La XV Trobada de Pallassos organizada por Engrata ofreció diversas actividades como espectáculos, talleres, visitas clown social y un concurso escolar con el objetivo de promover el clown como elemento integrador. Se llevaron a cabo actividades al aire libre y en distintos espacios de Alzira para todos los públicos, contando con la colaboración de instituciones y asociaciones. La participación fue amplia, con más de 1.000 asistentes a los espectáculos y una gran difusión a través de medios convenc

1. MEMORIA 2013

2. 2
Indice
1. Por qué la XV Trobada................................................................................................................... 3
2. Un Proyecto colaborativo e integrador........................................................................................ 4
3. Actividades..................................................................................................................................... 5
Animaciones al aire libre: ........................................................................................................... 6
Espectáculos: ........................................................................................................................... 8
Talleres y formación: ............................................................................................................... 10
Visitas clown social: La Doctora Carcajada y el enfermero Mero.................................................. 12
Concurso escolar Dibuja a Pupetes y Fideu.............................................................................. 13
4. Participación ................................................................................................................................ 15
5. Difusión......................................................................................................................................... 15
Difusión convencional.......................................................................................................... 16
Difusión en medios de comunicación .................................................................................. 18
Difusión en la red ................................................................................................................. 19
6. Patrocinadores............................................................................................................................. 28
Anexos:................................................................................................................................................. 31
Presupuesto ........................................................................................................................... 31
CARTA Y BASES CONCURSO COLEGIOS.............................................................................. 33
DOSSIER DE PRENSA ........................................................................................................... 35
ESTADÍSTICAS FACEBOOK................................................................................................... 46

3. 3
1. Por qué la XV Trobada
La Trobada de pallassos de Alzira ha sido un evento que se ha organizado durante 11 años
conjuntamente entre Engrata y el Ayuntamiento de Alzira. Durante más de una década ha
reunido payasos, clowns y artistas internacionales y que convirtieron Alzira en referencia del
mundo del clown. Engrata se despidió en 2008 de la organización del evento para dar paso
a la celebración del décimo aniversario de la compañía (2009), y abriendo una nueva etapa
con la puesta en marcha de su centro artístico y de expresión emocional donde está
desarrollando su vertiente más educativa y social: actualmente es una realidad y se llama El
Árbol Doble.
Hasta su XI edición, la Trobada ha servido de escaparate de lujo para dignificar y
promocionar la figura artística del clown. En este tiempo, más de 45.000 niños y adultos y
más de 800 payasos de todas las ciudades y nacionalidades han sido los testigos de 11
años de ilusión". Asimismo, la edición de 2008, según fue la más internacional, puesto que
han tomado parte de los diferentes espectáculos compañías de Colombia, Marruecos y
Argentina. Por otro lado, la aceptación de los cursos de formación ha sido muy grande,
corroborando el interés del público no infantil.
Cinco años después, Engrata ha apostado por el renacimiento de la Trobada de Pallassos
como preámbulo de la celebración del XV aniversario de la compañía que tendrá lugar en el
2014. La XV edición de la Trobada de Pallassos supone además una reinvención, al
tiempo que una vuelta a sus orígenes para rescatar el papel social del clown como
proveedor de risas, bienestar y de nexo de unión de diversos públicos. Si el origen de la
Trobada en Alzira apostaba por dignificar la figura del payaso y acercar el teatro a los
lugares de reunión y convivencia de la sociedad, con la XV edición Engrata retoma el
aspecto vertebrador y social, y ha hecho partícipes de las actividades a colegios, escuelas
infantiles, asociaciones y diversos colectivos de la sociedad civil. En este momento de
conflictos y tensión, la Trobada ha hecho gala de la imaginación para organizar un elenco de
actividades en distintos lugares de la ciudad y también ha aprovechado para sembrar

