOMMEN IN BERLIN . . . . . . . . . . . . .16 SURVIVING IN BERLIN hat noch mehr Speicherplatz – und ist sogar
… für fast umsonst . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 noch günstiger! Die Optik ist geblieben:
MITTE Bestechend schön und erfreulich kompakt.
Unsere Lieblingsplätze . . . . . . . . . . . . . . . 18 SKATEN IN BERLIN
Es ist so verdammt einfach . . . . . . . . . . . 68 Jetzt einfach bei GRAVIS ausprobieren!
ANDERE STADTTEILE
Die allen egal sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BERLIN VON A BIS Z . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ab 1.029,00 Euro
PARTYTOWN EIN PAAR LETZTE TIPPS
Keine Sorge — ihr seid nicht allein . . . . . 44 Besonders für alle von euch, die keine
besoffenen Loser sind . . . . . . . . . . . . . . . 80
NICE PRICE GRAVIS in Berlin
Berlin ist das Low budget Ernst-Reuter-Platz 9
Künstlerparadies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tauentzienstraße 13
Ganz in Ihrer Nähe und im Internet: www.gravis.de
REGULARS 10 Masthead 14 Tidbits 52 DOs & DON’Ts
8 | VICE BERLIN

6. FOUNDERS UK PHOTOS
Suroosh Alvi, Gavin McInnes, Shane Smith Jamie-James Medina, Alex Sturrock
CEO, VICE MEDIA GROUP EUROPE RAP EDITOR
Andrew Creighton (andrew@viceuk.com) Dave 1 (dave1@viceland.com)
PUBLISHER
METAL EDITOR
Benjamin Ruth (benjamin@viceland.de)
Avi Pitchon (avi@viceland.de)
EDITOR
Hector Muelas (hector@viceland.de) LAYOUT
inkubator.ca
EU EDITOR
Andy Capper (andy@viceuk.com) WORDS
Benjamin Knight, Mario Campos,
US EDITOR
Jesse Pearson (jessep@viceland.com) Hector Muelas, Alexa Karolinksi,
Martina Kix, Celine Kneller,
ADVERTISING Artful Dodger, Vice Staff
Henrik Bunzendahl (henrik@viceland.de)
Benny Eichelmann (benny@viceland.de) PHOTOS
Christoph Voy, Jane Stockdale,
PRODUCTION
Lars Wittiger (lars@viceland.de) Georg Roske, Alexa Karolinski,
Martina Kix
MUSIC EDITOR
Andreas Richter (andreas@viceland.de) TRANSLATION
Elske Rosenfeld, Benjamin Seibel
EDITORIAL ASSISTANT
Alexa Karolinski (alexa@viceland.de) PROOFREAD
Konrad Lehnert
FASHION DEPT
Maike Müller (maike@viceland.de) INTERNS
GAMES DEPT Maximilian Funk, Sarah Block,
Thilo Mischke (thilo@viceland.de) Fran Weber-Newth
ACCOUNTING VERANTWORTLICH
Karin Helfer (karin@viceland.de) Hector Muelas
DE PHOTOS VICELAND.COM
Claudia Grassl, Christoph Voy Email info@viceland.de
US PHOTO EDITOR Send us: Letters, DOs & DON’Ts, all CDs
Patrick O’Dell (patrick@viceland.com) for review, Tidbits, magazines, books, etc.
All submissions property of VICE Deutschland GmbH. The entire content is a copyright of VICE Deutschland GmbH and cannot be reproduced in whole or in
part without written authorization of the publishers. For subscription information go to www.viceland.com
10 | VICE BERLIN PRINTED IN GERMANY viceland.com

7. www.nseries.com/n95
Nokia N95
VICE GERMANY
Gipsstr. 3 RGB, 10119
VICE NEW ZEALAND
P.O. Box 68-962, Newton, Auckland,
Dein Computer 2.0
Berlin, Germany New Zealand Dein PC. Deine Stimme. Deine Kamera. Dein Media-Player. Dein Blog.
Phone +49 (0) 30 2462 9590 Deine News. Dein GPS. Dein Lieblingsshop. Dein MP3-Player. Dein Telefon.
Fax +49 (0) 30 2462 9599 VICE SCANDINAVIA Das Nokia N95. Die Welt in deiner Hand.
