1. divendres 3 de febrer 2012
Crític després Una empresa de Gurb es
salvador mireT (acn)
d’un xoc a queda Càrnies Vilaró
Vva. Barca Assumeix les instal·lacions del Pla d’Urgell
gràcies a un acord amb ICF i els administra-
La víctima, de 85 anys, dors concursals. Comarques Pàgina 11
anava d’acompanyant
en un camió que xocà
amb un turisme.
1.369 aturats més a Lleida
Comarques P. 9 aquest gener Lleida Pàgina 7
oriol bosch (acn)
Poca neu, però arriba el fred
La Segarra, la comarca més afectada
i al Pirineu ja tenen -14˚ Avui P. 3-4 i Edit. 5
Tel.: 973 260 065 - fax: 973 261 067
NOU CURS PROFESSIONALITZADOR A LLEIDA!
PERSONAL SHOPPER / ASSESSOR D’IMATGE
cat
· CURS TEÒRIC I PRÀCTIC
núm. 1.493 any 7 / BONDIA
· TALLER PER CREAR LA TEVA EMPRESA
FES DE LA IMATGE I DE LA MODA LA TEVA PROFESSIÓ
HORARIS DE MATÍ, NIT O DISSABTES
PRESENTACIÓ DEL CURS: 29 DE FEBRER
Av. Doctora Castells, 37 · Telèfon: 973 21 25 07 · www.studium-academia.com · mail: studium@svt.es

2. 2 d’interÈS divendres 3 de febrer de 2012
eL teMPS
Vielha
Vielha
-12/-4
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112
alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Urgències mèdiques Sort
ICS 973 221 516 08.09h -9/-2
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 18.13h Martinet
El Pont -11/-3
Hospital de Santa Maria 973 727 222
tota peça de roba d’abric
de Suert
Urgències Tàrrega 973 310 852 -13/-3 cerdanya
La Seu
farmàcies aVUI
De 9.00 a 22.00 h
el cap de setmana serà d’Urgell
-8/-2
-14/-5
Gósol
simó Príncep de Viana, 99
fco. de Villalonga Boters, 25 benvinguda i necessària creixent
Tremp
-8/-1 alt urgell berguedà
De 22.00 a 00.00 h
Amb molta contundència i amb força per-
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37
razquin Sant Martí, 39 sistència. Així ve el cap de setmana de fred. pallars
Fins i tot de dia costarà remuntar dels 0ºC, jussà Solsona
De 00.00 a 09.00 h
-8/-1
razquin Sant Martí, 39 i per descomptat que al Pirineu el fred serà
farmàcies deMà rus, total. Mínimes de -8 a -16 graus demà i
solsonès
De 9.00 a 22.00 h diumenge. I això sí, un sol per espetegar les noguera
freixinet Passeig de Ronda, 70 pedres. Si mireu per la finestra i veieu l’as-
Puigpinós Humbert Torres, 23 tre rei, no us equivoqueu: farà un fred de
De 22.00 a 00.00 h segarra
nassos. Compte amb plaques de gel però Balaguer
manso Passeig de Ronda, 43 -8/0
Peña sàez Corregidor Escofet, 39 ja sense nevades. Aneu amb compte.
De 00.00 a 09.00 h Cervera
Peña sàez Corregidor Escofet, 39 -8/0
urgell
dissabte
diumenge
farmàcies dIUMeNGe pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
Baquero Riu Ebre, 10 Lleida -7/1
-8/0
Bendicho i. Passeig de Ronda, 139 -6/1
De 22.00 a 00.00 h
montegut Passeig de Ronda, 93 segrià
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h -6/1
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta
garrigues
farmàcies dIllUNs
De 9.00 a 22.00 h
sàez Pons Major, 27
Zaldivar Baró de Maials, 20
De 22.00 a 00.00 h
elena P. Plaça Sant Jordi, 2. La Bordeta
973 710 385 - comercial@britishformacio.com
freixenet T. Mossèn Reig, 14 Tots els cursos et poden sortir
gratuïts amb la formació Bonificada Targeta Professional de la
De 00.00 a 09.00 h
freixenet T. Mossèn Reig, 14
Construcció (TPC)
Curs subvencionat d’Atenció Dirigit a persones que treballin en
Sociosanitària de 600 hores el sector de la construcció
al·lèrgies (Del 30-01 al 6-02) INICI IMMEDIAT o el Metall
Parietària 0 = Pi - -
gramínies 0 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - - CERTIFICAT DE CAPACITACIÓ Pròxim inici de cursos CAP
avellaner 1 = salze - - AL TRANSPORT Curs de Formació Continua
auró negundo - - Vern 0a 35 hores sense examen
Som el primer centre de Lleida en Aprovats.
freixe 1 a Xiprer 2 = (Centre homologat pel Departament de Territori i Sostenibilitat)
Iniciem nous cursos a Mollerussa i Monzón
melcoratge 0 = alternaria 2 =
om 0 a cladosporium 3 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Vols aconseguir el carnet
Baix 1 alt 3 de Carretoners?
niVells De PreVisiÓ Iniciem cursos pròximament
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ?
