Condomini solidali e servizi innovativi per le persone anziane - Programma Cu...Associazione HousingLab
Una tavola rotonda che ha messo a confronto esperienze innovative in Italia che si muovono sui temi legati a all'invecchiamento attivo, la solidarietà tra le generazioni e i servizi abitativi.
A cura di ABITARESOCIALE, gruppo esperto nella progettazione di soluzioni abitative per anziani.
Amministrare e gestire il condominio collaborativo - Programma Culturale Expe...Associazione HousingLab
Con questo seminario si è voluto approfondire come si amministra e si gestisce un condominio collaborativo a partire dall'analisi di qualche esperienza sul campo. Cosa effettivamente cambia rispetto al modello tradizionale? Si possono trovare degli strumenti che definiscano un modello da seguire per l'amministrazione? In che modo si possono integrare e valorizzare l'autogestione e la presenza di spazi e servizi condivisi? Di quali strumenti si stanno dotando i gestori sociali?
a cura di Rossana Zaccaria, LegaCoop Abitanti
Relazione al Convegno sull'invecchiamento attivo organizzato da SPI-CGIL e IS...Franco Brugnola
L'invecchiamento intelligente è il tema di questa relazione nella quale, dopi una analisi della condizione dell'anziano in Italia sulla base di uno studio del Global age watch index che pone il nostro Paese al 39° posto nel mondo, vengono fatte alcune proposte per modificare questo stato di cose
Condomini solidali e servizi innovativi per le persone anziane - Programma Cu...Associazione HousingLab
Una tavola rotonda che ha messo a confronto esperienze innovative in Italia che si muovono sui temi legati a all'invecchiamento attivo, la solidarietà tra le generazioni e i servizi abitativi.
A cura di ABITARESOCIALE, gruppo esperto nella progettazione di soluzioni abitative per anziani.
Amministrare e gestire il condominio collaborativo - Programma Culturale Expe...Associazione HousingLab
Con questo seminario si è voluto approfondire come si amministra e si gestisce un condominio collaborativo a partire dall'analisi di qualche esperienza sul campo. Cosa effettivamente cambia rispetto al modello tradizionale? Si possono trovare degli strumenti che definiscano un modello da seguire per l'amministrazione? In che modo si possono integrare e valorizzare l'autogestione e la presenza di spazi e servizi condivisi? Di quali strumenti si stanno dotando i gestori sociali?
a cura di Rossana Zaccaria, LegaCoop Abitanti
Relazione al Convegno sull'invecchiamento attivo organizzato da SPI-CGIL e IS...Franco Brugnola
L'invecchiamento intelligente è il tema di questa relazione nella quale, dopi una analisi della condizione dell'anziano in Italia sulla base di uno studio del Global age watch index che pone il nostro Paese al 39° posto nel mondo, vengono fatte alcune proposte per modificare questo stato di cose
la sostenibilità turistica italiana e la valorizzazione della Dieta MediterraneaGiovanna Ceccherini
cos'è l'accoglienza sostenibile e come questa influenza la durabilità delle destinazioni? In Italia esiste un modello culturale e storico perseguibile, che partendo dalla biodiversità alimentare si apre alla sostenibilità sociale ed ai temi dell'inclusione. Un modello che ci appartiene, ma che riconosciamo come nostro con difficoltà
Programma della lista civica "Insieme per il bene comune" che correrà alle prossime elezioni comunali del 20/21 settembre 2020 a Taverna (CZ). All'interno troverete anche il consuntivo dell'Amministrazione Comunale nel quinquiennio 2015/2020
Adattamento della casa, automazione e domotica. Di Tiziana Cretti per il corso "Longevità e innovazione responsabile" di Fondazione Bassetti e Fondazione Ravasi-Garzanti per la Scuola del design del Politecnico di Milano. 2021.
