کتاب بی اندیشید و ثروت مند شوید از بهترین کتاب ها بخاطر دانش ثروت

1. ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬
‫ھﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن‬
‫داﻏﯽ‬ ‫ﻗﺮاﭼﻪ‬ ‫ﻣﮭﺪی‬
IranSuccess.COm

2. ‫ﭘﯿﺸﮕﻔﺘﺎر‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ی‬ ‫زﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﮭﺎی‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻔﯿﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬
‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫راه‬
‫و‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬. ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬
. ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮی‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫رواﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫روﺣﯽ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬
‫ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮان‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮن‬
‫ھﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎﭘﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫اﻧﺪرو‬ ‫از‬ ‫اﻟﮭﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ . ‫ﺷﺪ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎردر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ . ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﺮ‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫داد‬ ‫ﺷﺮح‬
‫ﺳﻮای‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﻓﺸﺎی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬
‫ﺣﺪود‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬
500
‫ﻣﯿﺎن‬ ‫در‬ ‫ھﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫اﻏﻨﯿﺎی‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻤﺮی‬ ‫ھﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن‬ . ‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺬراﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮭﻮر‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ھﺰاران‬ . ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬ . ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫و‬ ‫ﻏﻨﺎ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫در‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﺸﮕﯽ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرش‬ . ‫ﻧﻤﯿﺸﻨﺎﺳﺪ‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾﻦ‬
‫ﺧﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬
,
‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫و‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬
‫راﻏﺐ‬ ‫رواﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫روﺣﯽ‬ ‫ﻏﻨﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫و‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺧﻮاھﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬
. ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ‬ ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫را‬ ‫ھﺪف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫راھﻨﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬
‫ﮐﺘﺎﺑ‬ . ‫دھﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ھﺪاﯾﺖ‬ ‫اﻋﺠﺎز‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮدﯾﺎر‬ ‫ﯽ‬
,
‫رﯾﺰی‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬
,
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻘﯿﻦ‬
,
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ھﻤﮑﺎران‬ ‫ﻧﻘﺶ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮای‬
,
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬
‫آﺷﻨﺎ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﻣﮑﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﺎی‬
.‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
. ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮی‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﻮب‬ ‫ﻣﻌﯿﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﮕﺮی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫دار‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ھﺎی‬ ‫دوﺳﺘﯽ‬
,
‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ھﻤﺪﻻﻧﻪ‬ ‫درک‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮزون‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت‬
‫وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ذھﻦ‬ ‫آراﻣﺶ‬ ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺰرﮔﯽ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫ھﻤﮑﺎران‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮی‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫رواﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻨﻮی‬ ‫ارزﺷﮭﺎی‬
. ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﯾﺎت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺪرج‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬
. ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬

3. ‫ﻣﺘﺤﻮل‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎه‬ . ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫آﻣﺎده‬
‫و‬ ‫رواﻧﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎرھﺎی‬ ‫از‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ . ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﮐﺎھﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺸﻘﺎت‬
,
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬
. ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫اﻧﺒﺎﺷﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﻌﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬
‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺨﻨﯽ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻓﺼﻮل‬ ‫از‬ ‫ھﺮﯾﮏ‬ ‫در‬
‫ﺳﺎﻟﮭﺎ‬
,
. ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﯿﺸﺎن‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫دﻗﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﻧﺪر‬ ‫را‬ ‫راز‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫اﻧﺪرو‬ . ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻗﺮن‬ ‫ﻧﯿﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫و‬
,
‫ﻣﺮد‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪی‬ ‫داﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دوﺳﺖ‬
,
‫ذھﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮدم‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ای‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫اش‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﯽ‬ ‫روی‬ ‫آﻧﮕﺎه‬ . ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺳﺮازﯾﺮ‬
,
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫ﭼﺸﻤﮑﯽ‬ ‫ﻣﮭﺮ‬ ‫روی‬ ‫از‬
‫ﻣﻐﺰی‬ ‫آﯾﺎ‬ . ‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫ﮐﻼﻣﺶ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫دارم‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫آﻧﻘﺪر‬
. ‫درآورم‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اورا‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
,
‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد‬
20
‫ﺣﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎل‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
,
‫آن‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‬ ‫زﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺟﮭﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﻼﻣﺶ‬
‫ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد‬ . ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻣﮭﺎ‬ ‫ی‬ ‫زﻣﺮه‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻤﮑﺎری‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺘﻢ‬
. ‫ام‬ ‫اﯾﺴﺘﺎده‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺎی‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ھﺰاران‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
‫اﻋﺠﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ . ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ای‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫ﮐﺴﺎﻧ‬ ‫اطﻼع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫و‬ ‫ﺳﻌﺎدت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯽ‬
‫اﻣﯿﺪواری‬ ‫اظﮭﺎر‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫رﺳﺎﻧﯿﺪه‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﯿﺸﺖ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬
‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯽ‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫و‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻋﻘﺎﯾﺪ‬ ‫درﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬
‫و‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫او‬ . ‫ﮐﻨﻢ‬ ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻔﺖ‬
‫داد‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫درﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮان‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﯽ‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎھﮭﺎ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫در‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﯽ‬
,
‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫او‬
. ‫داد‬ ‫ﮐﺎھﺶ‬ ‫دارد‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫در‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎی‬
‫آﻣﺮ‬ ‫ﻓﻮﻻد‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﺣﯿﺮت‬ ‫ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ (‫)اﯾﻤﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬
‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬ ‫ﯾﮑﺎ‬
.
‫او‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﺑﮭﺮه‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎی‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫راداﺷﺘﻪ‬ ‫ﻻزم‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ھﺮﮐﺲ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬

4. ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫اﻧﺪرو‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻋﻈﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮوزی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داد‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﺷﻮاب‬ ‫ﭼﺎرﻟﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬ . ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
600
. ‫اﻧﺒﺎﺷﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫روی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫واﻗﻌﯿﺘﮭﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬
,
‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻣﻮزﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬
. ‫ھﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮاھﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮطﯽ‬
‫رﻣﺰ‬
‫ھﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮدی‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ھﺰاران‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻌﺎدت‬
‫ھﺎ‬ ‫ﺑﮭﺮه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﯿﮭﺎ‬ . ‫ﺷﺪ‬ ‫داده‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬
.‫اﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮده‬
‫اﻧﺪ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬
,
‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫در‬ ‫ھﻤﺎھﻨﮕﯽ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬
‫ر‬ ‫ﯾﮏ‬ . ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬
‫درآﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫وﺣﺎﻧﯽ‬
. ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﮐﻼن‬
‫ﻧﺎش‬ ‫آرﺗﻮر‬
,
‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدی‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺳﯿﻨﺴﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫اھﻞ‬ ‫ﺧﯿﺎط‬
‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ورﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫ای‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫از‬ ‫او‬ . ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﺘﺤﻮل‬ ‫را‬ ‫اش‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬
‫ﺑﺎ‬ ‫اﻣﺮوزه‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﮐﻼن‬ ‫ﺳﻮدی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﻧﺎش‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫آﻧﮑﻪ‬
‫در‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ ‫ھﻤﭽﻨﺎن‬ ‫او‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬
. ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻗﻠﻤﻔﺮﺳﺎﯾﯽ‬ ‫اش‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻼت‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬
‫واﯾﺮ‬ ‫آﺳﺘﯿﻦ‬ ‫اﺳﺘﻮارت‬
,
‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدی‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﮕﺰاس‬ ‫داﻻس‬ ‫اھﻞ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫او‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬
‫داﺷﺖ‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ی‬
,
‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫آﻧﻘﺪر‬
‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫؟‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫او‬ ‫آﯾﺎ‬ . ‫آورد‬ ‫روی‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬
. ‫دھﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮاﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫او‬
‫ﻻﺳﺎل‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬
,
‫دﯾﺪم‬ ‫ﻣﺴﺮت‬ ‫ﮐﻤﺎل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮدم‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫در‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
‫اﺳﺘ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻔﺎده‬
,
‫ﻻﺳﺎل‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬
. ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎھﮭﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﯾﮑﺼﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫رﻣﺰ‬
‫ﺳﺮﺑﺴﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫رﺳﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫اﯾﻢ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫اﺳﻢ‬ .
‫ﺑ‬
‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺘﺮﺻﺪان‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ . ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮی‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺮﺧﻮرد‬
‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ . ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﺑﮭﺮه‬ ‫ﻻزم‬
‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻔﮭﻮم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮا‬
,
. ‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‬ ‫درﻧﻈﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﻣﺎ‬

5. ‫آ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدی‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﯾﮑﺒﺎر‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫دارﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ن‬
‫ازﯾﻦ‬ ‫ﻻزم‬ ‫آﻣﺎدﯾﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫طﺮز‬ ‫و‬ ‫ﺳﺒﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺮﮐﺲ‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﯿﺪ‬ ‫درک‬
. ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬
‫اﯾﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺎﯾﻮس‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
,
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮن‬ ‫اﮔﺮ‬
‫آز‬ ‫را‬ ‫رواﻧﺘﺎن‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬
‫ار‬
‫اﯾﺪ‬ ‫داده‬
,
‫و‬ ‫اﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺳﻌﯽ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫اﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮرده‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬
,
‫اﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻌﻠﻮل‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫اﮔﺮ‬
,
‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
. ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺟﺰﯾﯿﺎت‬ ‫او‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻓﺮاوان‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺟﮭﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫در‬ ‫وﯾﻠﺴﻮن‬ ‫ﭘﺮزﯾﺪﻧﺖ‬
‫ﺳﺮﺑﺎز‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬
‫ﺳﺮﺑﺎزان‬ ‫اﻋﺰام‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫در‬ ‫اﻧﺶ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﯾﻠﺴﻮن‬ ‫ﭘﺮزﯾﺪﻧﺖ‬ . ‫داد‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺒﮭﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
. ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻨﮕﯽ‬ ‫ھﺎی‬ ‫ھﺰﯾﻨﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﮭﻤﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫اﺣﺎطﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫وﯾﮋﮔﯿﮭﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
‫ر‬ ‫آن‬ ‫و‬
‫ا‬
‫اﮔﺮ‬ .‫ﺑﯿﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫در‬ ‫اراده‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫اﺳﺎﻣﯽ‬ ‫دارﯾﺪ‬ ‫ﺷﮏ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻋﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫زﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬
‫ﺑﭙﺮدازﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﮭﺎی‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
,
‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫ھﺰﯾﻨﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﺮﭼﻨﺪ‬
‫در‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر‬ ‫راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫ﺑﺲ‬ ‫آورﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﺳﺖ‬
. ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ . ‫ﯾﺎﺑﻨﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﯽ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ازای‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮﻣﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫زﯾﺮا‬
,
‫اول‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
‫داﺷﺘﻨﺶ‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫را‬
. ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫از‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫را‬
‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺪﺗﮭﺎ‬ . ‫ﻧﺪارد‬ ‫رﺳﻤﯽ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ارﺗﺒﺎطﯽ‬ . ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
,
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬
‫ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫طﺮزی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
. ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫ﺘﺮع‬
. ‫ﻧﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬
‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎری‬ ‫ھﻤﮑﺎر‬ ‫او‬ . ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ادوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
12000
‫ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫دﻻر‬
‫ﮐﻼﻧﯽ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬
‫اورا‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪوزد‬
‫دﺳﺘﺮس‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ . ‫اﯾﻢ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫درج‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬

6. ‫ﺛﺮوت‬ . ‫آورﯾﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ . ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
,
‫ﺷﮭﺮت‬
,
‫ﻋﺰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻢ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫راﺳﺦ‬ ‫ﻣﯽ‬
. ‫ﯾﺎﺑﻨﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ . ‫داﻧﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اﯾﻨﮭﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ھﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ . ‫ﻣﯿﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪی‬
. ‫ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ‬ ‫در‬
‫در‬
20
‫ﭘ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﮑﻪ‬
‫ﮐﺮدم‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮋوھﺶ‬
,
‫را‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫ﺻﺪھﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬
‫رﻣﺰ‬ ‫ﻣﺪﯾﻮن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫اذﻋﺎن‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬ . ‫ﻧﻤﻮدم‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬
‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻠﮭﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﻓﺘﻢ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ . ‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎرﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬
. ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺠﮭﯿﺰ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﻓﺘﻢ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ .
‫ﻣﻦ‬
‫ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫و‬ ‫رﺳﻤﯽ‬ ‫آﻣﻮزﺷﮭﺎی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪم‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯿﮭﺎﯾﻢ‬ ‫در‬
. ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬
‫ﺳﻮا‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫؟‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫راﺳﺘﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ل‬
.
. ‫آﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ‫ﮐﻠﻤﺎت‬ ‫درون‬ ‫از‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬
‫ﮐ‬ ‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ . ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬
‫در‬. ‫ﺧﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫اول‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ . ‫ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‬
‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫آﻏﻮش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫رﻣﺰ‬ . ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﮑﺚ‬ ‫ای‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ ‫اﯾﻦ‬
. ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫داراﯾﯿﮭﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ارزﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬
‫اﺷﺎره‬ ‫ﺣﻘﺎﯾﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮی‬
‫اﯾﻢ‬ ‫ﮐﺮده‬
,
‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﻻزم‬ ‫آﻣﺎدﮔﯽ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ . ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﻻزم‬ ‫اﻧﮕﯿﺰه‬ ‫از‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫اﯾﻦ‬ . ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
. ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺑﺮای‬
‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم‬ ‫و‬
,
‫ھﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫آﻣﺪه‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﮭﺎی‬ ‫ی‬
,
‫رﻣﺰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﮔﺮ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫آل‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫ﯾﮏ‬
,
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫آﻣﺎده‬
‫دارﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫دوم‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ‬
,
‫را‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ . ‫اﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﻤﻮده‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ﻧﯿﻤﯽ‬
‫درک‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ذھﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬
. ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﯿﺪ‬

7. ‫ﻓﺼﻞ‬
1
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬
*
‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮدی‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫داراﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬
;
‫ھﺪف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪی‬ ‫داراﯾﯽ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ‬
,
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺳﻮزان‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫و‬ ‫راﺳﺦ‬ ‫ﻋﺰم‬
,
‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫راه‬
. ‫ﻣﯿﮕﺸﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫روی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫داراﯾﯿﮭﺎ‬
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ادوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫در‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬
.
‫ﺑﺎ‬ . ‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﺎﮔﮭﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫او‬ ‫ﮐﺸﻒ‬
‫رﺳﯿﺪ‬ ‫آﮔﺎھﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪک‬ ‫اﻧﺪک‬ ‫رﻧﺲ‬
.
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺗﺠﺎری‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫ﺳﻮزان‬ ‫اﺷﺘﯿﺎﻗﯽ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮوع‬
. ‫ﺷﻮد‬ ‫ﮐﺒﯿﺮ‬
‫ﺑ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﯾﮋﮔﯿﮭﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
.‫داﺷﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ھﺪﻓﯽ‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺎرﻧﺲ‬
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫او‬
,
‫او‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬
,
‫را‬ ‫او‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬ . ‫ﮐﺎرﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﮭﯽ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ‬ . ‫ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ھﺪﻓﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫درک‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫و‬ ‫ﻏﻨﺎ‬
.
‫ﺷﺮاﯾﻄﯽ‬ ‫در‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ذھﻨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬
‫ﺖ‬
‫داﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮراه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫دو‬ ‫او‬ . ‫دھﺪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬
,
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﯿﺸﻨﺎﺧﺖ‬ ‫را‬
‫ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ‬ ‫ارﻧﺞ‬ ‫ﺷﮭﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﺮود‬
.
‫ﺑﯿﻨﺪازد‬ ‫ﺻﺮاﻓﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫دﻟﺴﺮد‬ ‫را‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫اﯾﻦ‬
,
‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻋﺎدی‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬
.
*
‫دوش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬
‫رواﺑﻂ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫او‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آﻗﺎی‬ . ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎری‬
,
‫آﻗﺎی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ای‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫از‬
: ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
»
‫ﭘﻮ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ . ‫اﯾﺴﺘﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫روﺑﺮوی‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ‬ ‫اش‬ ‫ﭼﮭﺮه‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻟﮭﺎی‬
‫ﻣﻦ‬ . ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﻧﺪی‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫از‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﻋﻤﯿﻘﺎ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫داﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ . ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ھﺪﻓﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬

8. ‫ﻣﯽ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪم‬ ‫اش‬ ‫ﭼﮭﺮه‬ ‫در‬ ‫زﯾﺮا‬. ‫دادم‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺑﻮدم‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬
«.
‫داد‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫ظﺎھﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫آﻧﭽ‬ . ‫ﺑﻮد‬ ‫او‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺟﮭﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫او‬ ‫ظﺎھﺮ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫زﯾﺮا‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻪ‬
. ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ای‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬
‫داد‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﯽ‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ .‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫دﻓﺘﺮش‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﯽ‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ‬ ‫ھﺪﻓﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ظﺎھﺮا‬ . ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎھﮭﺎ‬
‫ﻧﺪاد‬ ‫روی‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮاﮐﺖ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫آﺗﺶ‬. ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﮭﻤﯽ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫او‬ ‫ذھﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ .
‫ﺗﺮی‬ ‫ﺳﺮﮐﺶ‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ‬ ‫او‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫در‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آﻗﺎی‬
‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن‬ . ‫ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫درﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﯿﺮﺳﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ای‬
.
‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮاﮐﺖ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫آن‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪه‬ ‫اش‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﻧﮕﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫او‬
»
‫دارد‬ ‫ای‬ ‫ﻓﺎﯾﺪه‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺧﻮب‬
,
‫دھﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻈﺮم‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﻨﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫و‬
«.
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬
»
‫اﯾﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫و‬ ‫ﺷﻮم‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ام‬ ‫آﻣﻪ‬
‫ھﺪﻓﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫طﻮل‬ ‫ﻋﻤﺮم‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺳﻢ‬
. «
‫درﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﭘﺎﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪاوﻣﺖ‬ ‫آﻧﻘﺪر‬ ‫و‬ ‫ﺑﭽﺴﺒﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ھﺪف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه‬ ‫ﭘﺎی‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬
. ‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﮭﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﺒﺪل‬ ‫داﯾﻤﯽ‬ ‫وﺳﻮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫اﺑﺮاﻣﯽ‬ ‫و‬ ‫وﭘﺎﻓﺸﺎری‬ ‫او‬ ‫راﺳﺦ‬ ‫ﻋﺰم‬ ‫اﻣﺎ‬ . ‫ﻧﻤﯿﺪاﻧﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫و‬ ‫ﺷﺪاﯾﺪ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﻣﺸﮑﻼت‬
,
. ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺘﺮﺻﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﮕﮭﺪارد‬ ‫اﺳﺘﻮار‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬
*
‫ﻣﺒﺪل‬ ‫ی‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺳﺮﻧﺠﺎم‬ ‫و‬
‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫ﻣﺴﯿﺮی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺒﺪل‬ ‫ی‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﭼﻮن‬
. ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺗﺮﻓﻨﺪھﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ﮐﻤﯿﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻠﻮت‬ ‫ﺣﯿﺎط‬ ‫در‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬
,
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ظﺎھﺮ‬ ‫ﺑﺪﺑﯿﺎری‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺎه‬
‫ﺧﯿﻠﯿﮭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ . ‫ﻣﯿﮕﯿﺮد‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮔﺎه‬
‫ﻓﺮﺻ‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺖ‬
.‫دھﻨﺪ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

