1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 68
mai
2021
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de Vil-
lages Africains. Il permet
aux lecteurs des biblio-
thèques, aux communau-
tés, aux maires et con-
seillers municipaux de
s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture
publique en zones ru-
rales, améliorer le rende-
ment scolaire des élèves,
permettre aux commu-
nautés et aux jeunes de
s’instruire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica
Remise du don de livres du Ministère de la Culture, des
Arts et du Tourisme aux bibliothèques soutenues par FAVL
Entre le 14 et 18 avril 2021, le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko a effec-
tué une mission dans les communes de Houndé et Koumbia dans la province du Tuy et celle
de Niankorodougou dans la province de la Léraba. Durant cette mission, il a remis aux bi-
bliothèques communautaires des communes citées, les lots de livres donnés à FAVL-BF par
le Ministère de la Culture des Arts et du Tourisme pour soutenir les bibliothèques de son
réseau. Ces lots de livres ont été réceptionnés respectivement à la mairie de Houndé par
Dabré Moumouni directeur du cabinet du maire, à la mairie de Koumbia par Boni Bèmi
maire de ladite commune et à la bibliothèque de Niankorodougou par Ouattara Abou maire
de ladite commune également. Ces livres sont uniquement des œuvres burkinabés. Ils ont
été acquis sur le fonds de relance COVID19 au profit des Centres de Lectures Publique et
d’Animations Culturelles (CELPAC). Ceux qui ont réceptionné ces lots de livres ont salué
l’initiative du Ministère de la Culture des Arts et du Tourisme. Ils ont également félicité
toute l’équipe de FAVL pour les efforts con-
sentis au profit des bibliothèques qu’elle sou-
tient et surtout sa bonne collaboration avec les
autorités de la direction du livre et celles du
CENALAC. Pour Monsieur Dabré Moumou-
ni, ce don de livres répondra à un besoin pres-
sant de plusieurs personnes dont principale-
ment les élèves, les étudiants, les enseignants
et toutes les couches qui s’intéressent à la lec-
ture.
Animation d’une séance de lecture à la bibliothèque de
Niankorodougou
Le 17 avril 2021, le représentant national de FAVL en mission à la bibliothèque commu-
nautaire de Niankorodougou dans la province de la Léraba, a organisé une séance de lecture
autour de deux livres. Trois élèves de la classe de Terminale ont pris part à cette séance
d’animation. Il faut noter qu’avant cette séance, aucun parmi les trois élèves n’a lu un livre
jusqu’à la fin, selon leurs propres témoignages. C’est cela qui a motivé le représentant na-
tional à mener cette activité. Pour ce faire, il a choisi deux livres de jeunesse : « L’enfant et
l’œil du ciel » et « Un retour difficile au village ». A tour de rôle chaque participant a lu à
haute voix, page après page jusqu’à la fin. Ensuite, il leur a posé des questions de compré-
hension. Puis, il leur a demandé de donner les titres, les auteurs. Enfin, il leur a demandé ce
qu’ils ont retenu et leur appréciation. A l’issu de
toutes ces questions, le représentant national leur a
expliqué comment bien répondre aux questions de-
mandées et comment faire le résumé d’un livre. A
la fin, les participants ont aimé les leçons de mo-
rales tirées des œuvres. Ils ont trouvé que l’activité
est à pratiquer de temps en temps parce qu’elle per-
met d’améliorer les capacités intellectuelles mais
aussi elle permet de mieux s’exprimer haut et fort.
Le représentant les a invités à fréquenter la biblio-
thèque et à lire.
2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Participation du représentant national de FAVL-BF à l’atelier du plai-
doyer en faveur du livre de jeunes au Burkina Faso
Le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko, a participé les 1er et 2 avril 2021, à l’hôtel Sopatel Sil-
mandé de Ouagadougou, à un l’atelier de plaidoyer en faveur du livre de jeunesse au Burkina Faso. L’objectif
général de cet atelier était de réfléchir sur la problématique de cet outil pédagogique afin d’identifier les leviers à
actionner pour sa contribution efficiente aux apprentissages au Burkina Faso. Pendant deux jours, les participants
ont échangé sur plusieurs points avant de présenter quelques résultats issus de leur réflexion. Monsieur Sanou
Dounko a eu l’opportunité de présenter l’expérience de FAVL sur : Comment les bibliothèques de proximité
peuvent contribuer à offrir des livres adaptés et attirants aux enfants des zones rurales et défavorisées ? Les parti-
cipants ont été très édifiés par l’expérience et les pratiques de FAVL-BF. Ils ont bien aimé l’initiative de la bi-
bliothèque mobile Pénélope (BMP) et la production des
livres du centre multimédia de Houndé (CMH). Nom-
breux parmi les participants ont souhaité rencontrer le
représentant national de FAVL plus tard pour échanger
davantage. Le directeur de l’institut Français a deman-
dé à Sanou Dounko de lui envoyer des photos, le con-
texte de la bibliothèque mobile et un prix approximatif
car il aime cette idée géniale. Mr Sow Aliou a égale-
ment demandé à utiliser une ou deux photos de l’expé-
rience de FAVL-BF dans son rapport de mission. Mr
Ilboudo qui corrige les livres produits au CMH a félici-
té cette initiative de livres CMH qui permet aux enfants
d’écrire et de lire. Le représentant de FAVL travaillera
avec les participants intéressés pour partager les expé-
riences de FAVL.