St. Eriksgatan 48 A, SE - 112 34
VICE UK Stockholm
77 Leonard St., London, England,
EC2A 4QS VICE ITALY
Phone +44 (0) 20 7012 1087 Via Melzi D’Eril, 29, 20154
Fax +44 (0) 20 7729 6884 Milan, Italy
VICE NEW YORK VICE JAPAN
97 North 10th St., Suite 202,
Brooklyn, NY, USA 11211
Phone 718 599 3101 VICE NETHERLANDS
General and Distribution x1115 Frans van Mierisstr. 121G, 1071 RR
Magazine Editorial x1130 Amsterdam, The Netherlands
Advertising /Marketing x1111
Film and TV x1123 VICE BELGIUM
Fax 718 599 1769 St. Jacobsmarkt 75, B - 2000
Antwerpen, Belgium
VICE MONTREAL
24 Mount Royal West, Suite 604, VICE FRANCE
Montreal, QC, Canada, H2T 2S2 144, rue Rivoli, 75001 Paris, France
VICE TORONTO VICE SPAIN
1349 Queen Street West, Toronto, C / Palma de Sant Just 9 ab, 08002
ON, Canada, M6K 1M1 Barcelona, Spain
VICE AUSTRALIA VICE AUSTRIA
Mailbox 61, 278 Church St., Favoritenstraße 4-6/III, 1040
Richmond, Victoria, Australia 3121 Vienna, Austria
© 2007 Nokia.
12 | VICE BERLIN

8. TIDBITS (EIN BLICK AUF DINGE, DIE WIR AN BERLIN LIEBEN)
RUSSISCHE
SOUVENIRS
Du kannst solchen wertlosen
DDR Scheiß überall in der
Stadt finden. Wir haben
immer noch nicht
herausgefunden, ob es das
Schwelgen in Erinnerungen
an die Russische Besatzung
ist oder ob Leute es irgendwie
DÖNER UND CURRYWURST stylish finden, Pins von
Wenn du bist sechs Uhr morgens gefeiert hast und dann nach Russischen Diktatoren zu
ein paar Stunden Schlaf mit dem größten Kater deines Lebens tragen, die für Hungersnot
aufwachst, ist es das Beste, was du für deinen müden, alten
Körper tun kannst. Klar, niemand weiß wirklich, wo das Fleisch
NOKIA N95 und das Umbringen von
Dieses kleine Stück hat so Millionen eigener Leute
herkommt und du wirst mehrere Tage vollständig auf dem zuständig waren.
ziemlich alle Features, die ein
Scheißhaus verbringen, aber hey, wenigstens wird das fett-
cooles Handy so haben sollte
triefende Fleisch dich von deinem Brand befreien.
(Photo/Videokamera,
Internet/WLAN, Musik, Mail,
TV, ein cooles Design), aber
was es wirklich besonders
macht ist, dass es ein GPS
Mapping System hat. Das ist
dann ziemlich praktisch,
wenn du um 11:00 Uhr
morgens verwirrt bei Regen,
ohne Geld für ein Taxi im GRILL WALKERS
Wasteland nähe Berlin Diese Typen verkaufen rund
Ostbahnhof herumirrst und um den Alexanderplatz
den Weg zur Panoramabar SCHLECHTES GRAFFITI Currywurst. Falls du dich
RECYCLING MÜLLEIMER mal wieder nicht findest. Das, sowie 90 Prozent des Graffitis in Berlin, ist Scheiße. Es fragst, was dieses Jetpack ist
Wie in aller Welt soll irgendjemand wissen, wo welche Art von Sicherlich auch sehr nützlich gibt noch nicht einmal eine echte Graffitiszene. Es ist eher ein —sie bewahren dort das
Müll hinkommt? Es wird am Ende sowieso alles auf einen Haufen für Städtereisen und alle Haufen Erwachsener, die nicht erwachsen werden wollen und die ganze Gas für den Grill auf.
geschmissen. Wenn du uns nicht glaubst, dann mach es so wie Aktivitäten die in einer Stadt dreckig und billig aussehen lassen. Das ist so, als ob Du weißt, was du tun musst,
wir. Folge einem Müllwagen und überzeuge dich selbst davon, menschenfeindlichen Hunde an Ecken pissen, um ihr Territorium zu markieren, außer um sie wirklich fliegen zu
wie alles auf dem gleichen Haufen Scheiße landet. Umgebung stattfinden.. dass das hier nicht wirklich South Central ist. sehen.
