El documento proporciona información sobre el Gran Ducado de Luxemburgo. Luxemburgo es un país pequeño ubicado entre Francia, Alemania y Bélgica con una población de 600,000 habitantes. La economía de Luxemburgo es muy desarrollada y el país es miembro de la Unión Europea y otras organizaciones internacionales. La visita se centró en la ciudad de Luxemburgo, ubicada en un pintoresco valle y conocida por sus impresionantes puentes, parques y sitios históricos como la catedral y ant

1. UNA VISITA A LA CIUDAD DE
LUXEMBURGO
Enrique Posada Restrepo
2020

2. Luxemburgo (1)
El Gran Ducado de Luxemburgo estás situado en Europa limitado por Francia, Alemania y
Bélgica. Cuenta con una población de 600.000 habitantes sobre un área de 2586 kilómetros
cuadrados. Buena parte de la población está formada por inmigrantes europeos.
Es una monarquía constitucional y parlamentaria, con una economía muy desarrollada, uno
de los países del mundo de mayor ingreso per cápita
Luxemburgo es miembro de la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico
Norte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, las Naciones Unidas
y el Benelux, reflejando su apoyo a la integración económica, política y militar
internacional. Luxemburgo, es sede de varia instituciones y agencias de la Unión Europea.

3. Luxemburgo (2)
Luxemburgo posee culturas y tradiciones diversas por
encontrarse entre la Europa latina y la germánica. El
país tiene tres lenguas oficiales: luxemburgués, francés y
alemán. La localidad Schengen, origen del espacio
Schengen de la UE, está ubicada en Luxemburgo.
Estuvo originalmente poblado por los tréveros, una tribu
de origen belga, que dominaron la región hasta la
conquista romana en 53 a. C. En el siglo V, los francos
se apoderaron del territorio que más adelante pasó a
formar parte de otros reinos, como Austrasia (en el
noreste del reino franco), Lotaringia y el Sacro Imperio
Romano Germánico
Se considera que su historia comienza en 963 con la
adquisición de Lucilinburhuc (el Castillo de
Luxemburgo) por Sigfrido, conde de las Ardenas. En el
siglo XIV los emperadores germánicos lo convirtieron
en ducado. En 1441 fue incorporado a Borgoña.
Gran duque Enrique de Nassau-Weilburg.

4. Luxemburgo (3)
Por herencia pasó al emperador Carlos V y su hijo Felipe II en 1555, permaneció en manos
de España hasta 1714 en que, por el tratado de Rastatt, fue cedido a la línea austriaca de la
dinastía de Luxemburgo.
En 1795 fue conquistado por la Francia revolucionaria. Luego de la derrota napoleónica y
el Tratado de París de 1815, quedó bajo administración del rey de los Países Bajos, que lo
erigió en Gran Ducado. El tratado también dividió Luxemburgo, que ya había sido dividido
en 1659 y volvería a serlo también en 1839, quedando bajo soberanía de Bélgica y los
Países Bajos. Aunque estos tratados redujeron su territorio, lo dejaron en poder de su
independencia, lo que se confirmó después de la Crisis de Luxemburgo en 1867. El tratado
de Londres de 1867 lo declaró estado neutral, siendo gobernado desde 1890 por los Nassau.
Palacio ducal

5. Luxemburgo (4)
Fue ocupado por Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Un referéndum (1919)
apoyó la restauración de la monarquía de los Nassau. En 1940 fue ocupado por Alemania y
luego de Segunda Guerra Mundial, el país suscribió un pacto con Bélgica y Países Bajos, el
Benelux (1947). En 1949 se adhirió a la OTAN y en los años 50 fue uno de los Estados
fundadores de la Comunidad Europea. Se ha convertido en un país rico, con base en el
sector de los servicios financieros, su estabilidad política y la integración europea. En su
condición de miembro fundador y por su ubicación central dentro de la UE, es sede del
Tribunal de Justicia de la UE y del Tribunal de Cuentas Europeo, del Banco Europeo de
Inversiones y de la Secretaría General del Parlamento Europeo.
Un país rico en valles y
ríos, los cuales en
general pertenecen a la
cuenca del Mosela, que
es navegable y que llega
al Rin. Los ríos más
importantes son el Sûre
en el centro, el Alzette
en el sur y el Wiltz en el
norte.