Calçotades
C/ de la font, 7 vine a gaudir de l’autèntica CALÇOTADA
Fontscaldes - Valls
TARRAGONA al Restaurant Masia Fontscaldes de Valls
www.masiafontscaldes.com
RESERVES: 977612836 / 609319630 informacio@masiafontscaldes.com

3. divendres 3 de febrer de 2012 avui 3
els termòmetres cauen en picat a partir d’avui pel fred siberià
oriol bosch (acn) / ajuntament de tàrrega
imatge de l’eix transversal, que va estar tallat durant la nit. escolars de cervera, abans de tornar a casa (a dalt). a tàrrega, la neu també va fer acte de presència (a baix)
transport La Segarra, la comarca de
escolar
suspès per Ponent més afectada per la
avançar el
retorn a casa nevada de l’onada de fred
La neu va alterar el trans- La neu va obligar a tallar l’Eix Transversal durant la nit i localitats com
port escolar de la Segarra,
l’Urgell i les Garrigues. Sant Ramon o Sant Guim de Freixenet registren gruixos destacables
Així, per exemple, els
tres consells comarcals redacció / agències tallat entre Cervera i Manresa. Segarra amb municipis com les
lleida i comarques
d’aquestes comarques Així, es va tallar l’accés des de Oluges, Estaràs, Sant Ramon o
van decidir per seguretat Les previsions es van complir i l’A-2 a Cervera. No es va reo- Sant Guim de Freixenet. Preci- el conseller
fer tornar als seus domi-
cilis els alumnes que van
la Plana de Lleida va viure ahir
la primera nevada de l’any. Va
brir al trànsit fins poc després
de les vuit del matí, quan ja ha-
sament en aquests dos darrers
municipis ha estat on la nevada
Puig demana
a l’escola amb transport ser una nevada, però, molt lo- vien netejat la via les màquines ha arribat a gruixos superiors, prudència a
escolar davant la inten-
sificació del temporal.
calitzada i sense causar impor-
tants afectacions. Tampoc es
llevaneus. entre 10 i 15 centímetres.
A Sant Ramon, per exemple,
la carretera
Tot i això, les 25 rutes la van registrat gruixos molt im- de 10 a 15 centímetres veïns treballaven amb pales El conseller d’Interior, Fe-
Segarra van funcionar a portants, tret d’alguna excep- Tret d’aquest contratemps per retirar la neu de les vore- lip Puig, va fer una crida
primera hora del matí, ció. Així, la Segarra va ser la co- en el trànsit, la circulació no es res de davant de casa seva i perquè el descens de les
amb uns 400 usuaris. A marca més afectada. També va va veure afectada en excés per també es va poder veure com temperatures facilitarà la
les Garrigues ja es van nevar a l’Urgell, les Garrigues i la nevada ja que va ser feble i els conductors havien de nete- producció de plaques de
suspendre 6 de les 10 el Solsonès. Al Segrià va caure només va tenyir el paisatge jar els seus vehicles si aquests gel a les vies de circula-
rutes existents, amb més algun floc, com a la ciutat de de blanc. Això no obstant, ca- portaven estona estacionats al ció. Un perill que perdu-
d’un centenar d’alumnes Lleida, que no va ni arribar a lia circular amb força precau- carrer. rarà al llarg de tot el cap
afectats. A l’Urgell, van quallar. A la tarda, les nevades ció per les vies secundàries També va nevar en altres de setmana. “Cal evitar
ser tres de les 15 rutes de ja es van traslladar cap a l’est que connecten la capital de la zones com Tàrrega, Solsona o agafar el cotxe, i si s’aga-
transport escolar les sus- de Catalunya, especialment Agramunt. Va ser, però, una fa, extremar la prudència
peses, amb 65 afectats. cap el prelitoral de Girona. precipitació força minsa i que i fer-ho amb el dipòsit
D’aquesta forma, el retorn > la circulació no es va quallar durant poca estona. ple, per si es cau en una
amb transport escolar es eix transversal, tallat va veure afectada A les Garrigues, als nuclis de retenció”, va assegurar el
va fer després de dinar, La neu va fer acte durant la en excés gràcies població es van emblanquinar conseller. El repartiment
enlloc de fer-ho a la tar- matinada i l’incidència més im- al treball de les les teulades i alguns parcs i jar- de sal també va ser intens
da, com és habitual. portant es va registrar a la C-25, màquines llevaneus dins a poblacions com Vinaixa, (veure pàgina 4).
l’Eix Transersal, que va estar l’Albi o les Borges Blanques.

4. 4 avui divendres 3 de febrer de 2012
primers efectes de l’ona de fred
La sal, l’element més preuat
La Diputació de Lleida, per exemple, ha subministrat en la darrera setmana 159 tones de
potassa als ajuntaments lleidatans davant la important baixada de les temperatures
redacció D’altra banda, els equips de
lleida
manteniment de la corporació
La neu, la baixada de les tem-
peratures i l’aparició de les la Paeria decideix traslladar els van abocar més de 300 tones de
potassa a les vies de la corpo-
nens ‘sense sostre’ a l’alberg
plagues de gel, ja sigui a les ració des de dimarts fins ahir al
carreteres o als carrers de les matí. A més, davant la previsió
poblacions, és la principal pre- de baixada de temperatures, els
ocupació de les administraci- hermínia sirvent (paeria) serveis tècnics continuen reco-
den registrar fins a sis graus
ons davant d’un episodi mete- manant la màxima precaució a
negatius, una temperatura
orològic que es preveu històric les carreteres per la possibilitat
que, “tot i no ser excepcio-
i que pot allargar-se en els pro- que es formin plaques de gel.
nal, és extrema”, va dir Ros.
pers dies. La sal i la potassa són
Per aquest motiu, l’alcalde
els elements més preuats per arriben el gel i el glaç
va explicar que, si la tem-
combatre la neu i el gel. Cal recordar que el descens
peratura baixa dels zero
D’aquesta forma, la Diputa- més important de les tempe-
graus, la Guàrdia Urbana
ció de Lleida ja ha subministrat ratures es preveu entre avui i
seguirà “convidant” les per-
159 tones de potassa a diferents demà. Les mínimes poden ser
sones sense sostre a dormir
ajuntaments de la demarcació històriques, recordant gelades
a l’alberg municipal però va
de Lleida durant la darrera set- com les del 1956. Així, el mer-
concretar que en el cas dels
mana com a mesura de preven- curi podria marcar mínimes
nens, el trasllat serà obligat.
ció. Aquesta quantitat suposa de -25 graus al Pirineu i de -
És el cas dels infants d’ètnia
un 25% del total de potassa que 17 graus a les comarques de la
gitana i que viuen en algun
s’ha distribuït als ens locals des imatge del comitè de direcció d’emergències de la Paeria Plana. A més, les màximes tam-
campament en caravanes.
de l’inici de la temporada d’hi- poc superaran els 0 graus.
