8. Turtle Head Isle (Yuantouzhu)
It is a small peninsula resembling a turtle head located in the northwest of Taihu Lake
in Wuxi City, Jiangsu Province, hence the name. Famous for its beautiful scenery,
especially cherry blossoms, the place attracts lots of tourists every year.
Inside the attraction, there are over 10 individual scenic spots, including Cherry
Blossom Valley, Taihu Fairy Island sand Chongshan Yinxiu.
With local countryside scenery and landscaped gardens in southern Chinese style,
Turtle Head Isle is a top attraction you should pay a visit to in Wuxi.
Tour route
Chongshan Gate → (Take a sightseeing bus) → "Bright Hills and Inviting Streams"
Archway → Superb View of Taihu Lake → Lighthouse → "Bright Hills and Inviting
Streams" Archway → (Take a sightseeing bus) → Chongshan Gate
黿頭渚 (龜頭島)
它是位於 江蘇省 無錫市 太湖西北方的一個 形似龜頭 的小半島,故名。 這裡以美麗的
風景聞名,尤其是櫻花,每年都吸引著大量的遊客。
景區內有 櫻花谷、太湖仙島、充山隱秀 等 10 多個獨立景點。
黿頭渚 擁有當地的田園風光 和 江南園林景觀,是無錫不可錯過的景點。
遊覽路線
充山大門 → (搭乘觀光巴士) → 山輝川媚牌坊 → 太湖佳絕處 → 燈塔 → 山輝川媚牌坊
→ (搭乘觀光巴士) → 充山大門
17. "Turtle Head Isle" Archway is the main entrance of the scenic spot,
with "Bright Hills and Inviting Streams" written on the back.
「黿頭渚」牌樓 是景區正門,背面書寫「山輝川媚」。
35. Changchun (Ever-Spring) Bridge was built in 1936. The bridge is arched, similar to the
Yudai Bridge in the "Summer Palace" in Beijing. There is a lotus pond beside the bridge.
長春橋建於1936年,橋呈拱形,類似北京「頤和園」玉帶橋,橋邊為荷塘。
36. In spring, the area near Changchun Bridge is a good place to
enjoy cherry blossoms, with cherry blossoms everywhere.
春季 長春橋 附近是賞櫻好地方,到處都是櫻花。
46. There are several ancient wooden sailing vessels parked on the
lake, which are said to be specially arranged for taking pictures.
湖面停著幾艘木製古帆船,據說是專門為了拍照而安置的。