Dimanche 3 juillet 2016.

1. DOSSIER
DE PRESSE
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille
3JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
« Amour et Vérité se rencontrent » (Ps 84, 11)

2. Une rencontre entre Mgr Sylvain Bataille et les journalistes est
prévue juste avant la cérémonie, à partir de 14h15 à l’espace presse
qui sera indiqué à l’entrée du Zénith.
Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 2015
Lundi 4 juillet à 10 heures, Mgr Sylvain Bataille
sera accueilli officiellement dans sa cathédrale
Saint-Charles à Saint-Etienne où il célèbrera
l’eucharistie.
Possibilité d’interview avant la cérémonie sur le
parvis de la cathédrale, à partir de 9h30.
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
2
POINT PRESSE
Premières Interviews pour le père Sylvain Bataille

3. Les premiers rendez-vous de Mgr Sylvain Bataille :
• Les visites protocolaires
• Les Journées Mondiales de la Jeunesse, du 18 au 31 juillet, en Pologne
• La fête de l’Assomption, lundi 15 août à Notre-Dame de l’Hermitage à Noiré-
table
3r ■ Diocèse de Saint-Étienne - juin 2016
DOSSIER DE PRESSE
Diocèse de Saint-Étienne
SOMMAIRE
Page 2 : Point presse
Page 4 : Biographie
Page 5 : Premier message de Mgr Sylvain Bataille aux catholiques du diocèse de
Saint-Etienne, le 18 mai (extraits)
Page 6 : Pourquoi une ordination épiscopale au Zénith, et non à la cathédrale ?
Page 6 : L’organisation pratique de l’ordination épiscopale
Page 7 : Quels sont les rites de l’ordination épiscopale ?
Page 8 : Devise de Mgr Sylvain Bataille
Page 8-9-10 : Petit vocabulaire de l’ordination
Page 11 : Le dispositif de communication
Page 12 : Contact Presse
Le père Sylvain Bataille rencontre les diocésains de Saint-Étienne trois jours après sa nomination

4. Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 2015
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
4
Le père Sylvain Bataille a été nommé évêque de Saint-Étienne le 18 mai 2016.
Il devient ainsi le 4ème évêque de Saint-Étienne, depuis sa création en 1970.
Né le 22 juillet 1964 à Soissons (Aisne), il grandit dans l’Oise et effectue ses études secon-
daires au lycée Saint-Joseph des Jésuites de Reims ; scolarité qu’il termine par un baccalau-
réat scientifique.
Il rentre alors au séminaire de Paray-le-Monial (1982-1985), puis au séminaire français de
Rome (1985-1988) et à l’Institut supérieur de liturgie à l’Institut catholique de Paris (1988-
1990).
Il est ordonné prêtre le 11 mars 1989 pour le diocèse de Beauvais (Oise).
Pendant 5 ans, il est prêtre dans la paroisse du centre de Beauvais et aumônier des jeunes de
la ville. Il est ensuite nommé curé d’une autre paroisse dans l’Oise pendant 5 ans et doyen.
En 2000, il est nommé Supérieur du 1er cycle du séminaire de la Société Jean-Marie Vianney
à Ars, puis en 2003, supérieur de tout le séminaire, jusqu’en 2009. Il est alors nommé Recteur
du séminaire pontifical français de Rome, jusqu’en 2014.
Il revient dans l’Oise pour être curé de paroisse dans le Vexin. Un an après, il est nommé, en
septembre 2015, vicaire général de Beauvais.
En janvier 2016, il est élu modérateur général de la Société Jean-Marie Vianney. Il devait
entrer en fonction à Ars en août 2016 mais sa nomination comme évêque oblige la Société
Jean-Marie Vianney à trouver un autre modérateur.
BIOGRAPHIE