El Comitè de direcció d’emer- compleixin els anuncis de ge- A més, la Paeria s’ha posat
vern, el passat 15 de novembre
gències, presidit per l’alcalde lades i baixes temperatures. en contacte amb 3.000 ciuta-
de 2011, fins ahir a les 9.00 ho- fred sec
de Lleida, Àngel Ros, es va dans d’edat avançada i usu-
res, i que ascendeix a 621,28 to- L’episodi de fred siberià es
reunir ahir al matí per coor- fins a -6 graus aris dels serveis socials per
nes de potassa. podria allargar fins la setmana
dinar les actuacions que cal- Les previsions apunten que informar-los sobre els riscos
vinent. Cal recordar que afecta
drà dur a terme en cas que es durant la nit, a Lleida es po- del fred i les gelades.
carreteres i carrers bona part d’Europa. Tot i això,
Les peticions de potassa els experts asseguren que serà
procedien majoritàriament la Segarra, el Pla d’Urgell i van intensificar ahir els treballs el gel pot provocar sortides de un fred sec. És a dir, sense neu
de consistoris de les Garri- el Solsonès. D’aquesta forma de repartiment de sal com a via així com caigudes entre els o precipitacions. A més, s’apun-
gues, l’Alt Urgell, el Segrià, molts ajuntaments lleidatans mesura de precaució. I és que vianants. ta que lluirà el sol.
tania taPia (acn) toni garriga (efe)
la temperatura al
Pirineu arriba als -14º
El sol lluïa ahir al Pirineu (7,6 graus negatius) les tem-
però les temperatures van peratures van ser sota zero.
començar a baixar, entre S’espera que per avui les
moderada i fortament de- mínimes baixaran de forma
penent dels indrets. Ahir considerable. A més, amb
a la tarda, a la cota 1.500 temperatures que vorejaran
d’Espot (Pallars Sobirà) els els -20º, a l’estació de Port
termòmetres marcaven -14 Ainé han decidit aplaçar la
ºC. A localitats com el Pont celebració del Campionat
de Suert (-8,7 ºC) o Vielha català de Freestyle.
imatge de la platja de blanes emblanquinada marta lluvich (acn)
imatge d’una de les rondes de barcelona
la nevada enfarina barcelona, només
algunes platges ‘tasta’ algun floc
Els pobles costaners de la Selva i el Maresme La presència de neu a la ciutat de Barcelona
es van llevar ahir al matí amb una imatge poc va ser testimonial, només en algun punt de la
habitual en poblacions com Blanes o Calella. part alta va arribar a quallar. Per altra banda,
La neu va cobrir les platges amb una nevada cal destacar que el fred i la neu va deixar més
que no va causar incidents, malgrat que per de 70.000 alumnes sense classe a Catalunya.
prevenció es van prendre algunes mesures, També van cancel·lar l’activitat algunes uni-
especialment pel què fa als centres escolars. versitat com l’Autònoma, a Bellaterra. També
Molts ciutadans van aprofitar aquesta imatge estava inoperatiu el Parlament, que va sus-
tant poc habitual per immortalitzar el mo- pendre el lliurament del premi ICIP Cons-
ment, com es pot veure a la imatge. a espot, a la cota 1.500, marcava -9. a la tarda, ja era -14 tructors de Pau.

5. divendres 3 de febrer de 2012 oPinió 5
eDitorial Cartes al DireCtor
Por al fred no vol que es torni a repetir la imatge de fragilitat i una
respuesta al concejal de
sensació de desorganització, com si ningú sabés com s’havia lleida josep barberà
L’episodi de l’onada de fred siberià que va començar ahir al d’actuar davant aquest tipus d’incontingències. Ara, però,
conjunt de Catalunya va posar de manifest que aquest no és sembla que hem passat a l’altre extrem i s’ha encarat la si- Sr. Barberà, como Vds. Saben, nuestra lucha por los
animales abandonados es de hace muchísimos años,
un país preparat per als grans freds i que, a més, a excepció tuació amb un extrem de zel, gairebé implorant que la gent y siempre las protectoras de Lleida, hemos ido con
de les comarques pirinenques, té una por terrible a la neu. es quedi a casa. Sí que és cert que el fred pot arribar a quotes una alpargata y un zapato, con muy pocas ayudas de
parte del Ayuntamiento de Lleida.
Ara fa dos anys, encara té tothom presents les imatges de històriques com l’hivern del 1956, però també és cert que les Nosotros, claro que no podemos hacer distinciones
la nevada que es va produir a Girona i que va semblar que defenses contra el fred també han evolucionat amb escreix con los animales, para nosotros es tan necesitado un
animal abandonado en un pueblo como en Lleida,
s’havia enfonsat el món, amb torres de llum caigudes i cot- en els últims 56 anys. Esperem que l’ona siberiana es un ser vivo y no podemos cerrar los ojos ante el
xes abandonats a la carretera. Després d’això, la Generalitat passi i no provoqui excessius estralls. dolor de aquel animal que esta abandonado, nuestra
ética y nuestros corazones, son los que hacen que
nosotros sigamos luchando por el bienestar y el res-
pecto hacia ellos.