A questo link presentazione e podcast: https://www.fondazionebassetti.org/en/focus/2021/05/longevita_e_innovazione_respon.html
Agricoltura sociale, salute ed altra economiaGiovanni Dean
L'agricoltura sociale è un'importante tassello di una nuova economia e di un nuovo welfare basato sulle relazioni e sul coinvolgimento delle risorse del territorio
Il turismo responsabile e i social media, il caso zoes.it e le reti di italiane. Territorio, filiere e destinazioni sostenibili. Presentazione effettuata il 22 settembre 2010 al seminario "Social media better tourism" durante la Social Media Week di Milano.
la sostenibilità turistica italiana e la valorizzazione della Dieta MediterraneaGiovanna Ceccherini
cos'è l'accoglienza sostenibile e come questa influenza la durabilità delle destinazioni? In Italia esiste un modello culturale e storico perseguibile, che partendo dalla biodiversità alimentare si apre alla sostenibilità sociale ed ai temi dell'inclusione. Un modello che ci appartiene, ma che riconosciamo come nostro con difficoltà
Programma della lista civica "Insieme per il bene comune" che correrà alle prossime elezioni comunali del 20/21 settembre 2020 a Taverna (CZ). All'interno troverete anche il consuntivo dell'Amministrazione Comunale nel quinquiennio 2015/2020
Adattamento della casa, automazione e domotica. Di Tiziana Cretti per il corso "Longevità e innovazione responsabile" di Fondazione Bassetti e Fondazione Ravasi-Garzanti per la Scuola del design del Politecnico di Milano. 2021.
A questo link presentazione e podcast: https://www.fondazionebassetti.org/en/focus/2021/05/longevita_e_innovazione_respon.html
Agricoltura sociale, salute ed altra economiaGiovanni Dean
L'agricoltura sociale è un'importante tassello di una nuova economia e di un nuovo welfare basato sulle relazioni e sul coinvolgimento delle risorse del territorio
Il turismo responsabile e i social media, il caso zoes.it e le reti di italiane. Territorio, filiere e destinazioni sostenibili. Presentazione effettuata il 22 settembre 2010 al seminario "Social media better tourism" durante la Social Media Week di Milano.
Preparazione automatizzata farmaci in Rsa - Jvm in Fondazione Santa TeclaUneba
Ecco come avvengono prescrizione, produzione delle bustine e somministrazione: garanzie di sicurezza, precisione, igiene, velocità nella preparazione della terapia per gli anziani. Info: www.santateclaeste.it
Registro Unico Nazionale del Terzo Settore, spiegato beneUneba
Slide di Uneba (www.uneba.org) Popolamento iniziale Odv e Aps - Iscrizione al Registro Unico del Terzo Settore - Iscrizione degli enti privi di personalità giuridica e di quanti intendono acquisirla
Registro Unico Nazionale del Terzo Settore: te lo spiega UnebaUneba
Popolamento iniziale Odv e Aps - Iscrizione al Registro Unico del Terzo Settore - Iscrizione degli enti privi di personalità giuridica e di quanti intendono acquisirla
Proposte di FORUM DEL TERZO SETTORE - SPI CGIL - FNP CISL – ACLI APS
Legacoop - Confcooperative – Federsolidarietà - AUSER - ANTEAS
Ordine degli assistenti sociali - CISL Medici - UNEBA - Centri di servizio per il volontariato (CSV)
2. Prendersi cura
delle persone
anziane
in residenza
OBIETTIVI STRATEGICO 2020__ _ISRAA – CORE AZIENDALE SINO AL 2014
- nuclei a tipologia tendenziale
- enfatizzazione delle
responsabilità e dei ruoli di
coordinamento
- chiaro assetto organizzativo nel
rispetto delle competenze di
ciascuno
- modalità operativa centrata sul
lavoro multi professionale
(equipe)
- valorizzazione professionalità e
competenze
- totale informatizzazione
- Stile di comando, leadership
- Lavoro per progetti e risultati
- Total quality
- ……..
Person Centred Care…
Mindfulness…
Nurtring touch…
Trattamento del dolore…
Fine vita, cure palliative…
Pet therapy, doll therapy,
yoga, fiares…
Stimolazione cognitiva…
Alimentazione, disfagia,
finger food…
Contenzione/rischio cadute…
Impegno e tempo libero….
Arte, Creatività.
Autobiografia…
Famiglia
….
3.
4.
5.