14 | VICE BERLIN VICE BERLIN | 15

9. seelenzerstörende Shoppingcenter gebaut werden. Die Orte, an denen die Berliner
Waren und Körperflüssigkeiten austauschen, sind an verschiedenen Ecken breiter,
grauer Straßenzüge versteckt. Berlin besteht aus kleinen Cafés, die in imperiale
Fassaden gebaut wurden. Die Gebäude sind groß, aber die Geschäfte klein. Das
kommt davon, wenn man die Heimatstadt einer Reihe faschistischer Imperien ist,
die liberale Traditionen wie Immigration, Arbeitslosigkeit und Kunst ausrotteten.
Geografisch gesehen ist also alles sehr relativ. Wie zentral etwas ist, kommt
darauf an, wo du aufwachst. Nirgendwo, wo du hinkommst, hast du wirklich das
Gefühl, von den großen, europäischen Ereignissen umgeben zu sein, die sich hier
angeblich abspielen, oder die trendige Atmosphäre gefunden zu haben, wegen der
du hierhergekommen bist, und die vielen Stars, die angeblich hier hergezogen sein
sollen, siehst du auch nie. Sicher, die politische Macht ist hier, aber es fehlt der
Stadt an kommerzieller Macht — die erwartete Ansiedlung großer Konzerne fand
nie statt. Und die Atmosphäre ist deshalb nicht trendy, weil in der ganzen Stadt
schlicht und ergreifend das Gleiche gilt: Wir sind einfach alle pleite.
Berlin hat die letzten 17 Jahre damit verbracht, aus dem liberalen Pool zu
schöpfen, der es war, bevor es den Diktaturen und Supermächten des 20.
Jahrhunderts in die Hände fiel. Die Zuwandererfreundlichkeit stammt vom
Potsdamer Toleranzedikt von 1685. Es war dafür gedacht, dass reiche schwule
Franzosen nach Berlin ziehen und steuerfrei leben und „Zut Alor!“ sagen konn-
WILLKOMMEN ten, ohne erschossen zu werden. Bald beherbergte die Stadt tausende Polen,
Russen, Juden und Zigeuner, und Berlin blühte auf. Dann vergaste Hitler diese
IN BERLIN ganzen guten Leute, und Churchill machte platt, was übrig war, und die liebevoll
aufgepäppelte Wirtschaft ging vor die Hunde. Die ermordeten Immigranten wur-
den aber bald von Türken und neuen Polen ersetzt und jetzt ist Berlin die Stadt,
in der sich die Unzufriedenen der Welt vereinigen, vom Geld ihrer Eltern leben
erlin ist der beste Ort der Welt, um sein Leben zu vergeuden. Die Stadt ist und esoterische Kultur diskutieren.
B eine einzige glückliche, besoffene Parade von Immigranten, faulen Säcken
und Hunden, die endlos vor sich hinscheißen. Die Einzigen, die hier Anzüge tra-
In Berlin gibt es kein Zentrum und keinen Rand. Du musst dich daran gewöh-
nen, dass es den Mainstream nicht weniger seelenlos macht, dass er hier von der
gen, sind obdachlose Männer, und selbst die meinen das ironisch. Es ist die einzi- alternativen Kultur gestellt wird. So oder so schwimmst du immer mit dem Strom.
ge Stadt in Deutschland, in der du faul sein darfst — um genauer zu sein, kommen Wir haben beschlossen, einen „Vice Guide to Berlin“ zu machen, mit den
die Deutschen extra hierher, um faul zu sein, oder, wie sie es hier nennen, zu „stu- Sachen, die wir mögen, und den Orten, die wir gern besuchen. Natürlich gibt es
dieren“. Die meisten Deutschen studieren eh bis sie 30 sind. In Berlin kannst du noch viel mehr, und du wärst ein ziemlicher Idiot, wenn du nicht bereit bist, sel-
Foto von Jane Stockdale
studieren, bis du 40 bist und dann merken, dass die Uni nichts für dich ist, ber ein paar Sachen zu entdecken. Wir haben dich gewarnt. Also komm später
Konzeptkünstler werden und in Mitte eine schlechte Galerie aufmachen. Eh du nicht an und beschwer dich, dass wir diese und jene Galerie nicht drin hatten, in
dich versiehst, hast du dein ganzes Leben für 300 Euro im Monat verlebt, und die der die Arbeiten von diesem behinderten Filipino gezeigt werden. Es ist nicht so,
haben noch dazu deine Eltern gezahlt. Und sie haben es noch nicht mal gemerkt! dass wir die nicht kennen. Es ist uns nur einfach egal. Oh, und ein letzter Tipp:
Im Zentrum von Berlin gibt es einen riesigen Wald und eine Brachfläche, die Hier interessiert es keinen auch nur im Geringsten, was du anhast. Trinke, sei
einmal ein Minenfeld war. Inzwischen ist es eine Baustelle, wo riesige, sinnlose, fröhlich und entspann dich. Willkommen in Berlin!