Si, Vds. Hacen sus deberes con la perrera municipal,
oPinió pero siempre pasa lo mismo, olvidan a las protec-
toras que estamos luchando diariamente con pocos
recursos. La subvención que nos daba anualmente
la Paeria, 3000€, no es una cosa del otro mundo, es
Por un enfoque integral del càncer. Prevención y atención
una pequeña cantidad que comparando con otros que
reciben subvenciones, no nos sirve ni para cubrir un
mes del año en gastos. Pero bien, con esta pequeña
multidisciplinar (4 de febrero, Día Mundial contra el Càncer) cantidad hacíamos milagros, porque estamos acos-
tumbrados a sufrir, si señor, porque ellos son anima-
les y hay otras prioridades.
dra. antonieta salud salvia / jefe de servicio de oncologia médica del huav - presidenta del comité técnico de la aecc de lleida
Desde hace décadas, que oímos lo mismo, y lo mis-
mo y lo mismo... ¿hasta cuándo tenemos que oír lo
El cáncer es un problema de diólogos, cirujanos oncológicos, aseguran que los pacientes sean mismo?
Me gustaría, algún día, cerrar los ojos y ver a Lleida
salud complejo que requiere un oncólogos médicos y radioterá- tratados siguiendo las guías de con unas protectoras como tienen que ser, pero no
enfoque multidisciplinar que va picos, especialistas en cuidados la práctica clínica y protocolos solamente con la ayuda de los que estamos luchan-
desde la promoción de la pre- paliativos y en tratamientos de
do por ellos, sino también con la ayuda de nuestro
elaborados según la medicina Ayuntamiento, pero esto temo que nunca va a llegar,
vención y el diagnóstico al trata- soporte (nutricionistas), enferme- basada en la evidencia científica porque tampoco quieren ayudar.
miento, rehabilitación y cuidados ría, psicólogos, asistentes sociales existente o, en su ausencia, en un
Sr. Barberà, no diga que hacen campañas masivas
en Lleida contra el abandono, hace años que no se
paliativos. y soporte administrativo. consenso de expertos y facilitan realizan, si que ustedes, particularmente, lo hacen
La complejidad del diagnósti- Los hospitales que tratan en- la incorporación de enfermos en
igual que nosotros, pero no una campaña como debe
de ser. Reflexionen, nosotros no pedimos nada de lo
co y tratamiento del cáncer y el fermos oncológicos deben tener ensayos clínicos. que no nos merecemos, no suplicamos, solamente
elevado número de profesionales constituidos los diferentes co- La existencia y número de co-
anunciamos que es una gran injusticia, y el ciudada-
no lleidatà así también lo ve.
relacionados con ambos procesos mités. Su implementación, con mités de tumores en los hospitales Seguiremos luchando, como siempre, y esto si que
hace que la comunicación y coor- el enfoque multidisciplinar que depende del número de enfermos
podemos asegurar, día a día, hay más ciudadanos de
Lleida, que nos apoyan y luchan con nosotros.
dinación entre ellos sea de vital proporcionan, son un parámetro oncológicos que se diagnostiquen Los animales son seres vivos, también tienen sus
importancia. Una buena coordi- de calidad y el eje de una buena y del nivel de complejidad tecno-
derechos. “Un país, una civilización se puede juzgar
por la forma en que trata a sus animales (Gandhi).
nación conlleva la toma de deci- organización de esta enfermedad. lógica de cada centro. En Lleida protectora d’animals lydia argilés / lleida
siones correctas en el diagnóstico, Cuando un paciente es diagnosti- existen comités para cada tipo de
tratamiento y seguimiento de los cado de cáncer, el especialista res-
tumor donde se valoran los pa- càncer, i tu Què hi pots fer?
pacientes afectos de esta enfer- ponsable de dicho diagnóstico,
cientes diagnosticados de cáncer
medad. La creación de equipos debe presentar el caso al comité. L’any 2008, al món, es van diagnosticar de càncer
tanto en el Hospital Universitario
multidisciplinares formados por Esto permite tomar decisiones 12 milions de persones, de les quals en van morir
Arnau de Vilanova como en el 7,6 milions. S’estima que una tercera part d’aquestes
los responsables del diagnóstico consensuadas por todos los di-
Hospital de Santa María.
morts es podrien haver evitat amb una major preven-
y del tratamiento garantiza que ferentes especialistas que lo for- ció, implementant la detecció precoç i aplicant els
Tampoco debemos olvidar que tractaments existents.
se tomen las mejores y más efecti- man y asegura que se contemple
en este enfoque multidisciplinar A Catalunya se’n diagnostiquen 30.000 casos l’any i
vas decisiones para cada pacien- a cada paciente desde un enfoque la taxa de supervivència als cinc anys va del 38% en
del cáncer también participan homes al 51% en dones.
te. Esto se traduce en un aumento global. Además, son la puerta de
otras personas y entidades que Al càncer l’estem guanyant dia a dia per punts amb
en la supervivencia y calidad de entrada única del enfermo en el els avenços en el diagnòstic i amb els nous tracta-
vida de los enfermos. circuito que debe realizar dentro no se hallan presentes en los co- ments, però si el volem guanyar per KO cal que ens
El elevado nivel de compleji- del hospital. En cada comité se mités. Sin su colaboración, no se creguem i posem en pràctica tots plegats les recoma-
nacions bàsiques del codi europeu contra el càncer:
dad clínica (los tratamientos son discuten los casos para comple- obtendría el objetivo deseado de 1.- No tabac; 2.- Compte amb l’alcohol; 3.- No a
cada vez más multidisciplinares tar el diagnóstico de extensión que cada paciente reciba el mejor l’obesitat; 4.- Fer 30 minuts d’exercici cada dia; 5.-
y específicos) y el aumento del de la enfermedad y planificar el tratamiento en cada momento. Prendre el sol amb protecció i moderació; 6.- Menjar
fruita i/o verdura cinc cops al dia; 7.- Compartir les
número de casos de cáncer ha lle- tratamiento global más adecuado Por ello quisiera agradecer de sospites amb el teu metge de capçalera; 8.- Vacunar-
vado a la especialización de los para cada enfermo antes de que forma especial a los familiares se contra l’hepatitis B; 9.- Participar en els progra-
mes de prevenció quan et cridin, i 10.- Evitar subs-
profesionales en tipos tumorales éste se inicie. de los pacientes su valiosa ayuda tàncies tòxiques i cancerígenes.