4. 4
semillas de futuras actividades de clown social en otras localidades de la comarca
colaborando con asociaciones.
2. Un Proyecto colaborativo e integrador.
Engrata ha sido la entidad promotora y patrocinadora del evento tal y como marcan los
presupuestos, pero ha conseguido tejer una red de colaboradores públicos y privados que
han participado en esta edición y colaborando de distintas maneras.
INSTITUCIONAL
En esta ocasión se mantenido la relación con el ayuntamiento de Alzira a través de la
colaboración de la Concejalía de Cultura que ha patrocinado una actividad al tiempo que ha
facilitado la cesión de espacios municipales.
PRIVADO.
Por otra parte, se ha conseguido el patrocinio de diversas empresas privadas como la
Clínica Tecma, Casal Fester y Bar Yago’s Fotocopias Clari cuya vinculación con la XV
Trobada de Pallassos-I Encuentro de clown social ha sido económica y de difusión de las
actividades, según sus propias plataformas informativas y publicitarias.
COLECTIVOS: asociaciones y entidades.
Los colectivos a los que iba dedicada en parte este evento sobre todo por lo que atañe al
apartado de clown social han participado en la difusión de la trobada a través de sus
propios medios de difusión y también su visión ha servido para testar y conocer la opinión de
los participantes en el I Encuentro de Clown social.
Por ello, se ha contado con la colaboración de organizaciones sin ánimo de lucro y
asociaciones culturales como la asociación Passet a Passet de Llombai, el Club de cinema
Alzira, la asociación de familiares de enfermos de Alzheimer de Alzira (AFA), la asociación
de fibromialgia de la Ribera (ADAFIR), la fundación CEPAIM que trabaja en el centro de
participación social de l’Alquerieta.
Por otra parte, también se han sumado otras entidades que han colaborado tanto en la
difusión e incluso económicamente como es
- La escuela infantil Tulell.
- La residencia municipal de personas mayores de Alzira.

5. 5
- La residencia Carmé Picó.
- La Academia Paso a Dos.
3. Actividades
En esta parte de la memoria hemos distribuido las actividades según su tipología, no
obstante, se puede observar dos características que definen la programación.
1. Se ha intensificado y mimado el aspecto social y vertebrador de la trobada y el
encuentro, por ello se ha tenido en cuenta todos los públicos, no solo el público
infantil tradicional de Engrata, sino también hay espectáculos para adultos y
colectivos concretos como la gente mayor, las persones inmigrantes o el sector de la
diversidad funcional ( discapacitados)
2. Se ha diversificado los lugares de celebración de las actividades, el 90% se han
llevado a cabo en Alzira, tanto en espacios al aire libre ( plaza mayor, plaza
Generalitat) como cerrados ( Casa de la Cultura, Centre de participación social de la
Alquerieta, Sala Metro, Sala El Árbol Doble) y sobretodo se ha llevado la actividad a
las sedes sociales de las entidades, des la escuela Tulell, a la residencias, sedes de
asociaciones, etc.
3. La Trobada de palllasos ha servido también para conmemorar otras efemerídes que
se llevan a cabo durante estos meses:
a. Dia del libro, celebración del dia 23 de abril con un espectáculo sobre cuentos
en la escuela infantil Tulell por una parte y por otra, el espectáculo
Clowntamos Clowntigo en la Sala El ARbol Doble.
b. Dia de la danza, con la presentación de la animación En forma con Pupetes y
la previa realización del video promocional en la academia Paso a Dos.
4. Se ha incidido en la participación de los niños y adultos en diversas actividades
programadas como parte activa, el ejemplo más fehaciente son los talleres en familia
pero también se da en espectáculos como Clowntamos clowntigo, que imprimen
varias lecturas que permiten la diversión y el humor tanto a los niños como a los
padres.