5. 5rDiocèse de Saint-Étienne - juin 2016
DOSSIER DE PRESSE
Diocèse de Saint-Étienne
PREMIER MESSAGE DE
MGR SYLVAIN BATAILLE
aux catholiques du diocèse de Saint-
Étienne, le 18 mai 2016 (extraits)
Le Pape FRANÇOIS m’a appelé à devenir évêque du diocèse
de Saint-Étienne. Depuis mon ordination sacerdotale, il y a
27 ans, il m’a été bien souvent demandé de partir vers des
horizons nouveaux, pour vivre des ministères bien diffé-
rents : aumônier de jeunes et vicaire paroissial à Beauvais,
curé d’une grande paroisse rurale, supérieur de Séminaire à
Ars et à Rome et, de retour dans mon diocèse, à nouveau curé
puis vicaire général. Chacune de ces missions a été source de
beaucoup de joie et d’enrichissement, d’émerveillement en
voyant l’Esprit à l’œuvre dans les cœurs.
C’est donc avec confiance que je réponds à ce nouvel
appel, comptant sur la miséricorde infinie de Dieu pour accomplir cette importante
mission pour vous et avec vous.
Nous prendrons le temps de faire connaissance et je suis sûr que nous collaborerons avec joie,
nous soutenant mutuellement dans la diversité de nos vocations, pour vivre la mission de
l’Église, accueillir l’Évangile et l’annoncer. Je souhaite m’inscrire dans la réalité de votre his-
toire pour continuer ensemble le chemin, en demandant la grâce de la disponibilité à l’Esprit
Saint dont les merveilles sont inépuisables. (…) Je voudrais aussi saluer tous les habitants
de la Loire, ceux qui habitent l’agglomération stéphanoise et sa périphérie comme ceux qui
vivent dans les régions plus rurales. Je pense plus particulièrement aux jeunes qui sont l’ave-
nir de la société et de l’Église et que je vais accompagner aux JMJ, aux malades, aux migrants,
aux détenus de la maison d’arrêt et à tous ceux qui sont éprouvés dans leur famille ou dans
leur vie professionnelle.
De tout cœur avec vous et pour vous.
+ SYLVAIN BATAILLE, évêque nommé de Saint-Étienne

6. Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 2015
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
6
DÉROULEMENT DE L’ORDINATION ÉPISCOPALE
Pourquoi une ordination
épiscopale au Zénith,
et non à la cathédrale ?
Le père Sylvain Bataille aurait bien
entendu préféré être ordonné à la
cathédrale, siège de l’évêque, mais
cette dernière n’est pas assez grande
pour accueillir les 5000 personnes
qui sont attendues à cette occasion.
Mgr Joatton et Mgr Lebrun avaient
été ordonnés au Palais des spectacles,
mais celui-ci n’est plus aux normes. Il
restait deux options : louer un chapi-
teau ou louer le Zénith. Le coût étant
identique, c’est cette dernière option
qui a été choisie.
« Ce lieu permettra d’accueillir large-
ment, souligne le père Bataille, parce
que la grâce donnée à l’évêque est pour
tout le peuple. Le défi est de créer un
climat de prière qui permette une vraie
célébration liturgique, un moment
de communion très large, spirituel et
joyeux ».
L’organisation pratique
Entre 20 et 25 évêques sont attendus (de notre ré-
gion, de Beauvais…) ; 200 prêtres dont plus de 100
du diocèse de Saint-Étienne, et une trentaine de 30
diacres.
14 cars convergeront de l’ensemble du diocèse, et un
de Beauvais.
Des bénévoles de l’Église animeront des points infor-
mations. Ils aideront à se situer et se placer. L’accès
aux personnes handicapées ou à mobilité réduite
sera facilité. La sécurité et l’assistance médicale
seront assurées par des personnes compétentes.
La cérémonie sera suivie d’un verre de l’amitié vers
18 heures à l’extérieur, devant le Zénith.
La transformation d’une salle de
spectacle en lieu de prière
La scène va être transformée en chœur d’église, en
apportant le mobilier liturgique adéquat (autel, ca-
thèdre, ambon, pupitre…). Pour seul décor, une image
du Christ reproduite en très grand format et exposée
au-dessus de l’autel. Contrairement aux spectacles,
l’ensemble de la salle sera éclairé pendant la célébra-
tion, non seulement pour lire les livrets qui accom-
pagnent, mais pour former une vraie assemblée, une
vraie communion, ce qui suppose de se voir. Chacun
est important dans une assemblée liturgique.

7. 7rDiocèse de Saint-Étienne - juin 2016
DOSSIER DE PRESSE
Diocèse de Saint-Étienne
La lecture de la bulle papale intervient après
le mot d’accueil et la présentation de l’ordi-
nand. Elle atteste que ce dernier est appelé à la
fonction épiscopale par le Saint Père.
L’ordination proprement dite a lieu après l’ho-
mélie. Elle commence par une invocation de
l’Esprit Saint puis le cardinal interroge le futur
évêque sur sa volonté de répondre aux exi-
gences de sa mission :
- annoncer l’Évangile
- servir l’Église dans l’unité du collège des
évêques et en communion avec le Pape,
- prendre soin du Peuple de Dieu, spéciale-
ment des plus pauvres.
Le futur évêque s’allonge alors pour la litanie
des saints. Toute l’assemblée prie de façon
particulièrement intense en une grande litanie
qui invoque les saints.
Les deux rites majeurs de l’ordination sont
l’imposition des mains et la prière de consé-
cration. C’est le cœur de la célébration, de
l’ordination sacramentelle.
L’imposition des mains par tous les évêques
présents symbolise la transmission du don de
l’Esprit et l’entrée dans le collège apostolique,
tandis que la prière d’ordination rappelle
que l’épiscopat est d’institution divine, c’est-à-
dire fondé par le Christ et voulu par Dieu. C’est
le don de l’Esprit Saint qui fait l’évêque et le
pasteur. Pendant cette prière, le livre des Évan-
giles est ouvert au-dessus de la tête de l’ordi-
nand pour signifier qu’il n’est pas au-dessus de
l’Évangile, mais qu’il y est soumis.
Une fois l’ordination accomplie, des rites
complémentaires viennent expliciter ce qui
s’est réalisé.
L’évêque célébrant principal oint en effet la tête
de l’ordonné avec le saint chrême (huile sainte
consacrée par l’évêque quelques jours avant
Pâques). Ce geste signifie que l’Esprit Saint le
pénètre de sa grâce pour sa nouvelle mission.
La remise de l’Évangile souligne la mission
essentielle de l’évêque : annoncer l’Évangile,
la Bonne Nouvelle de Jésus Christ, mort et res-
suscité.
Viennent alors les signes de la charge épisco-
pale, l’anneau, la mitre et la crosse. Voir page
suivante leur signification dans la partie voca-
bulaire.
QUELS SONT LES RITES DE L’ORDINATION ÉPISCOPALE ?
Photo d’archives : ordination de Mgr Dominique Lebrun
©F.Défrade

8. Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 2015
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
8
PETIT VOCABULAIRE
DE L’ORDINATION
DEVISE
Chaque évêque choisit une phrase
qui est comme une orientation de sa
mission.
Mgr Sylvain Bataille a choisi pour de-
vise: «Amouretvéritéserencontrent ».
C’est une citation du Psaume 84, 11 :
« Amour et vérité se rencontrent, justice
et paix s’embrassent ». L’amour est le
cœur de la foi chrétienne, le mystère
de Dieu lui-même qui est don mutuel
dans la Trinité, le mystère de la per-
sonne humaine faite à l’image de Dieu,
appelée à se donner. Cet amour pour
être durable, joyeux et fécond doit
être vrai. Le Christ est la Vérité, il est
celui qui montre le chemin de l’amour
authentique, du don de soi fécond et
il donne l’Esprit pour le vivre dans le
quotidien de son existence.
Qu’est-ce qu’un diocèse ?
C’est une portion du Peuple de Dieu, une Église à
part entière qui offre tous les « moyens du salut en
Jésus-Christ » : annonce de la Bonne Nouvelle, célé-
bration des sacrements, organisation autonome de la
vie chrétienne (structuration en paroisses, services
diocésains, mouvements chrétiens) et service des
hommes (éducation, secours aux démunis…). Il est
sous la responsabilité d’un évêque qui est en commu-
nion avec le pape et les autres évêques.
A la refonte des départements et des diocèses en
France en 1802, la Loire faisait partie du diocèse de
Lyon. La Loire s’étant beaucoup développée, le dio-
cèse de Saint-Étienne a été créé par sa sainteté le
pape Paul VI, le 26 décembre 1970 et il correspond
aux deux arrondissements de Saint-Étienne et Mont-
brison. Celui de Roanne est resté attaché au diocèse
de Lyon.
On appelle les membres du peuple de Dieu d’un
diocèse, les diocésains.
Amour et vérité se rencontrent.
Psaume 84, 11

9. 9rDiocèse de Saint-Étienne - juin 2016
DOSSIER DE PRESSE
Diocèse de Saint-Étienne
Quelle est la mission de l’évêque ?
L’évêque est le pasteur du diocèse, il est à sa
tête, avec une triple mission d’enseignement
(en s’appuyant sur la Parole de Dieu), de sanc-
tification (célébration des sacrements, pré-
sidence de la prière commune) et de gouver-
nement (avec beaucoup de collaborateurs).
Il porte aussi avec le pape le souci de l’Église
universelle (dans le monde entier). Il est servi-
teur comme le Christ, chargé de rassembler, de
veiller sur les personnes, d’aider à avancer et à
grandir dans la foi. Il fait la communion entre
les chrétiens. Il accomplit sa mission aidé par
tous les prêtres de son diocèse (160 à Saint
Étienne) ; les diacres (30) et les laïcs (170 ont
une mission spécifique, en plus de beaucoup
d’autres bénévoles dans les paroisses, mouve-
ments…) dont il s’entoure. Le mot évêque vient
d’un mot grec « Episcopein » qui signifie « veil-
ler sur ». Les évêques sont les successeurs des
Apôtres. Depuis 2000 ans ils poursuivent la
mission qu’ils ont reçue du Christ.
Comment devient-on évêque ?
C’est le Pape qui nomme les évêques dans tous
les diocèses du monde. Quand un diocèse est
sans évêque, le Nonce apostolique (le repré-
sentant du pape dans le pays) fait une enquête
pour préciser les besoins du diocèse. Il de-
mande aux autres évêques du pays de proposer
des noms de prêtres qui ont des aptitudes pour
être évêque.
Il mène ensuite une enquête auprès de ceux qui
connaissent bien ces prêtres. Puis il constitue
un dossier avec plusieurs noms qu’il envoie à
Rome. On propose alors trois noms au Pape qui
en choisit un.
Ordination
C’est le moment où un prêtre reçoit le sacre-
ment de l’ordre pour devenir évêque, succes-
seur des Apôtres. Elle se déroule pendant une
messe, avec la présence du peuple de Dieu, de
l’ensemble des prêtres et diacres du diocèse, de
la famille et des amis du nouvel évêque. L’ordi-
nation est habituellement présidée par l’arche-
vêque de la Province (l’évêque chargé de coor-
donner le travail des évêques dans la région).
Pour nous, il s’agit de l’archevêque de Lyon, le
cardinal Philippe Barbarin.
D’autres évêques seront là aussi par amitié
et fraternité, et en particulier l’ancien évêque
de Saint-Étienne, Mgr Dominique Lebrun, et
l’évêque du diocèse de Beauvais dont est ori-
ginaire le nouvel évêque, Mgr Jacques Benoît-
Gonnin. Tous les deux entoureront le cardinal.
Le Nonce apostolique (ou son adjoint) est aus-
si présent, comme représentant du pape en
France.
©DR

10. Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 2015
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
10
Cathédrale
C’est l’église de l’évêque, l’église-mère du dio-
cèse. Son nom vient du fait qu’il y a à l’intérieur
la cathèdre, le siège de l’évêque. Pour nous, elle
est à Saint-Étienne. Elle s’appelle : Cathédrale
Saint-Charles Borromée.
Cathèdre
C’est le siège sur lequel l’évêque s’assoit dans
la cathédrale, il est le signe de sa mission dans
l’assemblée des chrétiens. Il y en a une dans
chaque cathédrale.
Mitre
C’est le nom que l’on donne à la coiffe de
l’évêque. Elle est signe de l’appel à la sainteté et
de la mission d’enseignement de l’évêque. Elle
montre sa place spécifique dans l’assemblée.
Crosse ou bâton pastoral
C’est le bâton que tient l’évêque dans sa main
gauche. Il évoque la mission du pasteur, chargé
de prendre soin de son troupeau.
Il se termine par une volute qui est tournée
vers l’assistance lorsque l’évêque célèbre dans
son propre diocèse et vers lui-même dans le
cas contraire.
Anneau épiscopal
C’est une belle alliance que porte l’évêque. Il
signifie la fidélité de l’évêque à l’Église, épouse
du Christ, et en particulier au diocèse de Saint
Étienne dont il est le pasteur au nom du Christ.
Cathédrale Saint Charles
©F.Défrade

11. 11rDiocèse de Saint-Étienne - juin 2016
DOSSIER DE PRESSE
Diocèse de Saint-Étienne
LE DISPOSITIF DE COMMUNICATION
Pour vivre et revivre la cérémonie…
Prions en Église édité par Bayard Service Édi-
tion : le livret contient le déroulement détaillé
de la cérémonie et les chants. Il sera distribué
gratuitement sur place.
Un direct audio commenté sur RCF Saint-
Étienne. Les commentaires seront assurés par
Anne Bois.
Rendez-vous sur la FM à Saint-Étienne 94.7 ;
Montbrison 102.1
Ou sur le site internet de la radio :
https://rcf.fr/programmes/date/RCF42
Un direct audio commenté sur Radio
Espérance.
En direct sur les réseaux sociaux
Rendez-vous sur la page Facebook du
diocèse (diocese.saintetienne) et sur le
compte Twitter (dioceseStEtienn), sous
le hashtag #ordinationMgrBataille
et sur les réseaux sociaux de la radio
RCF 42.
Les photographies
Seuls les photographes officiels seront autorisés à prendre des photos au cours de la célébra-
tion. Ces photos pourront être téléchargées dès le lendemain soir de l’événement sur le site du
diocèse.
Photos téléchargeables libres de droit avec la mention © Diocèse de Saint-Étienne.
Un album photos, un DVD et une clé USB
Un album photos, un DVD et une clé USB de
l’ordination (les moments clés en photos et le
son en intégralité ), pourront être commandés
via le bon de commande figurant sur le livret
Prions en Église distribué pour suivre la céré-
monie. Les recettes permettront de financer
la cérémonie, et la reproduction du DVD, de la
clé USB et de l’album photos.
Toutes les infos sur le site internet du diocèse
www.diocese-saintetienne.fr

12. Lettre de l’Église de Saint-Étienne - Edition spéciale- Septembre 201512
Ordination épiscopale
de Mgr Sylvain Bataille 3
JUILLET 2016
ZÉNITH
SAINT-ÉTIENNE
Contact média :
Chantal de Rosemont - 06 79 77 52 89
communication@diocese-saintetienne.fr