concretos. Por tanto, es necesa- Los comités evitan la variabi- con el cuidado y cariño que pres- Tu ja no hi pots fer res més. No és poc. Es calcula
que seguint aquests consells ens estalviaríem una
rio un reagrupamiento de dichos lidad e inequidad que se podría tan al enfermo, a las asociaciones tercera part de les morts per aquesta causa.
profesionales en un único equi- producir si no existiera este con- de pacientes y a la Asociación Es- L’esperança, en els propers anys, està posada en la
medicina postgenòmica, que ens permetrà conèixer
po, llamado comité, del que exis- senso en la toma de decisiones pañola Contra el Cáncer (AECC), la predisposició i risc de cadascun de nosaltres a
te uno para cada tipo de tumor. en el tratamiento del enfermo así que desde hace más de 50 años, tenir càncer i tractar cada cas de manera personalit-
Cada comité debe estar compues- como la variabilidad entre dis- es una inestimable ayuda para zada. Mentrestant això no arribi, tots ens hi haurem
d’esforçar, i donar compliment a la part que ens toca.
to por las especialidades médicas tintos hospitales. Además, son estos enfermos en forma de re- “Cuida’t, junts és possible”.
correspondientes, patólogos, ra- un estándar de calidad ya que cursos humanos y económicos. protectora d’animals lydia argilés / lleida
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
DireCtori
dipòsit legal l-61-2006
control de pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé, director Josep Ramon Ribé, cap de redacciÓ Albert Guerrero,
issn 1886 - 6883
redacciÓ Marian Ollé, disseny i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot, director comercial Carles Jiménez,
administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes divendres 3 de febrer de 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6·8 · Tel.: 973 20 54 48 · www.laurenfilm.es
aquest vespre es presenta el llibre de Vidal katmandú: un espejo en el cielo SALA 1 De dv a dj: 18.30, 20.30, 22.30; golfa dv ds: 00.30
MÚSICA TEATRE Vidal Nit endins, batejada com la gran novel· SALA 1 De div a dij: 16.10
sherlock holmes
Il marito Giocatore e la mogle Univers Portillo la de Lleida d’aquest segle. L’obra retrata un
the collector SALA 2 De div a dij: 16.45, 18.45, 20.45, 22.30; golfa
Sala 2 del Teatre de l’Escorxador de viatge entre Lleida i Lisboa buscant el tros div. diss: 00.30
Bacetona
Lleida. del Sant Drap de la Seu Vella de Lleida, des· moneyball SALA 3 De dv a dj: 16.45, 19.15, 22.00; golfa dv ds: 00.25
Aula Magna de l’Institut d’Estudis aparegut durant la Guerra Civil.
20.00 hores. underworld: el despertar SALA 4 De div a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.20; golfa
Ilerdencs. div. diss: 00.20
19.30 hores. Inscripció: teatre@paeria.cat - 973 27 SALA 5 De div a dij: 20.45, 22.30; golfa div. diss: 00.15
Tarda d’opereta amb Il marito Giocatore e la 93 56 PROJECCIONS bajo amenaza
SALA 5 De div a dij: 16.30, 18.40
jack y su gemela
mogle Bacetona de Giuseppe Maria Orlandi· Jaume Belló presenta Univers Portillo un ta· Amb veu pròpia SALA 6 De div a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa
ller amb l’espectador on ens endinsarem en the artist
ni. CaixaForum de Lleida. div. diss: 00.20
tot allò intrínsec a l’univers creatiu de José los muppets SALA 7 De div a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
Antonio Portillo: la narrativitat com a dra· 19.30 hores. div. diss: 00.30
Concert de Franca Masu Amb veu pròpia projecta la cinta El viaje del
matúrgia. promoción fantasma SALA 8 De div a dij: 16.40, 18.30, 20.30, 22.20; golfa
Cafè del Teatre de l’Escorxador de director de recursos humanos (Shlichuto shel div. diss: 00.20
Lleida. hamemune al mashabei henos), d’Eran Riklis. SALA 9 De div a dij: 19.15, 22.10
LLIBRES En clau absurda s’expliquen els maldecaps
j. edgar
SALA 9 De div a dij: 16.10
22.30 hores. millennium
De l’Alguer ens arriba la cantant Franca Regate y propina del gerent de Recursos Humans de la fleca albert nobbs SALA 10 De div a dij: 16.10, 18.15
Masu, una de les grans dames de la música Penya Barcelonista Som un Senti- més gran de Jerusalem, separat de la dona el monje SALA 10 De div a dij: 20.20, 22.15; golfa div. diss: 00.15
mediterrània. Fila d’artista i professora de ment! C/ Pius XII, 29 de Lleida. i distanciat de la filla, quan mora una de les  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 · Tel.: 973 23 27 26
literatura reconvertida en cantant apassio· 20.00 hores. seves treballadores i ningú reclama el seu SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.20
silencio en la nieve
nada, Franca Masu és l’exponent més inter· El Lobo Carrasco, un dels herois de Basilea, un cadàver.
eva SALA 2 De div. a dij: 20.25, 22.15
nacional de la llengua i cultura ancestrals dels grans de la història del Barça, presenta
el seu llibre Regate y propina. L’acte comptarà criadas y señoras SALA 3 De div. a dij: 16.30, 19.00, 21.30
catalanes vigents a la petita vila marinera de
amb la presència de Txema Alonso, regidor
ACTES POPULARS la chispa de la vida SALA 4 De div. a dij: 17.00
l’Alguer.