6. I DUE PROBLEMI EMERGENTI
SOLITUDINE DEMENZA
I DUE PROBLEMI EMERGENTI
7. I DUE PROBLEMI EMERGENTI
Il 44% ultra65 vive solo col proprio coniuge
Il 29% vive da solo
Il 50% ultra75 vive solo
La solitudine anche in case di riposo
Patologia cardiovascolare aumenta del 15%
Diabete aumenta del 20%
Aumenta del 30% il rischio di demenza
La mortalità aumenta del 35%
Incidenza economica della solitudine
Indicenza problemi sensoriali (circa il 70%)
Solitudine e isolamento sociale
Solitudine e povertà, disabilità, ambiente
Ministero della SOLITUDINE
…
Malattia cronico degenerativa di lunga durata
Evento critico nel ciclo di vita della famiglia
Stravolge le relazioni familiari
Mutevole nel tempo
Non trattabile farmacologicamente
Presente 24 ore per 365 giorni
Esaurimento fisico, emotivo, affettivo, stress…
Alti costi economici
Banalizzazione del problema
Stigma sociale
Diagnosi approssimative
Il vuoto dopo la dianogsi
Lunghe liste di attesa per la residenzialità
…
I DUE PROBLEMI EMERGENTI
8. Prendersi cura
delle persone
anziane
in residenza
Borgo
Mazzini
Smart
Cohousing
DIMISSIONE
OSPEDALIERA’
OBIETTIVI STRATEGICO 2020
Fabbrica Europa
RETE
ALZHEIMER
__ _ISRAA - OBIETTIVI STRATEGICI 2020
9. Cosa facciamo con la RETE ALZHEIMER?
ISRAA - Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
FABER-Fabbrica Europa
Ripensare
alle cure
Ripensare ai
servizi
Treviso 1.200
Ex ULSS 9 5.000
Provincia TV 10.000
Regione Veneto 60.000
Italia 1.000.000
Mondo 6.000.000
Treviso 1.200
Ex ULSS 9 5.000
Provincia TV 10.000
Regione Veneto 60.000
Italia 1.000.000
Mondo 6.000.000
20%
80%
Dalla guarigione della
malattia alla qualità
della vita nonostante
la malattia
Dalla erogazione delle
prestazioni al sostegno
della rete di assistenza
della famiglia
I PRESUPPOSTI
LIVELLO POLITICO ISTITUZIONALE
LIVELLO GESTIONALE MANAGMENT
LIVELLO OPERATIVO
15. 15
Cosa facciamo con la RETE ALZHEIMER?
I NUMERI DEL 2018
170 nei 7 NSD
110 nei 15 SAPA
22 nei 2 CD Alz (32)
140 progetti SAPAD nel territorio
386 nelle valutazioni NPI a domicilio
70 nei laboratori di stimolazione cognitiva
110 familiari nei 6 Caffè Alzheimer
280 contatti con la LineaAlzheimer
> 1.000
16. 16
Cosa facciamo con la RETE ALZHEIMER?
PUNTI DI FORZA
DA SERVIZI A SISTEMA
PUNTA SULLA FAMIGLIA COME RISORSA
PERMETTE LA CONTINUITA’ DI CURA TRA I SERVIZI
PRESENTA UN’ALTA EFFICIENZA DI SISTEMA
RECUPERA A FUNZIONE CENTRALE I CENTRI PER ANZIANI
QUESTIONI APERTE
MAGGIORE INTEGRAZIONE CON MMG
CONTINUITA’ DI CURA CON OSPEDALE E PRONTO SOCCORSO
MAGGIORE COINVOLGIMENTO DEI COMUNI
QUESTIONE ASSISTENZE PRIVATE
MAGGIORE COMPETENZA DA PARTE DEI CENTRI DI SERVIZI
19. 19
BORGO MAZZINI SMART COHOUSING
TENDENZE PRINCIPALI
TREND DEMOGRAFICO - STRUTTURA DELLA FAMIGLIA - CRISI ECONOMICA (COMMERCIO, INDUSTRIA)
SPOPOLAMENTO DEL CENTRO CITTADINO - CRISI MERCATO IMMOBILIARE CLASSICO - DISPONIBILITA’
ECONOMICHE TARGET DI RIFERIMENTO - I NUOVI VECCHI E LA GERONTO ECONOMIA ….