16 | VICE BERLIN VICE BERLIN | 17

10. MITTE
Unsere Lieblingsplätze
J a, Berlin ist sehr groß, haben, besteht aus lauter kleinen einem die alle ihren
eigenen Charakter
und es
was die Stadt zu
Inseln,
Hafen des
Multikulturalismus macht und bla bla bla, aber Mitte ist das, was Berlin aus-
macht, egal, was dir andere Leute vielleicht erzählen. Das Berlin des Mittelalters
begann um die kleinen Inseln in der Spree herum zu wachsen, wo die Männer
abends, nach einem harten Tag, Fische ausnehmen, in die Opiumhöhlen und
Hurenhäuser verschwanden. Alles was von diesem Teil der Berliner Geschichte
noch übrig ist, ist ein schwacher Fischgeruch, eine sehr alte Kirche, wo keiner
hingeht und ein Viertel mit Häusern, die wahrscheinlich alt und malerisch wir-
Foto von Jane Stockdale
ken sollen, mit ein paar argentinischen Ketten-Steakhäusern dazwischen. In
Mitte hat alles irgendwie eine Identitätskrise. Als die Mauer fiel, herrschte in
Mitte erstmal Selbstbedienung, und die Leute begannen Wände zu bemalen und
Häuser zu besetzen. Inzwischen besteht Mitte hauptsächlich aus hippen Läden,
Galerien, möchtegernkünstlerischen Intellektuellen, Modefreaks, dünnen
Schweden und besoffenen, singenden Briten auf Easyjet-Wochenenden, die aus
18 | VICE BERLIN

11. dem Augenwinkel die überteuerten Prostituierten beäugen. Das Williamsburg DOLORES Rosa-Luxemburg-Str. 7 — Wenn ihr aus den Staaten seid, kommt es
Berlins, sozusagen. euch wahrscheinlich nicht besonders aufregend vor, einen ordentlichen Burrito-
Mitte war einmal das Zentrum Berlins, aber heute ist es einfach nur die Mitte. und Quesadill-Laden zu finden, aber hierzulande ist das gar nicht so einfach.
Dennoch ist alles, was dich interessieren sollte, hier. Ihr solltet unserem Rat fol- Probiert die Burritos mit Adobo-Rind oder Steak und trinkt eins dieser schicken
gen und euch diese Auswahl unserer Lieblingsorte ansehen. Biogetränke dazu, oder eins dieser seltsamen mexikanischen Biere. Es ist kein
richtiges Restaurant, sondern eher ein Take-away mit ein paar Stühlen drin, und
ESSEN & TRINKEN es gibt eine gute Auswahl an Zeitschriften.
WHITE TRASH Schönhauser Allee 6-7 — Es war früher in einem ehemaligen
chinesischen Restaurant beheimatet und war einer unserer liebsten Läden, weil es ISHIN Mittelstr. 24 — Wir verstehen immer noch nicht, wie diese Wichser es
hier die besten Burger der Welt gab, die Barkeeper wirklich aufrichtig fies waren gepackt haben, zu den wenigen Leuten in Berlin zu gehören, die es schaffen, jeden
und man sich an jedem beliebigen Tag der Woche neben psychotronischen Tag frischen Fisch zu kriegen. Neben den teuren Läden im Hyatt oder in
Westberlin ist das eins der besten japanischen Restaurants der Stadt und kommt
Cowboys und komischen Zwittergestalten besaufen konnte. Heute befindet es
fast an eine dieser traditionellen Kantinen heran. Das hier ist nicht der Ort für
sich in einem riesigen alten Pub und ist eine touristische Anlaufstätte für
schwules Fusion-Zeug mit fetzigen Namen und designiger Deko — hier kriegt
Amerikaner, Biker und Toshiba-Manager, die ein „extremes Abendessen“ erleben
man schlichte japanische Klassiker zu echt humanen Preisen. Wird um die
möchten. Die Barkeeper sind immer noch wirklich fies, die Burger sind fast
Mittagszeit herum sehr voll.