d’Esports de l’Ajuntament de Lleida, i els XIV Mercat de les Rebaixes millenium SALA 4 De div. a dij: 18.50, 21.40
entrenadors que va tenir a Lleida. Passeig de l’Estació de Balaguer.  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38
EXPOSICIONS De 09.00 a 17.00 hores tindrà lloc la 14a edi· el talp De div. a dij.: 16.35, 19.00, 21.25
100 anys d’anarcosindicalisme Córrer enmig del paradís ció del Mercat de les Rebaixes organitzat per  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat · Tel.: 973 70 63 50
Sala Montsuar de l’IEI. Sala d’actes del Consell Comarcal de l’Associació de Comerciants Balaguer 2021. De div. a dij: 17.40, 19.35, 21.30; sessió espe.
the muppets
19.00 hores. la Noguera. Balaguer. diss. i diu: 15.45, sessió especial diu: 11.45,
Aquesta tarda s’inaugura l’exposició 100 20.00 hores. CONFERÈNCIES 13.45; golfa div i diss: 23.25
El Consell Comarcal de la Noguera organit· j. edgar De dv a dj: 17.15, 19.45, 22.15; esp diu: 12.05, 14.45
anys d’anarcosindicalisme.
za la presentació del llibre Córrer enmig del Dol i tercera edat albert nobbs De div. a dij: 17.50, 20.00, 22.05; sessió espe.
Un paisatge per demà paradís, de Pere Pinós. A l’acte participaran Servei de Suport al Dol de Ponent de diss. i diu: 15.40, sessió especial diu: 11.50;
pere Prat, president del Consell Comarcal; golfa div i diss: 00.15
Sala polivalent de la Biblioteca de Lleida. Av. Blondel, 17, entresol 2a. los descendientes De div. a dij: 15.50, 16.50, 18.00, 19.00, 20.10,
M. Antònia Pubill, vicepresidenta del Con·
Guissona. sell Comarcal; Carles Esquerda, prologuista, Més informació i inscripcions: 973 50 21.10, 22.20; especial diu: 11.30, 12.30, 13.40,
15 03 - 639 610 603 - www.serveide- 14.40; golfa div. diss: 23.20, 00.30
19.00 hores. i el propi autor de l’obra, Pere Pinós.
moneyball. rompiendo las reglas De div. a dij: 16.45, 18.20
Aquesta tarda es presenta l’exposició Un pai- dolponent.org Diu: 11.40
satge per demà. A més, durant la inauguració Nit endins Durant dos dies se celebrarà el taller Dol i
el gato con botas (3d)
Sala d’actes de la Plaça Catalunya de bajo amenaza De dv a dj: 19.10, 20.50, 22.30; golfa dv ds: 00.10
tindrà lloc la presentació del document ela· tercera edat. El dol és un procés natural, però,
borat pel Fòrum l’Espitllera i el lliurament Torres de Segre. a la vegada, és un procés bastant desconegut alvin y las ardillas 3 Diss: 16.25, 18.05; diu: 12.00, 16.25, 18.05
de premis de la Marató Fotogràfica per la 20.30 hores. per la societat actual que viu molt d’esque· atraco por duplicado Div. i de dill. a dij: 16.25, 18.05, 19.45, 21.25;
diss i diu: 19.45, 21.25; golfa div. diss: 23.10
Segarra. Dins de les jornades culturals de la vila, nes a la mort. De div. a dij: 16.25, 18.30, 20.25, 22.20; especial
katmandu. un espejo al cielo
diu: 12.00, 14.30; golfa div. diss: 00.15
CAP DE SETMANA misión imposible iv De div. a dij: 17.00; especial diu: 11.50
millenium De div. a dij: 19.25, 22.10
en tot allò intrínsec a l’univers creatiu de VII Cros Vila d’Arbeca. Memorial Ramon De div. a dij: 17.00, 18.50, 20.40, 22.30; especial
Dissabte
the artist
José Antonio Portillo: la narrativitat com a Bellmunt. diu: 11.50, 15.10; golfa div. diss: 00.20
dramatúrgia. jack y su gemela De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.10; sessió
especial diu: 12.10, 14.10; golfa div i diss: 00.10
MÚSICA Canigó CONFERÈNCIES promoción fantasma De div. a dij: 16.40, 18.30, 20.20, 22.05; sessió
Sala 1 del Teatre de l’Escorxador de Presentació de l’Assemblea Naci- especial diu: 11.45, 15.00; golfa div i diss: 23.50
Activitats familiars d’hivern underworld 4: el despertar (3d) De dv a dj: 16.35, 20.45, 22.30; golfa dv, ds: 00.15
CaixaForum de Lleida. Lleida. onal Catalana underworld 4: el despertar De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.35, 21.20; sessió
18.00 hores. 20.30 hores. Teatre Ateneu de Tàrrega. especial diu: 11.40, 14.20; golfa div i diss: 23.10
Benvinguts a TecnoLive! El planeta amb la El Canal, TNC i Archipel presenten Cani- 12.00 hores. floquet de neu De div. a dij: 16.45, 18.20; sessió especial diu:
tecnologia més desenvolupada de la galà· gó interpretat per Lluís Soler. Es tracta de Aquest migdia es presentarà l’Assemblea 11.35, 15.05
xia. Un món on tot és en mans dels ordina· l’adaptació del cèlebre poema èpic escrit per sherlock holmes 2 De div. a dij: 20.00, 22.20; golfa div i diss: 00.35
Nacional Catalana, una nova organitza·
dors i activitats com la lectura i l’escriptura Jacint Verdaguer l’any 1886 i que constitueix la dama de hierro De dv a dj: 16.05, 18.00, 19.50; esp diu: 11.50, 14.00
ció civil, popular, plural, democràtica i no
han estat oblidades. Però una terrible tem· un dels pilars de la Renaixença catalana. drive De div. a dij: 21.45; golfa div i diss: 23.40
partidista que, amb un esperit semblant
pesta elèctrica deixarà tot el planeta sense  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 · Tel.: 902 12 59 02. · www.funatic.es
tecnologia i només podran arreglar·ho lle· Visca els nuvis al de l’Assemblea de Catalunya o les con·
sultes populars sobre la Independència de catalunya über alles! (1e) SALA 1 De div. a dij: 16.15
gint un antic llibre. Gran Teatre de la Passió de Cervera. Catalunya, té com a objectiu alimentar el nader y simin. una separación SALA 1 De div. a dij: 18.00, 22.15
22.00 hores. debat sobre la necessitat d’aconseguir l’Es· SALA 1 De div. a dij: 20.15
Sona Bach El 14è Cicle de Teatre de Cervera acull
el havre
Sala 1 de l’Auditori Enric Granados tat propi per a Catalunya. la dama de hierro SALA 2 De div. a dij: 16.00, 18.00, 19.50
l’obra Visca els nuvis, de Joan Pera i Amparo
de Lleida. la dama de hierro (vos) SALA 1 De div. a dij: 22.15