Des camps de lecture ambulants dans les bibliothèques fonctionnelles du
Bam et Sanmatenga
La période du 5 au 9 avril 2021, a été marquée par l’organisation des camps de lecture ambulants dans les biblio-
thèques communautaires de Guibaré, Kongoussi, Rollo, Rouko et Sabcé dans la province du Bam et de Boussou-
ma, Kaya, Korsimoro, Mané, Pibaoré, Pissila et Ziga dans la province du Sanmatenga. Organisés par le projet
Beog Biiga phase III de catholic relief services, sous le thème : Cohésion sociale, ces camps de lecture mobile
visent non seulement à faire bénéficier les camps de lectures aux élèves des écoles un peu éloignées du chef-lieu
des communes mais aussi à les faire découvrir le livre et la bibliothèque et cultiver en eux le goût de la lecture.
Ces camps ont été animés par les gérants des bibliothèques, des enseignants et des assistants des gérants de bi-
bliothèques et supervisés par les animateurs de CRS et Pascaline Rouamba la responsable volet bibliothèques à
Beog Biiga III. Au total, 325 élèves ont pris part auxdits camps. Pour mieux suivre et aider les participants, des
tests de niveau ont été faits au début et à la fin des camps. Durant cinq jours, les participants ont eu de nom-
breuses activités : dessins, fabrications de
masques, lectures, séances de sensibilisa-
tion sur l’importance de la bibliothèque,
savoir lire et écrire, cohésion sociale, ap-
prentissages de chant et bien d’autres. Ils
ont également pratiqué le sport. Le test de
cinquième jour a permis de constater une
amélioration du niveau des participants en
lecture. Les participants se sont dit très
contents de prendre part aux camps de
lecture mobiles parce qu’en plus des acti-
vités qu’ils ont mené, ils ont découvert les
livres différents de ceux qu’ils ont à
l’école. Ils ont remercié les animateurs des
camps et ont dit merci à Beog Biiga et à
CRS.
3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Fin d’initiation de dix filles en outil informatique au centre multimédia
de Houndé
Dans le cadre de ses activités de promotion des bibliothèques
et de la lecture, FAVL et ses partenaires ont initié un centre
multimédia à Houndé (CMH) avec pour mission de promou-
voir les talents locaux. C’est ainsi que FAVL a initié au sein
du centre une formation sur l’utilisation de l’outil informa-
tique au profit de dix filles de Karaba dans la commune de
Houndé. Durant un mois, les participantes ont eu des cours et
des exercices pratiques sur l’utilisation de l’ordinateur. A la
fin de la formation, chaque participante a reçu une attestation
de participation. Les participantes ont salué cette belle initia-
tive de FAVL et ont souhaité que d’autres filles comme elles
puissent bénéficier de cette formation. Tout en félicitant les
participants, toute l’équipe de FAVL leur souhaite bonne suite
et les invite à continuer à mettre en pratique les acquis.
Une sortie de courtoisie à l’institut français de Bobo-Dioulasso
Le samedi 10 avril 2021, une équipe composée de Boué Alidou animateur de FAVL, Sawadogo Eve Marie
gérante de la bibliothèque de Koho, Nadounké Pierre gérant de la bibliothèque de Koumbia, Bazoun Robert
illustrateur des livres du centre multimédia de Houndé et Koura Donkoui point focal de FAVL, s’est rendue à
l’Institut français de Bobo-Dioulasso dans le but de prendre part aux activités d’exposition sur la vie des in-
sectes dans l’environnement, le jeu de scrabble, le concert de l’artiste Patrick Kabré. A son arrivée, l’équipe a
d’abord visité les posters sur la vie des insectes et leur importance pour l’environnement et les êtres humains.
Ensuite, elle a été reçue par Monsieur Millogo Vincent chargé de mission médiathèque et numérique pour la
visite de la médiathèque. Les membres de l’équipe ont visité les différents espaces avant de terminer par la
place des enfants qui grouillaient du petit monde avec les jeux de puzzle, les jeux électroniques et la lecture de
bandes dessinées. Les gérants des bibliothèques de Koho et Koumbia ont échangé avec la responsable de l’es-
pace enfants avant de s’intéresser aux activités menées par les enfants. A la suite de cette visite, les jeux de
scrabble et d’échec ont pris place. Des petits enfants s’adonnaient aux jeux d’échecs ; Les étudiants du club
Radio France internationale (RFI) de Bobo ont invité les membres de l’équipe à la compétition de scrabble.