6. 6
Animaciones al aire libre:
INAUGURACIÓN
VIERNES 19 DE ABRIL
PLAZA MAYOR DE ALZIRA
La inauguración de la trobada
consistió en un encuentro abierto en la
Plaza Mayor de Alzira en que un
elenco de payasos hizo disfrutar a los
niños allí reunidos. La animación
consistió en ir inaugurando diferentes
elementos de la plaza a los que se les
ponía la pegatina de inaugurado. La
actividad se completó con un baile
conjunto y la instalación de la pancarta
en la calle Escoles Pies de la Casa de
la Cultura.
XV ANIVERSARIO ESCOLETA TULELL
SÁBADO 4 DE MAYO. ESCOLETA TULELL
El sábado por la mañana, Pupetes i Fideu se sumaron al 25 aniversario de la escuela infantil, que
reunió alumnos y exalumnos que han pasado por sus aulas en una fiesta que contó con la actuación de
Engrata, talleres y actividades diversas en las que participaron Pupetes i Fideu. De esta manera,
Engrata también aprovechaba para iniciar con su público más fiel, la celebración del 15 aniversario de
la compañía.

7. 7
CLAUSURA:
SÁBADO 4 DE MAYO
PLAZA DE LA GENERALITAT
Durante la semana anterior, Pupetes aprendió a bailar en la academia de danza de Alzira, Paso a dos,
tal y como pudimos ver en el video que se publico en la web y que recibió multitud de visitas.
El domingo, la plaça de la Generaliltat fue escenario del diversos bailes guiados y coordinados por la
coreografía de Pupetes (Rosana Mira). A cada niño participante se le daba una minidorsal de
participación, una nariz de payado y un globo. Evidentemente no ganó nadie, ganaron todos una tarde
divertida y en forma.

8. 8
Espectáculos:
FASITO A FASITO
VIERNES 26 DE ABRIL
CASA DE LA CULTURA DE ALZIRA
Con el fin de completa la programación infantil de
Alzira que esa semana no tenía ninguna actividad
dirigida a los más pequeños, se programaron dos
sesiones de la adaptación de Fa sol.
EL MAGO MAJO
DOMINGO 28 DE ABRIL
SALA EL ÁRBOL DOBLE
El actor Nourredine El Atab ejerció de mago en la
Sala El Arbol Doble, una actividad para público
familiar que sirvió también de presentación de la
sala como espacio cultural.

9. 9
TARATS
VIERNES 3 DE MAYO. SALA EL ÁRBOL DOBLE
JUEVES 17 MAYO. SALA METRO
La trobada de pallasos también ha querido contar con los adultos como público y por ello ha sido el
escenario para estrenar este espectáculo de café-teatro protagonizado por el artista Juanito Maraca y
el actor José Carlos Soto. Se trata de un divertimento en el que se utilizan las cartas del tarot para
interactuar con el público.
CLOWNTAMOS CLOWNTIGO
DOMINGO 21 DE ABRIL
SALA EL ÁRBOL DOBLE
Clowntamos clowntigo es una de las
aportaciones de trobada a la
celebración del mes del libro, con un
micro-espectáculo que ofrece la versión
payasa de los cuentos tradicionales, en
esta ocasión fue el clásico de Andersen
El Patito Feo, una forma divertida de
darle la vuelta a los cuentos y que goza
de mucho éxito no solo entre los niños
sino también entre los adultos, porque el espectáculo ofrece varias lecturas

10. 10
Talleres y formación:
TALLER DE CLOWN
DOMINGO 21 DE ABRIL
SALA EL ÁRBOL DOBLE
Un taller para desarrollar el potencial
emocional y despertar la creatividad y la
imaginación.

11. 11
TALLER EN FAMILIA
DOMINGO 21 DE ABRIL
SALA EL ÁRBOL DOBLE
Un taller para disfrutar
juntos los padres y los
hijos y que siempre toma
como base un hilo
conductor, en esta
ocasión fueron las
máscaras.