Moreno. És una comèdia d’humor i ten·
19.00 hores. dresa plena de situacions que l’espectador TEATRE arrugas SALA 3 De div. a dij: 16.30, 19.30
Les grans obres de Bach, amb arranjaments reconeixerà al moment, encara que estigui sunrise / sunset (vos) SALA 3 De div. a dij: 21.00
16è Cicle de Titelles Joc al Ninot chico & rita SALA 3 De div. a dij: 18.00, 22.15
de reggae, rock o blues del saxofonista Llibert ambientada a principis del segle passat a la
Fortuny, es podran escoltar a Sona Bach, un ciutat de Barcelona. CaixaForum de Lleida.  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa · Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
moment musical de luxe. Les famílies tin· 12.00 hores. los descendientes SALA 1 Dv: 22.30; ds: 20.15, 22.45; diu: 16.00, 18.10,
dran una oportunitat única de gaudir l’es· Aquest matí es durà a terme un concert de 20.20; dl: 22.15
sència creadora d’un dels compositors més
ACTES POPULARS celebració dels 25 anys del Centre de Titelles jack y su gemela SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.10, 22.45, diu: 16.10, 20.30;
universals de la nostra història. Vestim la Marededéu del Blau amb 2 princeses barbudes, una interpretació dl: 22.15
Museu de Lleida. C/ Sant Crist, 1. personal de la música tradicional catalana j. edgar SALA 2 Diss: 20.10; diu: 18.00
SALA 3 Div: 22.30; diss: 20.20; diu: 16.20, 20.20
LLIBRES 11.00 hores. fent servir instruments de joguina. the collector
una boda de muerte SALA 3 Diss: 18.20, 22.45; diu: 18.20; dill: 22.15
El bisbe Novell Més informació i reserves: 973 28 30
Biblioteca Central Comarcal de 75 - www.museudelleida.cat PROJECCIONS  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega · Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Amb motiu de la festivitat de la Marededéu j. edgar SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.45; diu: 18.00, 20.30;
Tàrrega. Projeccions de Ramon Monfà dill: 22.15
del Blau, el museu organitza un taller edu· SALA 1 Diu: 16.15
20.30 hores. catiu per a nens i nenes de tres a 12 anys. Teatre l’Amistat de Mollerussa. la hora más oscura
Els autors de l’obra, Noemí Vilaseca i Marc Abans de realitzar el taller es farà una petita 18.00 hores. la voz dormida SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.15; diu: 20.15
Trilla, acompanyats pel bisbe de Solsona, visita guiada per les sales del museu, expli· Aquesta tarda, el teatre acull diverses pro· la hora más oscura SALA 2 Diss: 18.30; diu: 18.15
Xavier Novell, presentaran El bisbe Novell. cant la simbologia de la Marededéu. jeccions de Ramon Monfà, Plaça Sant Jaume, la dama de hierro (vose) SALA 2 Diss: 22.30; diu: 16.15; dill: 22.15
Qui és i què pensa el prelat de Solsona. El llibre Fira de Sant Josep i Reacción humana.
és fruit d’unes quantes converses en pro·
 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera · Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Dissabtes infantils el topo Div; diss: 22.15; diu: 19.30
funditat amb el bisbe Novell sobre qualse·
vol dels temes en què es pronuncia l’Esglé· Botiga Abacus de Lleida. Rambla MÚSICA la gran aventura de winter Diss: 19.15; diu: 17.30
sia i narra el trajecte vital que l’ha dut d’una d’Aragó, 14.  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
12.00 hores. Vespres d’Arnadí
masia de l’Urgell fins al Palau Episcopal de atraco por duplicado Diss: 22.00; diu: 18.45
Solsona. Per a nens d’entre quatre i vuit anys, aquest Sala 1 de l’Auditori Enric Granados
happy feet 2 Diu: 17.00
matí es farà la careta de l’Esquirol Poruc. de Lleida.
 Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona · Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
TEATRE 19.00 hores.
millennium. els homes que no estimaven... Dv, ds, dill: 22.15; diu: 17.15, 20.00
El mal d’amor, la gelosia, la desesperació i
Univers Portillo la bogeria seran viscudes a través d’escenes  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles · Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Sala 2 del Teatre de l’Escorxador de Diumenge frapants d’Amadigi di Gaula, Aggripina, noche de fin de año Diss: 22.00; diu: 20.00
Lleida. Giulio Cesare, Ariodante i la cantata Mi pal- arthur christmas: operació regal Diu: 17.00
20.00 hores. pita il Cor, petita òpera de butxaca plena de  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
Inscripció: teatre@paeria.cat - 973 27
ESPORTS passions contrastans en les que es presenten Diss: 18.15
el rey león
93 56 XXXVII Cros Vila d’Arbeca temes pastorals mitològics i escenes amoro· la conspiració Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15
Jaume Belló presenta Univers Portillo un Pistes d’atletisme d’Arbeca. ses. A càrrec de la mezzosoprano Marta In·  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt · Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
taller amb l’espectador on ens endinsarem Durant tot el matí se celebrarà el XXX· fante i la direcció de Dani Espasa.
criadas y señoras Diss: 22.30, diu: 19.30; dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat floquet de neu Diu: 17.00

7. divendres 3 de febrer de 2012 lleida 7
art. el Museu d’Art Morera va inaugurar ahir el accident. Un cotxe i una moto van topar ahir al ‘cristines de sant blai’. el forners de Lleida
seu any artístic amb dues exposicions, una de les matí a l’avinguda de les Garrigues, a l’altura del posaran avui a la venda unes 13.000 unitats de les
quals mostra una obra recuperada i restaurada del carrer Juneda, cruïlla on hi ha una senyal d’’stop’. ‘Cristines de sant blai’. És un producte elaborat a
lleidatà baldomer Gili roig. el conductor de la moto va resultar ferit. base de brioix i farcit de nata, trufa o crema.