9. ‫وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روزھﺎ‬ ‫آن‬ . ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫آﻗﺎی‬
»
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫دﯾﮑﺘﻪ‬
«
‫ﻣﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن‬ . ‫ﻣﯿﮕﻔﺘﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫اﻣﺎ‬ . ‫ﺑﻔﺮوﺷﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎدﮔﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬
‫ﺟ‬
‫ﺪﯾﺪ‬
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ﺟﺰ‬ . ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺐ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﯽ‬
. ‫ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮش‬
‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫او‬ . ‫ﺑﻔﺮوﺷﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
‫و‬ ‫ﻓﺮوﺧﺖ‬ ‫را‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ . ‫ﺷﺪ‬ ‫داده‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫درﻧﮓ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫در‬
‫ﻣﻮﻓﻘ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﺟﻨﺎن‬ ‫او‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬
‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻗﺮاردادی‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫آﻣﯿﺰی‬ ‫ﯿﺖ‬
‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫واﮔﺬار‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮوش‬
‫رﺳﯿﺪ‬
,
‫ﻣﯿﺘﻮان‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫او‬ . ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺳﻮای‬ ‫اﻣﺎ‬
. ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫اوﻟﯽ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬
‫آورد‬ ‫ارﻣﻐﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ھﺪﻓﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬
‫اطﻼﻋﻢ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫اﺳﺘﮏ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﯽ‬
‫زد‬ ‫ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ .
‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮی‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫داراﯾﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫او‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬
»
‫و‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮان‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﺎدی‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس‬ ‫اﻧﮕﯿﺰﯾﻪ‬
«.
‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫او‬ . ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺒﯿﺮ‬ ‫ادﯾﺴﻮن‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺲ‬
‫راﺳﺦ‬ ‫ﻋﺰﻣﯽ‬ ‫او‬ .‫ﻣﯿﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬
‫ر‬ ‫ھﺪف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫داد‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬
.‫ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫وی‬
*
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫در‬
90
‫طﻼ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی‬
‫ﻣﻮﻗﺘﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﻋﻠﻞ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺮﮐﺴﯽ‬ . ‫ﺑﺮﻣﯿﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﯾﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫دار‬ ‫ﻋﻤﻮھﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫طﻼ‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬ ‫در‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫روزﮔﺎری‬ ‫در‬
‫ﮔﺮﻓﺘﺎر‬ ‫ﺑﯽ‬
»
‫طﻼ‬ ‫ﺗﺐ‬
«
‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺸﻨﯿﺪه‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫او‬ . ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﻔﺎری‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫راھﯽ‬ .‫ﺷﺪ‬
‫اﺧﺬ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫او‬ .‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﯿﺎورد‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫طﻼﯾﯽ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻣﻐﺰ‬
.‫ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم‬ ‫ﮐﻠﻨﮓ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺟﺎزه‬
‫ھﺎی‬ ‫ﮐﻠﻮﺧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﺎ‬ ‫طﺎﻗﺖ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ھﺎ‬ ‫ھﻔﺘﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ای‬ ‫وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﮐﻨﻮن‬ . ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﺑﺮاق‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ . ‫ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ‫ﺧﺎک‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﮐﻠﻮﺧﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬

10. ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﯾﻠﻨﺪ‬ ‫اﯾﺎﻟﺖ‬ ‫در‬ ‫وﯾﻠﯿﺎﻣﺰﺑﺮگ‬ ‫ﺷﮭﺮ‬ ‫ﻋﺎزم‬ ‫و‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫روی‬
‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ھﻢ‬ ‫دور‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ . ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﻮ‬ ‫ھﻤﺴﺎﯾﮕﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺮی‬ ‫و‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬
‫دﺳﺘﮕﺎ‬
‫ه‬
‫دﯾﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﺪارک‬ ‫را‬ ‫ﺣﻔﺎری‬
,
‫ﺳﺮﮔﺮم‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻮ‬ .‫ﺑﺮدﻧﺪ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬
.‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ .‫ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ‬ ‫طﻼ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫و‬ ‫ذوب‬ ‫ﮐﻮره‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﮐﻠﻮﺧﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮن‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬
‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ .‫اﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﻠﻮرادو‬ ‫ﻣﻌﺎدن‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻏﻨﯽ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﯿﺸﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﮐﻤﻮﯾﺶ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮن‬
‫ﮐ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﺗﻠﻮﺧﻪ‬
‫ﮐﻼن‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫را‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺑﺪھﯽ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺎﻓﯽ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﺸﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫اﻣﯿﺪ‬ . ‫ﻣﯿﺸﮑﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﻔﺎری‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﻣﺘﻪ‬ . ‫ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ . ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫طﻼ‬ ‫ھﺎی‬ ‫رﮔﻪ‬ . ‫اﻓﺘﺎد‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬
.‫ﻧﺒﻮد‬ ‫اﺛﺮی‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫از‬ .‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬
‫دادﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﻨﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬
,
‫ﻣﺎﯾﻮﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫طﻼ‬ ‫رﮔﻪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﻨﺪ‬
,
.‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫اﻣﺎ‬
.‫ﺑﮑﺸﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم‬
‫ﮐﺴﯽ‬ . ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‬ ‫دﯾﺎرﺷﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺣﻔﺎری‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﻌ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﮭﻨﺪس‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﺮﯾﺪه‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﻪ‬
‫و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪازد‬ ‫ﻧﮕﺎھﯽ‬ ‫ﺪن‬
‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﺣﻔﺎری‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺰﺑﻮر‬ ‫ﻣﮭﻨﺪس‬ . ‫دھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮای‬
‫ﻣﻌﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮرده‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺟﮭﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫ﻧﺒﻮدﻧﺪ‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫و‬ ‫ن‬
.
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫طﻼ‬ ‫رﮔﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﮭﻨﺪس‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﯽ‬
90
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺘﺮی‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬
‫ﮐﺎ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‬
‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﭘﺪﯾﺪار‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫را‬ ‫رﺷﺎن‬
‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫اﻧﺒﺎﺷﺖ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﺮﯾﺪه‬ ‫را‬ ‫ﺣﻔﺎری‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ . ‫اﻓﺘﺎد‬
‫ﮐﺸﯿﺪن‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﮭﻤﯽ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬
. ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻣﺸﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
*
»
‫ﺑﻪ‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﻤﯿﮑﺸﻢ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬
«
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺪﺗﮭﺎ‬ ‫دارﺑﯽ‬
,
‫و‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫اﯾﻨﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺛﺮوﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﯾﺎن‬ ‫ﺟﺒﺮان‬
‫طﻼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻓﮭﻤﯿﺪ‬ ‫او‬ .‫آﻣﺪ‬ ‫ﻧﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﮐﺸﻔﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬
.‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬
‫در‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺴﺖ‬
90
‫ﺳﻮد‬ ‫و‬ ‫رھﺎﮐﺮده‬ ‫ﮐﺎرش‬ ‫طﻼ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﮐﻼﻧﯽ‬
»
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻦ‬
90
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ازﯾﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ . ‫ﺷﺪم‬
,
‫ﺟﻮاب‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﻢ‬ ‫رﺟﻮع‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
»
‫ﻧﻪ‬
«
‫ﻣﯿﮕﯿﺮم‬
.‫ﻧﻤﯿﺸﻮم‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
«

11. ‫ﻗﺮار‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻌﺪود‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫در‬ ‫دارﺑﯽ‬
‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬
‫از‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﻮن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﯿﺮوزی‬ ‫او‬ . ‫ﻣﯿﻔﺮوﺷﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬
‫را‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮭﺎی‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺪ‬ ‫او‬ . ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬
‫ﻣﯿﺮﺳﻨﺪ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ . ‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‬
,
‫ﻣﻨﻄﻘﯽ‬ ‫ظﺎھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎده‬
‫ﺗﺮﯾ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻗﺪاﻣﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﺸﯿﺪن‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﻦ‬
‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬
500
‫ﻧﻔﺮ‬
,
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻤﻠﮑﺖ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫از‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺼﯿﺒﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮرده‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬
‫ﭼﮭﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﻗﺪﻣﯽ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮ‬
.‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ه‬
*
‫درس‬
50
‫ﻣﺪاوﻣﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬
‫آﻣﺪ‬ ‫ﻧﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣﺪرک‬ ‫اﺧﺬ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮش‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﮐﻤﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫و‬
,
‫ﮐﻪ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬
»
‫ﻧﻪ‬
«
‫ﮔﻔﺘﻦ‬
. ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺰوﻣﺎ‬
‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روزھﺎ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ظﮭﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫آرد‬ ‫ﮔﻨﺪم‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫آﺳﯿﺎب‬ ‫ﯾﮏ‬
‫آ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺑﺰرﮔﯽ‬ ‫ﻣﺰرﻋﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺶ‬ . ‫ﮐﻨﺪ‬
»
‫ﺑﯽ‬ . ‫ﻣﯿﮑﺮدﻧﺪ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻮﻣﯽ‬ ‫زارع‬ ‫ﺗﻌﺪادی‬
‫آﻣﺪ‬ ‫درون‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫دﺧﺘﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫در‬ ‫ﺳﺮوﺻﺪا‬
,
‫ﻣﺴﺘﺎﺟﺮھﺎ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫دﺧﺘﺮ‬
‫ﺑﻮد‬
;
. ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫دﺧﺘﺮک‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮش‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
,
‫دﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫دﺧﺘﺮک‬
,
‫او‬ ‫از‬ ‫ﺧﺸﻦ‬ ‫ﺻﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬
»
‫ﭼﻪ‬
‫ﻣﯿﺨﻮاھﯽ؟‬
«
‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﮐﻮدک‬
»
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﺎدرم‬
50
‫ﺑﺒﺮم‬ ‫ﺑﺮاﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﯿﺮم‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺳﻨﺖ‬
«.
‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
»
‫ﻧﺪارم‬
,
‫ات‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮد‬ ‫زود‬
«.
‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﮐﻮدک‬
»
‫ﻗﺮﺑﺎن‬ ‫ﭼﺸﻢ‬
«
. ‫ﻧﺨﻮرد‬ ‫ﺗﮑﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫از‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮﺟﺎی‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم‬ ‫آﻧﻘﺪر‬ .‫داد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
‫اﯾﺴﺘ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮش‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ . ‫ﺎده‬
,
‫ﺑﺮ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﺴﺘﺎده‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮﺟﺎی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﻮدک‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﺳﺮش‬
»
‫ﺑﺎش‬ ‫زود‬ . ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮو‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﻢ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬
,
‫ﻣﯿﺮﺳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﺖ‬ ‫وﮔﺮﻧﻪ‬
«.
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫دﺧﺘﺮک‬
»
‫ﻗﺮﺑﺎن‬ ‫ﭼﺸﻢ‬
«.
.‫ﻧﺨﻮرد‬ ‫ﺗﮑﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫از‬ ‫اﻣﺎ‬