6. Vista aérea de la ciudad de Luxemburgo
Ciudad de Luxemburgo
Nuestra visita al país estuvo centrada en la
ciudad de Luxemburgo. ubicada en un lugar
muy pintoresco, en lo alto de los acantilados
escarpados que descienden en los valles de
los ríos Alzette y Pétrusse, que se unen en la
ciudad. Las gargantas de 70 m están talladas
por estos ríos y están atravesados por
espectaculares puentes (puente Adolfo,
puente de la Gran Duquesa Carlota, y la
Pasarela). Es una ciudad de formas compleja,
distribuida en varios niveles, como se
observa en las siguientes fotografías.
El municipio cubre un área de 51 km². Tiene
unos 100.000 habitantes y cuenta con
amplias zonas de parques, áreas forestales, y
sitios históricos importantes, además de
extensiones de tierras de cultivo en los
límites de la ciudad.

7. Quebrada topografía en la ciudad de Luxemburgo, impresionantes combinaciones de verde y vida urbana

10. Puente viejo (puente de Passerelle) o viaducto de Luxemburgo

11. Una verde cortina, entreabierta, deja ver el paso de los tiempos, mezcla de hombre y naturaleza

12. P

13. Torres arbóreas, prevalentes y altivas; torres urbanas, insistentes y desafiantes, todas ellas vivas

14. Una ciudad que presenta muchos sitios para guardar los recuerdos de viaje

15. Plaza de los Mártires en la ciudad de Luxemburgo, jardines ordenados, severos y limpios

16. El notorio edificio de la sede de ARBED en la Plaza de los Mártires

17. ARBED
En la ciudad de Luxemburgo está la
impresionante antigua sede de Arcelor Mittal,
que es la mayor empresa siderúrgica del mundo.
Fue construida en 1922 y anteriormente
albergaba a la antigua empresa minera
luxemburguesa ARBED antes de su fusión con
USINOR (F) y ACERALIA (E).
Esta estructura incluyen un bloque voluminoso
con 4 alas y un gran patio interior. Dominando el
lado frontal, el portal de entrada está flanqueado
por pilares con las figuras de Victoria y Mercurio
que enfatizan la conexión entre ARBED y la
minería, el procesamiento del acero y la
agricultura.
El edificio pertenece hoy al Banco de Ahorro del
Estado (Banque Caisse d'Epargne de l'Etat)

18. ARBED
La Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, conocida por sus siglas ARBED, fue una importante
empresa productora de acero y hierro con sede en Luxemburgo. Creada en 1911 tras la fusión de tres
empresas siderúrgicas, ARBED tuvo un papel importante en la economía del Gran Ducado hasta que se
fusionó en 2002 con otras dos empresas siderúrgicas europeas para crear Arcelor. A pesar del final de su
producción de acero en Luxemburgo en 1997, después de haber llegado a producir hasta 6.45 millones
de toneladas anuales en 1974 y de emplear 25.000 personas, ARBED siguió siendo un actor económico
mundial. Su diversificación y desarrollo de su ámbito internacional permitió a ARBED seguir siendo
competitiva. En 2002, ARBED y otras dos empresas europeas de producción y fabricación de acero, el
socio estratégico español Aceralia y el francés Usinor, se fusionaron en Arcelor. En 2006 Mittal Steel
lanzó una adquisición de Arcelor que condujo a la creación de ArcelorMittal
Antigua planta de
ARBED en
Luxemburgo (1912)

19. Escultura Madre e Hijo del artista
británico Henry Moore (British,
1898-1986) en la Plaza de los
Mártires

20. Rodrigo, Catalina, David en Luxemburgo

21. Monumento Nacional a la
Solidaridad

22. Hay abundancia de árboles en la ciudad de Luxemburgo

23. Homenaje a los héroes luego de la segunda guerra mundial

24. Estela de homenaje a los miembros de la Guardia del Gran Ducado

25. En la planicie alta de la ciudad, llamada del Espíritu Santo, cerca a la Ciudad Judicial, está esta fuente
adornada con una escultura que representa un doble vuelo de palomas, celebrando el vuelo de la paz.