1.369 lleidatans més i un total de 31.631 parats projecte per recuperar espais
Horts urbans als solars
El gener deixa 44 buits del centre Històric
aturats més cada dia redacció
lleida
Històric, va explicar que “són
els solars que no tenen cap
L‘Empresa Municipal d’Urba- ús ja que no és previst que es
La demarcació catalana on més puja el nombre de desocupats nisme durà a terme un projec- construeixi a curt-mitjà ter-
en percentatge, fins a un 4,52% respecte el desembre te per recuperar una vintena mini”. Pel que fa a la utilitat
de solars buits del Centre His- d’aquests solars, s’han pensat
redacció tatge més elevat que es registra sector. La taxa d’atur és del
lleida tòric. La primera tinent d’al- en diverses opcions que po-
al conjunt del territori català i 14,3%.
calde i presidenta de l’EMU, drien ser usos lúdics, parcs
44 persones al dia es van que- és 1,43 punts superior al per- L’atur va pujar un 3% al ge-
Marta Camps, que va presidir amb jocs infantils o esportius,
dar sense feina al gener a les centatge registrat de mitjana a ner a Catalunya i eleva la xi-
ahir el Comité de Seguiment horts urbans, aparcaments
comarques de Lleida. I és que Catalunya del 3,09%. fra de parats als 633.000. A tot
del Pla de Barris del Centre dissuasoris, etc.
la demarcació va tancar el ge- Per sectors, l’atur va augmen- l’Estat, l’atur registrat va incre-
ner amb 31.631 persones des- tar en tots els àmbits excepte en mentar un 4% i es va situar la
ocupades, cosa que suposa l’agricultura. Els serveis van re- xifra de persones sense feina a càrrec de la diputació
un augment de l’atur de 1.369 gistrar 931 nous aturats i ja hi en 4.599.829, amb 177.470 per- diPutació de lleida
persones, el 4,52%, el percen- ha 16.977 desocupats d’aquest sones més.
serà de 600.000 euros un 38,8% menys que el 2011
la julià carbonell redueix pressupost
redacció “és una gran notícia”, va dir al 2012. La formació comptarà
lleida
ahir el seu director executiu, amb 600.000 euros, un 38,8%
L’Orquestra Simfònica Ju- Antoni Pallès, després de la menys que al 2011. Es notarà rené va rebre ahir la visita del bisbe Joan Piris
lià Carbonell de les Terres de reunió del patronat en què es en la programació, que es veu
Lleida (OJC) “continua” i això va aprovar el pressupost per reduïda en un 20%. demanda contra l’aragó
per l’intent d’apropiar-se
s’aGlutinarà en 5 àrees diriGides per 5 càrrecs eventuals de part de l’art en litigi
polèmica per la nova estructura redacció
lleida
president de la Diputació de
Lleida, Joan Reñé, després la
de gestió que tindrà la udl La Diputació de Lleida va pre-
sentar al gener al Tribunal Su-
perior de Justícia d’Aragó la
visita institucional al Bisbe de
Lleida, Joan Piris amb qui han
repassat també temes de col-
redacció cerca i transferència; personal i Personal d’Administració Ser- demanda amb els motius pels laboració.
lleida
economia; i infraestructures i veis per dur-ho a terme en mig quals es considera improce- S’argumenta que les obres
El Consell de Govern de la Uni- tecnologia. Aquestes unitats, d’un context de retallades . dent la declaració com a Béns no poden ser catalogades
versitat de Lleida va donar ahir que aglutinaran els diferents Tant el gerent de la UdL com d’Interès Cultural d’Aragó de com a Béns d’Interès Cultu-
llum verda a la reestructuració serveis de la UdL, estaran coor- el rector van defensat la neces- 24 de les 113 obres d’art que ral d’Aragó perquè ja existeix
de l’organització funcional de dinades per cinc directors, amb sitat d’implantar aquesta nova reclamen al Museu de Lleida una catalogació prèvia com
la UdL que suposa la creació de la categoria de personal even- estructura “en pro d’una orga- el Bisbat de Barbastre-Montsó a Patrimoni Cultural Català i
cinc àrees: comunicació i relaci- tual. Entre d’altres, s’hi van nització funcional més potent, i les autoritats aragoneses. una tutela i protecció per part
ons institucionals; docència; re- oposar els representants del dinàmica i flexible”. Aquest anunci el va fer el del Museu de Lleida.
funcionaris
salvador miret (acn)
intenten sense 5 DE FEBRER PORTES OBERTES
èxit tancar-se a
la delegació del
Govern
redacció
lleida
Una quinzena de represen-
tants de la funció pública
dels sindicats van intentar
tancar-se a les cinc d’ahir a
la tarda a la Delegació del
Govern a Lleida amb la in-
tenció de quedar-s’hi inde-
finidament, però els Mossos Un col.·legi on cada alumne és únic!
que custodiaven l’edifici els
van impedir l’accés. Es van Ctra. Osca km.101 25080 Lleida Tel. 973 24 39 50
quedar al passadís. arabell@institucio.org www.arabell.org