12. 12
Visitas clown social: La Doctora Carcajada y el enfermero Mero
Pupetes i Fideu se convirtieron durante la semana del 6 al 10 de mayo en el experto equipo
de medicina emocional formado por la doctora Carcajada y el enfermero Mero. Ambos
profesionales del buen humor hicieron su singular revisión de la salud emocional a los
pacientes, anarisis y recetaron píldoras de salud emocional, carcajadas anti-estress y
remedios contra el mal humor.
Lunes 6 de mayo
ADAFIR
Miercoles 8 de mayo
AFA
Residencia Carmen Pico
Residencia municipal personas mayores
de Alzira.
Jueves 9 de mayo
Centro de participación l’Alquerieta-
CEPAIM
Por motivos ajenos a Engrata, se
suspendió la visita a ADISPACC en la
fecha prevista y se pospuso hasta el 18 de
junio.

13. 13
Concurso escolar Dibuja a Pupetes y Fideu
En el marco de las actividades de la Trobada de Pallassos, Engrata convocó un concurso
dedicado a los niños de primer ciclo de primaria de los colegios de Alzira y del centro
educación Carmen Pico. El objetivo era que los niñ@s de Alzira dibujaran a Pupetes i Fideu
ya que han compartido la infancia con todos ellos y coincidiendo con la celebración del XV
aniversario de la compañía el próximo 2014. El concurso Dibuixa a Pupetes i Fideu contó
con la participación de un centenar de niños de 4 colegios de Alzira, una participación
bastante amplia teniendo en cuenta que coincidía con otros concursos escolares y en unas
fechas en que se llevan a cabo muchísimas actividades extraescolares. El premio consistía
en la visita de Pupetes i Fideu a las clases, visitas que gozaron de amplia satisfacción tanto
por parte de los niños premiados como por el resto de sus compañeros y profesores.
Aquí tenemos los dibujos ganadores.
PRIMER PREMIO:
Mireia Soriano Castillo
1r. Primaria CEIP Alborxí.

14. 14
SEGUNDO PREMIO:
Andrea Espinosa Díaz
1r PRIMARIA
CEIP Pintor Teodor Andreu
TERCER PREMIO
Laia Martínez Borrás
1r B PRIMÀRIA
CEIP Blasco Ibañez
En el anexo está la carta y las bases del concurso enviado a los colegios.

15. 15
4. Participación
Los datos
de participación nos
indican la amplia
aceptación de las
actividades por parte del público
asistente a los espectáculos o
actividades realizadas en los diversos
espacios públicos. Se han contabilizado
más de mil personas asistentes al
conjunto de espectáculos, una cifra
nada desdeñable aunque ínfima
comparada como la amplia repercusión
que ha tenido en las visitas a las asociaciones y residencias fomentadas por el clown social,
así como la participación de los colegios en el concurso de dibujo y la escoleta infantil Tulell,
con lo cual estaríamos hablando de una repercusión amplia, que se demuestra en la difusión
realizada y sobretodo en la interactividad de los participantes.
5. Difusión
La Trobada de pallassos y el I Encuentro de Clown Social ha tenido una amplia difusión no
solo en la ciudad de Alzira mediante la cartelería y los folletos distribuidos a lo largo y ancho
de la ciudad sino también en la red, sobre todo a través de la página web y de las redes
sociales como Facebook.
Una difusión que se ha multiplicado por el efecto de las entidades colaboradores que ha
supuesto llegar a miles de persones que forman parte de estos colectivos y asimismo se ha

16. 16
reflejado en la difusión orgánica y viral de las noticias, galerías de fotos y diversos posts que
se han hecho de los distintos eventos que han tenido lugar dentro de este marco.
Difusión convencional
Pancarta en la Casa de la
Cultura de Alzira

17. 17
Banderola en el exterior
de la sala El árbol Doble
Reparto de 5000
programas en Alzira.
En la Casa de la Cultura,
Gran Teatro y puntos
fijos de la ciudad.