I PROBLEMI E LE SOLUZIONI
ISOLAMENTO SOCIALE VIVERE IN CENTRO
SOLITUDINE VIVERE INSIEME CON SPAZI PROPRI
SICUREZZA VIVERE IN UN CONTESTO PROTETTO
GESTIONE ECONOMICA VIVERE SENZA IMPEGNI BUROCRATICI
AUTONOMIA VIVERE NEL BORGO AGE FRIENDLY
SALUTE VIVERE VICINO AI SERVIZI
20. 20
BORGO MAZZINI SMART COHOUSING
MAGGIO 2014 – COSTITUZIONE GRUPPO BMSC E ROAD MAP IN 4 PUNTI
1 - PRESENTAZIONE IDEA ALLE ISTITUZIONI
2 – INFORMAZIONE E SENSIBILIZZAZIONE CITTADINANZA
3 – AVVIO PROGETTAZIONE PARTECIPATA:
A - SOCIALITA’, INCLUSIONE, SOLITARIETA’ (ESSERE COMUNITA’, FARE COMUNITA’)
B - BUON INVECCHIAMENTO, SOSTEGNO AUTONOMIA E AUTODETERMINAZIONE
C - SOSTENIBILITA’ ECONOMICA E LINEE DI FINANZIAMENTO
D - LUOGHI DI VITA, SPAZI ABITATIVI E SOCIALI, VERDE, SICUREZZA E ACCESSIBILITA’
4 – DELIBERAZIONE: REALIZZARE 7 COHOUSING PER UN TOTALE DI 45 ALLOGGI DOVE
VIVRANNO 60 PERSONE
UN PROGETTO IN QUATTRO FASI
22. LE RISORSE UMANE
Il residente che si mette a disposizione degli altri
La famiglia, gli amici, il vicinato
I servizi dell’ISRAA per favorire l’invecchiamento
attivo fino alla presa in carico della non autoS
I ruolo dei volontari
Il quartiere come area di riferimento
Il centro storico, i servizi istituzionali e del
territorio
il community manager
La rappresentanza dei residenti
…
GRUPPO B: RISORSE UMANE, VIVERE NEL BORGO, SERVIZI ISRAA
BORGO MAZZINI SMART COHOUSING
I SERVIZI DI ISRAA
Servizio di manutenzione
Segretariato (pratiche amm, fiscali, sanitarie)
Servizio di supporto e promozione nella
gestione delle nuove Tecnologie
Servizi di assistenza alla persona
Lavanderia e guardaroba
Ristorazione
Portineria
Servizi di cura della persona (parrucchiera,
manicure, pedicure)
Servizi di promozione del benessere della
persona (sanitario, psicologico, logopedico,
fisioterapico)
Servizi socio-culturali
Assistenza spiritual
…
Ogni residente avrà il diritto di vivere secondo i propri desideri, la propria personalità e
indole. Chi ama una vita ricca di attività, da proporre e ricevere, avrà questa possibilità, chi
vorrà una vita più ritirata e tranquilla lo stesso. In ogni caso la realtà abitativa contempla
relazioni e decisioni da prendere insieme, dove si tenga sempre conto di chi ci sta accanto.
LE REGOLE
Il contratto di valore
Principi di solidarietà e aiuto
Uso degli spazi comuni
Gli ospiti esterni
Le regole di cohousing
La presenza animali
Il vicinato
Il portierato sociale
La banca del tempo
Il volontariato senior
…
26. CASA S.M. MADDALENA
5 ALLOGGI
7 RESIDENTI
CASA DEL GRANO
5 ALLOGGI
7 RESIDENTI
CASA MAZZINI
3 ALLOGGI
4 RESIDENTI
27.