genauso gut, und der Brownie mit Vanillesauce und das rote Murphy sind hier
sogar besser, und es ist einer der wenigen Orte in Berlin, an dem du jeden Tag der WEIHENSTEPHAN Neue Promenade 5 — Es gibt in dieser Stadt wahrscheinlich
Woche ein ziemlich annehmbares Livemusikprogramm kriegst, neben seltsamer 1000 Millionen bessere, typisch deutsche Restaurants, aber Weihenstephan hat
Talentwettbewerbe, Burlesque Shows und anderem abgefahrenen Kram. irgendwas, vielleicht Nostalgisches, das es zu einem unserer Lieblingsrestaurants
macht. Ihre Rindersuppe und der Knusperbraten sind verdammt gut, aber wenn ihr
8 MM Schönhauser Alle 177b — Wir haben das ganze Gewese um diesen Laden
wissen wollt, warum wir den Laden so lieben, solltet ihr den Barmann nach dem
nie verstanden. Er ist so groß wie ein Badezimmer, die Wände sind schwarz, kei-
Angebot an traditionellem deutschen Schnaps fragen. Ideal, um sich unter der
ner spricht auch nur ein Wort deutsch, und es ist so deprimierend, wie es über- Woche schon mittags komplett zu besaufen und dann ins Büro zurückzugehen und
haupt geht, einschließlich der Musik. Ein Treff für amerikanische und britische alle zusammenzuscheißen, warum sie so ein Haufen fauler Loser sind.
Neuberliner in Bands, und der Ort, an dem du abhängen musst, wenn du irgend-
welche in der Stadt weilenden Indie-Rockstars abpassen, Drogen kaufen oder LAST CATHEDRAL Schönhauser Allee 5 — Dieser Laden ist total abgefahren —
nehmen, oder dir unter der Woche die Kante geben willst. Die Drinks sind billig, es ist praktisch das Disneyworld der Gruftis. Einer der Orte, die so kitschig (mit
und der Besitzer ist ziemlich cool. Totenköpfen statt Biergläsern, Kirchenkerzen und Sargtischen) und so unpräten-
tiös sind, dass sie einfach sofort cool sind, Ironie hin oder her. Hier kannst du
HAZELWOOD Choriner Str. 72 — Dieser Laden ist eine Perle in einer Gegend neben haufenweise Grufti-Teenagern, die denken, dass sie Vampire sind, Shots für
voll mit diesen furchtbaren Bio-Brunchläden, die sich jeden Sonntag mit Losern 50 Cent trinken und dem mehr oder weniger inspirierten DJ zuhören. Definitiv
füllen, die gerade vom Feiern kommen und so tun, als würden sie Zeitung lesen. nichts, wo man die ganze Nacht verbringen will, aber ein guter Ort um sich
Das Hazelwood ist die perfekte Mischung aus einem typischen Bistro und einer schnell die Kante zu geben, wenn man knapp bei Kasse ist.
coolen Cocktailbar. Es gibt den ganzen Tag tolles Essen und am Abend noch bes-
BERGSTÜBL Veteranenstr. 25 — Der Laden ist im Großen und Ganzen eine
sere Cocktails und einen tollen Sonntagsbrunch.
ziemlich normale und irgendwie sinnlose Bar, aber einer der wenigen Orte, wo du
BALLHAUS Auguststr. 24 — Ein alter historischer Ballsaal, in dem ein italieni- so ziemlich jeden Tag der Woche feiern und dich besaufen kannst, ohne ein
sches Restaurant ansässig ist. Es ist extrem billig, die Pizzas, Salate und Buletten schlechtes Gewissen zu haben, denn hier bist du selbst an einem Montag nicht
sind ziemlich gut, und es gibt fast jeden Abend Tanzstunden, Live-Orchester und allein. Es ist voll mit Briten und Amis und oft kriegt man sogar nach Ladenschluss
Bälle. Wenn du Glück hast und einen Tisch im ersten Stock erwischst, kannst du noch ein paar Absacker — also perfekt für eins dieser üblen Wochenenden, an
eine der tollsten Locations Berlins erleben, den Spiegelsaal. Wenn nicht, kannst denen du dich einfach nur komplett plätten willst. Es wurde früher von so ’nem
du draußen im Garten sitzen — umgeben von Künstlertypen und Galeriebesitzern Idioten betrieben, der wie Lenny Kravitz aussah, aber Gott sei Dank ist der jetzt
aus der Gegend, die den Laden so ziemlich übernommen haben. nicht mehr da.
20 | VICE BERLIN VICE BERLIN | 21