12. ‫ﺑﺮ‬ ‫آﺳﯿﺎب‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮔﻨﺪﻣﯽ‬ ‫ﮐﯿﺴﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
‫زﻣﯿﻦ‬ ‫روی‬ ‫ﯾﺰد‬
‫اﯾﻦ‬ ‫او‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ .‫داد‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫دﺧﺘﺮک‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺎن‬ ‫ﺗﮭﺪﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫ﺗﺮﮐﻪ‬ . ‫ﮔﺬاﺷﺖ‬
.‫اﻓﺘﺎد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫دردﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮود‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺣﺒﺲ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻔﺴﺶ‬ ‫دارﺑﯽ‬
,
‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎھﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
. ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﺴﺖ‬ . ‫ﺑﻮد‬
‫ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺘﯽ‬
‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﯾﺴﺘﺎده‬ ‫دک‬
,
‫در‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪﻣﯽ‬ ‫دﺧﺘﺮک‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﺮزﯾﺪ‬ ‫ﺻﺪاﯾﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫او‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن‬
»
‫ﻣﺎدرم‬
50
.‫ﻣﯿﺨﻮاھﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻨﺖ‬
«
‫ﮐﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫دﺧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ای‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬ . ‫اﯾﺴﺘﺎد‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
,
‫زﻣﯿﻦ‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮﮐﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﮔﺬاﺷﺖ‬
,
‫ﺳﮑﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺟﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫دﺳﺖ‬
50
‫دا‬ ‫دﺧﺘﺮک‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬
. ‫د‬
‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﮐﻮدک‬
,
‫را‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮدی‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ھﻤﭽﻨﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬
‫ﺗﺮک‬ ‫را‬ ‫آﺳﯿﺎب‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫دﺧﺘﺮک‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ .‫رﻓﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬
‫ﮐﺮد‬
,
‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫روی‬ ‫ﻋﻤﻮ‬
10
‫ﺑﯿﺮون‬ ‫ﻓﻀﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬
.‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﯿﺮه‬
‫ﻣﯿﮑ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬
‫ﺑﻮﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﺮد‬
‫ﻣﮭﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ .‫دھﺪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﯽ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اراده‬ ‫ﻟﻄﻒ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻗﺪرﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﺪ؟‬ ‫رام‬ ‫ای‬ ‫ﺑﺮه‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻓﺘﺎد‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫؟‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺎﯾﻞ‬
‫ﺳﻮاﻻﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺮد؟‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻄﻮر‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫ذھﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ‬
,
‫ﺑﻮد‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ .‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎ‬ ‫او‬ ‫اﻣﺎ‬
.‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻣﺎﺟﺮا‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬
‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬.‫ﺷﻨﯿﺪم‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫آﺳﯿﺎب‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
.‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮداﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮﮐﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮدﯾﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ھﻤﺎﻧﺠﺎﯾﯽ‬
*
‫ﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﻗﺪرت‬
‫ﮐﻮدک‬ ‫ﯾﮏ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﺑﻮدﯾﻢ‬ ‫اﯾﺴﺘﺎده‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻏﺒﺎر‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫آﺳﯿﺎب‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﺘﻌﺎرف‬ ‫ﭘﯿﺮوزی‬
»
‫ﭼﻪ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫؟‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن‬
‫داد؟‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ھﯿﺒﺘﺶ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻋﻤﻮی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻋﺠﯿﺒﯽ‬ ‫ﻗﺪرت‬
«
‫ا‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺪرج‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫داده‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺟﻮاﺑﯽ‬ .‫ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﯾﻦ‬
‫آن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺮوﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫درک‬ ‫راﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ام‬
‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﯽ‬ ‫طﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮدک‬
,
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫در‬

13. .‫ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫داد‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫را‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺠﯿﺒﯽ‬ ‫ﻧﯿﺮوی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﻗﺖ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫دﯾﮕﺮی‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫در‬ . ‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻧﯿﺮو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ای‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫آﯾﻨﺪه‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬
‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اطﻼع‬ .‫دھﯿﺪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﯿﺨﻮرﯾﺪ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺘﺠﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪی‬
,
‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬
‫ﻣﺠﺒﻮ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ھﺪف‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﺷﮑﺴﺘﮭﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎرب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫د‬
‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪد‬ ‫آن‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻣﻮزﯾﺪ‬ ‫درس‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫رﺟﻮع‬ ‫اﯾﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯿﮭﺎﯾﯽ‬ ‫و‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺟﺒﺮان‬ ‫را‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬
‫او‬ ‫زدم‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫آن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺮوﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
30
‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺑﺎزرﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫اوراق‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻮان‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎدی‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﺼﺪﯾﻖ‬ ‫ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ﻗﺮار‬
. ‫آﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫درﺳﯽ‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬
»
‫ﻣﯿﮑﺮد‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻣﺪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ھﺮﺑﺎر‬
,
‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫اوراق‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ھﺮﺑﺎر‬
‫ﻧﻤﯿﺪاد‬ ‫رﺿﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬
,
‫را‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫آن‬
‫ﻣﯿﺪﯾﺪم‬ ‫را‬ ‫ﺑﺮاﻗﺶ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن‬ .‫ﻣﯿﺪﯾﺪم‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫درواﻗﻊ‬ .‫دھﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫طﻮر‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻣﯿﮕﻔﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬
.‫ﻣﯿﺪادﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮه‬ ‫ﺧﺮﯾﺪاران‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻓﺮوش‬
«
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﺷﺘﺒﺎھﯽ‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬
90
‫ﻣ‬ ‫او‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫طﻼ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی‬
‫ﯿﮕﻔﺖ‬
»
‫و‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻣﻮﺧﺘﻢ‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫آن‬ ‫ا‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺒﺪل‬ ‫ی‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻟﻄﻒ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﻓﺮﺳﺎ‬ ‫طﺎﻗﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ .‫دھﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﮭﺪ‬
.‫داﺷﺘﻢ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ھﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫درﺳﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﺑﻮد‬
«
‫او‬ ‫ﻋﻤﻮی‬ ‫و‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬
,
‫ﮐﻮدک‬
‫طﻼ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫و‬
,
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺻﺪھﺎ‬ ‫ﺷﮏ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫را‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ .‫ﻣﯿﺨﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯿﮕﺬراﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫اوراق‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫دﻻری‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
,
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫آ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎدی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫ﻗﺎی‬
‫ﮐﺮد‬ ‫اﻧﺒﺎﺷﺖ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫ﺛﺮوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﯾﻤﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دارﺑﯽ‬ ‫آﻗﺎی‬ .‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫را‬ ‫او‬
‫ﻣﯿﺘﻮان‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ی‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫اﻣﺎ‬ .
‫ﺑ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫او‬ ‫ﺷﻮد؟‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫او‬ ‫؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‬
‫ھﺎی‬ ‫ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ھﻨﺮ‬ ‫ﺎﯾﺪ‬
.‫ام‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻣﻮزد؟‬ ‫را‬ ‫ﭘﯿﺮوزی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﮭﯽ‬