18. 18
160 carteles en Alzira
en dos modelos
diferenciados, uno
dedicado a la Trobada
en sí y otro al
Encuentro de clown
social.
372 pegatinas
Difusión en medios de comunicación
Se han distribuido 3 notas de prensa a 150 direcciones de medios de comunicación.
Entrevista en Alzira Ràdio : 24 de abril de 2013
http://www.ivoox.com/15-trobada-pallassos-24-04-2013-audios-mp3_rf_1979620_1.html
Noticia en Alzira Te Veu
http://alzirateveu.es/noticies/2013/2013_04-19-XV-JORNADA-DE-PALLASSOS-A-
ALZIRA.html
Dossier de prensa anexo.

19. 19
Difusión en la red
Des del inicio de la Trobada, el perfil de facebook del ARbol Doble ha incorporado 50
nuevos amigos, teniendo en cuenta que la mayoría de los seguidores de Engrata aún
desconocen la existencia de la marca del centro artístico El árbol doble, que va abriéndose
paso poco a poco.
El seguimiento de los distintos álbumes de fotos publicados ha sido el siguiente:
Actuación Fasito a fasito el viernes 21 de abril: Lo han seguido 102 personas.
Actuación en la Escoleta Tulell el 23 de abril: Lo han seguido 102 personas.
Actuación de Tarats en El Árbol Doble el viernes 3 de mayo: Lo ha seguido 95 personas.
Video de En forma con Pupetes: Lo han seguido 174 personas.
Visita al Centro de participación ciudadana de la Alquerieta: Lo han seguido 102 personas.
La difusión de los distintos eventos y el visionado de los álbumes de fotografías de las
distintas actividades ha derivado en el incremento de actividad en el facebook (ver tabla
adjunta) Aún así, el impacto más inmediato de la trobada ha sido sin duda el feedback que
Engrata ha recibido de los alzireños y alzireñas y la fidelidad que suscitan los payasos Fideo
y Pupetes.
Se puede apreciar en las siguientes imágenes una prueba de ello.

20. 20

21. 21

22. 22

23. 23

24. 24

25. 25

26. 26

27. 27

28. 28
6. Patrocinadores
Engrata Teatre como compañía y El ARbol Doble como escuela, han sido impulsores de
esta edición de la Trobada de pallassos que se ha realizado de forma conjunta al Primer
Encuentro de Clown Social. Estas dos actividades han sido posibles gracias a la
colaboración de instituciones públicas y privadas. Nuestros mecenas han sido
fundamentales para que sea posible un programa más amplio que el previsto inicialmente
por Engrata Teatre y en esta ocasión han sido:

29. 29

30. 30
Y la colaboración de:
Casal Fester y Bar Yago’s
Residencia municipal persones majors d’Alzira.

31. 31
Anexos:
Presupuesto
Concurso escolar: carta y bases
Dossier de prensa
Datos Facebook Engrata

32. 32
GASTOS
DIFUSIÓN
PANCARTAS Y BANDEROLAS IDEA GRÁFICA 204,49 €
DISEÑO PUBLICIDAD PERE FUSTER 300,00 €
IMPRESIÓN PUBLICIDAD
CLARI 201,13 €
DISTRIBUCIÓN PUBLICIDAD F. TEMPORAL 20,00 €
DIFUSION B. TORTOSA 500,00 €
ESPECTACULOS
Fasito a Fasito ( 2 sesiones) 1.200,00 €
Inauguración 600,00 €
Clausura: En forma con Pupetes 350,00 €
Tarats ( pre-estrena) 0,00 €
El Mago Majo 350,00 €
6 Intervenciones clown social 1.500,00 €
TOTAL 5.225,62 €
INGRESOS
TAQUILLA
Familiarizarte 50,00 €
CLOWNTAMOS-17 H 39,00 €
CLOWNTAMOS-18:30 74,00 €
ACTUACIÓN 23 ABRIL TULELL
FASITO A FASITO 18 h. 137,00 €
FASITO A FASITO 19:30 101,00 €
MAGO MAJO DOMINGO 18,00 €
TARATS 0,00 €
TOTAL 419,00 €
CACHES
PISTA LLOMBAI 350,00 €
25 ANIVERSARIO TULELL 400,00 €
TOTAL 750,00 €
SUBVENCIONES
AYUNTAMIENTO ALZIRA 420,00 €
TECMA 250,00 €
TOTAL 670,00 €
INVERSIÓN ENGRATA 3.386,62 €
TOTAL 3.386,62 €
TOTAL 5.225,62 €