28. APERTURA CASA GARZONI – 11 ALLOGGI – 14 PERSONE
APERTURA CASA SM MADDALENA – 5 ALLOGGI – 7 PERSONE
APERTURA CASA MAZZINI – 3 ALLOGGI – 4 PERSONE
APERTURA CASA DEL GRANO – 5 ALLOGGI – 7 PERSONE
CASA BURCHIELLATI – 4 ALLOGGI DOPPI – INIZIO LAVORI 2019
CASA DEL CHIOSTRO 8 + 8 ALLOGGI – PRG DEFINITIVO
GRUPPO B: RISORSE UMANE, VIVERE NEL BORGO, SERVIZI ISRAA
BORGO MAZZINI SMART COHOUSING
EQUILIBRIO ECONOMICO
VIVERE IN BORGO SINO ALLA FINE DELLA VITA
PROMUOVERE IINVECCHIAMENTO ATTIVO E CONSAPEVOLE
SVILUPPARE UNA CULTURA CENTRATA SUI CONCETTI DI
COMUNITA’, SOLIDARIETA’, BEN VIVERE
PERSONE CHE HANNO CHIARO COSA VOGLIONO
PERSONE CON CULTURA MEDIA O MEDIO ALTA
PERSONE CON BUONA AUTONOMIA ECONOMICA
PERSONE CHE PROGETTANO IL PROPRIO FUTURO (SE’ POSSIBILE)
PERSONE CHE HANNO CHIARO COSA VOGLIONO
PERSONE CON CULTURA MEDIA O MEDIO ALTA
PERSONE CON BUONA AUTONOMIA ECONOMICA
PERSONE CHE PROGETTANO IL PROPRIO FUTURO (SE’
POSSIBILE)
LA COSTRUZIONE DI UN PERCORSO CULTURALE E LA PRESA IN CARICO DEI POTENZIALI
COHOUSERS NEL LORO PERCORSO DI CONSAPEVOLEZZA SONO I PRESUPPOSTI
INDISENSABILI PER IL SUCCESSO DI QUESTO PROGETTO.
IL SUCCESSO DI QUESTA INIZIATIVA E’ LEGATA ALLA PRESENZA DI UN ENTE GARANTE IN
TEMA ASSISTENZIALE
PER IL FUTURO IPOTESI IPOTESI Di PERCORSO CON FONDI POPOLARI
30. Cosa facciamo in FABER?
ISRAA - Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
FABER-Fabbrica Europa
COWORKING – lavoro congiunto
con 20 partner
NETWORKING
INNOVATION SEMINARS
SVILUPPO PROGETTI
CONGIUNTI
PARTECIPAZIONE
A MEETING E
VISITE STUDIO
TRAINING DI
EUROPROGETTAZIONE
31. FABER-Fabbrica Europa
Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
Programma: 1 – Fondamenti di europrogettazione
2 – I principali programmi di finanziamento in EU
3 - Logica della progettazione e del Project Management
4 – Networking and consortium building per l’innovazione
5 - Costruzione del budget di progetto
6 - Follow up relativo all’home work (gg4)
7 - Project simulation day
8 – Lezioni apprese, analisi dei progetti
Training di euro progettazione FABER
32. I principali programmi di finanziamento in EU
AAL , Programma
congiunto AAL -
Ambient Assisted
Living
Il programma AAL
è finalizzato al co-
finanziamento di
progetti di ricerca
orientata al
mercato, per il
miglioramento
della qualità di vita
delle persone
anziane, attraverso
l' ICT
EaSI -
Employment and
Social Innovation
Occupazione,
sociale,
educazione,
formazione
continua,
economia e
finanze, PMI,
industria,
imprenditorialità.
ERASMUS+
educazione,
formazione
continua, mobilità,
sport, giovani.
Amministrazioni
statali, autorità
locali e regionali,
università, centri di
ricerca, centri di
formazione,
scuole,
associazioni, ONG.
Horizon 2020
79,2 mld.
EURO,24,4
mld.
EURO,17
mld.
EURO,29,7
mld. EURO
POR-FESR;
Programma
Alpine space;
Programma
Central Europe;
Programma Italia
Austria;
Programma Italia
Croazia;
Programma Italia
Slovenia;
URBACT
LIFE:
Environment
and Climate
Action
3,4567 mld.