Robert Bazoun dessinateur s’est illustré comme l’un des meilleurs joueurs de la compétition du jeu de scrabble
car il avait la maitrise des mots scrabbles. Ce fut un agréable moment d’échanges et d’apprentissage du jeu
d’échec et de scrabble. La fin de la soirée a été marquée par le concert de l’artiste Patrick Kabré. Un show qui
a débuté timidement pour tenir le public en haleine. L’Artiste a chanté en langue nationale moré, en français,
en anglais. Son message fort est qu’il faut garder l’espoir face au terrorisme, à la pandémie du COVID 19 car
un jour « ça va aller ». Des rythmes de jazz, de l’afrobeat, des danses traditionnelles et même des sonorités
pour un voyage imaginaire au Sahara frappé par l’insécurité à la manière de Ali Farka Touré ont émerveillé le
public. L’équipe a eu un petit entretien, une présentation et des échanges avec l’artiste Patrick Kabré ou il a
manifesté sa joie de voir des amis du livre venus de Houndé pour suivre sa prestation. Il a promis de maintenir
les contacts. Toute l’équipe remercie le coordonnateur national et le Président de FAVL de leur avoir permis
de sortir se distraire et échanger avec un autre monde. Cette visite a été riche en expériences, en échanges et en
jeux et divertissements.
4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rencontre d’échanges autour des engagements du projet de la biblio-
thèque de Koho
Le 14 avril 2021, a eu lieu au sein de la mairie de Houndé, une rencontre d’échanges avec Dabré Moumouni
directeur du cabinet du maire de Houndé, Sinaré Oumarou secrétaire général de la mairie de Houndé, Oué-
draogo Seydou superviseur relation communautaire de HGO, Baco Mahamoudou responsables des matières
transférées de la mairie de Houndé, Boué Alidou animateur de fAVL et de Sanou Dounko représentant na-
tional de FAVL-BF. Les échanges ont porté sur les engagements pris par les parties prenantes vis-à-vis de la
convention d’implantation de la bibliothèque de Koho. Monsieur Dabré Moumouni après avoir souhaité la
bienvenue à tous, a planté le décor en présentant les actions menées par FAVL-BF et la mairie depuis l’ou-
verture officielle de la bibliothèque, les activités de supervision, les activités de la bibliothèque de Koho et le
rapport annuel de FAVL-BF. Monsieur Ouédraogo Seydou superviseur relation communautaire de HGO a
fait savoir que la mine n’a pas désisté à ses engagements vis-à-vis de la convention. Il a confirmé que HGO
respectera ses engagements comme prévu. Il a demandé à FAVL de lui fournir la liste des livres à acheter
pour qu’il relance le dossier auprès des responsables du service concerné. Ensuite, il a posé deux questions
pour mieux comprendre comment les choses se passent au sein de la bibliothèque. Les deux questions sont
les suivantes : Y-a-t-il un comité de gestion de la bibliothèque ? Peut-il avoir les données sur les usagers et
les activités menées ? Pour répondre à la deuxième question, le représentant national de FAVL-BF, a partagé
le rapport annuel des activités de la bibliothèque de Koho. En-
suite pour la première question, il lui a fait savoir qu’un comité
de gestion n’existe pas pour le moment. La raison est que le
comité voudra d’un fonds de fonctionnement pourtant, les be-
soins d’ouvrages pour jeunesse et de jeux sont très préoccu-
pants. Les échanges se sont poursuivis sur comment acquérir
les œuvres ? Faut-il passer par un prestataire ou un fournis-
seur ? A cette préoccupation, il a été dit que tout dépendra des
procédures de HGO. Une rencontre réussie qui donne l’espoir
que la bibliothèque de Koho sera bien fournie en œuvres très
attendues par les usagers.
Citation du mois : (Mère Teresa)
« La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter »
Organisation de bricolage à la médiathèque Municipale de Kaya
Le 24 avril 2021, a eu lieu à la médiathèque municipale de Kaya, une acti-
vité de bricolage pour décorer la médiathèque. Cette activité a été menée
par Bangré Justin, gérant de la bibliothèque communautaire de Korsimoro,
Sawadogo Jean-Baptiste gérant de la médiathèque, Nadège Nikièma sta-
giaire à la médiathèque des élèves du primaire. L’activité a été menée pour
avoir de quoi décorer la médiathèque pour le grand bonheur des usagers.
Bravo à Bangré Justin pour sa contribution et son partage d’expérience.
Réception d’un colis de livres pour les bibliothèques
Le 8 avril 2021, nous, équipe de FAVL-BF, avons reçu un colis de livres de la
littérature de jeunesse venu des USA. Ces livres ne sont pas des œuvres afri-
caines mais ils sont très adaptés pour le jeune lecteur du Burkina Faso. Ils vien-
nent compléter la collection de livres de jeunes déjà existante dans les biblio-
thèques. Ces livres ouvriront une fenêtre au monde en plus du miroir de la litté-
rature burkinabé. Ces livres sont le don de la famille Rerolle à qui nous disons
grand merci. Ces œuvres serviront à donner le goût de la lecture à nos jeunes
lecteurs des bibliothèques que soutient FAVL-BF.