26. El Centro Judicial de la Ciudad de Luxemburgo. Al frente, la escultura de las palomas

27. Una doble vista del Centro Judicial y la escultura con el doble vuelo de las palomas

28. El Centro Judicial de la Ciudad de Luxemburgo.

29. El Centro Judicial de la Ciudad de Luxemburgo con elegantes ánforas de brillantes colores.

30. El viajero curioso
La esencia del viajero curioso, curiosamente se refleja
en cada objeto que mira, en cada imagen preciosa
creando formas inesperadas y resonancias muy bellas
en todo sencillo detalle, en cada paisaje, en cada cosa.
Como es arriba, es abajo, sea al derecho o al revés,
cada imagen es reflejo del mundo, amorosa fotografía;
recuerdos que impactan el alma, que van permanecer
explicando muchas cosas con callada simetría.
El viajero curioso observa, abre sus ojos, mira amoroso,
siente emociones y gozos a cada paso, sin cansancio
registra, toma notas mentales, bosqueja silencioso.
Sin darse cuenta, quizás, crea imaginadas obras maestras
que algún día serán valiosas posesiones en su inventario,
fuentes de respuestas creativas a sus preguntas inquietas.

31. Es hermoso ver el paisaje reflejado en estos objetos y no verlos manchados con el feo y sucio grafiti de
los desadaptados, siempre dispuestos a degradar el paisaje urbano con su ignorancia

32. Toda ocasión puede ser aprovechada/ para algún apunte de viaje/para humanizar el paisaje

33. La catedral de Nuestra Señora
Es el corazón religioso de la nación y uno de
los lugares más populares en Luxemburgo.
Cuenta con una interesante mezcla de
murales y tapices, arcos y torres muy altas y
un altar decorado de forma colorida.
Los jesuitas de Bélgica abrieron un colegio
en la ciudad de Luxemburgo en 1603, donde
se enseñó a la mayoría de los jóvenes
luxemburgueses hasta 1773. Ellos
impulsaron la construcción, cuya primera
piedra se colocó en 1613, Su constructor fue
Ulrich Job, de Lucerna. Fue consagrada y
dedicada a la Inmaculada en 1621
Fue consagrada a Nuestra Señora en 1848.
Cuando Luxemburgo fue elevado a obispado
por el Papa Pío IX en 1870, la Iglesia se
convirtió Catedral

34. Artísticamente, fue sobre todo el
escultor alemán Daniel Muller quien
contribuyó a la apariencia de la iglesia,
incluyendo sus obras en la tribuna del
órgano.
Las decoraciones en alabastro, un
material favorito de los escultores
renacentistas holandeses, representan a
los primeros ángeles del Barroco, que
tocan música entre hojas y
decoraciones florales.

36. Altar mayor de la Catedral de Nuestra Señora (dos miradas y luego una tercera)

37. Coro y altar mayor de la Catedral de Nuestra Señora
Foto de Benh LIEU SONG

38. Vitrales e imágenes en la Catedral de Nuestra Señora en Luxemburgo

39. Nave en la Catedral de Nuestra Señora en Luxemburgo Entrada lateral

40. Catedral de Nuestra Señora en la Ciudad de Luxemburgo

41. Catedral de Nuestra Señora en la Ciudad de Luxemburgo
Foto de Николай Максимович

42. P

43. Monumento a la Gran Duquesa Carlota en la
plaza Clairefontaine, no lejos de la catedral
del distrito gubernamental.
La plaza Clairefontaine lleva el nombre de
un lugar de refugio, un refugio que pertenece
a la abadía de Clairefontaine cerca de la
frontera belga. La plaza fue rediseñada a
finales de los 80 y el Charlotte Memorial se
erigió en honor a la Gran Duquesa Charlotte
(1896-1985). Fue diseñado por el escultor
parisino Jean Cardot, y fue inaugurado
oficialmente en 1990 en presencia de la
familia Gran Ducal. La gran duquesa
Charlotte, muy popular, gobernó largamente,
desde 1919-1964.

44. P

45. Sede de la Presidencia del Gobierno

46. P

47. P

48. Green sky at Luxembourg Print Olga
Aleksandrova
Calles de la ciudad de Luxemburgo y una
mirada desde el arte

49. Un aspecto de la plaza de Guillaime II

50. Plaza Guillaume II
Se le conoce coloquialmente como Knuedler, de
la palabra luxemburguesa que significa nudo, en
referencia al nudo en el cinturón usado por los
frailes franciscanos. La plaza fue originalmente
el sitio de un monasterio franciscano, de ahí el
nombre coloquial.