33. 33
CARTA Y BASES CONCURSO COLEGIOS
Queridos amigos,
Desde la madurez y la experiencia, pero sin perder la ilusión y el entusiasmo,
Engrata ha cargado pilas para recuperar, reciclar y poner en marcha con nuevas
ilusiones la XV Trobada de pallassos-I Encuentro de clown social.
El evento que reunió en Alzira durante más de una década a payasos, clowns
y artistas internacionales se despidió en 2008 como antesala de la celebración del
décimo aniversario de la compañía. Un aniversario que dio paso a una nueva etapa
de Engrata en que además de proseguir su actividad teatral, abría un nuevo ciclo
vital con la puesta en marcha de un centro artístico donde la compañía ha
desarrollado su vertiente más educativa y social y que actualmente es una realidad
que se llama El Árbol Doble.
Ahora cinco años después, Engrata apuesta por el renacimiento de la trobada
de pallassos con motivo de otra celebración, el XV aniversario de la compañía que
tendrá lugar en el 2014 y que inicia sus actos conmemorativos con las actividades
de este encuentro.
Con el fin de sumaros a esta iniciativa que cumple 15 años, os proponemos que los
alumnos del primer ciclo de primaria participen en el concurso “Pinta a Fideu i
Pupetes”. Los niños y niñas participantes deberán hacer un dibujo de los dos
payasos tal y como ellos los recuerdan de sus actuaciones. El premio será la visita
sorpresa de los payasos al ganador/a del concurso en su aula, donde
Pupetes y Fideu harán una animación.
Las bases del concurso son las siguientes:

34. 34
BASES
PINTA A FIDEU Y PUPETES
Pupetes i Fideu están a punto de cumplir 15 años, que para la especie clown
es como si multiplicaras su edad por 10, es decir, están muy viejetes…..pero
puedes rejuvenecerlos pintándolos como tú los ves. Así que ya sabes,
Pinta a Fideu y Pupetes y dales
una nueva vida
 En la parte posterior de la hoja aparecerá
el nombre y dos apellidos del autor del dibujo, el
colegio de donde procede y el curso.
 La técnica es libre.
 El jurado del concurso está formado por
Pupetes i Fideu, el pintor muralista Toni Espinar y
el diseñador
gráfico Pere
Fuster.
 Los dibujos se pueden enviar de forma
individual o colectivamente antes del 31
de mayo
Por correo postal a:
c/Olivera,18 46600 Alzira
Por correo electrónico,
escaneados a :
difusion@engrata.com
rosana@engrata.com
Para cualquier consulta podéis llamar al 962419588
web: www.elarboldoble.com
El ganador/a del concurso recibirá el
premio AUPA! que le entregaran
personalmente Fideu i Pupetes en su clase durante una visita
sorpresa, previa autorización del colegio y consensuado con los
maestros y maestras del centro.

35. 35
DOSSIER DE PRENSA

36. 36

37. 37

38. 38

39. 39

40. 40

41. 41
Las Provincias 25 de abril de 2013

42. 42

43. 43

44. 44
Levante 5 de mayo de 2013

45. 45

46. 46
ESTADÍSTICAS FACEBOOK

47. 47