EURO
Suddivisione del
budget:
2,593 Mld. per
l’ambiente, 864
Mln. per il clima
3HP. Il programma
è il principale
strumento per
promuovere la
politica sanitaria
dell'UE e la
collaborazione con
gli Stati membri e
altri interlocutori in
campo sanitario e
migliorare i risultati
ottenuti in tutta
l'Unione europea
FABER-Fabbrica Europa
Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
33. I CONTATTI DI FABER
FABER-Fabbrica Europa
Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
320 LINK IN EUROPA
- UNIVERSITA’
- AZIENDE DI PRODUZIONE
- RESIDENZE PER ANZIANI
- CENTRI DI RICERCA
- OSPEDALI
- COMUNI
- …
34. I SOCI DI FABER
FABER-Fabbrica Europa
Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
20 AZIENDE. PUBBLICHE E PRIVATE,
INTERESSATE A SVILUPPARE IL PENSIERO
EUROPEO IN AREA ANZIANI E
INVECCHIAMENTO
10 AZIENDE IN ATTESA DI ENTRARE
ADESIONE: 5.000/anno
6 COLLABORATORI
CONSORZIO TREVIGIANO EUROPA
35. Quali progetti sono stati finanziati?
Interreg Italia-Austria – ECARE- Elderly home
CAre Residential Engagement
Finanziamento complessivo: 810.864,78 €
Finanziamento per ISRAA: 334.241,00 €
Temi: invecchiamento attivo, tecnologie per il senior,
inclusione sociale e lotta all’isolamento sociale
3rd Health Programme- SEFAC - Social Engagement
Framework for Addressing the Chronic-disease-
challenge
Finanziamento complessivo: 1.499.879,99 €
Finanziamento per ISRAA: 243.079,39€
Temi: stili di vita, cronicità, invecchiamento attivo, app
innovative.
Horizon2020 - ENACT - Development,
Operation, and Quality Assurance of
Trustworthy Smart IoT Systems
Finanziamento complessivo: 4.928.542,50 €
Finanziamento per ISRAA: 118.125,00 €
Temi: ICT per il settore sociosanitario,
interoperabilità, sicurezza informatica, IOT.
POR-FESR 2014 -2020 Asse 6 “Sviluppo Urbano
Sostenibile”– BMSC – Borgo Mazzini Smart
Cohousing
Finanziamento per ISRAA: 950.000,00 €
Temi: inclusione sociale, abitare innovativo, comunità.
ISRAA - Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
FABER-Fabbrica Europa
36. Quali progetti sono stati finanziati?
Interreg Alpine Space - TAAFE - Towards an
Alpine Age – Friendly Environment
Finanziamento complessivo: 2.168.317,23 €
Finanziamento per ISRAA: 237.938,69 €
Temi: Comunità, Politiche dell’Invecchiamento,
inclusione, partecipazione, A.F.E.
Horizon2020 - VALUECARE - Value-Based methodology
for integrated care supported by ICT
Finanziamento complessivo: 5776376,25 €
Finanziamento per ISRAA: 408.168,75 €
Temi: Integrated Care, declino cognititvo, I.A., valuebased
economy, sostenibilità.
Erasmus+ - EARLYDEM- Training of
caregivers on early identification and diagnosis
support of dementia
Finanziamento complessivo: 346.625.00 €
Finanziamento per ISRAA: 46.400.00 €
Temi: formazione, delino cognitivo, caregiver.
Erasmus+ - SHES - Sharing Economy for
Seniors
Finanziamento complessivo: 186039.00€
Finanziamento per ISRAA: 43.578.00 €
Temi: sharing economy, inclusione sociale, ict,
comunità, formazione.
ISRAA - Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
FABER-Fabbrica Europa
37. Quali progetti sono stati finanziati?
Interreg Central Europe - niCE-life - Development of an
integrated concept for the deployment of innovative
technologies and services allowing independent living of frail
elderly
Finanziamento complessivo: 2.285.448,20 €
Finanziamento per ISRAA: 184.999,50 €
Temi: ICT, vita autonoma ed indipendente, fragilità.
Fondazione CariVerona, bando Valore territori –
INLAB Belluno
Finanziamento complessivo: 580.000,00 €
Finanziamento per ISRAA: 52.360,00 €
Temi: innovazione, ricerca, sviluppo territoriale,
progettazione europea.
Regione Veneto, Bando Invecchiamento Attivo - LINC – Legami inclusivi di comunità
Finanziamento complessivo: 62.500,00 €
Finanziamento per ISRAA: 28.353,17 €
Temi: comunità, inclusione sociale, innovazione sociale, invecchiamento attivo.
ISRAA - Istituto per Servizi di Ricovero ed Assistenza agli Anziani
FABER-Fabbrica Europa