51. Otros aspecto de la plaza de Guillaime II

52. Alcaldía de la ciudad de Luxemburgo

53. El edificio de la alcaldía se completó en 1838. El edificio se mantuvo sin cambios importantes hasta
1938, con la adición de dos esculturas de leones, que flanquean la entrada, diseñadas por el
luxemburgués Auguste Trémont y que son símbolos de la ciudad de Luxemburgo y están en su escudo

54. Monumento “Gelle Fra” (La Dama
Dorada)
Está en la Plaza de la Constitución con vistas
al valle de Petrusse. Fue erigido en 1923 en
honor a los habitantes del país que murieron
en la Primera Guerra Mundial.
Así lo señalan las letras doradas en francés en
la base del pilar. En la parte superior, bañada
en oro, sobre un obelisco de piedra de 21 m,
aparece Nike, diosa de la victoria, o Reina de
la Libertad, con una corona de laurel como si
la colocara sobre la cabeza de la nación. Al pie
del obelisco hay dos figuras de bronce sin
dorar, que representan a los soldados
luxemburgueses; uno yace, muerto al servicio
de su país, mientras que el otro está sentado,
llorando a su compatriota muerto.
El escultor de las tres figuras de bronce fue el
artista luxemburgués Claus Cito. En 1940, los
nazis derribaron el monumento que fue
restaurado en 1984.

55. Gelle Fra y la leyenda en letras doradas con palabras del
Mariscal Foch en homenaje al servicio de los legionarios
voluntarios de Luxemburgo en los campos de batalla de
Francia en Champaña y Verdún en la primera guerra
mundial

56. Gelle Fra removida del obelisco para ser llevada al pabellón de Luxemburgo en la Expo 2010 de Shanghai

57. En el monumento de Gelle Fra, esculturas de la base en medio de una pequeña multitud

58. Ya cae la tarde. Cerca a la Gelle Fra, la feria navideña y las hermosas siluetas de los árboles sin hojas

61. Trabajos de reparación en el Puente Adolfo

62. El Puente Adolfo. Al fondo el

63. Puente Adolfo
Es un puente de piedra en arco situado de la ciudad de Luxemburgo que cruza el río Pétrusse, conectando
el Boulevard Real, en Ville Haute, con la Avenida de la Liberté, en Gare. Tiene 17 m de ancho, 4 carriles,
incluyendo uno para buses y dos aceras peatonales,,El puente es un símbolo de la independencia de
Luxemburgo y un atractivo turístico. Fue diseñado por Paul Sejourné, ingeniero francés y Paul Rodange,
ingeniero luxemburgués y construido entre 1900 y 1903. El nombre del puente se debe al Gran Duque
Adolfo de Luxemburgo que reinó el país entre 1890 y 1905. Aunque tiene más de 100 años se le sigue
llamando el Puente Nuevo, para distinguirlo del puente antiguo es la Passerelle, construido entre 1859 y
1861.P
Vieja postal del puente Adolfo
Tomada de
https://www.todocoleccion.net/postales-
europa/luxembourg-puente-adolfo-postal-no-
circulada~x54673112

64. El puente Adolfo en agosto de 2018 tras la finalización las obras de renovación, que se estaban realizando
en nuestra visita que incluyeron la suspensión entre sus arcos de un piso inferior para uso de bicicletas y
peatones; la reducción de los carriles de circulación con su conversión a un solo sentido; y la reinstalación
de las vías originales del tranvía. A la derecha del puente está el Palacio de Metz, hoy un museo.
Foto de Denise Hastert

65. El puente Adolfo en agosto de 2018 tras la finalización las obras de renovación. Se aprecia el piso
inferior para uso de bicicletas y peatones. Foto de Krzysztof Golik

66. Bello edificio del Museo del Banco Estatal de Ahorros de Luxemburgo con su torre del reloj com
una altura de 46 metros. El museo recoge más de 150 años de tradición e innovación bancaria

67. Terminamos nuestra visita a la ciudad de Luxemburgo con esta bella obra de Michael Tompsett que
resalta el horizonte de la ciudad https://fineartamerica.com/featured/1-luxembourg-city-skyline-michael-tompsett.html

68. Muchas gracias por su atención
Espero haya sido de su agrado
Comparta, divulgue y baje la presentación,
mencionando al autor