14. *
‫دارﯾﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﻪ‬
‫ی‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﺮای‬
13
‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ ‫اﻣﺎ‬ . ‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫اﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬
,
‫اﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻮاﻟﯽ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ھﺴﺘﯿﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ذھﻦ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬
,
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ھﯿﺒﺖ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
,
‫ھﺪﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮر‬ ‫ذھﻨﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺻﻮل‬ .‫دارﯾﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﻪ‬
‫ﺑﺮای‬ ‫روﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺪرج‬
. ‫آورد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎت‬ ‫اﯾﺠﺎد‬
‫را‬ ‫ﻣﮭﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﭙﺮدازﯾﻢ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺟﺎری‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﻮی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
,
‫دارد‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺑﺲ‬ ‫ﺣﺮﮐﺘﯽ‬
,
‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﺗﻨﻌﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫اﺳﺖ‬
,
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﭘﻨﮭﺎن‬ ‫ﮐﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻧﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻦ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﮭﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫و‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ .‫ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻣﺪاوﻣﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ذھﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫در‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬
,
‫ھﺪف‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﯽ‬
‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ .
25
‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎل‬
‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﺣﺎطﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫دﻗﯿﻖ‬ .‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬
,
‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﮑﻮﺷﯿﺪ‬
‫ﺑﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫را‬ ‫ھﺮﭼﻪ‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮭﺘﺮی‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ .‫ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬
.‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ھﺮﮔﺰ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫؟‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ‬ .‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫داراﯾﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﭼﯿﺰھﺎﯾﯽ‬ ‫آن‬ ‫ھﻤﻪ‬ .‫ﻣﯿﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫از‬ ‫ﮑﯽ‬
‫ﻣﯿﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬
,
‫ﺑﺮای‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﻣﯿﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﯽ‬ ‫از‬ ‫ھﻤﻪ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬
.‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬
‫آﻧﮭﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﯿﺪھﻨﺪ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﺗﻔﺎوت‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬
‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﺪف‬
.‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬

15. ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺲ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ی‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬
‫ﺑﺮﺧﯽ‬ .‫ﻣﯿﺴﻨﺠﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﯿﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫از‬
‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﻓﮑﺮی‬ ‫ﻋﺎدات‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬
,
‫ﻓﻘﺮ‬ ‫در‬
,
‫در‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪاری‬ ‫در‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮورش‬ ‫ﻓﻼﮐﺖ‬
‫ﺳﺒﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪازﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﮭﻮر‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﺑﺨﺘﮭﺎ‬ ‫ﻧﮕﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬
‫در‬ ‫او‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﺪ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﺎن‬
‫روزھﺎ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم‬ ‫ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﺎرﭘﺮ‬ ‫ﭘﺮزﯾﺪﻧﺖ‬
,
‫دﻗﺎﯾﻘﯽ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﯾﺴﺘﺎد‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫او‬ ‫از‬ .‫ﺑﺰﻧﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬
»
‫؟‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ‬ ‫ھﺎ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫وﯾﮋﮔﯽ‬ ‫ﻣﮭﻤﺘﺮﯾﻦ‬
«
‫آھﯽ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ‬
,
»
‫ﻧﺪار‬ ‫ﻋﺎدی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺸﻤﮭﺎی‬ .‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﭼﺸﻤﮭﺎی‬ ‫ﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﻧﺪ‬
«
‫ﻣﺎ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫ﻧﻤﯿﻔﮭﻤﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺨﻮاھﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﯾﯿﻢ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫درﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺘﮭﺎی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ‬ ‫ﺧﯿﺎل‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ‬ ‫روی‬ ‫از‬
‫اﯾﺮاد‬ ‫و‬ ‫ﻋﯿﺐ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺷﺒﺎھﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺮﺳﺪ‬
.‫دارد‬
*
‫ﻣﺸﮭﻮر‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬
»
‫وی‬
-
‫ھ‬
‫ﺸﺖ‬
«
‫ﻓﻮرد‬
‫وی‬ ‫ﻣﺸﮭﻮر‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ھﻨﺮی‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
-
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ھﺸﺖ‬
,
‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮرد‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ردﯾﻒ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﺳﯿﻠﻨﺪر‬ ‫ھﺸﺖ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﺎزد‬ ‫ﻣﻮﺗﻮری‬
‫روی‬ ‫طﺮح‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫طﺮاﺣﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮری‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫داد‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ‬ ‫ﺳﯿﻠﻨﺪر‬ ‫ھﺸﺖ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﯾﮏ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ‬
:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻓﻮرد‬
»
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
«
‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫و‬
»
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬
«
‫داد‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻓﻮرد‬
»
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ھﺮﻗﺪر‬ . ‫ﺑﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﯾﻢ‬ ‫ھﺮﭼﻪ‬
«.
‫اﮔﺮ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫دﯾﮕﺮی‬ ‫ﮐﺎر‬ .‫دادﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬
‫در‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﻨﺪ‬
‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺷﺶ‬ .‫ﻣﯿﮑﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎر‬
,
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫طﺮﺣﯽ‬ ‫ھﺮ‬ ‫از‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬ .‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﻨﻮال‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺷﺶ‬ .‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﯿﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ذھﻨﺸﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
,
‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﮕﯽ‬ ‫اﻣﺎ‬
.‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﺎﯾﺎن‬ ‫در‬
‫ﺟﻮاب‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﺸﺎن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮا‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬ ‫ﻮرد‬
.‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫او‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫اﺟﺮای‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﻣﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دادﻧﺪ‬

16. ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮرد‬
»
‫ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫دھﯿﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﻣﯿﺮﺳﻢ‬
«
‫آﻧﮕﺎه‬ ‫و‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬
,
‫دا‬ ‫روی‬ ‫اﻋﺠﺎزی‬ ‫اﻧﮕﺎر‬
.‫ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﮐﺸﻒ‬ ‫رﻣﺰی‬ .‫د‬
.‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮوزی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺰم‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﮐﻼم‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺟﻮھﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬ . ‫ﺑﮕﻮﯾﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺗﺶ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎﺟﺮا‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ . ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬
‫ﮐ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر‬ .‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ﮐﺎر‬
.‫ﺑﺪوزﯾﺪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دورﺗﺮھﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻪ‬
‫رﻣﻮز‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻓﻮرد‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ .‫ﻣﯿﺨﻮاھﯿﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ : ‫ﺑﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫او‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬
‫ﻣ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدی‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬ . ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬
.‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬
*
‫؟‬ ‫ھﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺮا‬
‫ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ھﻨﻠﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬
»
‫ﺧﻮد‬ ‫روح‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ھﺴﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ھﺴﺘﻢ‬
«
‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬
,
‫روح‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﮐﻨ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻓﮑﺎر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارﯾﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬
.‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺘﺮل‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﺠﯿﻦ‬ ‫دارﯾﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ذھﻦ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻓﮑﺎری‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﯿﮕﻔﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
‫ﻣﺎ‬ ‫اﻓﮑﺎر‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﻧﯿﺮوی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﯿﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺷﺮاﯾﻄﯽ‬
.‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ھﻤﺎھﻨﮓ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎری‬
‫اﺷﺘﯿ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اذھﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﻼن‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫اﻧﺪوﺧﺘﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﯿﮕﻔﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎق‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﺘﯿﺎق‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ذھﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫طﺎﻟﺐ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ‬
‫ﻓﯿﻠﺴﻮف‬ ‫ھﻨﻠﯽ‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫طﺮﺣﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺛﺮوت‬
‫ﻧﺒﻮد‬
,
‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫او‬
,
‫داﺷﺖ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺳﺮودن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬
,
‫ﻣﯿﮕﻔﺖ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫واﻗﻌﯿﺘﮭﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺸﺘﺎﻗﺎن‬ ‫و‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻧﻄﻮر‬ ‫را‬ ‫اﺷﻌﺎرش‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﯿﮕﺬاﺷﺖ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﺻﻮل‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻧﮕﻮﻧﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫واﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬
.‫ﻣﯿﺴﺎزد‬ ‫ﻣﻘﺪر‬ ‫ﻣﺎرا‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدی‬ ‫ﺳﺮﻧﻮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ‬ ‫و‬ ‫اﺣﺎطﻪ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺪرج‬

17. *
.‫دھﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺻﻮﻟﯽ‬
‫اﮐﻨﻮن‬
‫ﺑﮕﺸﺎﯾﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ذھﻦ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ھﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻄﯽ‬ ‫در‬
‫اﯾﻦ‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺻﯽ‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬
‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫از‬ ‫ﮐﺜﯿﺮی‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﺻﻮل‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮد‬
‫اﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫در‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﺘﻨﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺳﮭﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دﺷﻮار‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺠﺎم‬
‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫آن‬ ‫در‬ . ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫وﯾﺮﺟﯿﻨﯿﺎ‬ ‫وﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫در‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬
‫اﻋﻀﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زدم‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪری‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺻﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﯿﻼن‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫ﮔﺮوع‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫د‬
‫در‬ ‫او‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫روزوﻟﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻧﮑﻠﯿﻦ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮه‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬
‫ﺑﯿﺎن‬ ‫ام‬ ‫آورده‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺻﻮﻟﯽ‬ ‫ی‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫را‬ ‫ﻧﻈﺮش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ای‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬
.‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ای‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫داﺷﺖ‬
‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن‬
:
‫ﻣﻦ‬ . ‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﻣﺮدھﺎ‬ ‫و‬ ‫زﻧﮭﺎ‬ ‫ی‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺑﯿﻨﺸﯽ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮه‬ ‫اﻋﻀﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﻋﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ھﺰاران‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﻢ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ای‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ارزﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬
1922
‫اﯾﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ی‬ ‫اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫د‬ . ‫ﮐﺮدﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ذھﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫درآن‬ .‫ﺑﻮدم‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫آن‬ ‫داﻧﺸﺠﻮی‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫ر‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ام‬ ‫اﻣﺮوزی‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺷﺘﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﻪ‬
‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻢ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم‬
‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺻﻮﻟﯽ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‬
.‫ﮐﺮدﯾﺪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫آن‬ ‫ﻪ‬
‫ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫دﯾﺮوز‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﮕﺎر‬ .‫دارم‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬
‫زدﯾﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻓﻮرد‬ ‫ھﻨﺮی‬
,
‫رﺳﻤﯽ‬ ‫آﻣﻮزﺷﮭﺎی‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زدﯾﺪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫از‬
,
‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺪون‬
‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﻣﻤﻠﮑﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎه‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رﻓﯿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫و‬ ‫دﻻر‬
‫ﺳﺨﻨﺮ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫اﻧﯽ‬
,
‫ﺳﺮھﺎ‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳﺮی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﺟﺰم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﺰم‬
‫داﻧﺸﺠﻮی‬ ‫ھﺰاران‬ .‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎرزه‬ ‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫راھﻢ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬
‫ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ی‬ ‫ھﻤﻪ‬ .‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬ ‫اﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫آﯾﻨﺪه‬ ‫ﺳﺎﻟﮭﺎی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﻣﺴﺎل‬ ‫ﺟﻮان‬
‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ .‫دارﻧﺪ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬
‫ﺑﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺪ‬
,
‫ﺑﻪ‬